13.07.2015 Views

PLZ-3W/3WH Series - Kikusui Electronics Corp.

PLZ-3W/3WH Series - Kikusui Electronics Corp.

PLZ-3W/3WH Series - Kikusui Electronics Corp.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

System Electronic Loads<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H<strong>Series</strong>Three-memory function andswitching functionIndividual set values can be stored inthree memories [A], [B], and [C] and canbe recalled freely. For the C.C and C.Rmodes, the instruments have a switchingfunction that recalls these values from thememories in the order [A], [B], [C], [A],[B], [C], .... and executes them repeatedly.Switching waveform (in C.Cmode)H: 5 ms/div, V: 10A/divMemory A 0 A, 12 msMemory B 30 A, 10 msMemory C 59 A, 15 msSoft-start function that suppressesoutput voltage distortionThe start-up time of the instruments canbe changed in accordance with theoutput-voltage rise time for the devicebeing tested. This allows them toconduct tests which more closely approximatereal-world conditions.(Soft-start time: Selectable from 0.1, 1, 2,5, 10, 20, 50, and 100 ms)Note: In case of <strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>H series,selectable from 0.5ms.DC power supply start-up timeElectronic load start-up timeShort-circuit function that allowsinstantaneous setting of the maximumcurrentDuring operations in C.C or C.R mode,pressing the SHORT key allows you toset either the maximum current value (inC.C mode) or minimum resistance value(in C.R mode) of the range instantaneously,without using the JOG orSHUTTLE key. In addition, when alarge-current relay or other element isconnected to the external control connectoras shown below, if the voltage at theload terminals falls below approximately1.5 V, the load terminals will be in ashort-circuit state. This allows theinstruments to perform effectively atcurrents of 1.5 V or less during currentlimitingdrooping characteristic tests ofDC power supplies.Device being tested+_Large-current relay+_<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H<strong>Series</strong>BufferTo Meet More ExpandingApplicationsParallel operations that offerincreased current and powercapacitiesThe <strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong> allow parallelconnection of identical models in order toincrease current and power capacities. Inparallel operations, a single master unitcan control multiple slaves, such assetting total current for all. Naturally, thetotal current is also displayed on themonitors. A maximum of five instrumentscan be operated in parallel.ModelRated capacities in parallel operationsFor 2 units For 3 units For 4 units For 5 units<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>300W, 450W, 600W, 750W,60A 90A 120A 150A<strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>600W, 900W, 1200W, 1500W,120A 180A 240A 300A<strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>1200W, 1800W, 2400W, 3000W,240A 360A 480A 600A<strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>2000W, 3000W, 4000W, 5000W,400A 600A 800A 1000A<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H300W, 450W, 600W, 750W,15A 22.5A 30A 37.5A<strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H600W, 900W, 1200W, 1500W,30A 45A 60A 75A<strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H1200W, 1800W, 2400W, 3000W,60A 90A 120A 150A<strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>H2000W, 3000W, 4000W, 5000W,100A 150A 200A 250ATimeExample where soft-start is not usedTimeExample where soft-start is used5


System Electronic Loads<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H<strong>Series</strong>ApplicationsActual-load simulationsThe actual-load simulations used of sequencefunction can be conducted by taking the realwaveform data into the P.C.Capturing Data:The load current of a motor is captured using anoscilloscope, and the waveform data is saved in thebuilt-in memory of the <strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H through theGPIB interface.Calling the data:As the data stored in the built-in memory is availableeven when the GPIB interface is disconnected,you can do actual-load simulations in test lines orwithout integrating a complicated system.Automatic test system for DC currentCombining the <strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong> with a<strong>Kikusui</strong> PCR-L <strong>Series</strong> AC power supply allows youto configure an automatic test system for switchingpower supplies.AC input side test ... PCR-L <strong>Series</strong>:●Power line abnormality simulations●AC line regulation tests●Instantaneous power failure tests and othersDC roading test ... <strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong>:●Loading simulations●Load regulation tests●Transitional response tests●Current-limiting characteristic tests and othersDC power supplyIContorollerMotor or other equipmentStoring waveformGPIBControllerData transferCOR5500U <strong>Series</strong> digital oscilloscopeor other modelsAC powerSwitching powersupplyGPIBTransferring tothe built-in memoryPCR-L <strong>Series</strong> for settinginput conditions<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong> forsetting loading conditions<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong>Disconnecting the GPIB interface<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>/<strong>3W</strong>H <strong>Series</strong>Digital oscilloscope Data acquisitionby the COR5500U <strong>Series</strong> or other modelsDC power supplyI7


Specifications(<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>H series)Operating Area<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HOperating voltage(DC)*15 to 500 VCurrent 7.5 A 15 A 30 A 50 APower 150 W 300 W 600 W 1000 WMinimum operationstartingvoltage*21 V*1 Current can flow in a range of 1 to 5 V. However, the specifications for this instrumentmay not be met.*2 Minimum voltage at which current starts to flow in the instrumentConstant Voltage Mode<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HOperating range (DC)5 V to 500 VSetting accuracy*1±0.1% of rated voltageSetting resolution125 mVDC input currentregulation*2±0.01% of rated voltageTemperature coefficient ±100 ppm/°C of rated voltage (typical value)*1 In a range of 23±5°C (with the load terminals remote sensed)*2 With respect to an input current change of 10% to 100% of the rated current at 5 Vinput voltage (with the load terminals remote sensed)Constant Current Mode<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HOperating rangeRange H 0 to 7.5 A 0 to 15 A 0 to 30 A 0 to 50 ARange L 0 to 0.75 A 0 to 1.5 A 0 to 3 A 0 to 5 ASetting accuracy±(0.3% ±(0.3% ±(0.3% ±(0.3%(with respect to rated+ 7.5 mA) + 15 mA) + 30 mA) + 50 mA)current)*1Setting resolutionRange H 2 mA 4 mA 8 mA 13 mARange L 0.2 mA 0.4 mA 0.8 mA 1.3 mAStabilityLine regulation*23 mADC input voltage regulation*320 mATemperature coefficient ±100 ppm/°C of rated current (typical value)Ripple noise*4RMS*5 2 mA 2 mA 3 mA 5 mAMeasuring current*6 At 7.5 A At 15 A At 30 A At 50 APeak-to-peak 20 mA 20 mA 30 mA 50 mAMeasuring current At 7.5 A At 15 A At 30 A At 50 A*1 In a range of 23±5°C*2 With respect to a variation of ±10% of the center value of the input supply voltage atthe rated current of 20 V input voltage*3 Value obtained when input voltage is varied from 5 V to 500 V at the current of ratedpower/500 V*4 At the rated current of 20 V input voltage*5 5 Hz to 500 kHz*6 DC to 15 MHzConstant Resistance Mode<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HOperating rangeRange H*5 1.6Ω to 20kΩ 0.8Ω to 10kΩ 0.4Ω to 5kΩ 0.24Ω to 3kΩ0.625 to 1.25 to 2.5 to 4.17 to5× 10 -5 S 1× 10 -4 S 2× 10 -4 S 3.3× 10 -4 SRange L*5 16Ω to 200kΩ 8Ω to 100kΩ 4Ω to 50kΩ 2.4Ω to 30kΩ0.0625 to 0.125 to 0.25 to 0.417 to5× 10 -6 S 1× 10 -5 S 2×10 -5 S 3.3× 10 -5 SSetting resolutionRange H*6 0.156 mS 0.3125 mS 0.625 mS 1 mSRange L*6 0.0156 mS 0.03125 mS 0.0625 mS 0.1 mSSetting accuracy(current conversion)*1±(1% of rated current +a)*3StabilityDC input voltage regulation*2 6%Temperature±(1000 ppm/°C + 4 mΩ/°C)coefficientat minimum resistance valueRipple noise*4Complies with graph 1 (typical values)*1 In a range of 23±5°C and at 12 V input voltage*2 With respect to an input voltage change of 5 V to 12 V at the minimum resistancevalue. For other resistance, the voltage variations will be within 6% of the maximumconductance (S) value of the setting range with respect to variations in allinput voltages. (with the load terminals remote sensed)*3 α= 12 V ÷ set resistance - 12 V ÷ (set resistance + 120 mΩ)*4 A repetitive noise of about 155 kHz may be superimposed on input current.*5 S:siemens*6 mS: millisiemensNote: Conductance (S) x input voltage (V) = load current (A)Conductance (S) = 1/resistance (Ω)Constant Power Mode<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HOperating range 15 to 150 W 30 to 300 W 60 to 600 W 100 to 1000 WSetting accuracy*1±2% of rated powerSetting resolution0.025% of rated powerDC input voltage regulation*22% of rated powerRipple current*3Complies with graph 2 (typical values)Temperature coefficient ±1000 ppm/°C of rated power (typical value)*1 In a range of 23±5°C and at 20 V input voltage (with the load terminals remotesensed)*2 With respect to an input voltage change of 20 V to 500 V at rated power (with theload terminals remote sensed)*3 When the ripple noise of input voltage is 5 mV or lessTr/Tf, Switching and Soft-start Operations, Remote Sensing, and Protective Features<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HTr/Tf setting*1Operation modeConstant currentSetting range 50, 100, 200, 500 µs1, 2, 5, 10 msSetting accuracy*2 ±30% of set value, ±15 µsSwitching operationOperation modeConstant current, constant resistanceTime setting range 1 to 5000 msTime setting accuracy ±5% of set valueSoft-start operationOperation modeConstant current(C.C)Setting range0.5, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 msSetting accuracy ±30% of set value, ±100 µsRemote sensingSensing voltage 5 V*3Protective featuresOver current protectionLimit is activated at about(OCP)+5% of rated current.Overheat protectionLoad current is cut off at a he(OHP)at sink temperature of about 105°C.Reverse connectionprotectionWith diodes and fusesPower transistorprotectionWith fusesOvervoltage protection(OVP)Load switch will be turned off.*1 Within an input voltage range of 12 V to 500 V.Rise time (Tr) and fall time (Tf) are times required to reach 10% to 90% of currentwaveform.*2 Tr/Tf setting is valid when the changes in load current fall within a range of 2% to100% of the rated current value.*3 2.5 V at one terminal8


Indicators<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HAmmeterDisplay digits 7.500A 15.00A 30.00A 50.00AAccuracy*1±(0.25% ofFS + 2 digits)±(0.25% of FS + 1 digit)Temperature coefficient±100 ppm/°C of FS (typical value)VoltmeterDisplay digits 500.0VAccuracy*1±(0.2% of FS + 2 digits)Temperature coefficient±100 ppm/°C of FS (typical value)Power meterDisplay digits 150.0W 300.0W 600.0W 1000WDisplays the results of multiplying current valueand voltage value. ±8% of FS*1 In a range of 23±5°CSub-front panel<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HCurrent monitoringterminals1 V output at rated currentRemote control8-pin mini-connectorconnector (RC11 or RC02-<strong>PLZ</strong> is connectable.)Trigger signal output terminalsOutput resistance 10 kΩOutput voltage3.5 VPulse width Approx. 10 µsExternal Control Connector<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HI/O slotOne of IB11, RS11, and MC11S can be connected.Voltage control 0 A when voltage is 0 V, and rated current whenterminals for C.C/C.R *1 10 V (in C.C mode)Maximum resistance when voltage is 0 V,and minimum resistance when 10 V (in C.R mode)Resistance control Rated current when resistance is about 0 Ω,terminals for C.C/C.R and 0 A when about 10 kΩ (in C.C mode)Minimum resistance when resistance is about 0 Ω,and maximum resistance when about 10 kΩ(in C.R mode)Voltage controlterminals for C.PRated power when voltage is about 10 VLoad-on/off monitoringPhoto coupler (open collector)output terminalsRated voltage: 30 V(floating output)Rated current: 5 mALoad-on/off signalComparator level: about 7 Vinput terminal 3.3 kΩ is pulled up at 15 V.Range selector signalinput terminalsCMOS level 10 kΩ is pulled up at 5 V.Trigger signal output terminals (floating output)Output resistance10 kΩOutput voltage3.5 VPulse width Approx. 10 µsTrigger input terminalsCMOS level Pull down at 100 kΩ.Current monitoringterminals (output ofRated current/1 Va sum of currents)Short-circuit signaloutputRelay contact output (25 V DC, 0.5 A)*1 In full scale, and offset adjustableOthersInput power supply (AC)Input supply voltagerange ACCurrent ripple P-P(A)Current ripple P-P(A)1.0 Graph 1 Setting Resistance and Current Ripple0.90.80.70.60.50.40.30.20.100.1 0.625 1 1.25 2.5 4.16 10(10Ω) (1.6Ω) (1Ω)(0.8Ω) (0.4Ω)(0.24Ω) (0.1Ω)Setting resistance(Ω)0.80.70.60.50.40.30.20.10Rated voltage(500V)<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HFrequency50/60 Hz ACPower consumption (VA)Approx. 50 Approx. 50 Approx. 65 Approx. 80(When the GPIB(60) (60) (75) (90)board is connected)Rush current (A) Approx. 18 Approx. 22 Approx. 28 Approx. 32Withstand voltagePrimary circuit toload terminals1500 V AC for 1 minPrimary circuit tochassis1500 V AC for 1 minLoad terminals tochassis500 V DC for 1 minInsulation resistancePrimary circuit toload terminals1000 V DC, 30 ΜΩ or morePrimary circuit tochassis1000 V DC, 30 ΜΩ or moreLoad terminals tochassis1000 V DC, 20 ΜΩ or moreOperatingtemperature range0 to 40°COperatinghumidity range30 to 80% RH (no condensation)Storagetemperature range-20 to 70°CStorage humidity range30 to 80% RH (no condensation)Weight (kg) Approx. 8.5 Approx. 10 Approx. 16 Approx. 19.5Graph 2 Setting Power and Current Ripple•Range Center voltage[1] 90 to110 100[2] 108 to132 120[3] 180 to220 200[4] 216 to250 240[1], [2], [3], or [4] is selectable.•1000W600W300W150W•• •10 20 30 40 50 60 500Input voltage(V)Graph 3 Operationg Range(S)Input voltageRated power5V0Input currentRated current9


Indicators<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>AmmeterDisplay digits 30.00A 60.00A 99.99A 99.99A120.0A*2 200.0A*2Accuracy*1 ±(0.25% of FS + 1 digit) ±(0.25% of FS + 3 digits)Temperature coefficient±100 ppm/°C of FS (typical value)VoltmeterDisplay digits99.99V 120.0V*3Accuracy*1±(0.2% of FS + 1 digit)Temperature coefficient±100 ppm/°C of FS (typical value)Power meterDisplay digits 150.0W 300.0W 600W 1000WDisplays the results of multiplyingcurrent value and voltage value.*1 In a range of 23±5°C*2 For 100 A or more, up to one digit below the decimal point will be indicated.*3 For 100 V or more, up to one digit below the decimal point will be indicated.Sub-front panel<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>Current monitoringterminals1 V output at rated currentRemote control8-pin mini-connectorconnector(RC11 or RC02-<strong>PLZ</strong> is connectable.)Trigger signal output terminalsOutput resistance10 kΩOutput voltage3.5 VPulse width Approx. 10 µsOthersInput power supply (AC)Input supply voltagerange (AC)<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>Range Center voltage[1] 90 to110 100[2] 108 to132 120[3] 180 to220 200[4] 216 to250 240[1], [2], [3], or [4] is selectable.Frequency50/60 Hz ACPower consumption (VA)Approx. 50 Approx. 55 Approx. 70 Approx. 110(When the GPIB board(60) (65) (80) (120)is connected)Rush current (A) Approx. 18 Approx. 22 Approx. 28 Approx. 32Withstand voltagePrimary circuit toload terminals1500 V AC for 1 minPrimary circuit tochassis1500 V AC for 1 minInsulation resistancePrimary circuit toload terminals500 V DC, 30 ΜΩ or morePrimary circuit tochassis500 V DC, 30 ΜΩ or moreLoad terminals tochassis500 V DC, 20 ΜΩ or moreOperating temperaturerange0 to 40°COperating humidityrange30 to 80% RH (no condensation)Storage temperaturerange-20 to 70°CStorage humidity range30 to 80% RH (no condensation)Weight (kg) Approx. 8.5 Approx. 10 Approx. 16 Approx. 19.5External Control Connector<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong> <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>C.C/C.R voltage 0 A when voltage is 0 V, and rated currentcontrol terminals*1 when 10 V (in C.C mode)Maximum resistance when voltage is 0 V ,and minimum resistance when 10 V (in C.R mode)C.C/C.R resistance Rated current when resistance is about 0 Ω,control terminals and 0 A when about 10 kΩ (in C.C mode)Minimum resistance when resistance is about 0 Ω,and maximum resistance when about 10 kΩ(in C.R mode)C.P voltage controlterminalsRated power when voltage is about 10 VLoad-on/off monitoringPhoto coupler (open collector)output terminalsRated voltage: 30 V(floating output)Rated current: 5 mALoad-on/off signalComparator level: about 7 Vinput terminal 3.3 kΩ is pulled up with 15 V.Range selector signalinput terminalsCMOS level 10 kΩ is pulled up with 5 V.Trigger signal output terminals (floating output)Output resistance10 kΩOutput voltage3.5 VPulse width Approx. 10 µsTrigger input terminalsCMOS level Pull down at 100 kΩCurrent monitoringterminals (output ofRated current/1 Va sum of currents)Short-circuit signaloutputRelay contact output (25 V DC, 0.5 A)*1 In full scale, and offset adjustableCurrent ripple P-P(A)Current ripple P-P(A)3210.101 0.20 0.1 0.05 0.025 0.0154.543.532.521.51Rated voltage(120V)Graph 1 Setting Resistance and Current RippleSetting resistance(Ω)Graph 2 Setting Power and Current Ripple1000W600W300W150W60W01.5 3 5 10 15 20 120Input voltage(V)Graph 3 Operationg RangeInput voltageRated power1.5V0Input currentRated current11


External Dimensions and Rack Mounting■ Type I (<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>/15<strong>3W</strong>H and <strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>/30<strong>3W</strong>H)DC input terminals M6 (front)M6 (rear)Input AC inletProvided with a power cable with three-pronged power plug■ Type II (<strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>/60<strong>3W</strong>H and <strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>/100<strong>3W</strong>H)DC input terminals M8 (rear)Input AC inletProvided with a power cable with three-pronged power plug40021412437.7524.514910045 MAXMAX 1045 MAXKRA150(for JIS-compliant rack)132.557460480260430400KRB3(for EIA-compliant rack)46048257132.537.75MAX 35MAX 15MAX 450430128MAX20KRA3(for EIA-compliant rack)460482260430MAX25KRB150(for JIS-compliant rack)4604805014924.5Ordering InformationProduct nameElectronic LoadModel name<strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong><strong>PLZ</strong>15<strong>3W</strong>H<strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong><strong>PLZ</strong>30<strong>3W</strong>H<strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong><strong>PLZ</strong>60<strong>3W</strong>H<strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong><strong>PLZ</strong>100<strong>3W</strong>HProduct nameRemote Controller10-key PadGPIB InterfaceRS-232C InterfaceMCB InterfaceParallel Drive cableRack Mounting FrameBracketModel nameRC02-<strong>PLZ</strong>RC11IB11RS11MC11SPC01-<strong>PLZ</strong>-<strong>3W</strong>KRA150KRA3KRB150KRB3●Distributor:KIKUSUI ELECTRONICS CORP.1-1-3,HIGASHIYAMATA,TSUZUKI-KU,YOKOHAMA, 224-0023, JAPANTEL:(045)593-7570, Fax:(045)593-7571Internet:http://www.kikusui.co.jp■All products contained in this catalogue are equipment and devices that are premised on use under the supervision of qualified personnel, and are not designed or produced for home-use or use bygeneral consumers.■Specifications, design and so forth are subject to change without prior notice to improve the quality.■Product names and prices are subject to change and production may bediscontinued when necessary.■Product names, company names and brand names contained in this catalogue represent the respective registered trade name or trade mark.■Colors, textures and soforth of photographs shown in this catalogue may differ from actual products due to a limited fidelity in printing.■Although every effort has been made to provide the information as accurate as possiblefor this catalogue, certain details have unavoidably been omitted due to limitations in space.■If you find any misprints or errors in this catalogue, it would be appreciated if you would inform us.■Pleasecontact our distributors to confirm specifications, price, accessories or anything that may be unclear when placing an order or concluding a purchasing agreement.Printed in Japan Issue:May.2002 2002051KNEC42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!