04.12.2012 Views

DI13 070M. 368 kW (500 hp)

DI13 070M. 368 kW (500 hp)

DI13 070M. 368 kW (500 hp)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SCANIA MARINE ENGINES<br />

<strong>DI13</strong> <strong>070M</strong>. <strong>368</strong> <strong>kW</strong> (<strong>500</strong> <strong>hp</strong>)<br />

IMO Tier II, US Tier 2, EU Stage IIIA<br />

��� ������ ������� ���� ������ ��� ����� �� � ������ ������ ���� � ��������<br />

��������� �������� ����� ���������� ��� �������� ������ ���� ��� ������� �� ����������<br />

���������� �������� ����� ���� � ������ ��� �������� �������� ������������� ��� ����<br />

�������� ��� ������� ��� ���� �������� �� ��� ����� ������������� ����������<br />

��� ������ �� �������� ���� � ������ ��������� ������ ���������� �������<br />

���� �� ����� �� ������ ��� ������� �� ��� ������� ������� �� ������ ������������<br />

��� ��������� ������ �� ����� �� �������������� ���������� ���� ��������� ���� ����� ���<br />

������� ��������� ���� ���� ���� ������� ��� � ���� ������ ������� �� ��� �����<br />

��� ������ ��� �� ����� ���� ���� ����������� ���� �� ��� ��������� ������ ���������<br />

����� ��� ���� �������� ��������������� �� ����� �� ���� � ������� �� ��������������<br />

Engine speed (rpm)<br />

Rating 1200 1<strong>500</strong> 1800<br />

����� ������ ���� ���� ���� ICFN ��� ��� <strong>368</strong><br />

����� ������ ���� ���� ���� ������� ICFN ��� ��� ���<br />

����� ������ ��������� ����� ���� ICFN ��� ��� <strong>368</strong><br />

����� ������ ��������� ����� ���� ������� ICFN ��� ��� ���<br />

����� ������ ���� ICFN ���� ���� ����<br />

���� ���� ������������ ���� ���� ������� ��� ��� ���<br />

���� ���� ������������ ��� ���� ������� ��� ��� ���<br />

���� ���� ������������ ��� ���� ������� ��� ��� ���<br />

���� ���� ������������ ��������� ����� ����� �� 56 88<br />

���� ��������� �� ������� ����� ���� ��� ��� ���<br />

ICFN – Continuous service: ����� ����� ��������� � ��� ��<br />

��������� ������ ������� ���� �� � ���� ������ �� ����<br />

Standard equipment<br />

� ������ ������ ���������� ������� ���<br />

� ���� ���������� ���<br />

� ������������<br />

� ���� ��������� ���� ����� ���������<br />

� ���� �����<br />

� ��� ������ ���� ���<br />

� ����������� ��� �������<br />

� ��� ������� ���������� �� �����<br />

� ��� ������ �� ����� �����<br />

� ���� ����� ��� ����<br />

� ��� ��������� �� �����<br />

� �������� ������ ��� ��<br />

� ����������� ������ ����<br />

� �������� ��� ��<br />

� ������� ������� �������� ��� � �����<br />

� ������������� ������ ��������<br />

� ���������� ������<br />

� ��� ����� ����<br />

� ���� ��������� ���� ��������� ����<br />

� ������ ��������� �����������<br />

� ���������� ������<br />

Optional equipment<br />

� ��������� ����<br />

� ������������ ���<br />

� ������������� ���<br />

� ������� �����������<br />

� ���������� ���� ������<br />

� ������� ��� ���������� ������<br />

� ����������� �������� ������<br />

� ������ ������<br />

� ����� ���� ������ �������<br />

� ����� ������ ����������<br />

� ��� �������<br />

� ����� �� ������� �������<br />

� ���������� ���� �����<br />

� ��� ������� ����� ��������<br />

� �������� ���� ����� �������<br />

� ��� ��� ����� ��� ��� ����<br />

� ���� ��� ��������<br />

� ��� ����� ������<br />

� ����� ����<br />

���� ������������ ��� �� ������� ������� �������


Edition 02 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden<br />

SCANIA MARINE ENGINES<br />

<strong>DI13</strong> <strong>070M</strong>. <strong>368</strong> <strong>kW</strong> (<strong>500</strong> <strong>hp</strong>)<br />

IMO Tier II, US Tier 2, EU Stage IIIA<br />

Engine description<br />

�� �� ��������� � �������<br />

������� ��������� ��������<br />

������ ����� � � � � � � � � � � �<br />

������������ ���� ������<br />

���� � ������ ��� � ��� ��<br />

����������� ����� ������<br />

������ ���� �� ����� ��� ��� ��������<br />

������ ����� �� ���� ��� ��� ���<br />

������ ����� �� ���� ��� ��� ���<br />

�������� ���� �������� ����� �����<br />

������� ����� �������<br />

���������� ���� ��������� ����� �������� �� ����� �����<br />

���������� ����� ����� ���� ��������<br />

��� �������� ������� ��������<br />

��� �������� ����� �� � ��������� ��� �����<br />

���������� ������ ������ ���<br />

726<br />

345<br />

1382<br />

1503<br />

502 470<br />

1:7116<br />

1:7117<br />

All dimensions in mm<br />

Output<br />

<strong>kW</strong> 380<br />

<strong>kW</strong> 380<br />

<strong>kW</strong><br />

380 360<br />

360<br />

360 340<br />

340<br />

340 320<br />

320<br />

320 300<br />

300<br />

300 280<br />

280<br />

280 260<br />

260<br />

260 240<br />

240<br />

240 220<br />

220<br />

220 200<br />

200<br />

200 180<br />

180<br />

180 160<br />

160<br />

160<br />

140<br />

140<br />

120<br />

140<br />

120<br />

Torque Nm<br />

Nm 2310 120<br />

2310 2110<br />

Nm<br />

2110<br />

2310 1910<br />

1910<br />

2110 1710<br />

1710<br />

1910 1510<br />

1510<br />

g/<strong>kW</strong>h 1710<br />

210<br />

g/<strong>kW</strong>h Spec fuel 1510 210 190consumption<br />

(g/<strong>kW</strong>h)<br />

g/<strong>kW</strong>h 190 170 (g/<strong>kW</strong>h)<br />

210<br />

(l/h)<br />

170 150<br />

190 (g/<strong>kW</strong>h)<br />

150<br />

800 1000 1200 (l/h) 1400 1600<br />

170<br />

800 Propeller 1000 curve, 1200assumed (l/h) 1400 exponent 1600 2.5<br />

150 Full load curve<br />

800<br />

Propeller<br />

1000<br />

curve,<br />

1200<br />

assumed<br />

1400<br />

exponent<br />

1600<br />

2.5<br />

Full load curve<br />

Propeller curve, assumed exponent 2.5<br />

Full load curve<br />

1800<br />

1800<br />

1800<br />

Test conditions ��� ����������� ������ ���������� �������� ��� ��� ���� ������ �������� ���� ������ ����<br />

���� �� ��� � �� ����� �� ������� �� ���� ����� ����� 3 ���������� �� ���� ��� ��� �� ����� ������ ����� ����� ������<br />

Power test code ��� ����� ����� ��� ���� ������ ������<br />

SE 151 87 Södertälje, Sweden<br />

Telephone +46 8 553 810 00<br />

Telefax +46 8 553 829 93<br />

www.scania.com<br />

engines@scania.com<br />

<strong>hp</strong><br />

<strong>hp</strong><br />

<strong>500</strong><br />

<strong>500</strong> <strong>hp</strong><br />

480<br />

480 <strong>500</strong><br />

460<br />

460 480<br />

440<br />

440 460<br />

420<br />

420 440<br />

400<br />

400 420<br />

380<br />

380 400<br />

360<br />

360 380<br />

340<br />

340 360<br />

320<br />

320 340<br />

300<br />

300 320<br />

280<br />

280 300<br />

260<br />

260 280<br />

240<br />

240 260<br />

220<br />

220 240<br />

200<br />

200 220<br />

180<br />

180 200<br />

160<br />

160 180<br />

kpm<br />

235 160 kpm<br />

215 235<br />

kpm<br />

195 215<br />

235<br />

175 195<br />

215<br />

155 175<br />

195<br />

155<br />

175<br />

110<br />

l/h<br />

90<br />

155<br />

70 110<br />

l/h<br />

50 90<br />

30 70 110<br />

l/h<br />

10 50 90<br />

30 70<br />

10 50<br />

30<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!