SEEFELD
SEEFELD
SEEFELD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SEEFELD</strong><br />
Престижный курорт Зеефельд расположен в северной части Тироля, на границе с Германией, в 20 км от<br />
Гармиш-Партенкирхена, который также относится к зоне действия ски-пасса «Happy Ski Card». В<br />
Зеефельде в 1964 и 1976 годах проходили состязания горнолыжников во время Зимних Олимпийских игр.<br />
Расстояние от аэропортов: Зальцбург Инсбрук Мюнхен Вена<br />
Зеефельд 201 км 22 км 172 км 526 км<br />
Ближайшие ж/д вокзалы: Зеефельд<br />
Перепад высот 1200-2065 м<br />
Сезон: с начала декабря до начала апреля<br />
Горнолыжные трассы<br />
o Всего - 34 км<br />
o Синие (легкие) 22<br />
o Красные (средней сложности) 11<br />
o Черные (сложные) 1<br />
Количество подъемников<br />
o Фуникулер 1<br />
o Кабинные 2<br />
o Кресельные 5<br />
o Бугельные 12<br />
Сноуборд: Halfpipe (100 м) рядом с Rosshuettenlift, фан-парк на Rosshuette.<br />
Беговые лыжи: 5 звездочек по ADAC, 266 км трасс (есть 3-километровая трасса с освещением)<br />
Лыжный автобус:<br />
Après-ski: 30 ресторанов, 5 дискотек, ночной клуб, 10 кафе, 7 баров, кинотеатр, театр,<br />
концерты, развлекательный центр, детский парк аттракционов, 28 магазинов и<br />
бутиков. Казино.<br />
Спорт и активный отдых:<br />
В Олимпийском центре есть закрытый бассейн, сауны, парная, открытый каток, площадки для керлинга.<br />
Санная трасса длиной 3 км. Катание на санях, запряженных лошадьми. Верховая езда в закрытом манеже.<br />
Параглайдинг. Дельтапланеризм. Боулинг, гольф-академия (закрытые центры игры в гольф).<br />
Спортивный центр: большой тренажерный зал, занятия аэробикой, массаж, физиотерапия, солярий.<br />
60 км зимних пешеходных маршрутов.<br />
Советы продавцу:<br />
o Зеефельд не отличается большой протяженностью трасс, его лучше не рекомендовать «заядлым»<br />
горнолыжникам, цель которых – кататься так, чтобы за всю неделю не проехать два раза по<br />
одному и тому же спуску. Зато он очень подходит тем, кто ценит хорошую инфраструктуру:<br />
пешеходную зону, хорошие магазины, рестораны и кафе и качественное размещение.<br />
o Можно рекомендовать семьям с детьми: множество возможностей отдыха «вне лыж» и «без лыж».<br />
o Курорт также подойдет тем, кто ценит соседство с большим городом – до Инсбрука и музея<br />
Сваровски здесь совсем близко.<br />
o При проживании в Зеефельде можно кататься и в Австрии, и в Германии (при наличии ски-пасса<br />
«Happy Ski Card»).<br />
www.melour.com 1<br />
Winter 2010-11<br />
Allgemein
*****RELAX&SPA HOTEL ASTORIA, <strong>SEEFELD</strong><br />
Geigenbuehel 185, A-6100 Seefeld, Tel: 0043 5212 2272 0, Fax: 0043 5212 2272 100<br />
Отель расположен в 250 м от центра курорта, в 400 м от подъемника на Rosshuette. Остановка ski bus в 70<br />
м от отеля.<br />
В отеле: 58 номеров, круглосуточная ресепция, бар, ресторан (1 «колпак» Gault Millau), SPA-центр (2000<br />
кв.м), салон красоты, прачечная, 2 конференц-зала (54 кв.м и 117 кв.м), спортивные и развлекательные<br />
программы, гараж.<br />
В стоимость проживания включено: закрытый и открытый бассейны, 2 сауны, 2 парные, лакониум,<br />
соляной грот, комната отдыха с камином, комната отдыха с водяными кроватями, тренажерный зал,<br />
фитнесс-зал, аква -аэробика, стретчинг; интернет в лобби.<br />
Дополнительно оплачивается: солярий, массаж, ванны, обертывания, косметические процедуры<br />
(линии St.Barth, !QMS, Salin de Biosel, Aegyptos), специальные «шоколадные» процедуры по уходу за<br />
телом Sacher Luxury Chocolate Treatments, разработка специальных спортивных программ, услуги<br />
персонального тренера.<br />
В номере: ванна или душ, WC, косметическое зеркало, фен, халаты и тапочки, телефон, радио,<br />
спутниковое ТВ (есть русский канал), минибар, сейф, интернет-доступ, большинство номеров с балконом.<br />
Типы номеров: SGL Standard Hohe Munde: 16 кв.м; SGL Hocheder: 20 кв.м, балкон на южную<br />
сторону; DBL Standard Wetterstein: 20 кв.м, макс. 2 чел.; DBL Karwendel: 30 кв.м, на 2-3 чел.,<br />
большая часть номеров с балконом на южную сторону; JS Haermele Kopf: 35 кв.м, на 2-4 чел., спальня с<br />
гостиной зоной, балкон на южную сторону; JS Seefelder Joch: 50 кв.м, на 2-4 чел., спальня с гостиной<br />
зоной, терраса на южную сторону, DVD-плейер; Suite Seefelder Spitze: 50 кв.м, на 2-4 чел., раздельные<br />
гостиная и спальня, балкон на южную сторону, DVD-плейер.<br />
Питание: приветственный коктейль, завтрак – шведский стол, обед (салат-бар, супы в SPA-центре),<br />
выпечка на полдник, ужин – меню из 5 блюд с выбором горячего, салат-бар, десертный стол,<br />
еженедельно – гала-ужин при свечах.<br />
Rates in Euro per person<br />
per night, incl. half board<br />
and local tax<br />
26.11.10-16.12.10<br />
09.01.11-27.01.11<br />
13.03.11-30.04.11<br />
17.12.10-08.01.11 28.01.11-12.03.11<br />
SGL Standard Hohe Munde 133,- 182,- 169,-<br />
SGL Hocheder 181,- 247,- 225,-<br />
DBL Standard Wetterstein 121,- 161,- 151,-<br />
DBL Karwendel 151,- 223,- 190,-<br />
JS Haermelekopf 190,- 262,- 225,-<br />
JS Seefelder Joch 247,- 324,- 288,-<br />
Suite Seefelder Spitze 208,- 292,- 247,-<br />
Extra bed 69,- 69,- 69,-<br />
Supplement for Christmas Gala: adult: EUR 45,-, children 0-10 years: free (payable on the spot!)<br />
Supplement for New Year Gala: adult: EUR 125,-; children 4-10 years: EUR 45,- (payable on the spot!)<br />
Reductions/Rates for children or the third person sharing a room with two full paying persons:<br />
0-3 years: 100%, 4-9 years: EUR 61,-; 10 years+: Extra bed rate<br />
Cancellation conditions:<br />
Up to 3 months before arrival: 0%; up to 1 month before arrival: 40%; up to 1 week before arrival: 70%;<br />
thereafter: 90%; No-Show: 100%<br />
www.melour.com 2<br />
Winter 2010-11<br />
Allgemein
*****HOTEL KLOSTERBRAEU, <strong>SEEFELD</strong><br />
Klosterstrasse 30, A-6100 Seefeld, Tel: 0043 5212 26210, Fax: 0043 5212 3885<br />
Отель расположен в центре Зеефельда, в пешеходной зоне, в здании бывшего монастыря (постройка XVI<br />
века). До подъемника на Gschwandkopf 600 м, остановка ski bus в 300 м от отеля, есть бесплатный shuttle<br />
service.<br />
В отеле: 98 номеров, круглосуточная ресепция, лобби-бар с «живой» музыкой, 3 ресторана (один из них<br />
имеет 2 «колпака» Gault Millau), винный погреб в 500-летнем монастырском подвале, SPA-центр, салон<br />
красоты, прачечная, 3 конференц-зала (макс. 20, 80 и 150 чел.); детская игровая комната, услуги<br />
бебиситтера (по запросу), бесплатные бебифоны, подогреватели для бутылочек, высокие детские<br />
стульчики; парковка, гараж. Прекрасные возможности для организации свадеб, семейных и<br />
корпоративных торжеств.<br />
В стоимость проживания включено: закрытый и открытый бассейны, джакузи, сауна, парная, Кнайппванны,<br />
тренажерный зал; беспроводной интернет в лобби, вечерние развлекательные программы.<br />
Дополнительно оплачивается: солярий, массаж, различные ванны (с шампанским, ванна Клеопатры, с<br />
морской солью и др.), косметические процедуры (используется косметика Maria Galland и Thalgo).<br />
В номере: ванна или душ, WC, косметическое зеркало, фен, халаты и тапочки, телефон, радио,<br />
спутниковое ТВ (есть русский канал), минибар, сейф, интернет-доступ, часть номеров с балконом.<br />
Типы номеров: SGL Augustiner: 13 кв.м, окна во внутренний двор; SGL Oswald: 20-25 кв.м, кровать<br />
grand lit, мягкий уголок, балкон или терраса; DBL Augustiner (28 кв.м) и DBL Oswald (30 кв.м,): макс. 2<br />
чел., мягкий уголок; DBL Maximilian (30-35 кв.м, с террасой) и DBL Royal (40 кв.м): на 2-4 чел.; Suite<br />
Oswald (42 кв.м) и Suite Maximilian (45-50 кв.м): на 2-4 чел., спальня с гостиной зоной; Royal Suite:<br />
42-60 кв.м, на 2-5 чел., гостиная, спальня, камин или хрустальная ванна Сваровски, балкон с видом на<br />
пешеходную зону Зеефельда; Family Suite: 40-55 кв.м, на 2-5 чел., гостиная, 2 спальни, терраса или<br />
балкон; Kaisersuite: 70 кв.м, на 2-5 чел., столовая в тирольском стиле и гостиная, 2 спальни (1 из них –<br />
детская с двухъярусной кроватью), гардеробная, ванна, отдельный душ, балкон 30 кв.м, вид на горный<br />
массив Wetterstein.<br />
Питание: завтрак – шведский стол с био-продуктами (до 15:00!), ужин-гурме – меню из 5 блюд, салатбар,<br />
«тематические» ужины и система «Dine Around» (возможность ужинать во всех ресторанах отеля в<br />
рамках полупансиона).<br />
Rates in Euro per person 22.12.10-01.01.11 02.01.11-08.01.11 09.01.11-02.02.11<br />
per night, incl. half board Sun-Wed Thu-Sat Sun-Wed Thu-Sat Sun-Wed Thu-Sat<br />
SGL Augustiner 302,- 313,- 255,- 264,- 145,- 155,-<br />
SGL Oswald 356,- 367,- 300,- 310,- 173,- 182,-<br />
DBL Augustiner 313,- 319,- 264,- 269,- 136,- 142,-<br />
DBL Oswald 345,- 351,- 291,- 297,- 155,- 160,-<br />
DBL Maximilian 388,- 395,- 328,- 333,- 164,- 169,-<br />
DBL Royal 410,- 416,- 346,- 352,- 200,- 206,-<br />
Suite Oswald 475,- 481,- 401,- 406,- 218,- 224,-<br />
Suite Maximilian 550,- 557,- 465,- 470,- 237,- 242,-<br />
Suite Royal 593,- 600,- 501,- 507,- 264,- 269,-<br />
Family Suite 1511,- 1533,- 1276,- 1294,- 638,- 656,-<br />
Rates in Euro per person 03.02.11-26.02.11 27.02.11-12.03.11 13.03.11-26.03.11<br />
per night, incl. half board Sun-Wed Thu-Sat Sun-Wed Thu-Sat Sun-Wed Thu-Sat<br />
SGL Augustiner 182,- 191,- 155,- 164,- 136,- 145,-<br />
SGL Oswald 209,- 218,- 182,- 191,- 155,- 164,-<br />
DBL Augustiner 173,- 178,- 145,- 151,- 127,- 133,-<br />
DBL Oswald 191,- 197,- 164,- 169,- 145,- 151,-<br />
DBL Maximilian 237,- 242,- 182,- 187,- 155,- 160,-<br />
DBL Royal 273,- 279,- 228,- 233,- 173,- 178,-<br />
Suite Oswald 291,- 297,- 246,- 251,- 191,- 197,-<br />
Suite Maximilian 346,- 352,- 264,- 269,- 209,- 215,-<br />
Suite Royal 401,- 406,- 300,- 306,- 237,- 242,-<br />
Family Suite 921,- 939,- 702,- 720,- 592,- 611,-<br />
Local tax EUR 1,20 p.p.n.payable on the spot!<br />
Reduction for BB only: EUR 8,- per person per day<br />
Minimum stay: 3 nights; 23.12.10-02.01.11: 10 nights; 02.01.11-09.01.11 and 04.02.11-20.02.11: 7 nights<br />
Supplement for Christmas Gala on 24.12. (obligatory): EUR 55,- per adult<br />
Supplement for New Year’s Gala on 31.12. (obligatory): EUR 100,- per adult<br />
Supplement for Russian Christmas Gala on 06.01. (obligatory): EUR 100,- per adult<br />
Children: 0-6 years: 0%, 7-12 years: 50%<br />
Reductions/Rates for children or sharing a room with two full paying persons:<br />
0-3 years: EUR 23,-; 4-6 years: EUR 54,-, 7-15 years: EUR 80,-; 16 years+: EUR 102,-<br />
Cancellation conditions:<br />
Up to 3 months before arrival: 0%; up to 30 days before arrival: 40%; up to 8 days before arrival: 70%;<br />
thereafter and No-Show: 90%<br />
23.12.10-09.01.11:<br />
until 01.09.10: 0%, until 01.11.10: 30%, until 01.12.10: 60%, thereafter & No-Show: 100%<br />
www.melour.com 3<br />
Winter 2010-11<br />
Allgemein
****DELUXE HOTEL ST. PETER, <strong>SEEFELD</strong><br />
Moesererstrasse 53, A-6100 Seefeld, Tel: 0043 5212 4555 0, Fax: 0043 5212 4555 45<br />
Отель расположен в 200 м от центра Зеефельда, рядом с Олимпийским центром. Подъемник на<br />
Gschwandkopf находится в 800 м от отеля, подъемник на Rosshuette – в 1800 м. Остановка ski bus рядом с<br />
отелем. Отель состоит из двух корпусов (St.Peter и Theresia), соединенных между собой.<br />
В отеле: 80 номеров, ресепция (с 07:30 до 23:30), бар, основной ресторан, пиццерия, винный погреб,<br />
прачечная, 2 конференц-зала (180 кв.м и 60 кв.м), бесплатный бизнес-центр (2 рабочие станции,<br />
принтер), детская игровая комната, парковка, гараж, комната для лыж.<br />
В стоимость проживания включено: закрытый бассейн, джакузи, сауна, парная, тепидариум,<br />
контрастные души, тренажерный зал.<br />
Дополнительно оплачивается: массаж, солярий, беспроводной интернет в лобби.<br />
В номере: ванна/WC, косметическое зеркало, халаты и тапочки, фен, телефон, радио, спутниковое ТВ<br />
(есть русский канал), минибар, интернет-доступ, сейф, часть номеров с балконом.<br />
Типы номеров: DBL Hoertenberg: 30 кв.м, на 2-4 чел.; DBL Karwendel I & II: 30-38 кв.м, на 2-4 чел.,<br />
балкон на южную сторону; DBL Kirchwald: 28 кв.м, на 2-3 чел., балкон на северную сторону; SGL<br />
Hаеrmele: 14 кв.м, балкон на южную сторону; Suite Deluxe: 70 кв.м, на 2-5 чел., раздельные спальня и<br />
гостиная с эркером, балкон на южную сторону; Senior Suite: 50 кв.м, на 2-4 чел., раздельные спальня и<br />
гостиная, терраса; DBL Deluxe Sued: 40 кв.м, на 2-4 чел., спальня с гостиной зоной, балкон на южную<br />
сторону; DBL Superior Sued/Nord: 30 кв.м, на 2-4 чел., гостиная зона, балкон на южную/северную<br />
сторону; DBL Classic Sued/Nord: 20 кв.м, макс. 2 чел., гостиный уголок, балкон на южную/северную<br />
сторону.<br />
Питание: завтрак – шведский стол, ужин – меню из 4-5 блюд; есть диетическое меню.<br />
Rates in Euro per<br />
person per night,<br />
incl. half board<br />
18.12.10-24.12.10 25.12.10-07.01.11<br />
08.01.11-04.02.11<br />
05.03.11-30.04.11<br />
05.02.11-04.03.11<br />
St. Peter Deluxe<br />
DBL Hoertenberg 148,- 169,- 128,- 142,-<br />
DBL Karwendel I 143,- 162,- 122,- 135,-<br />
DBL Karwendel II 137,- 156,- 108,- 122,-<br />
DBL Kirchwald 124,- 145,- 96,- 108,-<br />
SGL Haermele 135,- 145,- 104,- 117,-<br />
Theresia Deluxe<br />
Suite Deluxe 227,- 263,- 163,- 208,-<br />
Senior Suite 181,- 224,- 135,- 154,-<br />
DBL Deluxe Sued 137,- 156,- 108,- 122,-<br />
Theresia Standard<br />
DBL Superior Sued 124,- 145,- 178,- 112,-<br />
DBL Superior Nord 120,- 133,- 94,- 108,-<br />
DBL Classic Sued 111,- 123,- 90,- 99,-<br />
DBL Classic Nord 102,- 113,- 81,- 90,-<br />
Local tax EUR 1,20 per person per day, payable on the spot!<br />
Reduction for BB only: EUR 6,- per person per day<br />
Supplement for Christmas Gala on 24.12.10 (obligatory): adult EUR 80,-; children up up to 11 years free<br />
Supplement for New Year’s Gala on 31.12.10 (obligatory): adult EUR 90,-; children up up to 11 years free<br />
Reductions/Rates for children sharing a room with two full paying persons:<br />
0-3 years: EUR 13,-; 4-17 years: EUR 62,-; 18 years+: 30%<br />
Baby cot: EUR 23,-<br />
Cancellation conditions:<br />
Up to 3 months before arrival: 0%; up to 1 month before arrival: 40%; up to 1 week before arrival: 70%;<br />
thereafter: 90%; No-Show: 100%<br />
www.melour.com 4<br />
Winter 2010-11<br />
Allgemein
****HOTEL CENTRAL, <strong>SEEFELD</strong><br />
Muenchner Strasse 41, A-6100 Seefeld, Tel: 0043 5212 2688, Fax: 0043 5212 2688 66<br />
Отель расположен в центре Зеефельда, в начале пешеходной зоны. Магазины, бары, казино находятся<br />
непосредственно рядом с отелем. Напротив отеля – горнолыжная школа, остановка ski-bus.<br />
В отеле: 45 номеров, ресепция (с 08:00 до 22:00), просторный холл с баром и камином, винотека,<br />
ресторан, wellness-зона, детская игровая комната с горкой, ТВ и электронными играми, парковка.<br />
В стоимость проживания включено: сауна, парная, контрастные души, Кнайпп-ванны, тренажерный<br />
зал.<br />
Дополнительно оплачивается: солярий, массаж, лимфодренаж; посещение нового бассейна в<br />
Олимпийском центре с детской горкой (скидка 35%).<br />
В номере: ванна или душ, WC, фен, гостиный уголок, телефон, кабельное ТВ, сейф, балкон. В<br />
апартаментах есть мини-кухня.<br />
Типы номеров: DBL Wildmoos: 27 кв.м; APT Turmzimmer, Kurpark и Haermelekopf: 35 кв.м,<br />
однокомнатные апартаменты; APT Turmsuite и APT Mundeblick: 40 кв.м., раздельные спальня и<br />
гостиная. Во всех номерах возможно размещение 2-4 чел.<br />
Питание: завтрак-буфет с био-продуктами; возможен полупансион (ужин – меню из 4 блюд, салат-бар,<br />
еженедельно – «фермерский» буфет).<br />
Rates in Euro per person<br />
per night, incl. breakfast<br />
and local tax<br />
01.12.10-17.12.10<br />
26.03.11-14.04.11<br />
08.01.11-18.02.11<br />
12.03.11-25.03.11<br />
18.12.10-07.01.11<br />
19.02.11-11.03.11<br />
DBL Wildmoos 55,- 73,- 87,-<br />
APT Turmzimmer 63,- 81,- 94,-<br />
APT Kurpark 63,- 81,- 94,-<br />
APT Turmsuite 81,- 99,- 113,-<br />
APT Mundeblick 81,- 99,- 113,-<br />
Local tax EUR 1,20 per person per per day<br />
Supplement for New Year (obligatory): EUR 80,-<br />
Supplement for HB: EUR 20,-<br />
Supplement for SGL: EUR 17,-<br />
Rates/Reductions for children or the third person sharing a room with two full paying persons:<br />
0-2 years: EUR 9,- incl. baby cot, 3-8 years: EUR 24,- (incl. half board: EUR 32,-), 9 years+: 50%<br />
Cancellation conditions:<br />
Up to 4 weeks before arrival: 0%; up to 3 weeks before arrival: 25%; up to 2 weeks before arrival: 50%;<br />
up to 1 week before arrival: 80%; thereafter: 100%<br />
www.melour.com 5<br />
Winter 2010-11<br />
Allgemein