GníomhaíochtaíOideachasúlaTuarascálacha Rannán <strong>na</strong> SeirbhísíOIDEACHASÚIL AGUS TAIGHDEINSTITIÚID HAUGHTON<strong>St</strong>iúthóir Feidhmitheach:Jerry O’DwyerForbraíodh Institiúid Haughton níos mó le linn 2003,bu<strong>na</strong>ithe agus rialaithe ag Coláiste <strong>na</strong> Tríonóide,Ospidéal Naomh Séamas agus Ospidéal Adelaideagus <strong>na</strong> Mí a chorpraíonn <strong>na</strong> hOspidéil NáisiúntaLea<strong>na</strong>í i gcomhpháirtíocht le<strong>na</strong> chéile.Ba é an príomhrud a rinneadh le linn <strong>na</strong> blia<strong>na</strong> nástraitéisí taighde a fhorbairt don AMNCH agusd’Ospidéal Naomh Séamas araon, d’fhonn ligint dosheachadadh comhaontaithe fhoriomláin thaighdeidir an dá Ospidéal agus Coláiste <strong>na</strong> Tríonóide. Tácomhairliúchán ag dul ar aghaidh go leanú<strong>na</strong>ch leisan Roinn Sláinte agus Lea<strong>na</strong>í agus leis an mBordTaighde Sláinte maidir le forbairt <strong>na</strong> straitéisí sin.Lea<strong>na</strong>dh ar aghaidh le hobair freisin ar <strong>na</strong> moltaíchun institiúidí um eolaíocht chardashoithíoch, coscar ailse agus dul in aois go sláintiúil a bhunú chomhmaith le io<strong>na</strong>d a bhunú do rialú sláinteachais agusionfhabhtaithe.I ndiaidh di Tuairisc ar an Tionscadal Biostart achríochnú – a d’fhéach ar ról an Ospidéil teagaisc sagheilleagar eolas-bu<strong>na</strong>ithe – tá Institiúid Haughto<strong>na</strong>g obair le gníomhaireachtaí <strong>St</strong>áit, ComhairleChontae Átha Cliath Theas agus an earnáilphríobháideach chun roinnt dá moltaí a chur ingníomh ag leibhéal náisiúnta, réigiú<strong>na</strong>ch agusáitiúil.Mhéadaigh an Institiúid <strong>na</strong> seirbhísí atá ar fáil dóibhsiúd a bhfuil baint acu le taighde agus tháinig méadúsuntasach ar líon <strong>na</strong> gcistí taighde faoi bhainistíocht.Méadóidh ar réimse <strong>na</strong> seirbhísí atá ar fáil dothaighdeoirí le ceapachán Bithstaitisteora, anDochtúir Anthony Fitzgerald a thosaigh ar a phost goluath i 2003.I Scoil Chéimithe <strong>na</strong> nEolaíochtaí Sláinte - a riarannInistitiúid Haughton go díreach – díríodh ar tacaíochtníos fearr a sholáthar do chomhord<strong>na</strong>itheoirí cúrsaí,ar cúrsaí nua Máistreachta agus Dioplóma a fhorbairt,agus ar moltaí a ullmhú do bhainistiú agus forbairt <strong>na</strong>scoile amach anseo.Sholáthair an Institiúid tacaíocht do pháirtíocht iEurolife Scoil <strong>na</strong> Fisice, i gcomhar leis an dá Ospidéalteagaisc. Tugann Eurolife le chéile io<strong>na</strong>daithe desheacht gcinn de <strong>na</strong> scoilean<strong>na</strong> leighis is sine sanEoraip, ag soláthar go leor deisean<strong>na</strong> dochomhoibriú sa taighde agus san oideachas.IONAD IARCH´IME WILLIAM STOKES<strong>St</strong>iúrthóir Míorchaine An Dochtúir Finbarr O’ConnellRiarthóirMichael O’Hagan, UasalRú<strong>na</strong>íGrainne RedicanTá Io<strong>na</strong>d Iarchéime William <strong>St</strong>okes mar léiriú archomhthionsc<strong>na</strong>mh idir an Bord IarchéimeMíochaine agus Fiaclóireachta, Ospidéal NaomhSéamas, Údarás Sláinte Réigiú<strong>na</strong>ch an Oirthir, dámhWilliam <strong>St</strong>okes de Choláiste Liachleachtóirí <strong>na</strong>hÉireann agus Coláiste <strong>na</strong> Tríonóide. I gcomhar lehIo<strong>na</strong>d Iarchéime Robert Graves in OspidéalTamhlachta, soláthraíonn an t-io<strong>na</strong>d áisean<strong>na</strong> agusacmhainní do réimse leathan gníomhaíochtaíiarchéime do dhochtúirí i ndeisceart agus iniardheisceart Bhaile Átha Cliath.Bíonn roinnt cruinnithe seachtainiúla ar siúl sanio<strong>na</strong>d le<strong>na</strong> n-áirítear Babhtaí Móra Ospidéil,cruinnithe de chuid Dhámh LiachleachtóireachtaWilliam <strong>St</strong>okes, cruinnithe do Liachleachtóirí faoioiliúint, uasdhátuithe agus cúrsaí míochaine,seimineáir agus cruinnithe faoi mhíochainemhóilíneach, ardtacaíocht bheatha chairdiach aguscruinnithe eile de chuid <strong>na</strong> speisialtóireachtaímíochaine agus máinliachta.OIFIG AN CHUIBHREANNAIS UM THRIALACHACLINICIÚLA 2003<strong>St</strong>iúthóir Míorchaine An Dochtúir John Kennedy<strong>St</strong>iúthóir Eolaíochta: An Tollamh John ReynoldsBhainisthóir Clár: Jennifer FeighanÉascaíodh forbairt an bhonneagair chun tacú le níosmó forbartha ar ghníomhaíochtaí trialacha cliniciúlatras<strong>na</strong> gach institiúid pháirteach de chuid anChuibhrean<strong>na</strong>is um Thrialacha Cliniciúla trí dheontasa bhronn an Bord um Thaighde Shláinte. Ba é antoradh ná gur cruthaíodh an chéad fhoirgneamh inÉirinn tiomanta do thrialacha cliniciúla, i<strong>na</strong> bhfuilOifig <strong>na</strong> dTrialacha Cliniciúla Ailse (CCTO) agus i<strong>na</strong> n-oibríonn foirne bainistíochta sonraí, taighde altra<strong>na</strong>isagus taighde gineolaíochta. Feidhmíonn an Oifig, atábu<strong>na</strong>ithe in Ospidéal Naomh Séamas, mar lário<strong>na</strong>driaracháin freisin chun tacaíocht do thrialachacliniciúla a sholáthar do gach Institiúid saChuibhrean<strong>na</strong>s.72
Tuarascálacha Rannán <strong>na</strong> SeirbhísíGníomhaíochtaíOideachasúlaTá trialacha cliniciúla á ndéa<strong>na</strong>mh le blianta fada inOspidéal Naomh Séamas agus in Ospidéal <strong>na</strong>Bantiar<strong>na</strong> do Lea<strong>na</strong>í Breoite, Cromghlinn, le maoiniúó chistí daonchairdiúlacha go príomha. Mar gheall ardheontas an Bhoird um Thaighde Sláinte, tá OspidéalNaomh Séamas agus Ospidéal <strong>na</strong> Bantiar<strong>na</strong> doLea<strong>na</strong>í breoite araon i<strong>na</strong>nn a bhfoirne taighde a mhéadú chun clár trialachacliniciúla atá níos cuimsithí a fhorbairt.thuras an othair atá le teacht trí dhiagnóis agus cóireáil –an próiseas cúraim – agus torthaí <strong>na</strong> chóireála adhoiciméadú i mbu<strong>na</strong>char sonraí leictreo<strong>na</strong>ch. Tá múnladen chineál céan<strong>na</strong> ann d’ailsí eile. Mar gheall ar anstruchtúr feabhsaithe seo de sheirbhísí ailse, tá feabhastagtha ar phróiseas an othair síos tríd an phróisisfhiosrúcháin agus cóireála. Tá a fhios againn ó iniúchadhar ár seirbhísí go bhfuil torthaí ailse Ospidéil NaomhSéamas ar chomhchéim le tagarmharcálacha ó io<strong>na</strong>idmhóra idirnáisiúnta ailse.I gcaitheamh <strong>na</strong> blia<strong>na</strong>, fostaíodh foireann taighde agdhá láthair nua mar atá, Ospidéal Ban an Choim agusBord Sláinte Lártíre in Ospidéal <strong>na</strong> Tulaí Móire, achuirfidh le clár taighde a fhorbairt d’urchóidghliachta ban agus a mhéadóidh rochtain áitiúil archláir thaighde do othair Lártíre.SEIRBHÍSÍ AILSE AG OSPIDÉAL NAOMHSÉAMUSCaithaoirleach Ghrúpa <strong>St</strong>raithéisAilse Ospidéal Naomh Séamus An Tollamh Mark LawlorIs é Ospidéal Naomh Séamas an soláthróir is mó dechúram ailse i measc <strong>na</strong> géarospidéal go léir in Éireann. Táméadú faoi thrí tagtha ar an ualach oibre ailse sa tréimhse1993-2003, agus tugadh cóireáil do chóir a bheith 18,000othar nua ailse le linn <strong>na</strong> tréimhse sin. Déa<strong>na</strong>nn OspidéalNaomh Séamas bainistíocht ar bhreis is fiche faoin gcéadden chóireáil náisiúnta do leoicéime, liomfóma, agus ailseéasafagais, goile, scámhóige, mascaille agus cinn agusmuinéil. Is é Ao<strong>na</strong>d <strong>na</strong> bPlaisteach agus <strong>na</strong> hAtógála anpríomhsholáthróir máinliachta d’ailsí forbartha craicinn gonáisiúnta agus tá sé <strong>na</strong>sctha go dlúth ó thaobh <strong>na</strong> seirbhísesin le hOspidéal Naomh Lúc. Soláthraíonn an tAo<strong>na</strong>dBrollaigh agus an tAo<strong>na</strong>d Calaireiteach seirbhís mhórréigiú<strong>na</strong>ch, ag déa<strong>na</strong>mh bainistíochta ar bhreis is 150 cásnua go bliantúil.Tá éabhlóid tagtha go scioptha ar an struchtúr chun cúramailse a sheachadadh le blianta beaga anuas in OspidéalNaomh Séamas go múnla <strong>na</strong> foirne ildhisciplíní (MDT). Táan múnla sin ann anois do gach foireann ailse. Tá struchtúran ailse bhrollaigh, mar shampla amháin, comhdhéantad’fhoireann shonraithe máinlian<strong>na</strong>, oinceolaithe, altraí,raideolaithe, cíteapaiteolaithe agus histeapaiteolaithe,fisiteiripeoirí, foireann trialacha cliniciúla agus taighdesaotharlainne, bainisteoir bu<strong>na</strong>char sonraí agus tacaíochtriaracháin. Feidhmíonn an struchtúr trí chlinic aguscomhdháil sheachtainiúil bhrollaigh i<strong>na</strong> ndéa<strong>na</strong>nn anfhoireann plé ar gach cás ailse agus ar gach cás a bhfuiltearin amhras faoi ailse a bheith i gceist. Déantar gach gné deNí bhíonn an múnla MDT sonrach do <strong>na</strong> stiúrthóireachtaí inOspidéal Naomh Séamas agus tá an straitéis ailse le deichmblia<strong>na</strong> anuas ag iarraidh an t-ospidéal ailse – ar ospidéalfíorúil i láthair <strong>na</strong> huaire é - a shainmhíniú laistigh denchampas chun comhtháthú laistigh den mhúnla sin achinntiú. Tá grúpa straitéise ailse le bunús leathan, lehio<strong>na</strong>daithe ó gach stiúrthóireacht, ag stiúradh forbarthaailse le deich mblia<strong>na</strong> anuas – le tacaíocht <strong>na</strong>ch beag óriarthóirí sinsearacha ag an Ospidéal. Le blianta beagaanuas, mar gheall ar leathnú ar an mbonneagar dothrialacha cliniciúla ailse ar an láthair seo, le tacaíocht ónmBord um Thaighde Shláinte, agus fíor<strong>na</strong>sc idir cúramothar agus taighde gineolaíochta agus móilíneach,éascaithe ag áisean<strong>na</strong> Io<strong>na</strong>d <strong>na</strong> Míochaine Móilíní, BaileÁtha Cliath agus Choláiste <strong>na</strong> Tríonóide, tá rochtain ag ár n-othair ailse ar theiripithe nua trí thrialacha cliniciúla.Chruthaigh sé sin an deis do thaighdeoirí Ospidéil NaomhSéamas urfhuascailtí eolaíochta a dhéa<strong>na</strong>mh i dtaighdeailse.BUAICPHOINTÍ 2003Tá roinnt buaicphointí ann ar fiú aird a dhíriú orthu. Bhí anchéad Chomhdháil Idirnáisiúnta Ailse de chuid OspidéilNaomh Séamas ar siúl i mí Mhárta agus tugadh le chéilecean<strong>na</strong>irí tuairimíochta ó gach cearn den domhan. Bhíroinnt saineolaithe i láthair ón Lário<strong>na</strong>d Náisiúnta Ailse(NCI) i Washington agus mar gheall ar <strong>na</strong>scan<strong>na</strong> foirmiúlaleis an NCI ag go leor leibhéal – le<strong>na</strong> n-áirítear oideachas,oiliúint agus taighde – cruthaíodh deisean<strong>na</strong> den scoth dochomhaltaí foirne ag Ospidéal Naomh Séamas.Bu<strong>na</strong>íodh an tAo<strong>na</strong>d Acadúil d’Oinceolaíocht Chliniciúilagus Mhóilíneach, a bhfuil an tOllamh Do<strong>na</strong>l Hollywood,agus Scoil <strong>na</strong> Radaiteiripe, a bhfuil Mary Coffey, Uasal igcean<strong>na</strong>s uirthi, ar an láthair faoi chomaoin Choláiste <strong>na</strong>Tríonóide i mí Mheán Fómhair 2003. Tá córasTeileshinéirge/Teilemhíochaine lon<strong>na</strong>ithe san Ao<strong>na</strong>d si<strong>na</strong>nois agus bíonn sé <strong>na</strong>sctha leis an NCI, le hOspidéalNaomh Lúc, Baile Átha Cliath agus le hOspidéal ChathairBhéal Feirste. Táthar ag súil go ligfidh an áis seo dochliniceoirí agus d’eolaithe in Éirinn cásan<strong>na</strong> a phlé agus a73