The number 1 brand in permanent hair removal - Dectro International
The number 1 brand in permanent hair removal - Dectro International
The number 1 brand in permanent hair removal - Dectro International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DECTRO Hair<br />
Removal<br />
Apilus - Apilux
Apilus<br />
<strong>The</strong> <strong>number</strong> 1 <strong>brand</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
S<strong>in</strong>ce 1875, electrolysis has been and rema<strong>in</strong>s the only 100 % <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
method recognized by government regulatory agencies. This technique <strong>permanent</strong>ly<br />
destroys germ cells responsible for <strong>hair</strong> growth by way of <strong>in</strong>sertion of a f<strong>in</strong>e probe<br />
<strong>in</strong> the <strong>hair</strong> follicle and the application of a current adjusted to each <strong>hair</strong> type and<br />
treatment area.<br />
Thanks to modern technology, Apilus devices have revolutionized electrolysis treatments,<br />
mak<strong>in</strong>g it possible to achieve better results and more comfortable therapy.<br />
<strong>The</strong> creators of Apilus have designed a state-of-the-art computerized system that<br />
limits the level of destruction with<strong>in</strong> the <strong>hair</strong> follicle, target<strong>in</strong>g only germ cells. This<br />
consequently protects the sk<strong>in</strong> and prevents new <strong>hair</strong> growth.<br />
Apilus offers advanced technology with proven effectiveness <strong>in</strong> the field of <strong>hair</strong><br />
<strong>removal</strong>. Already <strong>in</strong> use <strong>in</strong> thousands of Apilus Centres throughout the world, our<br />
systems have demonstrated time and time aga<strong>in</strong> that Apilus delivers more effective<br />
and more comfortable treatments, as well as much more rapid and 100 % <strong>permanent</strong><br />
results than any other <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> technique.<br />
With its powerful, computer-controlled circuitry, Apilus offers professional electrologists<br />
the highest degree of precision and control that guarantee the results you<br />
are look<strong>in</strong>g for. You can f<strong>in</strong>ally say goodbye to unwanted <strong>hair</strong>, whether on the face<br />
or any other part of the body.<br />
Apilus, the gentle way to 100 % <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong>.<br />
Don’t settle for anyth<strong>in</strong>g less !<br />
6<br />
MD<br />
®
THE INTERNATIONAL ELECTROLOGY<br />
EDUCATION PROGRAM<br />
<strong>The</strong> Académie Apilus electrolysis tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g program has been world-renowned for more than 18 years. It allows<br />
students to learn and practice the most advanced <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> techniques us<strong>in</strong>g Apilus technology. This unique<br />
program is specifically designed to meet the needs of the public, of the most demand<strong>in</strong>g employers and of anyone<br />
<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> becom<strong>in</strong>g a true professional <strong>in</strong> the field of <strong>hair</strong> <strong>removal</strong>.<br />
More than 15 schools around the world are affiliated to the Académie Apilus tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g program.<br />
Contact us to f<strong>in</strong>d one near you !<br />
7<br />
For more details, take a look at www.academiedectro.com<br />
or call 1 800.463.5566<br />
Académie Apilus
Permanent Hair Removal by Apilus<br />
Cross Reference Chart<br />
FEATURES<br />
frequency<br />
13,56 mhz • • •<br />
27 mhz<br />
thermolysis methods<br />
microflash t microflash pp / vd (technique that allows the application of two reduced microflash pulses <strong>in</strong><br />
pp/vd<br />
two different locations <strong>in</strong> the follicle)<br />
blend methods<br />
thermolysis • • •<br />
flash t 1/100 • • •<br />
microflash t 1/1000<br />
picoflash t picoflash pp / vd (application of an ultrarapid 27 mhz hf pulse) pp/vd<br />
synchro t<br />
synchro (synchronized application of a hundred or so ultrarapid 27 mhz hf micropulses)<br />
multiplex t<br />
multiplex (slow thermolysis with a microflash or picoflash pulse at the end)<br />
omniblend t / simplified blend t • •<br />
puls<strong>in</strong>g blend t •<br />
electrolysis (cont<strong>in</strong>uous glv current) •<br />
thermocoagulation<br />
pr<strong>in</strong>ter<br />
<strong>in</strong>ternal<br />
optional external<br />
tolerance test • •<br />
imm-pac (<strong>in</strong>cludes multiplex, multiblend, microflash pp/vd and<br />
programs for use with <strong>in</strong>sulated probes)<br />
<strong>in</strong>cluded<br />
optional<br />
nb. of programs (cover<strong>in</strong>g each body area and type of <strong>hair</strong>) 128 256 256<br />
programs for use with <strong>in</strong>sulated probes • •<br />
nb. of user-def<strong>in</strong>ed programs<br />
cataphoresis mode • •<br />
anaphoresis mode •<br />
vitaphase im<br />
screen<br />
key to calculate ul<br />
key to calculate l<br />
regular (nb. of char.) • (40) • (40) • (80)<br />
with pictograms (nb. of pixels)<br />
mode of operation without footswitch with automatic detection • •<br />
moisture test •<br />
maximum nb. of client files<br />
memory card<br />
management software<br />
smart card system<br />
computer l<strong>in</strong>k<br />
nb. of probeholder outlets 1 1 1<br />
accessory test<br />
protection circuit • • •<br />
current stability monitor • • •<br />
<strong>in</strong>ternational power supply<br />
13,56 mhz<br />
27 mhz<br />
thermolyse (13 mhz hf current to be worked <strong>in</strong> tenth of a second)<br />
flash (13 mhz hf current to be worked <strong>in</strong> hundredths of a second)<br />
microflash (13 mhz hf current to be worked <strong>in</strong> thousandths of a second)<br />
evolublend t<br />
evolublend (simultaneous application of a gradually <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g glv current and 27 mhz hf<br />
current)<br />
picoblend t<br />
picoblend (cont<strong>in</strong>uous glv current with 27 mhz hf pulses)<br />
multiblend t<br />
multiblend (cont<strong>in</strong>uous comb<strong>in</strong>ation of glv and hf currents with a microflash or picoflash<br />
pulse at the end)<br />
omniblend / simplified blend (cont<strong>in</strong>uous comb<strong>in</strong>ation of glv and hr currents)<br />
puls<strong>in</strong>g blend (cont<strong>in</strong>uous glv current with 13 mhz hf pulses)<br />
8<br />
Flash 128 TM Blend 256 TM<br />
MC<br />
TM
MC<br />
TM<br />
MC<br />
TM<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • ( l displayed)<br />
•<br />
• •<br />
optional •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • • 24 specific prog.<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
•<br />
• • •<br />
360 540 500 700<br />
24 thermocoagulation<br />
24 <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> (optional)<br />
• • •<br />
40 60 50 70<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
optional •<br />
• (80) • (80) • (80)<br />
• (240 x 64) • (240 x 64)<br />
• • • •<br />
• • displayed automatically displayed automatically<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
1 500<br />
•<br />
1000<br />
basic advanced advanced<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2 2 2 2 1<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
9<br />
•<br />
Permanent Hair Removal by Apilus
Permanent Hair Removal by Apilus - Plat<strong>in</strong>um<br />
<strong>The</strong> Global Revolution<br />
<strong>in</strong> <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
10<br />
27 MHz
<strong>The</strong> Epilator for the 21 st Century<br />
<strong>The</strong> world-exclusive design of the Apilus Plat<strong>in</strong>um uses an ultrarapid 27 MHz frequency<br />
that is twice as fast and comfortable as any other epilator. Thus, result are reached 25 % faster.<br />
It offers new <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> modes developed with the new 27 MHz frequency, each designed<br />
for maximum performance : PicoFlash, Synchro, MultiPlex, PicoBlend, EvoluBlend,<br />
OmniBlend, and MultiBlend.<br />
<strong>The</strong> exceptionally rapid PicoFlash technique focuses energy <strong>in</strong> the <strong>hair</strong> follicle like no<br />
other technique. It can therefore destroy targeted cells responsible for <strong>hair</strong> growth while<br />
provid<strong>in</strong>g comfort which has yet to be seen <strong>in</strong> <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> ! <strong>The</strong> Synchro is the<br />
preferred technique for stubborn, deeply rooted <strong>hair</strong> with its simultaneous application<br />
of a hundred or so ultrarapid micropulses (patented technology). <strong>The</strong> Multi-Plex, on the<br />
other hand, is the ideal solution for curly or distorted <strong>hair</strong>, with its <strong>in</strong>genious comb<strong>in</strong>ation<br />
of slow thermolysis and ultrarapid PicoFlash thermolysis.<br />
<strong>The</strong> Apilus Plat<strong>in</strong>um is also equipped with the VitaPhase IM device, which allows you<br />
to perform post-epilatory iontophoresis treatments as well as active vibro-massages<br />
<strong>in</strong> synergy with the “Cataphoresis” mode on the device. Furthermore, supplemental<br />
light therapy and stimulomassage treatments can also be offered with your Apilus<br />
Plat<strong>in</strong>um with its connection for VitaPhase devices (VitaPhase LT, SM and IR available as<br />
options, see “Vitali-T Beauty Systems” catalogue).<br />
You can now develop customer loyalty not only with<br />
the comfortable treatments you provide with 27 MHz<br />
Apilus technology, but also with the “à-la-carte” <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
system exclusive to the Apilus Plat<strong>in</strong>um. With this system, you<br />
can sell Apilus smart cards to your clients with a <strong>number</strong> of<br />
prepaid hours of <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> treatments, thereby secur<strong>in</strong>g<br />
immediate <strong>in</strong>come. It’s convenient, easy to use and directly<br />
l<strong>in</strong>ked to the Apilus Plat<strong>in</strong>um’s management software,<br />
which can store up to 1000 client files and pr<strong>in</strong>t <strong>in</strong>voices and<br />
reports with the <strong>in</strong>tegrated pr<strong>in</strong>ter.<br />
With its f<strong>in</strong>e po<strong>in</strong>t technology, the Apilus Plat<strong>in</strong>um also<br />
allows you to update the programs on your device from the<br />
Internet with its computer l<strong>in</strong>k. <strong>The</strong> latter also allows you to<br />
make back-up copies of the client files stored <strong>in</strong> your device<br />
by transferr<strong>in</strong>g them onto your salon’s computer.<br />
See all the functions available on the<br />
Apilus Plat<strong>in</strong>um on page 9.<br />
11<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Code : 01-0505<br />
Dimensions<br />
39,1 cm (15.4 <strong>in</strong>.) × 30,5 cm<br />
(12 <strong>in</strong>.) × 21,6 cm (8.5 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
4 kg (8.8 lbs)<br />
Permanent Hair Removal by Apilus - Plat<strong>in</strong>um
Permanent Hair Removal by Apilus - Plat<strong>in</strong>um Pure<br />
<strong>The</strong> Apilus Plat<strong>in</strong>um Pure offers the comfort and effectiveness of<br />
the ultrarapid 27 MHz frequency <strong>in</strong> a simpler version, easy to use.<br />
• Ultrarapid 27 MHz frequency that is twice as fast and comfortable<br />
as any other epilator.<br />
• Effective <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> modes developed with the 27 MHz frequency :<br />
PicoFlash, MultiPlex, PicoBlend, OmniBlend and MultiBlend.<br />
• Synchro + technique optional.<br />
• Connection for VitaPhase devices that allows you to offer<br />
supplemental ionomassage, light therapy and stimulomassage<br />
treatments (VitaPhase IM, LT, SM and IR are available as options.<br />
See “Vitali-T Beauty Systems” catalogue).<br />
• Computer l<strong>in</strong>k that allows you to directly transfer updates for your<br />
<strong>hair</strong> <strong>removal</strong> programs to your device from the Internet.<br />
See all the functions available on the Apilus Plat<strong>in</strong>um Pure on page 9.<br />
m a d e s i m p l e !<br />
12<br />
<strong>The</strong> Synchro radio frequency technique is very<br />
effective for deeply rooted, stubborn <strong>hair</strong>. Its<br />
simultaneous application of a hundred or so<br />
27 MHz picopulses, of less than .002 second<br />
each, can <strong>in</strong>tensely destroy all germ cells<br />
located between the bulb and the bulge of<br />
the <strong>hair</strong> follicle. <strong>The</strong> Synchro + option also<br />
<strong>in</strong>cludes a set of programs for the different<br />
body areas accord<strong>in</strong>g to the depth and size<br />
of the <strong>hair</strong>. <strong>The</strong>se programs will ensure com-<br />
fortable, safe and effective treatments. For<br />
impressive results, ask for the Synchro +<br />
option ! (patented technology)<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Code : 01-0500<br />
Dimensions<br />
39,1 cm (15.4 <strong>in</strong>.) × 30,5 cm<br />
(12 <strong>in</strong>.) × 21,6 cm (8.5 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
4 kg (8.8 lbs)<br />
Code : 01-0510
<strong>The</strong> Intelligent Epilator<br />
<strong>The</strong> Apilus SX-500 is the leader <strong>in</strong> its category <strong>in</strong> terms<br />
of <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong>. No other system us<strong>in</strong>g the<br />
13.56 MHz frequency allows you to obta<strong>in</strong> such performance,<br />
treatment effectiveness and comfort. <strong>The</strong> Apilus<br />
SX-500 <strong>in</strong>corporates the full range of modern <strong>hair</strong><br />
<strong>removal</strong> techniques (MultiPlex, MicroFlash, MultiBlend,<br />
OmniBlend, etc.) and all the functions that come with an<br />
Apilus 13.56 MHz epilator, plus an <strong>in</strong>telligent management<br />
software and a pr<strong>in</strong>ter.<br />
See all the functions available on the Apilus SX-500 on<br />
page 9.<br />
MC<br />
TM<br />
Br<strong>in</strong>g Together all the W<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g Features !<br />
13<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Code : 01-0305<br />
Dimensions<br />
39,1 cm (15.4 <strong>in</strong>.) × 30,5 cm<br />
(12 <strong>in</strong>.) × 21,6 cm (8.5 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
5,1 kg (11.4 lbs)<br />
Permanent Hair Removal by Apilus - SX-500
Permanent Hair Removal by Apilus - Senior II<br />
<strong>The</strong> Versatile Epilator<br />
MC<br />
TM<br />
Give some “iMM-Pac“ to your Treatments<br />
Discover Apilus Senior II, the 13,56 MHz system that offers an<br />
unique comb<strong>in</strong>ation of reliability, <strong>in</strong>novation and power. After<br />
several years of existence, the Senior II rema<strong>in</strong>s one of the most<br />
popular devices thanks to its versability.<br />
<strong>The</strong> Apilus Senior II adapts to your needs : start off with the orig<strong>in</strong>al<br />
version of the device, which <strong>in</strong>cludes the popular MicroFlash<br />
<strong>in</strong> thousandths of a second and OmniBlend techniques, and a<br />
basic management system. <strong>The</strong>n, when you feel the need to move<br />
on to a higher level, add more programs and modes with the<br />
iMM-Pac technology (optional).<br />
iMM-Pac consists of a complementary software <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the<br />
MultiPlex and MultiBlend techniques, the proportional puls<strong>in</strong>gvariable<br />
delay MicroFlash function as well as a series of programs<br />
for use with <strong>in</strong>sulated probes, for a total of 1,080 programs.<br />
<strong>The</strong> Apilus Senior II also allows you to pr<strong>in</strong>t client <strong>in</strong>voices with the<br />
external Apilus pr<strong>in</strong>ter (optional).<br />
See all the functions available on the Apilus Senior II on page 9.<br />
14<br />
Optional<br />
iMM-Pac / 01-1090<br />
Optional<br />
Apilus pr<strong>in</strong>ter / 01-1180<br />
Accessoires <strong>in</strong>clus<br />
Code : 01-0122<br />
Dimensions<br />
39,1 cm (15.4 <strong>in</strong>.) × 30,5 cm<br />
(12 <strong>in</strong>.) × 21,6 cm (8.5 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
4,6 kg (10.1 lbs)
Our Classic<br />
<strong>The</strong> Perfect Introduction to<br />
Professional Epilation<br />
Our classic <strong>in</strong> many countries as an <strong>in</strong>troduction to Apilus technology<br />
! <strong>The</strong> Apilus Junior Plus device comb<strong>in</strong>es simplicity and<br />
proven effectiveness, with <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> modes (Flash,<br />
Puls<strong>in</strong>g Blend, OmniBlend) as well as treatment modes for cataphoresis<br />
(post-epilatory) and anaphoresis (deep-cleans<strong>in</strong>g), all of<br />
this with the assurance of comfortable treatments.<br />
See all the functions available on the Apilus Junior Plus on page 9.<br />
MC<br />
TM<br />
15<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Code : 01-0110<br />
Dimensions<br />
39,1 cm (15.4 <strong>in</strong>.) × 30,5 cm<br />
(12 <strong>in</strong>.) × 21,6 cm (8.5 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
4,6 kg (10.1 lbs)<br />
Permanent Hair Removal by Apilus - Junior Plus
Permanent Hair Removal by Apilus - Cléo<br />
<strong>The</strong> Evolutive Epilator<br />
Simple as 1-2-3 !<br />
Are you start<strong>in</strong>g out <strong>in</strong> computer-assisted <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
and are search<strong>in</strong>g for a simple yet upgradable electrolysis device ?<br />
Opt for the Apilus Cléo ; it’s as simple as 1-2-3 and can evolve right<br />
along with you !<br />
Available <strong>in</strong> two different versions, the Cléo allows you to add<br />
more advanced functions to your device at any time, to meet your<br />
current and future needs. Start with the Flash 128* version, an<br />
electrolysis system offer<strong>in</strong>g the Flash technique <strong>in</strong> hundredths of<br />
a second and programs for use with <strong>in</strong>sulated probes, that is<br />
easy to use and guarantees <strong>permanent</strong> results. <strong>The</strong>n upgrade to<br />
the Blend 256 version, an evolved version that offers even more<br />
options and treatment modes (Flash, Simplified Blend, Cataphoresis).<br />
See all the functions available on the Apilus Cléo on page 8.<br />
16<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Apilus Cléo Blend 256<br />
* Accessories <strong>in</strong>cluded for the<br />
Apilus Cléo Flash 128 are the<br />
footswitch and the probeholder.<br />
Code :<br />
Cléo Flash 128 / 01-0090<br />
Cléo Blend 256 / 01-0091<br />
Upgrade Blend 256 /<br />
01-0093<br />
Dimensions<br />
31,7 cm (12.5 <strong>in</strong>.) × 26,6 cm<br />
(10.5 <strong>in</strong>.) × 17,1 cm (6.75 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
3,8 kg (8.4 lbs)
<strong>The</strong>rmocoagulation and Permanent Hair Removal System<br />
Perfect Sk<strong>in</strong>.<br />
Perfect sk<strong>in</strong>... with no telangiectasias, cherry angiomas, spider ve<strong>in</strong>s,<br />
sk<strong>in</strong> tags, pigment spots or unsightly <strong>hair</strong>, this is what your clients’<br />
dreams are made of. You now have the ability to make their wishes<br />
come true thanks to Angie, the advanced system that offers specific<br />
programs to treat sk<strong>in</strong> imperfections as well as an optional mode for<br />
<strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong>.<br />
<strong>The</strong>rmocoagulation and <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> treatments with Angie are gentle<br />
and offers rapid results. Perfection has never been this easy !<br />
See all the functions available on the Angie by Apilus on page 9.<br />
17<br />
Spider ve<strong>in</strong><br />
Sk<strong>in</strong> tag<br />
Pigment spot<br />
Results<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded)<br />
Code :<br />
Angie / 01-1450<br />
Dimensions<br />
31,5 cm (12.5 <strong>in</strong>.) × 26,6 cm<br />
(10.5 <strong>in</strong>.) × 17,1 cm (6.75 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
3,8 kg (8.4 lbs)<br />
After 1 treatment<br />
After 1 treatment<br />
After 1 treatment<br />
<strong>The</strong>rmolysis Option /<br />
01-1451<br />
Permanent Hair Removal and <strong>The</strong>rmocoagulation by Apilus - Angie
Apilux Hair Removal - Apilux & Apilux Premium<br />
<strong>The</strong> only IPL device that guarantees<br />
100 % <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
In this era of nanotechnology and high-speed communication, rapid execution has become an<br />
important criterion. We all want quick treatments and, most importantly, 100 % <strong>permanent</strong> results.<br />
This is the reason why women and men today <strong>in</strong>sist that Apilux Technologies be used for the quick and<br />
<strong>permanent</strong> <strong>removal</strong> of unwanted <strong>hair</strong>, as well as for facial rejuvenation treatments.<br />
With its APL hybrid technology, Apilux Premium 2G has revolutionized the photoepilation market.<br />
In fact, it is the first device <strong>in</strong> the world to use an alternative pulsed light (APL) <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with<br />
a recognized method of <strong>permanent</strong> epilation, namely the Apilus radiofrequency system. With this<br />
unique comb<strong>in</strong>ation, the Apilux Premium 2G system is the only IPL device that guarantees 100 %<br />
<strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> for all sk<strong>in</strong> and <strong>hair</strong> types, regardless of color.<br />
Moreover, contrary to conventional IPL systems, Apilux Premium 2G APL technology is very powerful<br />
and allows to program several rapidly alternat<strong>in</strong>g flashes of light dur<strong>in</strong>g a s<strong>in</strong>gle exposure. <strong>The</strong>se<br />
alternat<strong>in</strong>g flashes <strong>in</strong>crease the effectiveness of each transmitted flash, thereby improv<strong>in</strong>g overall<br />
results. With the Apilux 2G you can offer your clients effective photoepilation and photorejuvenation<br />
treatments.<br />
Available <strong>in</strong> some areas. Inquire.<br />
18
Features<br />
Alternative Pulsed Light (APL) Technology<br />
Type of light : Multiple-pulses <strong>in</strong>tense light • •<br />
3 modes : photoepilation, photorejuvenation,<br />
pigmentation<br />
Wavelength : 640 to 1200 nm (photoepilation) and<br />
560 to 1200 nm (photorejuvenation, pigmentation)<br />
Fluence : 20 to 50 J/cm 2<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
Number of pulses per flash : 2 to 3 pulses • •<br />
Duration of each pulse : 2 to 9.9 ms • •<br />
Relaxation delay between pulses : 5 to 60 ms • •<br />
Spot size : 34 mm x 8 mm<br />
(16 mm x 57 mm optional handpiece)<br />
Cool<strong>in</strong>g system : Internal flow of water<br />
(for lamp cool<strong>in</strong>g) + thermoelectric cool<strong>in</strong>g of crystal<br />
to -3°C (for sk<strong>in</strong> cool<strong>in</strong>g)<br />
Handpieces conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g crystal and flash count<strong>in</strong>g<br />
meters (20 000 flashes and more)<br />
- handpiece for photoepilation <strong>in</strong>cluded<br />
- handpiece for photorejuvenation <strong>in</strong>cluded<br />
- optional handpiece for body photoepilation<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
Large color touch screen • •<br />
Apilus Radiofrequency Technology<br />
MicroFlash mode for <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> •<br />
Program options accord<strong>in</strong>g to body region and <strong>hair</strong> size •<br />
Ionization post-treatment mode •<br />
<strong>The</strong>rmocoagulation mode optional<br />
Current stability monitor •<br />
Effects<br />
Alternative Pulsed Light (APL) Technology<br />
Photoepilation<br />
• Permanent <strong>hair</strong> reduction<br />
Photorejuvenation|pigmentation<br />
• Reduces the appearance of wr<strong>in</strong>kles<br />
• Stimulates cell regeneration<br />
• Corrects red blemishes and rosacea<br />
• Stimulates the production of collagen and elast<strong>in</strong> fibres<br />
• Improves firmness and elasticity of sk<strong>in</strong><br />
• Elim<strong>in</strong>ates the appearance of dilated ostia<br />
• Reduces the appearance of pigmentary spots<br />
• Brightens complexion leav<strong>in</strong>g sk<strong>in</strong> lum<strong>in</strong>ous and radiant<br />
Apilus Radiofrequency Technology<br />
• 100 % <strong>permanent</strong> epilation for all <strong>hair</strong> and sk<strong>in</strong> types,<br />
regardless of color (even white <strong>hair</strong> and very dark sk<strong>in</strong>)<br />
• Safe treatment of dark sk<strong>in</strong><br />
• Reduces the appearance of certa<strong>in</strong> circulatory<br />
anomalies (telangiectasias), growths<br />
(molluscums) and pigmentary spots<br />
• Alleviates redness and <strong>in</strong>flammation, restores pH<br />
balance, promotes product absorption and exhibits<br />
antibacterial properties<br />
19<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
MC<br />
TM<br />
Handpieces for Apilux 2G<br />
and Apilux Premium 2G<br />
Handpieces code :<br />
2G Photoepilation handpiece.<br />
Small. / 01-8301<br />
2G Photoepilation handpiece.<br />
Large. / 01-8351<br />
2G Photorejuvenation<br />
handpiece. Small. / 01-8401<br />
Accessories (<strong>in</strong>cluded) for<br />
Apilux 2G and Apilux Premium 2G<br />
Additional accessories for<br />
Apilux Premium 2G<br />
Code :<br />
Apilux Premium 2G<br />
110 V / 01-8115<br />
220 V / 01-8225<br />
Apilux 2G<br />
110 V / 01-8110<br />
220 V / 01-8220<br />
Dimensions<br />
45,7 cm (17 <strong>in</strong>.) × 55,9 cm<br />
(22 <strong>in</strong>.) × 96,5 cm (37 <strong>in</strong>.)<br />
Weight<br />
47,17 kg (104 lbs)<br />
Apilux Hair Removal - Apilux & Apilux Premium
Apilus Hair Removal - Temporary Epilation<br />
Temporary Epilation<br />
Wax Heaters<br />
(A) Depil-Pro 200 Double Wax Heater<br />
Equipped with a small open<strong>in</strong>g for 500 – 560 g<br />
(17.6 – 20 oz.) wax conta<strong>in</strong>ers and a large open<strong>in</strong>g<br />
for 400 g (14 oz.) wax conta<strong>in</strong>ers, two thermostats<br />
and an <strong>in</strong>dicator light. Can heat liquid and hard wax<br />
simultaneously. Optional wax recipient.<br />
40-050<br />
(B) Depil-Pro 100 S<strong>in</strong>gle Wax Heater<br />
Equipped with one small open<strong>in</strong>g for liquid or hard<br />
wax (500 – 560 g [17.6 – 20 oz.]). <strong>The</strong>rmostat and<br />
<strong>in</strong>dicator light. Optional wax recipient. / 40-030<br />
(C) Wax Recipient<br />
For wax heaters with a small open<strong>in</strong>g (500 – 560 g<br />
[17.6 – 20 oz.] conta<strong>in</strong>ers). Designed for hard wax<br />
(blocks or pellets). / 40-055<br />
(D) Double Wax Heater<br />
Equipped with two open<strong>in</strong>gs for liquid or hard wax<br />
(2 X 400-560 g [14-20 oz.]). <strong>The</strong>rmostat and <strong>in</strong>dicator<br />
light. Removable wax recipients. Practical handles<br />
on the side. / 40-627<br />
(E) S<strong>in</strong>gle Wax Heater<br />
Equipped with one open<strong>in</strong>g for liquid or hard wax<br />
(400-560 g [14-20 oz.]). <strong>The</strong>rmostat and <strong>in</strong>dicator<br />
light. Removable wax recipient. Practical handles on<br />
the side. / 40-625<br />
Waxes<br />
Soft Waxes<br />
(F) ChocoLatté<br />
Creamy gel (normal <strong>hair</strong> / sensitive sk<strong>in</strong>). Sooth<strong>in</strong>g<br />
effect, controls sensitivity by reduc<strong>in</strong>g pull<strong>in</strong>g<br />
effect, redness and irritation. Easy application.<br />
Chocolate fragrance. 560 g (20 oz.). / 41-0034<br />
(G) Excellence<br />
Creamy wax (normal <strong>hair</strong> / sensitive sk<strong>in</strong>). Gentle,<br />
does not stick to the sk<strong>in</strong>, easy to remove, leaves<br />
less residue. Subtle fragrance. 500 g (17.6 oz.).<br />
41-003<br />
(H) Sat<strong>in</strong>a<br />
Sat<strong>in</strong>y liquid wax (normal <strong>hair</strong> / all sk<strong>in</strong> types, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
the most sensitive). Anti-<strong>in</strong>flammatory, relieves<br />
itch<strong>in</strong>g, calm<strong>in</strong>g, antiseptic, astr<strong>in</strong>gent. Raspberry<br />
fragrance. 560 g (20 oz.). / 41-0031<br />
(I) Vah<strong>in</strong>é<br />
Semi-creamy wax with tea tree oil (normal <strong>hair</strong> /<br />
sensitive sk<strong>in</strong> or prone to folliculitis). Antiseptic,<br />
anti-<strong>in</strong>flammatory and regenerat<strong>in</strong>g. Fragrance free.<br />
500 g (17.6 oz.). / 41-0032<br />
(J) Tang-O<br />
Liquid wax with lemongrass (stubborn <strong>hair</strong> / normal<br />
sk<strong>in</strong> and / or prone to folliculitis). Antiseptic and anti<strong>in</strong>flammatory.<br />
Gentle citrus fragrance. 500 g (17.6 oz.).<br />
41-0033<br />
20<br />
A<br />
D E<br />
F<br />
H I<br />
J<br />
B<br />
G<br />
C
(K) Natur-L<br />
Liquid natural wax (stubborn <strong>hair</strong> / allergy-prone<br />
sk<strong>in</strong>). Conta<strong>in</strong>s no essential oil. Fragrance free.<br />
560 g (20 oz.). / 41-002<br />
(L) Azul-N<br />
Liquid azulen wax (stubborn <strong>hair</strong> / reactive sk<strong>in</strong>).<br />
Anti-<strong>in</strong>flammatory. Fragrance free. 560 g (20 oz.).<br />
41-001<br />
Hard Waxes<br />
(M) Brazil<br />
High quality hard wax (stubborn <strong>hair</strong> / hyper sensitive<br />
sk<strong>in</strong>). Specially recommended for delicate areas<br />
and Brazilian wax<strong>in</strong>g. Conta<strong>in</strong>s essential raspberry<br />
oil. Quick set wax. Raspberry fragrance. 4 x 250 g<br />
(4 x 8.83 oz.). / 41-008<br />
Natur-L C<br />
Hard wax made from p<strong>in</strong>e ros<strong>in</strong> and beeswax.<br />
Fragrance free.<br />
(N) Block (1 kg / 35 oz.) / 41-005<br />
Azul-N C<br />
Hard wax with azulen made from p<strong>in</strong>e ros<strong>in</strong><br />
and beeswax.<br />
(O) Block (1 kg / 35 oz.) / 41-004<br />
Wax Accessories<br />
(A) Cotton Roll<br />
7.5 cm (3 <strong>in</strong>.) × 50 m (164 ft.) / 41-0130<br />
5.5 cm (2 <strong>in</strong>.) × 100 m (328 ft.) / 41-0132<br />
(A) Pelon Roll<br />
5.5 cm (2 <strong>in</strong>.) × 100 m (328 ft.) / 41-0140<br />
(B) Disposable Wax Applicators<br />
Tongue depressors for wax application. S<strong>in</strong>gle-use.<br />
Box of 100 / 41-0120<br />
Spatulas<br />
(C) For liquid wax. Th<strong>in</strong> sta<strong>in</strong>less steel spatula with<br />
wooden handle. / 41-0102<br />
For hard wax. Made of resistant wood.<br />
(D) Small / 41-0115<br />
(E) Large / 41-011<br />
(F) Wax Handle<br />
To safely <strong>in</strong>sert or remove 500 – 560 g (17.6 – 20 oz.)<br />
wax conta<strong>in</strong>ers from the wax heater. Also makes<br />
it easier to remove extra wax on the spatula.<br />
41-213<br />
(G) Protective Collar R<strong>in</strong>gs<br />
Prevents wax deposits around wax heater open<strong>in</strong>gs.<br />
Designed for 500 – 560 g (17.6 – 20 oz.) conta<strong>in</strong>ers<br />
only. Package of 50. / 41-216<br />
(H) RésiNet Wax & Paraff<strong>in</strong> Cleaner<br />
Natural cleaner, biodegradable, non-caustic,<br />
ammonia and phosphate free. Citrus-based.<br />
1 litre (34 fl. oz.) / 41-0161<br />
4 litres (1 gal.) / 41-0151<br />
21<br />
K L<br />
N<br />
A<br />
D<br />
C<br />
M<br />
O<br />
F G<br />
H<br />
E<br />
B<br />
Apilus Hair Removal - Temporary Epilation
Apilus Hair Removal - Pro-Tec Probes<br />
Current<br />
Isolation<br />
IsoGard IsoBlend<br />
<strong>The</strong>rmocoagulation<br />
A H I G H - E N D L I N E O F E L E C T R O E P I L A T I O N A N D T H E R M O C O A G U L A T I O N P R O B E S<br />
<strong>The</strong> creators of the Pro•Tec l<strong>in</strong>e of electroepilation and thermocoagulation<br />
probes were guided by one s<strong>in</strong>gular obsession – your peace of m<strong>in</strong>d, and that<br />
of your client.<br />
<strong>The</strong> peace of m<strong>in</strong>d that comes from the oval-shaped MicroGard tip that ensures<br />
the smoothest possible <strong>in</strong>sertions, prevents the probe from pierc<strong>in</strong>g the follicule,<br />
and provides optimal resistance when the base of the <strong>hair</strong> is reached.<br />
<strong>The</strong> durable medical-grade IsoGard and IsoBlend teflon <strong>in</strong>sulation concentrates<br />
the current at the probe’s tip, which allows you to reduce the <strong>in</strong>tensity of each<br />
current, thereby prevent<strong>in</strong>g any reaction at the sk<strong>in</strong>’s surface and m<strong>in</strong>imiz<strong>in</strong>g<br />
discomfort for your more sensitive clients.<br />
<strong>The</strong> color-coded SteriGard protective collar that protects aga<strong>in</strong>st contam<strong>in</strong>ation<br />
and confirms at a glance that you’ve got the right probe.<br />
SecurGard, the <strong>in</strong>dividual packag<strong>in</strong>g system that guarantees that each unopened<br />
probe rema<strong>in</strong>s sterile for five full years.<br />
At Pro•Tec, we’ve focused on provid<strong>in</strong>g you peace of m<strong>in</strong>d so that you don’t<br />
have to obsess about it. So relax – you’ve made the right choice.<br />
22
Two-pieces Pro-Tec probes<br />
(A) Sta<strong>in</strong>less Steel<br />
Two-pieces disposable probes. Sterile and <strong>in</strong>dividually<br />
wrapped. Suitable for all modes. Box of<br />
30 F-type or K-type probes.<br />
F1 / 05-0101 K1 / 05-0401<br />
F2 / 05-0102 K2 / 05-0402<br />
F3 / 05-0103 K3 / 05-0403<br />
F4 / 05-0104 K4 / 05-0404<br />
F5 / 05-0105 K5 / 05-0405<br />
(B) IsoGard<br />
Two-pieces disposable <strong>in</strong>sulated probes. Sterile<br />
and <strong>in</strong>dividually wrapped. Designed for thermolysis<br />
modes. Medical-grade teflon <strong>in</strong>sulation.<br />
Box of 30 F-type or K-type probes.<br />
F1 I TH / 05-0201 K1 I TH / 05-0501<br />
F2 I TH / 05-0202 K2 I TH / 05-0502<br />
F3 I TH / 05-0203 K3 I TH / 05-0503<br />
F4 I TH / 05-0204 K4 I TH / 05-0504<br />
F5 I TH / 05-0205 K5 I TH / 05-0505<br />
(C) IsoBlend<br />
Two-pieces disposable <strong>in</strong>sulated probes. Sterile<br />
and <strong>in</strong>dividually wrapped. Designed for blend<br />
treatment modes and for deep <strong>in</strong>sertions <strong>in</strong> thermolysis<br />
modes. Medical-grade teflon <strong>in</strong>sulation.<br />
Box of 30 F-type or K-type probes.<br />
F1 I BL / 05-0211 K1 I BL / 05-0511<br />
F2 I BL / 05-0212 K2 I BL / 05-0512<br />
F3 I BL / 05-0213 K3 I BL / 05-0513<br />
F4 I BL / 05-0214 K4 I BL / 05-0514<br />
F5 I BL / 05-0215 K5 I BL / 05-0515<br />
(D) <strong>The</strong>rmocoagulation<br />
Two-pieces disposable probes specially designed<br />
to treat telangiectasias, cherry angiomas, sk<strong>in</strong><br />
tags, milia, etc. Sterile and <strong>in</strong>dividually wrapped.<br />
Box of 30 F-type or K-type probes.<br />
F3 TL / 05-1013 K3 TL / 05-1003<br />
F6 TL / 05-1016 K6 TL / 05-1006<br />
Isulated probes K12 TL / 05-1012<br />
F2 I TL / 05-10121<br />
(E) Pro-Tec Dispenser<br />
Handy dispenser for Pro-Tec probes. Includes<br />
five easily accessible storage spaces. Made of<br />
sturdy plastic. / 05-0005<br />
23<br />
A<br />
C<br />
F<br />
K<br />
Mandr<strong>in</strong>s Types (F ou K)<br />
Actual Size<br />
Probes Types*<br />
*<strong>The</strong> lenght varies accord<strong>in</strong>g<br />
to diameter.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
E<br />
D<br />
B<br />
Apilus Hair Removal - Pro-Tec Probes
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala<br />
A B<br />
C D<br />
24<br />
Pre/Post-Epilatory Products<br />
(A) BactiR<strong>in</strong>ce<br />
Pre-Epilatory Lotion<br />
Alœ vera-enriched antibacterial pre-epilatory lotion.<br />
Perfect as a hand r<strong>in</strong>se and for pre-epilatory sk<strong>in</strong><br />
care. Kills germs and softens the sk<strong>in</strong>.<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 35-058<br />
1 L (34 fl.oz.) / 35-0581<br />
Bottle 4 L (1 gal.) / 35-0584<br />
(B) ToniqA<br />
Cool Restor<strong>in</strong>g Lotion<br />
Refreshes the sk<strong>in</strong>, reduces redness and restores<br />
the sk<strong>in</strong>’s natural pH level. Astr<strong>in</strong>gent, decongestive,<br />
calm<strong>in</strong>g and purify<strong>in</strong>g effect. Formulated with<br />
allanto<strong>in</strong>, z<strong>in</strong>c, camomile, cucumber, calendula, etc.<br />
Spray 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-1517*<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-1520<br />
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1530<br />
(C) ExoDerm<br />
Purify<strong>in</strong>g Exfoliat<strong>in</strong>g Gel<br />
Deep cleans the sk<strong>in</strong> by elim<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g impurities and<br />
dead sk<strong>in</strong> cells. Clears up the complexion, stimulates<br />
cellular renewal and provides softness. Prepares<br />
the epidermis for <strong>hair</strong> <strong>removal</strong> treatments. Formulated<br />
with algæ, alœ vera, cucumber, elderberry<br />
flower, etc.<br />
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-1311*<br />
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-1315<br />
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-1330<br />
(D) Yi-zhiBaume<br />
Regenerat<strong>in</strong>g Creme-Balm<br />
Regenerat<strong>in</strong>g, ultra-refresh<strong>in</strong>g, calm<strong>in</strong>g and<br />
purify<strong>in</strong>g effect. Formulated with camphor,<br />
menthol, tea tree, alœ vera, rosemary, juniper,<br />
lavender, etc.<br />
Airless pump 50 ml (1.7 fl.oz.) (retail) / 34-3106*<br />
Pump 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-3115<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3120<br />
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3130<br />
.<br />
[ * Sample available. Add an “E” at the end of the product <strong>number</strong>. ]
E F<br />
G H<br />
25<br />
Pre/Post-Epilatory Products<br />
(E) HydraPlus<br />
Sooth<strong>in</strong>g Moisture Balm-Gel<br />
Calms, refreshes and moisturizes the sk<strong>in</strong>. Ideal to<br />
soothe irritated or sensitive sk<strong>in</strong>, m<strong>in</strong>or burns and<br />
puffy eyes. Formulated with allanto<strong>in</strong>, witch hazel,<br />
alœ vera, cucumber, etc.<br />
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-3611*<br />
Tube 200 ml (7.1 fl.oz.) (prof.) / 34-3615<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (prof.) / 34-3620<br />
Bottle 4 L (1 gal.) (prof.) / 34-3630<br />
(F) OmbraCrème<br />
Protection Creme<br />
Very high protection z<strong>in</strong>c creme. Protects the sk<strong>in</strong><br />
aga<strong>in</strong>st UV rays, cold, w<strong>in</strong>d. Prevents the appearance<br />
of pigmentary spots. Relieves discomfort caused by<br />
<strong>in</strong>flammation and promotes heal<strong>in</strong>g. Formulated<br />
with z<strong>in</strong>c oxide, emu oil, allanto<strong>in</strong>, vitam<strong>in</strong> E, etc.<br />
Lightly t<strong>in</strong>ted.<br />
Airless pump 50 ml(1.7 fl.oz.) (retail) / 34-2206<br />
Tube 125 ml (4.2 fl.oz.) (retail) / 34-2211*<br />
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (prof.) / 34-2215<br />
(G) AloVive<br />
Alœ Vera Gel<br />
Calms, moisturizes and promotes heal<strong>in</strong>g.<br />
Antiseptic effect. Formulated with pure alœ vera,<br />
lemon essential oil and vitam<strong>in</strong> E.<br />
Tube 200 ml (6.8 fl.oz.) (retail) / 34-3315*<br />
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-3325<br />
(H) HydraVive<br />
Calm<strong>in</strong>g Body Milk<br />
Soothes redness, refreshes, moisturizes and softens<br />
the sk<strong>in</strong>. Formulated with sweet almond oil, menthol,<br />
m<strong>in</strong>t, vitam<strong>in</strong> E, etc.<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) (retail) / 34-2520*<br />
Pump 1 L (34 fl.oz.) (prof.) / 34-2525<br />
[ * Sample available. Add an “E” at the end of the product <strong>number</strong>. ]<br />
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala
Pre/Post-Epilatory Products by Action de Gala<br />
I<br />
J<br />
26<br />
Pre/Post-Epilatory Products<br />
(I) FuSion Gel<br />
Conductive gel for <strong>in</strong>tense pulsed light and laser<br />
treatments. Cools the sk<strong>in</strong> dur<strong>in</strong>g the treatment.<br />
Pump 500 ml (17 fl.oz.) / 34-7020<br />
5 L (1.3 gal.) / 34-7050<br />
(J) Topica<strong>in</strong>e Topical Analgesic Gel<br />
Reduces cutaneous sensitivity dur<strong>in</strong>g electrolysis,<br />
wax<strong>in</strong>g or laser epilation. 5 % Lidoca<strong>in</strong>e.<br />
10 g (0.3 oz.) / 35-0206<br />
30 g (1 oz.) / 35-0207
Accessories<br />
(A) Apilus Pr<strong>in</strong>ter<br />
Dimensions 24.1 cm (9.5 <strong>in</strong>.) × 23.5 cm (9.25 <strong>in</strong>.)<br />
× 11.4 cm (4.5 <strong>in</strong>.). Weight 2.2 kg (4.8 lbs).<br />
01-1180<br />
(B) Apilus Plat<strong>in</strong>um Smart Cards<br />
2.5 hrs (150 m<strong>in</strong>.) / 01-10992<br />
5 hrs (300 m<strong>in</strong>.) / 01-10995<br />
10 hrs (600 m<strong>in</strong>.) / 01-11010<br />
SRAM Memory Card<br />
(C) Extra card for Apilus SX-500. Ideal for back-up<br />
copies. Password-controlled access. Can store up to<br />
500 client files. / 01-1355<br />
(D) Memory card replacement battery.<br />
6027-2020252<br />
Probeholders<br />
Type F or K. Specify unit model if other than Apilus.<br />
Apilus Probeholders<br />
(E) Regular F / 04-261<br />
(F) Short F / 04-260<br />
(G) Extra short F / 04-200<br />
Regular K / 04-301<br />
Short K / 04-300<br />
Apilus Plat<strong>in</strong>um Probeholders<br />
(H) Regular F / 04-2611<br />
Extra-Short F / 04-2600<br />
(I) Short F / 04-2601<br />
Regular K / 04-3011<br />
Short K / 04-3001<br />
Angie Probeholders<br />
Short F / 04-267<br />
Regular F / 04-268<br />
Short K / 04-264<br />
Regular K / 04-263<br />
(J) Plastic Tip / 04-350<br />
Footswitches<br />
(K) Apilus Footswitch<br />
Sturdy, silent, non-slip footswitch. Cable <strong>in</strong>cluded.<br />
04-030<br />
(L) Cléo Footswitch<br />
Cable <strong>in</strong>cluded. / 04-032<br />
Electrode Cables<br />
“Banana-type” plugs.<br />
(M) Black (for multipurpose electrode handle)<br />
04-014<br />
(N) Red (for bar and plate electrode) / 04-004<br />
Electrodes<br />
(O) Bar Electrode<br />
Inactive electrode for blend and cataphoresis<br />
/ anaphoresis treatments / 04-015<br />
(P) Plate Electrode<br />
Inactive electrode for blend and cataphoresis<br />
/ anaphoresis treatments. 7.5 cm (3 <strong>in</strong>.) × 6.5 cm<br />
(2.5 <strong>in</strong>.) / 04-01133<br />
(Q) Sponge Electrode<br />
For face and body deep-cleans<strong>in</strong>g / anaphoresis<br />
treatments. 18 mm (0.7 <strong>in</strong>.) diameter. Comes with<br />
12 “spontex” sponge-like covers. Use with the<br />
multipurpose electrode handle. / 04-01815<br />
27<br />
I<br />
C<br />
J<br />
H<br />
A B<br />
D<br />
F<br />
M<br />
Q<br />
E<br />
K<br />
G<br />
N<br />
O<br />
P<br />
L<br />
J<br />
Apilus Hair Removal - Accessories
Apilus Hair Removal - Accessories<br />
Accessories<br />
“Spontex” Sponge-Like Covers<br />
To ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> electrodes damp and ensure proper<br />
electric contact.<br />
(A) For bar electrode / 04-013<br />
For bar electrode. 12 units. / 04-0131<br />
(B) For plate electrode / 04-0122<br />
(C) For sponge electrode. 12 units. / 04-0180<br />
Multipurpose Electrodes<br />
(D/J) Multipurpose Electrode Kit<br />
This set of multipurpose electrodes, which may be<br />
used for all face and body areas, <strong>in</strong>cludes a handle,<br />
4 electrodes (stud, disc, dual-pronged and roller<br />
electrodes) and a support. / 04-01809<br />
(E) Multipurpose Electrode Handle<br />
Made of sturdy plastic. Adjusts to hold all multipurpose<br />
electrodes. Use with the black cable<br />
(banana-type plug). / 04-01810<br />
Multipurpose Electrodes<br />
Made of long-last<strong>in</strong>g chromed steel. May be sterilized.<br />
Use with the multipurpose electrode handle.<br />
(F) Stud Electrode<br />
For ionization/cataphoresis treatments on small<br />
surfaces (eyebrows, upper lip, wr<strong>in</strong>kles, etc.).<br />
10 mm (0.4 <strong>in</strong>.). / 04-01814<br />
(G) Disc Electrode<br />
For ionization / cataphoresis treatments on the face<br />
and small surfaces. 18 mm (0.7 <strong>in</strong>.) diameter.<br />
04-01813<br />
(H) Dual-Pronged Electrode<br />
For ionization / cataphoresis and deep-cleans<strong>in</strong>g<br />
treatments <strong>in</strong> facial areas. / 04-01812<br />
(I) Roller Electrode<br />
For ionization / cataphoresis treatments on larger<br />
surfaces. / 04-01811<br />
(J) Multipurpose Electrode Support<br />
Self-adhesive. Made of sturdy plastic. Fits on any<br />
device. / 04-00498<br />
Carry<strong>in</strong>g Cases<br />
(K) For Apilus Plat<strong>in</strong>um and SX-500. Made of<br />
sturdy ABS plastic with metal-re<strong>in</strong>forced corners.<br />
47 cm (18.5 <strong>in</strong>.) × 38.1 cm (15 <strong>in</strong>.) × 29.2 cm (11.5 <strong>in</strong>.).<br />
04-1001<br />
(L) For Senior II, Junior Plus, Cléo and Apilus firstgeneration<br />
epilators. Made of resistant leatherette.<br />
45.7 cm (18 <strong>in</strong>.) × 21 cm (8.25 <strong>in</strong>.) × 31.8 cm<br />
(12.5 <strong>in</strong>.). / 04-1000<br />
(M) Protective Cover<br />
Made of flexible, resistant v<strong>in</strong>yl. For all Apilus<br />
epilators. / 03-211<br />
B<br />
28<br />
A<br />
K<br />
C<br />
L<br />
F<br />
G<br />
H<br />
E<br />
J<br />
I<br />
D<br />
M
Accessories<br />
Protection Eyeshield for IPL only<br />
(A) 511 style<br />
Green 3 / 35-0076<br />
Green 5 / 35-0078<br />
(B) 529 style<br />
Green 3 /35-0072<br />
Green 5 / 35-0074<br />
Disposable protection glasses<br />
(C) 50 pairs / 35-0079<br />
Pr<strong>in</strong>ter Supplies<br />
Pr<strong>in</strong>ter Paper<br />
For Apilus pr<strong>in</strong>ter.<br />
(D) S<strong>in</strong>gle copy / 04-021<br />
(E) Double copy / 04-022<br />
(F) For Apilus Plat<strong>in</strong>um and SX-500<br />
<strong>in</strong>ternal pr<strong>in</strong>ters. S<strong>in</strong>gle copy thermal paper.<br />
04-02522<br />
(G) Pr<strong>in</strong>ter Ribbon<br />
2-colours (red/ black). For Apilus pr<strong>in</strong>ter.<br />
04-02562<br />
Disposable Conta<strong>in</strong>ers<br />
(H) Pro-Tec<br />
<strong>The</strong> safe way to dispose of contam<strong>in</strong>ated electrolysis<br />
probes. Compact size. 100 ml (3.5 fl. oz.).<br />
03-002<br />
(I) Disposable Biohazard Conta<strong>in</strong>er<br />
<strong>The</strong> safe way to dispose of hypodermic needles<br />
and contam<strong>in</strong>ated electrolysis probes. 400 ml<br />
(13.5 fl. oz.). / 03-001<br />
Tweezers<br />
Gala Tweezers<br />
Quality tweezers. Sta<strong>in</strong>less steel.<br />
(J) Slanted tip 10 cm (4 <strong>in</strong>.) / 06-401<br />
(K) Oc 10 cm (4 <strong>in</strong>.) / 06-102<br />
(L) H 9 cm (3.5 <strong>in</strong>.) / 06-103<br />
(M) OcS 9 cm (3.5 <strong>in</strong>.) / 06-101<br />
Gala Gold Tweezers<br />
Gold-plated Sta<strong>in</strong>less steel.<br />
(N) H 9 cm (3.5 <strong>in</strong>.) / 06-113<br />
(O) OcS 9 cm (3.5 <strong>in</strong>.) / 06-111<br />
(P) Oc 10 cm (4 <strong>in</strong>.) / 06-112 New !<br />
(Q) Electrolysis DVD<br />
Explanatory DVD on the electrology profession.<br />
Gives the clientele <strong>in</strong>formation about professional<br />
electrolysis treatments offered <strong>in</strong> Apilus centres.<br />
Approx. 17 m<strong>in</strong>.<br />
Bil<strong>in</strong>gual (French / English) / 02-2675<br />
H<br />
29<br />
P<br />
O<br />
I<br />
A B<br />
C<br />
N<br />
Q<br />
M<br />
D<br />
L<br />
E<br />
K<br />
G<br />
J<br />
F<br />
Apilus Hair Removal - Accessories
Apilus Hair Removal - Market<strong>in</strong>g Tools<br />
Market<strong>in</strong>g Tools<br />
Client Index Cards<br />
(A) Electrolysis - Apilus Centre<br />
Includes a recommendation card.<br />
Package of 50.<br />
English / 35-504<br />
French / 35-0021<br />
(B) <strong>The</strong>rmocoagulation<br />
Includes a recommendation card.<br />
Package of 50.<br />
English / 35-0026<br />
French / 35-0025<br />
(C) IPL / Laser<br />
Includes a recommendation card.<br />
Package of 50.<br />
English / 35-0031<br />
French / 35-0030<br />
(D) Recommendation Cards<br />
Sk<strong>in</strong> care and post-epilatory recommendations.<br />
Glossy paper. Bil<strong>in</strong>gual.<br />
Package of 25. / 35-0028<br />
(E) Appo<strong>in</strong>tment Book<br />
Bil<strong>in</strong>gual. 100 pages. / 35-001<br />
(F) Apilus Centre Leaflet<br />
For clients. Package of 50.<br />
English / 66-506-050<br />
French / 66-505-050<br />
(G) Apilus Plat<strong>in</strong>um and Plat<strong>in</strong>um<br />
Pure Leaflet<br />
For clients. Package of 50.<br />
English / 66-0332-050 New !<br />
French / 66-0330-050 New !<br />
(H) Apilus Plat<strong>in</strong>um Pure Leaflet<br />
For clients. Package of 50.<br />
English / 66-0432-050<br />
French / 66-0430-050<br />
(I) Apilux 2G Leaflet<br />
For clients. Package of 50.<br />
English / 66-35560-050<br />
French / 66-35550-050<br />
So<strong>in</strong>s postepilatoires<br />
Post-epilatory care<br />
Visage | Face<br />
Nettoyant | Cleanser<br />
Lotion | Lotion<br />
Exfoliant | Exfoliant<br />
Crème de jour / nuit | Day / Night Cream<br />
So<strong>in</strong> spécifique | Specific Care<br />
Autres conseils | Other Recommendations<br />
Corps | Body<br />
Nettoyant | Cleanser<br />
Exfoliant | Exfoliant<br />
Hydratant | Moisturizer<br />
So<strong>in</strong> spécifique | Specific Care<br />
Autres conseils | Other Recommendations<br />
A B<br />
Votre procha<strong>in</strong> rendez-vous<br />
Date | Date<br />
Heure | Time<br />
Your next appo<strong>in</strong>tment<br />
Votre spécialiste beauté | Your Beauty Specialist<br />
<strong>Dectro</strong> <strong>International</strong><br />
Là où les salons puisent leur <strong>in</strong>spiration<br />
Where salons get their <strong>in</strong>spiration<br />
1 800.463.5566<br />
www.dectro.com<br />
<strong>in</strong>fo@dectro.com<br />
Imprimé au | Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> Canada<br />
¢35-0028&¤<br />
35-0028<br />
090504<br />
Je vous conseille...<br />
So<strong>in</strong>s cutanés<br />
I recommend...<br />
Sk<strong>in</strong> Care<br />
C D<br />
f_cliente_bil_09.<strong>in</strong>dd 2 2009-05-04 13:33:40<br />
Des appuis<br />
s c i e n t i f i q u e s<br />
Constatez par vous-même les résultats im pressionnants<br />
obtenus à l’aide de l’appareil d’é lectrolyse<br />
Apilus Plat<strong>in</strong>um 27 MHz, relativement à ceux obtenus<br />
à l’aide d’un laser. Ils sont ici démontrés sur<br />
une coupe transversale d’un follicule pileux et ont été<br />
réalisés dans le cadre d’études comparatives, en<br />
collaboration avec le Dr. Doillon, chercheur et professeur<br />
au Centre hospitalier de l’Université Laval<br />
(CHUL) à Québec (Canada). La destruction obtenue<br />
à l’aide du laser est limitée : les lésions (violet foncé)<br />
ne sont pas réparties de façon égale au pourtour du<br />
follicule. A<strong>in</strong>si, plusieurs cellules responsables de la<br />
repousse du poil demeurent vivantes. Au contraire,<br />
les lésions provoquées par l’Apilus Plat<strong>in</strong>um sont présentes<br />
partout. Que pourrait-on ajouter de plus ?<br />
Sans qu’aucune sensation ne soit ressentie de la part du client.<br />
Prenez rendez-vous dès ma<strong>in</strong>tenant !<br />
Fabriqué par <strong>Dectro</strong> <strong>International</strong><br />
1 800 463.5566 www.dectro.com<br />
27 Mhz<br />
66-0430 100614<br />
Imprimé au Canada<br />
¢66-0430t¤<br />
Destruction obtenue sur un follicule pileux.<br />
en epilation def<strong>in</strong>itive<br />
La révolution mondiale<br />
Laser Apilus Plat<strong>in</strong>um<br />
Comment se déroule une séance<br />
d ’e l e c t r o l y s e ?<br />
Après avoir effectué une consultation, l’électrolyste<br />
dés<strong>in</strong>fecte la peau du client et ajuste les paramètres<br />
requis sur son Apilus en fonction de la région et du<br />
poil à épiler. Lors de l’épilation, elle glisse un m<strong>in</strong>uscule<br />
filament dans le follicule pileux sans qu’aucune sensation<br />
ne soit ressentie de la part du client. Elle applique<br />
le courant ultrarapide et retire le poil à l’aide d’une<br />
p<strong>in</strong>ce sans qu’il n’y ait de résistance. Bien entendu,<br />
le port de gants et l’utilisation de filaments jetables<br />
sont primordiaux.<br />
Épilation déf<strong>in</strong>itive à 100 %<br />
bulge<br />
bulbe<br />
lésions<br />
(violet foncé)<br />
La révolution mondiale<br />
en epilation def<strong>in</strong>itive<br />
27 Mhz<br />
pub-plat<strong>in</strong>um-66-0432-fr10f<strong>in</strong>al.<strong>in</strong>dd 1 2010-06-15 10:45:04<br />
30<br />
Depuis 1875, l’électrolyse est la seule méthode d’épilation<br />
100 % déf<strong>in</strong>itive reconnue par les agences de réglementation<br />
gouvernementales, telle la Food and Drug<br />
Adm<strong>in</strong>istration (FDA) aux États-Unis. Cette technique<br />
permet l’élim<strong>in</strong>ation <strong>permanent</strong>e des cellules germ<strong>in</strong>atives,<br />
qui sont responsables de la pousse du poil, grâce<br />
à l’<strong>in</strong>sertion d’un petit filament dans le follicule pileux et<br />
l’application d’un courant ajusté selon le type de poil et<br />
la région épilée. Les créateurs d’Apilus<br />
tion que l’<strong>in</strong>tégration des technologies modernes fait<br />
de l’électrolyse une technique beaucoup plus efficace et<br />
confortable. Ils ont donc mis au po<strong>in</strong>t un système assisté<br />
par ord<strong>in</strong>ateur qui concentre et contrôle l’étendue de la<br />
destruction dans le follicule pileux pour ne cibler que les<br />
cellules germ<strong>in</strong>atives, empêchant a<strong>in</strong>si la reproduction<br />
d’un nouveau poil. L’épilation déf<strong>in</strong>itive en toute douceur<br />
est ma<strong>in</strong>tenant possible grâce à Apilus MD!<br />
À l’ère des nanotechnologies et des communications haute<br />
vitesse, la rapidité est devenue un critère d’importance. Le<br />
doma<strong>in</strong>e de la beauté n’est d’ailleurs pas épargné par cet<br />
engouement. Nous désirons tous des traitements rapides et,<br />
surtout, des résultats 100 % <strong>permanent</strong>s. C’est pourquoi les<br />
femmes et les hommes exigent aujourd’hui les technologies de<br />
lumière Apilux et de radiofréquence Apilus lorsqu’ils souhaitent<br />
se débarrasser rapidement et déf<strong>in</strong>itivement de leurs poils ou<br />
rajeunir l’aspect de leur visage.<br />
qu’est-ce que la lumière <strong>in</strong>tense pulsée (ipl) ?<br />
Cette technique consiste à projeter un rayon de lumière <strong>in</strong>tense<br />
sur la peau. Les particules de lumière <strong>in</strong>tense sont captées par les<br />
pigments foncés à l’<strong>in</strong>térieur de celle-ci (poils, taches, vaisseaux<br />
sangu<strong>in</strong>s, etc.) et se transforment en chaleur. Selon le type de<br />
traitement effectué, cette chaleur permet de détruire les poils,<br />
de réduire l’apparence des imperfections cutanées ou de stimuler<br />
les diverses fonctions métaboliques de la peau.<br />
qu’est-ce que la technologie Apl Apilux ?<br />
Contrairement aux appareils laser et IPL conventionnels qui<br />
n’émettent qu’un tir lum<strong>in</strong>eux par application, la technologie<br />
APL de l’Apilux permet de programmer plusieurs « flash » de<br />
lumière à alternance rapide lors d’un même tir lum<strong>in</strong>eux. Alors que<br />
le délai entre les pulses laisse le temps à la peau de se refroidir, les<br />
impulsions alternatives favorisent l’accumulation de chaleur dans<br />
le follicule et, par le fait même, multiplient les résultats.<br />
progression de la chaleur<br />
accumulation de chaleur<br />
dans le follicule pileux<br />
accumulation de chaleur<br />
dans la peau<br />
La technologie APL de l’Apilux a également l’avantage de produire<br />
un faisceau polychromatique, ce qui signifie qu’une multitude de<br />
longueurs d’onde sont émises en même temps. Ce faisceau permet<br />
donc à l’Apilux de réduire visiblement les imperfections cutanées et<br />
de détruire efficacement les poils situés à différentes profondeurs<br />
dans la peau.<br />
traitements plus rapides<br />
MD ont la convic-<br />
L’électrolyse traditionnelle L’électrolyse moderne<br />
méthode Apilus MD<br />
pièce à ma<strong>in</strong><br />
En plus d’offrir des tirs lum<strong>in</strong>eux plus performants, l’APL Apilux se<br />
démarque par la forme de ses pièces à ma<strong>in</strong>, qui présentent une<br />
surface de contact beaucoup plus grande que celles des appareils<br />
conventionnels. A<strong>in</strong>si, puisque l’Apilux couvre une plus grande<br />
superficie par tir lum<strong>in</strong>eux, il faut beaucoup mo<strong>in</strong>s de temps pour<br />
traiter une même zone.<br />
Confort ultime<br />
25% plus efficace<br />
¢66-505w¤<br />
Par<br />
E F<br />
G H<br />
Fabriqué par <strong>Dectro</strong> <strong>International</strong><br />
1 800 463.5566<br />
<strong>in</strong>fo@dectro.com<br />
www.dectro.com<br />
¢66-35550f¤<br />
66-35550<br />
090601<br />
Votre cl<strong>in</strong>ique Apilux<br />
1 2 3<br />
nombre d’impulsions par tir prenez rendez-vous dès ma<strong>in</strong>tenant!<br />
66-505 101103<br />
Imprimé au Canada<br />
Imprimé au Canada<br />
Des résultats impressionnants !<br />
Photoépilation<br />
Avant<br />
Région de l’a<strong>in</strong>e - 7 traitements<br />
Photorajeunissement<br />
Avant<br />
Prenez rendez-vous<br />
aujourd’hui dans un<br />
Centre Apilus<br />
Votre Centre Apilus MD<br />
Technologie<br />
développée par :<br />
C e n t r e<br />
T 1 800.463.5566<br />
<strong>in</strong>fo@apilus.com<br />
<strong>Dectro</strong> <strong>International</strong> www.dectro.com<br />
Après<br />
Après<br />
Région du contour de l’oeil - 1 traitement<br />
technologies :<br />
Performance Ultime<br />
confort absolU<br />
MC<br />
TM<br />
P H O T O É P I L A T I O N<br />
P H O T O R A J E U N I S S E M E N T<br />
É L E C T R O É P I L A T I O N<br />
dpub_apilux_66-35550_fr_09.<strong>in</strong>dd 1 2009-06-01 15:58:39<br />
MD :<br />
C e n t r e<br />
<strong>The</strong> Gentle Way to<br />
100% Permanent Hair Removal<br />
I
Market<strong>in</strong>g Tools<br />
Apilus Centre Poster<br />
(A) Glossy Poster<br />
40.5 cm (16 <strong>in</strong>.) × 55.8 cm (22 <strong>in</strong>.).<br />
English / 66-1417<br />
French / 66-1415<br />
Apilus Plat<strong>in</strong>um Poster<br />
Glossy Poster<br />
Bil<strong>in</strong>gual (Fr. / Eng.)<br />
(B) 40.5 cm (16 <strong>in</strong>.) × 58.4 cm (23 <strong>in</strong>.)<br />
Plat<strong>in</strong>um / 66-0400<br />
(C) 40.5 cm (16 <strong>in</strong>.) × 55.8 cm (22 <strong>in</strong>.)<br />
Plat<strong>in</strong>um Pure / 66-1414 New !<br />
Apilux 2G Poster<br />
(D) Glossy Poster<br />
40.5 cm (16 <strong>in</strong>.) × 58.4 cm (23 <strong>in</strong>.).<br />
Bil<strong>in</strong>gual (Fr. / Eng) / 66-35500<br />
(E) Pro-Tec Guide<br />
Glossy Poster (small)<br />
21.5 cm (8.5 <strong>in</strong>.) × 28 cm (11 <strong>in</strong>.).<br />
Bil<strong>in</strong>gual (Fr. / Eng) / 35-00692<br />
Glossy Poster (large)<br />
29.5 cm (11.5 <strong>in</strong>.) × 41.5 cm (16.5 <strong>in</strong>.).<br />
English / 35-0066<br />
French / 35-0065<br />
Plastified Poster (large)<br />
29.5 cm (11.5 <strong>in</strong>.) × 41.5 cm (16.5 <strong>in</strong>.).<br />
English / 35-00661<br />
French / 35-00651<br />
31<br />
A<br />
B C<br />
4<br />
Structure <strong>in</strong>terne de la peau<br />
1. ÉPIDERME<br />
11. GLANDE SUDORIPARE<br />
2. COUCHES<br />
a. Eccr<strong>in</strong>e (débouche dans un pore)<br />
a. Couche cornée<br />
b. Apocr<strong>in</strong>e (débouche dans un follicule pileux)<br />
b. Couche transparente<br />
12. CANAL SUDORIFÈRE (glande sudoripare)<br />
c. Couche granuleuse<br />
13. FIBRES NERVEUSES<br />
d. Couche de Malpighi<br />
14. TERMINAISONS NERVEUSES<br />
e. Couche basale<br />
(douleur et toucher)<br />
3. DERME (Corium)<br />
15. CORPUSCULE DE MEISSNER (toucher f<strong>in</strong>)<br />
4. POIL<br />
16. CORPUSCULE DE KRAUSE (froid)<br />
5. GAINE ÉPITHÉLIALE (externe)<br />
17. CORPUSCULE DE RUFFINI (chaleur)<br />
6. PAPILLE VASCULAIRE<br />
18. CORPUSCULE DE PACINI (pression forte)<br />
A. MEDULLA<br />
7. GLANDE SÉBACÉE<br />
19. HYPODERME<br />
B. CORTEX<br />
8. GAINE ÉPITHÉLIALE (<strong>in</strong>terne)<br />
20. CELLULES ADIPEUSES SOUS-CUTANÉES<br />
C. CUTICULE<br />
9. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL<br />
21. TISSU CONJONCTIF<br />
(muscle oblique servant à dresser le poil)<br />
D. GLANDE SÉBACÉE<br />
10. VAISSEAUX SANGUINS (alimentent les papilles)<br />
E. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL<br />
F. TIGE DU POIL<br />
a. Partie aérienne<br />
b. Rac<strong>in</strong>e<br />
G. BULBE DU POIL<br />
H. CELLULES MATRICIELLES (papille)<br />
I. GAINE ÉPITHÉLIALE INTERNE<br />
J. GAINE ÉPITHÉLIALE EXTERNE<br />
K. COUCHE GERMINATIVE OU BASALE<br />
L. BULGE<br />
Structure <strong>in</strong>terne de la peau<br />
1. ÉPIDERME<br />
2. COUCHES<br />
a. Couche cornée<br />
b. Couche transparente<br />
c. Couche granuleuse<br />
d. Couche de Malpighi<br />
e. Couche basale<br />
3. DERME (Corium)<br />
4. POIL<br />
5. GAINE ÉPITHÉLIALE (externe)<br />
6. PAPILLE VASCULAIRE<br />
7. GLANDE SÉBACÉE<br />
8. GAINE ÉPITHÉLIALE (<strong>in</strong>terne)<br />
9. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL<br />
(muscle oblique servant à dresser le poil)<br />
10. VAISSEAUX SANGUINS (alimentent les papilles)<br />
10<br />
4<br />
11b<br />
7<br />
5 12<br />
8<br />
6<br />
11a<br />
Les filaments épilatoires<br />
Pro-Tec MD<br />
11. GLANDE SUDORIPARE<br />
a. Eccr<strong>in</strong>e (débouche dans un pore)<br />
b. Apocr<strong>in</strong>e (débouche dans un follicule pileux)<br />
12. CANAL SUDORIFÈRE (glande sudoripare)<br />
13. FIBRES NERVEUSES<br />
14. TERMINAISONS NERVEUSES<br />
(douleur et toucher)<br />
15. CORPUSCULE DE MEISSNER (toucher f<strong>in</strong>)<br />
16. CORPUSCULE DE KRAUSE (froid)<br />
17. CORPUSCULE DE RUFFINI (chaleur)<br />
18. CORPUSCULE DE PACINI (pression forte)<br />
19. HYPODERME<br />
20. CELLULES ADIPEUSES SOUS-CUTANÉES<br />
21. TISSU CONJONCTIF<br />
9<br />
2a<br />
2b<br />
2c<br />
2d<br />
10<br />
20<br />
14<br />
16<br />
15<br />
2e<br />
7<br />
14<br />
3<br />
9<br />
5 12<br />
21<br />
16<br />
8<br />
15<br />
11b<br />
6<br />
11a<br />
18<br />
17 13<br />
Le filament de choix !<br />
Les filaments épilatoires<br />
Pro-Tec MD<br />
18<br />
17 13<br />
Le filament de choix !<br />
2a<br />
2b<br />
2c<br />
2d<br />
De tout pour votre confort et votre sécurité<br />
Une gamme adaptée à vos beso<strong>in</strong>s<br />
• MicroGard<br />
• SteriGardMD — le collet protecteur<br />
• IsoGard<br />
• IsoGardMD — l’isolation supérieure en Télfon<br />
• IsoBlendMD — l’isolation supérieure adaptée au blend<br />
• SecuriGardMD — l’ensachement stérilisé et garanti<br />
MD<br />
• IsoBlend MD<br />
• Acier <strong>in</strong>oxydable<br />
• <strong>The</strong>rmocoagulation<br />
De tout pour votre confort et votre sécurité<br />
MD — la po<strong>in</strong>te ovale micropolie<br />
• MicroGard<br />
• SteriGardMD — le collet protecteur<br />
• IsoGard<br />
• IsoGardMD — l’isolation supérieure en Télfon<br />
• IsoBlendMD — l’isolation supérieure adaptée au blend<br />
• SecuriGardMD — l’ensachement stérilisé et garanti<br />
MD<br />
• IsoBlend MD<br />
• Acier <strong>in</strong>oxydable<br />
• <strong>The</strong>rmocoagulation<br />
MD — la po<strong>in</strong>te ovale micropolie<br />
Une gamme adaptée à vos beso<strong>in</strong>s<br />
19<br />
Structure<br />
<strong>in</strong>terne<br />
du poil<br />
A. MEDULLA<br />
B. CORTEX<br />
C. CUTICULE<br />
D. GLANDE SÉBACÉE<br />
E. MUSCLE ARRECTEUR DU POIL<br />
F. TIGE DU POIL<br />
a. Partie aérienne<br />
b. Rac<strong>in</strong>e<br />
G. BULBE DU POIL<br />
H. CELLULES MATRICIELLES (papille)<br />
I. GAINE ÉPITHÉLIALE INTERNE<br />
J. GAINE ÉPITHÉLIALE EXTERNE<br />
K. COUCHE GERMINATIVE OU BASALE<br />
L. BULGE<br />
1<br />
2e<br />
21<br />
Cycle de croissance<br />
normale du poil<br />
Télogène Anagène Catagène Télogène<br />
20<br />
Follicules pileux déformés<br />
En forme de J En forme de U En forme de S En tire-bouchon<br />
19<br />
3<br />
1<br />
Structure<br />
<strong>in</strong>terne<br />
du poil<br />
Cycle de croissance<br />
normale du poil<br />
Télogène Anagène Catagène Télogène<br />
Follicules pileux déformés<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D E<br />
J<br />
En forme de J En forme de U En forme de S En tire-bouchon<br />
Fa<br />
L<br />
L<br />
Fb<br />
I<br />
K<br />
H<br />
G<br />
poster_grand_protec2003(FR).<strong>in</strong>dd 1 2006-04-20 09:06:24<br />
K<br />
Fb<br />
Fa<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D E<br />
I<br />
H<br />
G<br />
J<br />
L<br />
L<br />
poster_grand_protec2003(FR).<strong>in</strong>dd 1 2006-04-20 09:06:24<br />
D<br />
E<br />
Apilus Hair Removal - Market<strong>in</strong>g Tools
<strong>The</strong>re is an Apilus<br />
for Every Electrologist !<br />
Apilus, the gentle way to<br />
100 % <strong>permanent</strong> <strong>hair</strong> <strong>removal</strong><br />
Junior Plus<br />
Simple as 1-2-3<br />
Senior II<br />
Versatile and Upgradable<br />
Get yours today !<br />
Plat<strong>in</strong>um Pure<br />
Ultimate Comfort and Efficiency