Assembly devices 2009 - Eurocomponentes

65.4000.01Voraushärtung, in der Größe geeignete UV-Lampe, minimalerAbstand, nicht direkt ins UV-Licht schauenPre-hardening, using a suffi ciently large UV lamp positioned at aminimal distance, do not look directly into the UV-lightPré-durcissement, utiliser une lampe UV de taille appropriée àdistance minimum, ne pas regarder directement la lumière UVGlas / glass / verreEndaushärtung / final hardening / durcissement finalGlas / glass / verreProbeverklebung empfohlenTrial adhesion recommendedNous vous conseillons un essai de collage préalableFür weitere technische Angaben (z.B. Anzahl der Scharnier)siehe KatalogFor more technical information (e.g. number of hinges per door,adjustment etc.) see catalogueVeuillez voir des données techniques supplémentaires (par ex.le nombre de charnières) dans le catalogue1.10 sec. ... 2 min.Spiegel / mirror / miroir60 sec. ... 5 min.1.Spiegel / mirror / miroirHaftungsausschlußBei fachgerechter Verarbeitung auf den dazu geeigneten Glas- oderSpiegeltüren erfüllt das Blum Cristallo Scharnier die uns bekanntenAnforderungen in Bezug auf Bau und Anwendung von Möbeln.Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, daß Fa. Blum keine Haftungfür den verwendeten Klebstoff und das angewandte Klebeverfahrenbzw. alle daraus resultierenden Ansprüche übernehmen kann.45°45°2.45°45°2.Limitation of liabilityIf the Blum Cristallo hinge is assembled according to its instructionson a suitable glass or mirror door it will give many years of service.As the adhesive and / or the adhesive process are beyond our controlBlum cannot accept liability for claims arrising from the failure ormalfunction of this process.2 x 10 sec. ... 2 min.Klebelehre und Klebstoffrückstände entfernenRemove adhesion jig and any surplus adhesiveRetirer le gabarit de collage puis essuyerGlashobel / glass plane / spatule pour verre2 x 60 sec. ... 5 min.Verpackungsmaterial als Transportschutz verwendenUse packing materials in order to protect doors during transportUtiliser une protection de transportExclusion de ResponsabilitéLa chanière Cristallo de Blum remplit les conditions nécessairesà une mise en oeuvre professionnelle sur portes verre ou miroir,dont nous avons connaissance dans la construction et l'utilisationde meubles.La Société Blum décline toutefois toute responsabilité quant à la colleutilisée et la procédure de collage mise en ouvre.Julius Blum GmbHBeschlägefabrikA-6973 Höchst, AustriaTel. +43/5578/705-0Fax +43/5578/705-44Technische Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes without noticeSous réserve de modifi cations techniquesBAU0004766335 IDX: 01IDNR: 260.763.0 MA-074/0ML 11.0354