PASSLOCK-SL2 v.2
PASSLOCK-SL2 v.2
PASSLOCK-SL2 v.2
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> <strong>v.2</strong>BYPASS MODULE FOR <strong>PASSLOCK</strong> I AND <strong>PASSLOCK</strong> II, SATURN,HUMMER H2, VATS AND NEW GENERATIONMODULE DE CONTOURNEMENT <strong>PASSLOCK</strong> I, <strong>PASSLOCK</strong> II, SATURN,HUMMER H2, VATS ET NEW GENERATION<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> <strong>v.2</strong>Green|Vert N.C.Blue|Bleu(-)Orange/Black|Orange/Noir1OrangePurple/White|Mauve/BlancPurple|MauveYellow/Black|Jaune/NoirYellow|JauneRed|RougeBlack|NoirSee wiring schematic configurationVoir les SCHÉMAS DE BRANCHEMENT| Masse d'activationData In Barillet | Data In BarilletData from BCM | Data du BCMBulb test Out | Bulb test OUTWhile running1Key sense Out | Key sense OUTStarter or accessory | Démarreur ou acc.Ignition | Ignition+12V Battery | +12V BatterieGround (-) | Masse (-)INPUT | ENTRÉEOUTPUT | SORTIEConnect wire to vehicleBranchement du filage au véhiculeConnect wire to Remote-Starter/AlarmBranchement du filage au démarreur àdistance/AlarmeTECH SUPPORTTél: 514-255-HELP (4357)1-877-336-7797INSTALLATION GUIDERe<strong>v.2</strong>0130403Copyright © 2010-2011FORTIN AUTO RADIO INCALL RIGHTS RESERVEDwww.fortinbypass.com
12Copyright © 2010-2011, FORTIN AUTO RADIO INC - ALL RIGHTS RESERVED1Make the connections of the<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2:Connector 1 (White):(I) Locate the wiring type for the vehicleon the VEHICLE FIT GUIDE (P.2)(II) Make the connections associatedwith the vehicle in the WIRINGSCHEMATIC CONFIGURATION (P.2-3)VEHICLE FIT GUIDE | GUIDE DES VÉHICULESEffectuez les connexions du<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2 :Connecteur 1 (Blanc):Déterminez le type de branchement pourle véhicule dans le GUIDE DESVÉHICULES, P.2.Effectuez les branchements selon le typed’installation (Voir SCHÉMA DEBRANCHEMENT, P.2-3).VehiclesVéhiculesBuickCenturyLeSabrePark AvenueRainierRegalRivieraRoadmasterSkylarkCadillacAllanteBroughamDeVilleEldoradoEscaladeFleetwoodSevilleSeville SLSSeville STSChevroletAstroAvalancheBlazerCamaroCapriceCavalierCobalt*ColoradoYearsAnnées1997-20051993-19991991-19962004-2007Reatta 1998-1996 11996-20041994-19991995-19961996-199811121991-19931990-19921989-19991988-20021999-20061990-199619911992-19971992-19971998-20052002-20061998-20051993-20021994-19961995-19992000-200520052004-2009Schematic ## Branchement1114111141111* Vehicle's with a + stamped on the key are not supported.Les véhicules avec un + étampé sur la clé ne sont pas supportés.444112466VehiclesYearsVéhicules AnnéesChevroletCorvetteEquinox1989-20032005-200615Express Van 1998-2007 4Impala 2000-2005 4Lumina 1995-2000 1Malibu 1997-2003 4Monte Carlo 1995-1999 12000-2006 4S10 - S15 1998-2004 4Silverado 2000-2007 4SSR 2004-2006 4Suburban 1998-2007 4Tahoe 1997-2006 4TrailBlazer 2002-2008 4GMCCanyon 2004-2007 6Envoy 1998-2007 4Jimmy 1998-2001 4Safari 1998-2005 3Savana 1998-2007 4Sierra 1999-2007 4Sonoma 1998-2004 4Suburban 1998-1999 4Yukon 1998-2006 4HummerH2 2003-2007 4IsuzuAscender 2003-2008 4Wiring Schematic Configuration / Schéma de Branchement1VATSGreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningDataN.C.N.C.N.C.DataIgnition+12 V BatteryGround (-)Schematic ## BranchementVehiclesVéhiculesOldsmobileHombreI-280I-290I-350I-370AchievaAleroAuroraBravadaCutlassEighty-EightIntrigueLSSNighty-EightRegencyPontiacBonnevilleFirebirdGrand AmYearsAnnées1998-20002005-20062007-20082005-20062007-20081996-19981999-20041995-19991998-20041994-19991995-19991997-20011997-19991995-19961997-19981992-19991993-20021995-19984666623121131111124162451999-2005Grand PrixG5 - Pursuit*Sunfire1994-19962005-20061995-19992000-2005Torrent 2006SaturnIon 2003-2007 6S Series 2000-2002 4L Series 2000-2005 4Vue 2002-20075Ground White | Blanc(1V to 5V) White | BlancSchematic ## BranchementIgnition HarnessHarnais d'ignition2<strong>PASSLOCK</strong>1GreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningDataDataBulb test OutN.C.StarterIgnition+12 V BatteryGround (-)Black or YellowBlackBlack/White or WhiteIgnition HarnessHarnais d'ignitionBulb test is a small Black wire next to the 2red 12V main power wires.Buld test est un petit fil Noir à côté des 2 filsrouge 12 V dans le connecteur noir.
<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> <strong>v.2</strong>133<strong>PASSLOCK</strong> 2AGreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningData IN BarrelData from BCMN.C.N.C.StarterIgnition+12 V BatteryGround (-)YellowBlack or Orange/BlackWhite or Red/WhiteIgnition HarnessHarnais d'ignition4<strong>PASSLOCK</strong> 2BGreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningData IN BarrelData from BCMN.C.N.C.N.C.Ignition+12 V BatteryGround (-)YellowBlack or Orange/BlackWhite or Red/WhiteIgnition HarnessHarnais d'ignition5<strong>PASSLOCK</strong> 2CGreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningData IN BarrelData from BCMN.C.Key Sense OutN.C.Ignition+12 V BatteryGround (-)YellowBlack or Orange/BlackWhite or Red/WhiteIgnition HarnessHarnais d'ignition6NEW GENERATIONGreenBlueOrange/BlackOrangePurple/WhitePurpleYellow/BlackYellowRedBlackN.C.(-) While runningData IN BarrelData from BCMN.C.N.C.AccessoryIgnition+12 V BatteryGround (-)White or White/BlueV DATAAccesoryIgnitionIgnition HarnessHarnais d'ignitionOUTPUT | SORTIEINPUT | ENTRÉEConnect wire to vehicleBranchement du filage au véhiculeConnect wire to Remote-Starter/AlarmBranchement du filage au démarreur àdistance/Alarme
<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> <strong>v.2</strong>INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION2Press and hold the programmingbutton.Plug the connector into the<strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2 interface.Maintenez enfoncé le bouton deprogrammation.Branchez le connecteur dans lemodule <strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2.143The LED will turn on, indicating thebeginning of programming.Le DEL s’allume pour indiquer le débutde la programmation.4Release the programming button.Relâchez le bouton deprogrammation.5OFFIGNSTARTTurn the key to the ignition position.Tournez la clef en position ignition.6The LED will flash rapidly.Le DEL clignote rapidement.You have 4 seconds to:Vous avez 4 secondes pour:78OFFIGNSTARTStart the vehicle with the key.If this step is not performed within 4seconds disconnect the connector andgo to step 2.The LED will flash X timesDémarrez le véhicule avec la clef.Le DEL clignote (1 à 4 fois)Number of FlashesNombre de clignotements No Schema de Branchementx 3x 1x 2x 4Nombre de FlashSi cette étape n'est pas exécutée en moins de4 secondes, débranchez le connecteur etretournez à l'étape 2.Wiring schematic #1, 4 or 52369OFFIGNSTARTTurn the key OFF.The <strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2 isprogrammed.Tournez la clef à OFF.Le <strong>PASSLOCK</strong>-<strong>SL2</strong> V.2 estprogrammé.TECHNICAL SUPPORT / INFORMATION | SUPPORT TECHNIQUE / INFORMATIONwww.fortinbypass.comNeither the manufacturer or distributor of this module isresponsible for damages of any kind either indirectly ordirectly caused by this module, except for the replacementof this module in case of manufacturing defects. Thismodule must be installed by a qualified technician.This instruction guide may change without notice.Visit www.fortinbypass.com to obtain the latestversion.Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrentresponsables des dommages causés ou ayant pu être causés,indirectement ou directement, par ce module, excepté leremplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrication.Ce module doit être installé par un technicien qualifié.Ce guide d'instruction peut faire l’objet de changement sanspréavis. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plusrécente version.TECHNICAL SUPPORTTél: 514-255-HELP (4357)1-877-336-7797Copyright © 2010-2011,FORTIN AUTO RADIO INCALL RIGHTS RESERVED7 7 0 3 5 0 0 0 1 4 7 6
Change language