Assembly devices 2009 - Eurocomponentes

65.4000.01CRISTALLO Klebeempfehlung / CRISTALLO adhesion recommendation / Conseil de collageVerwendbare Glassorten (UVA-durchlässig)Ideal:• Klares Floatglas• Doppelspiegel• Gehärtetes Glas (ESG)• Drahtspiegelglas.Problematisch: (Rücksprache mit Kleberhersteller)• Ornamentglas (Strukturseite)• Drahtglas• Sandgestrahlte Gläser.Nicht verwendbar:• Verbundsicherheitsglas (VSG)• Parsol grün, blau, bronzeKlebstoff : UV-härtend, mittelviskos, transparentBezüglich genauer Defi ntion des Klebstoffes, wenden Sie sichan den Kleberhersteller.Adhesive: UV-hardening, middle viscosity, transparentFor further and more detailed information on the glue pleasecontact your glue maker.Colle: UV avec durcisseur, viscosité moyenne transparentVeuillez contacter le fabricant pour la détermination exacte dela colle.UV-Lampe: 250W, Strahlenbereich 315-400nmUV-lamp: 250W, radiation area 315-400nmLampe UV: 250W, plage de rayons 315-400nmKlebstoffauftrag: auf eine Fläche, in Knochenform, mit DosiernadelApply adhesive: one side only, in bone shape, using a dose needleApplication de la colle: sur une surface, en forme d'os avecl'aiguille de dosageFügen: Topfplatte schräg aufsetzen, langsam absenken, ohne DruckAffix: adhesive plate at an angle, drop slowly, without pressurePose: semelle de boîtier en biais, abaisser lentement, sans pressionSuitable glass types (UVA-permeable)Ideally suited:• Clear fl oat glass• Double mirror• Hardened glass (ESG)• Wire mirror glassProblematic: (Please check with adhesive manufacturer)• Ornamental glass (patterned side)• Wire glass• Sand blasted glass.Not suitable:• Composite safety glass (VSG)• Parsol green, blue, bronzeReinigung aller Klebeflächen: fusselfreies Tuch, geeigneterReiniger (Isopropyl-Alkohol)Clean all adhesion surface areas: lint free cloth, suitable cleaningfluid (Isopropyl-alcohol)Nettoyage de toutes les surfaçes à coller: chiffon non pelucheux,nettoyant approprié (Isopropyl-Alcool)Empfehlung: Blum KlebelehreRecommendation: Blum's adhesion jigConseils: gabarit de collage Blum65.4000Verres utilisables (laissant passer les UVA)Idéal:• verre transparent type Floatglas• Miroir deux faces• verre trempé• verre miroir arméProblématique: (Consulter votre fabriquant de colles)• verre ornemental (face structurée)• verre armé• verre sabléNon utilisable:• verre feuilleté• verre Parsol vert , bleu, bronzeErwärmung aller Klebeflächen: gleichmäßig, langsamWarm up adhesion surface: slowly and evenlyRechauffage des surfaces à coller: lentement et régulièrementmax. 50°CKontrolle Klebstoffauftrag: vollfl ächig, gleichmäßige VerteilungCheck adhesive holohedral: even distributionContrôle de l'application: le collage doit être homogène sur toutela surface à coller51