You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MANEUVERING THE SALLY MÆRSKIntroductionBasically <strong>the</strong> movements of a seagoing vessel—its maneuvers—are determined by<strong>the</strong> interaction between controllable and uncontrollable physical forces. Thus, fromthis perspective safe and timely maritime operations are a matter of applying <strong>the</strong>controllable forces on <strong>the</strong> uncontrollable forces in a way that results in <strong>the</strong> desiredmovements.Controlable forcesEngineRudderThrusterAnchorTugHawserUncontrolable forcesWindCurrentSwellSeaSuction effectBank effectFigure 1. The Controllable and uncontrollable forces involved in maneuvering a seagoing vessel.The present report presents <strong>the</strong> controllable forces available to <strong>the</strong> crew of <strong>the</strong><strong>Sally</strong> Mærsk during at-sea maneuvers. Focus will be on steering and propulsion, thatis, <strong>the</strong> rudder and its control systems and <strong>the</strong> propulsion system driving <strong>the</strong> vessel.Steering<strong>Sally</strong> Mærsk is fitted with a streamlines semi spade-type balanced rudder. Themassive 100m 2 rudder is mounted on a vertical rudder stock which is turned by fourelectro-hydraulic cylinders. The maximum rudder angle 'hard over' to port orstarboard is 35°.As seen from <strong>the</strong> perspective of <strong>the</strong> actor on <strong>the</strong> bridge of <strong>the</strong> vessel <strong>the</strong> steeringgear is an object to be controlled with <strong>the</strong> purpose of achieving certain movements of<strong>the</strong> vessel. In order to facilitate different modes of interaction with <strong>the</strong> steering gearan elaborate control system has been placed between <strong>the</strong> actor and <strong>the</strong> steering gear.The purpose of <strong>the</strong> following is to illustrate how <strong>the</strong> rudder is operated in <strong>the</strong> contextof maneuvering ra<strong>the</strong>r <strong>the</strong>n explicating in detail <strong>the</strong> engineering details of <strong>the</strong> steeringsystem. To this end we will consider <strong>the</strong> physical steering gear (rudder blade, rudderstock, cylinders, etc.) <strong>the</strong> object of control, while <strong>the</strong> system in-between <strong>the</strong> humanactor and <strong>the</strong> actual steering gear will be understood as <strong>the</strong> control system. Our3