PRODUCTION CATALOG

PJSC Beltelekabel was founded in 1996.Manufacture is equipped with updated facilitiesfrom leading foreign companies.It also based on advanced technologiesand material of high quality.In 1999 PJSC Beltelekabel became a memberof the Electrokabel Association, which includesthe biggest producers of cable and wiring productsin the post-Soviet space.PJSC Beltelekabel is a regular memberof different cable produce exhibitions.The produce of the enterprise has Belarus and Russiaconformity certificates and declarations of conformityin the Electrosvyaz system, Russia.In 2004 PJSC Beltelekabel gota conformity certificate of a quality management systemin relation to cable production ISO-9001:2000.Economics development and market competitionstimulate the manufacture improvement, diversification,improvement in the quality of production,advance of equipment.The most updated and advanced facilities are being addedto our technical basis steadily and research activityis in full swing here, so that we are able to rich that goals.In the grounds of PJSC Beltelekabelthere is its own industrial laboratory,which is accredited in RB STB ISO/IEC 17025 standardsalmost on all types cable produce tests.

CERTIFICATES3

Part IOptical Fibre Cable4

Optical Fibre Cableof OMZKGM, OMZKGMN typesFunctionThe cable is designed for installation in grounds of all categories, except fordamaged by frozen deformations, in cable duct, tubes, blocks, collectors,tunnels on bridges and in mines, through shallow swamps and unnavigablerivers.Design1. Central strength member – fibreglass plastic rod or steel rope2. Modules with optical fibres produced by Fujikura, Corning, Draka3. Hydrophobic filling in modules and between modules and sheath4. Intermediate sheath from polyethylene5. Armour from circular steel corrugated wires6. Jacket from polyethyleneService and Assembly Conditions1. Operating temperature range – from -40°C to 70°C2. The cables are designed for mechanized and manual installationat a temperature not lower than -10°C3. Admissible bending radius during assembly not less than 20 nominal cablediameters during operation and not less than 250 mm during installation andassembly4. The cables’ service life – 25 years5. The cables are resistant to mold fungi, dew, rain, frost, salt fog, solarradiation, and damage by rodents6. The cable is supplied on wooden drums in compliance with State Standard18690Specification1. Outside diameter of the cable (depending on design), - 13,7 – 17,6 (mm)2. Nominal weight (depending on design) – 319 – 351 (kg/km)3. The cable is tensile stress resistant, - from 4,0 to 20,0 (kN)4. Attenuation constant, on 1550 nm wavelength – 0,21 dB/km5. Number of fibres in a module – from 4 to 166. Total number of fibres – from 4 to 1447. Electrical resistance of outside sheath (armour – ground) not less than 2000MOhm/kmMarking cable when orderingOMZKGM-10-01-0,22-4...144 (7,0) optical long-distance intraareal cable:O-for optical, M-for long-distance, Z-for areal, K-for duct, G-for ground,M-for multimodule, 10-diameter of mode field, 01-central strength memberfrom fibreglass plastic, 0,22-attenuation constant, 4...144-number of fibres,7,0-admissible tensile stress.OMZKGMN-10-01-0,22-4...144 (7,0) cables in non-combustible design, sheathfrom a material not spreading combustion.RegulationsTU 16.K87-001-0012345Part I1 - Central strength member2 - Optical module3 - Hydrophobic compound4 - Sheath from polyethylene5 - Steel wire6 - Jacket67895

part IOptical Fibre Cableof OMZKGC, OMZKGCN types1 - Optical fibre2 - Hydrophobic compound3 - Central tube4 - Hydrophobic compound5 - Steel wire6 - Jacket123456FunctionThe cable is designed for installation in grounds of all categories, except fordamaged by frozen deformations, in cable duct, tubes, blocks, collectors,tunnels on bridges and in mines, through shallow swamps and unnavigablerivers.DESIGN1. Optical fibre produced by Fujikura, Corning, Draka2. Hydrophobic filling in the module3. Module – central tube from polybutyleneterephthalate4. Hydrophobic filling between armour and module5. Armour from circular steel corrugated wires6. Jacket from polyethyleneSERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONS1. Operating temperature range – from -40°C to 70°C2. The cables are designed for mechanized and manual installationat a temperature not lower than -10°C3. Admissible bending radius during assembly not less than 20 nominalcable diameters during operation and not less than 250 mm duringinstallation and assembly4. The cables’ service life, not less than – 25 years5. The cables are resistant to mold fungi, dew, rain, frost, salt fog, solarradiation, and damage by rodentsSpecification1. Outside diameter of the cable (depending on design), - 10,6 – 13 (mm)2. Nominal weight (depending on design) – 218 – 238 (kg/km)3. The cable is tensile stress resistant, - from 4,0 to 20,0 (kN)4. The cable is crushing stress resistant, not less than – 1000 N/cm5. Attenuation constant, on 1550 nm wavelength – 0,21 dB/km6. Total number of fibres – from 4 to 167. Electrical resistance of outside sheath (armour – ground) not less than 2000MOhm/kmMARKING CABLE WHEN ORDERINGOMZKGC-10-01-0,22-4...144 (8,0) optical long-distance intraareal cable:O-for optical, M-for long-distance, Z-for areal, K-for duct, G-for ground,C-for single-module, 10-diameter of mode field, 01- central tube frompolybutyleneterephthalate, 0,22-attenuation constant, 4...16-number offibres, 8,0-admissible tensile stress.OMZKGCN-10-01-0,22-4...144 (8,0) cables in non-combustible design, sheathfrom a material not spreading combustion.REGULATIONSTU 16.K87-001-006

An optical-fiber cableof OKSTC OKSTCN typesPART IFUNCTIONThe cable is used to be laid in collecting system, tubes, blocks, collectors,tunnels and mines.15DESIGN1. Fujikura, Corning, Draka optical fibers2. A waterproof module and between modules and a jacket filling material3. Module – a central PBT tube4. A waterproof filling material5. Armour – a steel goffered tape with 2 sides polymeric coating6. A power element – 2 steel wires, laid along the cable7. Protective polyethylene hoseSERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONS1. Application temperature – from -40°C to +70°C2. The cables must be laid and installed by hand and mechanically at atemperature of not lower than -10°C3. During the installation and use an acceptable bend is not less than 20nominal cable diameters4. The cable service life - not less than 25 years.5. The cables are resistible to mold, dew, hoarfrost, salt fog, sunshine and todamage by rodent2341 - Optical fiber2 - A waterproof gel3 - Central tube4 - Steel goffered tape5 - A waterproof filling material6 - Steel wire7 - Protective polyethylene jacket67SPECIFICATION1. Cable outside diameter– 11,7mm2. Nominal weight(with the construction), kg/km –155-166 (kg/km)3. The cable is resistible to stretching force from 1,0 to 2,7 kH4. The cable is resistible to crushing force, not less than – 400H/cm5. Attenuation constant (dB/km) at a length of 1550nm – 0,22dB/km7. The total number of fibers is from up to 168. electrical resistance of outside of jacket(armour-ground), not less 2000MOm/kmMARKING CABLE WHEN ORDERINGOCSTTS-10-01-0,22-16 (2,7) – a local optical cable:OC – optical cable, ST – steel taped armour, TS – central PBT tube,10-thediameter of a mode field, 01 – central glass plastic power element, 0,22 -attenuation constant (dB/km) at a length of 1550nm, 16– the number offibers, 2,7 – the available stretching strain(kH).OCSTTSN-10-01-0,22-4…144(2,7) cables that are flame retardant.REGULATIONSTU 16.K87-001-009

PART IOptical Fibre Cableof OKSNM, OKSNMN typesFUNCTION1 52 63 74 81- Central strength member – fibreglass plastic2-Module3-Hydrophobic compound4- Sheath from polyethylene5-Aramide fibres6-JacketThe cable is designed for hanging on supports of communication lines,railway contact systems.DESIGN1. Modules with optical fibres2. Hydrophobic filling in modules and between modules and sheath3. Optical fibres produced by Fujikura, Corning, Draka4. Central strength member – fibreglass plastic rod5. Aramide fibres6. Jacket from polyethyleneSERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONS1. Operating temperature range – from -60°C to 70°C2. The cables are designed for mechanized and manual installation at atemperature not lower than -10°C3. Admissible bending radius during assembly not less than 20 nominalcable diameters during operation and not less than 250 mm duringinstallation and assembly4. The cables’ service life, not less than – 25 years5. The cables are resistant to mold fungi, dew, rain, frost, salt fog, solarradiationSPECIFICATION1. Outside diameter of the cable (depending on design), - 11,8 – 17,7 (mm)2. Nominal weight (depending on design) – 122 – 252 (kg/km)3. The cable is tensile stress resistant - 4.0-20.0 kN4. The cable is crushing stress resistant, not less than – 400 N/cm5. Attenuation constant, on 1550 nm wavelength – 0,22 dB/km6. Number of fibres in a module –4-167. Total number of fibres – from 4 to 1448. Electrical resistance of outside sheath (armour – ground) not less than2000 MOhm/kmMARKING CABLE WHEN ORDERINGOKSNM-10-01-0,22-4...144 (6,0) optical city cable: OK-for optical, S-for selfsupporting,N-for non-metallic, M-for multimodule, 10-diameter of modefield, 01- central strength member from fibreglass plastic, 0,22-attenuationconstant in dB/km on 1550 nm wavelength, 4...144-number of fibres,6,0-admissible tensile stress in kN.OKSNMN-10-01-0,22-4...144 (6,0) cables in non-combustible design, sheathfrom a material not spreading combustion.REGULATIONSTU 16.К87-001-0010

Optical Fibre Cableof OKSNMt typePART IFUNCTIONThe cable is designed for hanging on supports of communication lines,railway contact systems, city illumination poles with a remote element.1DESIGN1. Peripheral strength member – steel rope2. Modules with optical fibres3. Hydrophobic filling in modules and between modules and sheath4. Optical fibres produced by Fujikura, Corning, Draka5. Central strength member – fibreglass plastic rod6. Jacket from polyethyleneSERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONS1. Operating temperature range – from -60°C to 70°C2. The cables are designed for mechanized and manual installation at atemperature not lower than -10°C3. Admissible bending radius during assembly not less than 20 nominalcable diameters during operation and not less than 250 mm duringinstallation and assembly4. The cables’ service life, not less than – 25 years5. The cables are resistant to mold fungi, dew, rain, frost, salt fog, solarradiationSPECIFICATION1. Outside diameter of the cable (depending on design), - 11,3 – 12,1 (mm)2. Nominal weight (depending on design) – 193– 203 kg/km3. The cable is tensile stress resistant from 9,0 to 20 kN4. The cable is crushing stress resistant, not less than – 400 N/cm5. Attenuation constant, dB/km on 1550 nm wavelength, 0,216. Total number of fibres – from 4 to 144MARKING CABLE WHEN ORDERINGOKSNMt-10-01-0,22-4...144 (9,0) optical city cable: OK-for optical, S-for selfsupporting,N-for non-metallic, M-for multimodule, 10-diameter of modefield, 01- central strength member from fibreglass plastic, 0,22-attenuationconstant in dB/km on 1550 nm wavelength, 4...144-number of fibres,9,0-admissible tensile stress in kN.REGULATIONSTU 16.K87-001-00231- Peripheral strength member – steel rope2-Optical module3-Hydrophobic compound4- Fibreglass plastic5- Sheath from polyethylene456711

Optical Fibre Types and ParametersExample of Reference Designation Of CablePART IApplicable Types of Optical Fibres10 – single-mode standard with non-shifted dispersion (upon recommendation of G.652 MSE-T)9,5 – single-mode with non-zero shifted dispersion (upon recommendation of G.655 MSE-T)M/50 – multimode gradient with 50 μm core diameterM/62,5 – the same with 62,5 μm core diameterParametersParameters of multimode optical fibresMeasureunitValue for optical fibre typeМ/50 М/62,5Core diameter μm 5,0±3,0 62,5Sheath diameter μm 125±2,0 125±2,0Eccentricity of sheath core μm 3 3Non-circularity of sheath % 2 2Diameter of protective coating μm 245±10 245±10Operating wavelength Nm 1300 1300Attenuation constant, not over dB/km 0,7 0,7Numerical aperture - 0,20±0,015 0,275±0,015Bandwidth factor, over MHz•km 600 600Attenuation constanton 1310 nm wavelengthon 1550 nm wavelengthParametersChromatic dispersionon 1285-1330 nm wavelengthon 1550 nm wavelengthMeasureunitdB/kmps/nm - kmSlope of dispersion curve in zero point ps/nm – km 2 0,092Parameters of single-mode optical fibresValue for optical fibre type10 9,50,350,22 0,25Cutoff wavelength nm 1100-1330Polarized mode dispersion ps/km 0,5OMZKGM – 10 – 01 – 0,22 – 32 – (7,0)3,51,8(1530-1565 nm)1,0-6,0Numberof optical fibres(OF)Admissibletensile stress, kNAttenuation constant:0,21 dB/km on λ=1550 nm0,35 dB/km on λ=1310 nmDesign number for cables with M index01-central strength member from fibreglass plastic02-central strength member from steel rope03-central strength member from steel wireДDiameter of mode field, core:10 – for single-mode OF with non-shifted dispersion9,5 – for single-mode OF with non-zero shifted dispersion50 – for multimode OF62,5 – for multi-mode OFOMZKGM: O-for optical cable, M-for long-distance, Z-for areal, K-for duct system, G-for ground, M-for multimodule design.OMZKGC: O-for optical cable, M-for long-distance, Z-for areal, K-for duct system, G-for ground, C-for single design with central tube.OKSTM: O-for optical cable, ST-for steel corrugated armour, M-for multimodule design.13

PART Inew!Combined and high-pitched cableof the local communication KSPPog, KSPPogp, KSppoz1 23 4567The description of KSPPog891011121. A glass and plastic bar2. AN optical module Ø2,1 mm3. A hydrophobic gel4. Optical fibers5. Polyethylene insulation of conductor Ø2,1 mm6. A copper conductor Ø0,9 – 1,2 mm7. A waterproof filling material8. A polyethylene jacket with thickness of 0,8 mm9. A tinned wire Ø0,4 mm10. A PE band11. A steel laminated tape12. A polyethylene jacket with thickness of 2,0 mm1 2 3 4567The description of KSPPogp891011121. A glass and plastic bar2. AN optical module Ø2,1 mm3. A hydrophobic gel4. Optical fibers5. Polyethylene insulation of conductor Ø2,1 mm6. A copper conductor Ø0,9 – 1,2 mm7. A waterproof filling material8. A polyethylene jacket with thickness of 0,8 mm9. A tinned wire Ø0,4 mm10. A PE and aluminum tape11. Aramide fibers12. A polyethylene jacket with thickness of 1,8 mm12 3 4567891011The description of KSPPoz1. A glass and plastic bar2. AN optical module Ø2,1 mm3. A hydrophobic gel4. Optical fibers5. Polyethylene insulation of conductor Ø2,1 mm6. A copper conductor Ø0,9 – 1,2 mm7. A waterproof filling material8. A polyethylene jacket with thickness of 0,8 mm9. A tinned wire Ø0,4 mm10. A PE and aluminum tape11. A polyethylene jacket with thickness of 2,0 mm14

The combined and hig-pitched cableof the local connectionKSPPog, KSPPogp, KSppozFUNCTIONPART INEW!KSPPog – the cables that are used to lay cable channels, in plastic pipes, under bridges and ramps.KSPPogp – the cables that are used for hooking on poles of communication lines, on overhead system of railwayand on lamp-posts.KSppoz – the cables that are used for laying in protective plastic pipes.DESIGN1. The central power element – a glass-plastic rod or a steel rope2. Modules with optical fibers3. An intramodule waterproof filling material4. Fujikura, Corning, Draka optical fibers5. PE insulation of a conductor6. A current-carrying copper conductor Ø0,9 – 1,2 mm7. An intermodule waterproof filling material8. A PE jacket9. A tinned wire10. A PE and aluminum tape11. The armour from the steel goffered band with 2 side polymeric coating12. A protective hose from polyethyleneSERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONS1. Temperature – from -40°C to +50°C2. The cables must be laid and installed by hand and mechanically at a temperature of not lower than -10°C3. During the installation and use an acceptable bend is not less than the nominal diameter of the cable4. The cable service life - not less than 25 years.5. The cables are resistible to mold, dew, hoarfrost, salt fog, sunshine and to damage by rodentSPECIFICATION1. Cable outside diameter(with the construction) – 14,8/17,0 (mm)2. Nominal weight(with the construction) – 184-255 kg/km3. The cable is resistible to stretching force: KSPPog – 2,7 kH, KSPPogp – 6-10 kH, KSPPoz – 1,0-2,7 kH4. The cable is resistible to crushing force, not less than – 400 H/cm5. Attenuation constant at a length of a wave 1550 nm – 0,22 dB/km6. The total number of fibers is from 4 to 16The diameter of a current-carrying conductor, mm 0,9 1,20Electrical resistance of a current-carrying conductor,counted for 1 km of length and for a temperature of 20C, Om, 28,4 15,8not moreElectrical resistance of insulation of a current-carrying conductor , counted for 1km of length and for a temperature 15000 15000of 20C, Mom, not lessCoats 5 5Working capacity, counted for 1km of length, nF 35±3 43,5±3Electrical resistance of the screen, counted for 1 km of length and for a temperature of 20C, Om, not more 15 15Transitive attenuation between cable circuits on the near end, counted for the length of 750mat a digital influencing signal in the form of pseudo-random sequence(PSP), not less, dB-at a transfer speed of 1024kb/s-at a transfer speed of 1024kb/s64596459Protectability between the cable circuits on the farther end, counted for a length of 750m, not less, dB 45 45An attenuation constant, dB/km, not more:- at a frequency of 512khz- at a frequency of 1024khz6,97,56,97,515

PART Inew!An optical communication cablefor inner liningТU VU 400424686.012-2010Technical conditions are worked out and approved according to thetechnical requirements of realization of xPON-net project in Republicof Belarus in 2010-2011, followed by the letters of RUE Beltelecom No27-123/1286 29.04.2010 and No27-1-23/2563 17.08.2010 and STB1201-99 “Opticalcommunication cables. General technical requirements”, agreed by the letterof Research Studies Institute of Fire Safety and Emergencies, MES of Belarus18.08.2010 No52/7-8/359 adm., JSC Giprocvayz, are added to the state registerby The State Committee for Standardization of the Republic of Belarus18.08.2010 No 029488. The cables are had the conformity certifications, givenby the Federal Communications Agency of RF.FUNCTIONThe cables are made for the local nets organization, for commutation use,for parch cords and fiber-optical assemblies make, for layout on smalldistances(with the opportunity of immediate connection of a connector),for use in intersystem of inner pipelines, including a spacer in struts(withthe opportunity of immediate connection of a connector), for the use in ahorizontal intersystem.An application area of the cables according to the fire safety attributes inaccordance with the requirements STB 1951-2009, GOST R 53315-2009.DESIGN1. An optical fiber*.2. Buffer coating 300-1300mkm.3. Strengthening aramide fibers.4. A clad layer from polymeric halogen free material with small smokeemission with flame-retarding ability.• *The number of fibers from 1/96. Optical fibers are colour marked.• The types of the fibers used in cables:The standard single-mode – D(ITU-T G.652:2009);The single-mode resistible to bends – A1;A2;B2;B3; (ITU-T G.657:2009)Gradient and multimode 50mkm; 62.5 mkm – A1a; A1b (IEC 60793-2:2007)The colour of the jacket and buffer coating is agreed during the order.16

An optical communication cablefor horizontal laying(-SSH-, -DSH-) for log-inDESIGNA simplex optical communication cable consists of OF in thick buffer coating,strengthened by aramide fibers, protected by material jacket with flameretardingability in case of a group layout, and without any corrodingly-activegaseous substances during burning and smoldering.FUNCTIONIt’s used to make parch cords and fiber-optical assemblies.PART Inew!1– Optical fiber2 – Buffer coating3– Strengthening element –an aramide fiber4– Protective jacket123451KSO-VnAng-HF-SSH-KSO-VnAng-LS-DSH-623DESIGNA duplex optical communication cable consists of 2 optical fibers in buffercoating, strengthened by aramide fibers, protected by material jacket withflame-retarding ability in case of a group layout, and with low smoke and gasemission.FUNCTIONIt’s used to make parch cords and fiber-optical assemblies, to lay out on smalldistances (with the opportunity of immediate connection of a connector).71,5 – Optical fiber2,6 – Buffer coating3 - Strengthening element –an aramide fiber4,7 – Protective pipe417

PART IНОВИНКА!An optical riser cable(-R-,-V-) used in vertical struts1234KSO-VnAng-HF-RDESIGNA distribution optical communication cable consists of 4-96 optical fibers inbuffer coating. It’s strengthened by waterproof aramide fibers and a glassplasticrod, protected by material jacket with flame-retarding ability in caseof a group layout, without any corrodingly-active gaseous substances duringburning and smoldering.FUNCTION1 – Optical fiber2 – Buffer coating3 – Strengthening element – a dielectric rod4 – A common protective jacketwith a marking line for a cuttingIt’s used to organize a cabling and layout (with the opportunity of immediateconnection of a connector), to organize a cabling on small and mediumdistances and also for layout in cable trunking.1KSO-Vnng-LS-V-234DESIGNA upright optical communication cable consists of 4-24 optical fibersin a thick buffer coating with strength element with flame-retarding abilityin case of a group layout, and with low smoke and gas emission.FUNCTIONIt’s used in inner pipelines intersystems, including a layout in struts(with the opportunity of immediate connection of a connector).1 – Optical fiber2 – Buffer coating3 – Strength element4 – A common protective jacketwith a marking line for a cutting18

Optical and mechanicalcharacteristicsOptical dataPART INEW!Name of a dimension, a unitOptions value for OF typesА1а А1b B1.2 А1;А2;В2;В3Diameter of the centre Dc, mkm 50±3,0 62,5±3,0 — —Nominal diameter of mode field, mkmon the wave length,nm:1310 — — 8,6-9,5 8,5-9,31550 — — — 9,5–10,5Diameter of a jacket Db,mkm 125 ± 1Used wave length l, nm850 850 13101300 1300 1550Attenuation factor, dB, not more,on the wave length,nm:850 3,5 — —1300 1,5 — —1310 — 0,4 0,4-0,51550 — 0,4 0,3-0,4Bandwidth coefficient, MH×km, not lessOn the wave length,nm:850 400 160 —1300 400 500 —Mechanical dataThe type of cableStatic stretchingstrain*, N, not lessDynamic stretchingstrain, N, not lessCrushing force, N/cm²,not lessMin. installationbending radius,not lessOperatingtemperature, ºCAir temperature uponthe installation, ºCAir temperature upontransportation andstoring, ºCKSO-VnAng-LS-CШ-KSO-VnAng-HF-CШ- 100 500 200KSO-VnAV-CШ-from – 20 from –2020 dKSO-VnAng-LS-ДШ-to +50 to +50KSO-VnAng-HF-ДШ- 200 700 200KSO-VnAV- ДШ -KSO-VnAng-LSA-ДШ-from – 20 from – 10120 700 250 10 dKSO-VnAng-HFA-ДШ-to +50 to +40KSO-VnAng-LS-P-from– 40 from – 1080-150 400-1300 250 10 dKSO-VnAng-HF-P -to +50 to +40KSO-VnPAng-LS-P-from– 40 from – 101500 2700 500 20 dKSO-VnPAng-HF -P-to +50 to +40KSO- VnPAng -LSA-P-from – 40 from – 101500 2700 500 20 dKSO-VnPAng -HFA-P-to +50 to +40KSO-Vnng-LS-B -from – 40 from – 10250 300-1000 50-200 20 dKSO-Vnng-HF-B -to +50 to +40*Value of current sink for each type of cable is agreed in the delivery contractfrom –20to +50from – 20to +50from – 40to +50from – 40to +50from – 40to +50from– 20to +5019

SIP-1(AMKA AXKA NFA2X SAX ABC)PART IIFUNCTIONSelf-supporting shielded wire designed for trunks of overhead transmission linesand line branching from overhead transmission lines in the atmosphere of air types Iand II according to State Standard 15150-69.DESIGNPhase conductor – aluminium, circular, multiwire, compacted.Carrier conductor – circular, multiwire, compacted from aluminium alloy oraluminium, reinforced with steel wire.Insulation of phase conductor from light-stabilized cross-linked polyethylene,neutral carrier conductor – not insulated.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSAdmissible heating of conductor during operation in normal conditions – not over90°CAdmissible heating of conductor in case of a short circuit – not over 250°CEnvironment temperature, from -60 to 50°CIt is recommended to carry out assembly at an environment temperature not lowerthan 20°CBending radius during assembly – not less than 10 diameters of the wireService life – 40 yearsWarranty period – 3 yearsREGULATIONSTU 16-705.500-2006TU BY 400424686.006-2008SpecificationType and nominalvoltage of wireNumber and nominal cross-sectionarea of phase and neutral carrierconductors, pcs. x mm 2Estimated outsidediameter of wire,mmSIP-1-0,6/1 kV 1x16+1x25 14 1343x16+1x25 18 2673x25+1x35 21 3793x35+1x50 24 5103x50+1x50 26 6653x50+1x70 27 7163x70+1x70 31 9183x70+1x95 32 9803x95+1x70 33 11243x95+1x95 34 11853x120+1x95 37 1434Estimated weightof 1 km of cable, kg21

PART IISIP-2(AMKA AXKA NFA2X SAX ABC)FUNCTIONSelf-supporting shielded wire with current-carrying conductor fromaluminium alloy designed for trunks of overhead transmission lines and linebranching from overhead transmission lines in the atmosphere of air typesI and II according to State Standard 15150-69, including seashores, salinas,industrial regions and areas with saline sands.DESIGNPhase conductor – aluminium, circular, multiwire, compacted.Carrier conductor – circular, multiwire, compacted from aluminium alloy oraluminium, reinforced with steel wire.Insulation of phase and carrier conductors is from light-stabilized cross-linkedpolyethylene.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSAdmissible heating of conductor during operation in normal conditions – notover 90°CAdmissible heating of conductor in case of a short circuit – not over 250°CEnvironment temperature, from -60 to 50°CIt is recommended to carry out assembly at an environment temperature notlower than 20°CBending radius during assembly – not less than 10 diameters of the wireService life – 40 yearsWarranty period – 3 yearsREGULATIONSTU 16-705.500-2006TU BY 400424686.006-2008SpecificationType and nominalvoltage of cableNumber and nominal cross-sectionarea of phase and neutral carrierconductors, pcs. x mm 2Estimatedoutside diameterof wire, mmSIP-2-0,6/1 kV 3x16+1x25 19 2993x16+1x54,6 20 3973x25+1x35 22 4143x25+1x54,6 23 4833x35+1x50 24 5543x35+1x54,6 24 5693x50+1x50 28 7123x50+1x54,6 28 7273x50+1x70 29 7803x70+1x54,6 32 9303x70+1x70 33 9833x70+1x95 34 10533x95+1x70 35 11883x95+1x95 36 12583x120+1x95 39 1537Estimated weightof 1 km of cable, kg22

SIP-3(AMKA AXKA NFA2X SAX ABC)PART IIFUNCTIONThe wire is designed for overhead transmission lines at nominal voltage 10-35 kV inthe atmosphere of air types I and II according to State Standard 15150-69, includingseashores, salinas, industrial regions and areas with saline sands.DESIGNCurrent-carrying conductor - circular, multiwire, compacted from aluminium alloy oraluminium, reinforced with steel wire.Insulation of current-carrying conductor is from light-stabilized cross-linkedpolyethylene.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSAdmissible heating of conductor during operation in normal conditions – not over90°CAdmissible heating of conductor in case of short circuit – not over 250°CEnvironment temperature, from -60 to 50°CIt is recommended to carry out assembly at an environment temperature not lowerthan 20°CBending radius during assembly – not less than 10 diameters of the wireService life – 40 yearsWarranty period – 3 yearsREGULATIONSTU 16-705.500-2006TU BY 400424686.006-2008SpecificationType and nominalvoltage of cableNumber and nominal cross-sectionarea of phase and neutral carrierconductors, pcs. x mm 2Estimated outsidediameter of wire,mmSIP-3-20 kV 1x35 11,5 1611x50 12,9 2121x70 14,4 2761x95 15,9 3491x120 17,4 436SIP-3-35 kV 1x35 13,9 2121x50 15,3 2681x70 16,8 3381x95 18,3 417Estimated weightof 1 km of cable, kg23

PART IISIP-4(AMKA AXKA NFA2X SAX ABC)FUNCTIONSelf-supporting wire without carrier element, designed for overheadtransmission lines branching to the lead-in and for installation on the wallsof buildings and engineering structures in the atmosphere of air types I and IIaccording to State Standard 15150-69.DESIGNPhase conductors from aluminium with insulation from light-stabilized crosslinkedpolyethylene without neutral (carrier) conductor.Phase conductors are compacted.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSAdmissible heating of conductor during operation in normal conditions – notover 90°CAdmissible heating of conductor in case of a short circuit – not over 250°CEnvironment temperature, from -60 to 50°CIt is recommended to carry out assembly at an environment temperature notlower than 20°CBending radius during assembly – not less than 10 diameters of the wireService life – 40 yearsWarranty period – 3 yearsREGULATIONSTU 16-705.500-2006TU BY 400424686.006-2008SpecificationType and nominalvoltage of cableNumber and nominal cross-sectionarea of phase and neutral carrierconductors, pcs. x mm 2Estimated outsidediameter of wire,mmEstimated weightof 1 km of cable, kgСИП-4-0,6/1 кВ 2х16 14,6 1342х25 17,0 1924х16 17,6 2694х25 20,5 3833х95 31,6 9403х120 34,8 11823х150 38,0 13874х10 14,7 1764х16 17,6 2694х25 20,5 3834х35 22,9 4984х50 27,2 7094х70 31,8 9794х95 35,4 12534х120 39,0 15804х150 42,6 184924

DesignsPART IIDesignsof current-carrying conductorsNominal cross-sectionarea of phase conductor,mm 2Number of wiresin conductor, pcs.,not less thanOutside diameterof conductor, mmMin.Max.Electrical resistanceof 1 km of phaseconductor to directcurrent, Ohm, not over16 7 4,60 5,10 1,91025 7 5,70 6,10 1,20035 7 6,70 7,10 0,86850 7 7,85 8,35 0,64170 7 9,45 9,95 0,44395 7 11,10 11,70 0,320120 19 12,50 13,10 0,253120 7 12,50 13,10 0,253150 19 14,0 14,50 0,206for self-supporting insulated wires SIP-1, SIP-2and current-carrying conductor of shielded wires SIP-3Designof neutral carrier conductorNominal cross-sectionarea of phase conductor,mm 2Number of wiresin conductor, pcs.,not less thanOutside diameterof conductor, mmMin.Max.Electrical resistanceof 1 km of phaseconductor to directcurrent, Ohm, not over16 7 4,60 5,10 1,91025 7 5,70 6,10 1,20035 7 6,70 7,10 0,86850 7 7,85 8,35 0,64170 7 9,45 9,95 0,44395 7 11,10 11,70 0,320120 19 12,50 13,10 0,253120 7 12,50 13,10 0,253150 19 13,90 14,50 0,23625

PART IIAdmissible Current LoadAdmissiblecurrent load of wiresNominal cross-section area Admissible load current ,of phase conductor, mm 2 A, not overAdmissible current of 1-secondshort circuit, kA, not overof self-supportinginsulated wiresof shielded wiresof selfsupportinginsulated wires20 kV 35 kV16 100 - - 1,5 -25 130 - - 2,3 -35 160 200 220 3,2 3,050 195 245 270 4,6 4,370 240 310 340 6,5 6,095 300 370 400 8,8 8,2120 340 430 460 10,9 10,3150 380 485 520 13,2 12,9of shielded wiresAdmissible load current of wires have been calculated at an environment temperature of 25°C, wind speed 0,6 m/sec andsolar radiation intensity 1000W/m 2 . For estimated environment temperatures differing from 25°C, it’s necessary to usecorrection factors.Temperature of currentcarryingconductorAdmissiblecurrent load of wiresCorrection factors at an environment temperature, °C-5andlower0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 5090 1,21 1,18 1,14 1,11 1,07 1,04 1,00 0,96 0,92 0,88 0,83 0,7826

Special Designsand Advantages of Using SIP(AMKA AXKA NFA2X SAX ABC)PART IISpecial designsWires of SIP-4 type can be manufactured with insulation from light-stabilizedcomposition not spreading combustion, in this case index N is added to thetype of the wire – SIPn-4. Insulation of SIPn-4 wires must be extruded from lightstabilizedcomposition not spreading combustion. By agreement with the client,manufacturing wires of SIP-4, SIPn-4 types in flat design, in this case index P is addedto the type of the wire – SIP-4P, SIPn-4P.SIP-4 wires in flat design are insulated simultaneously in a single pass, with anoverlapping between insulated conductors, in this case overlapping sizes are notnormalized. By agreement with the consumer compacted aluminium wire reinforcedwith steel wire can be used as a neutral carrier conductor of wires of SIP-1, SIP-2types and current-carrying conductor of SIP-3 type, if it meets the requirements asfar as electrical resistance and breaking load are concerned. In this case index “t” isadded to the lettering of wire type, for example SIPt-1, SIPt-3.Advantages of using self-supporting insulated wires1. Operating costs are significantly reduced due to high reliability and uninterruptedenergy supply of the consumer.2. Width of glade that is being cut down during construction of power lines in thewoodland is reduced.3. The possibility of joint hanging on the supports of wires with differing voltage leveland with telephone lines is implemented; assembly of wires on buildings’ facades inurban areas is ensured, which can exclude installation of part of supports, blocking uppavements; full or partial installation of concealed network is also possible; attachingbranching to the buildings is easier.4. Safe distance towards buildings and other engineering structures (electrical,telephone, overhead transmission lines) are reduce. Height above ground level – 4meters, for uninsulated ones – 6 meters.5. The possibility of a short circuit between wires of conductors and to the ground iseliminated.6. Fire hazard in case of wires falling to the ground is eliminated.7. High level of maintenance safety is ensured – there’s no shock hazard when touchinglive phase wires.8. The possibility of snow sticking is reduced, reliability in areas of intense icingincreases.9. Voltage drop decreases due to low reactance.10. The scope of emergency recovery work decreases.11. Number of cases of electrical shock during assembly, repairs and operationsignificantly decreases.12. The possibility of electricity theft and destruction of power lines decreases.27

PART IIIUninsulated Wiresfor OverheadTransmission Lines28

Wire of Type A (AAC)PART IIIFUNCTIONElectricity transmission in overhead electrical networks on the grounds of allmacroclimatic regions with moderate and frigid climate.DESIGNMultiwire, twisted from hard aluminium wires.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSInstallation is carried out in the air on the supports of power lines incompliance with technical operation instructions of electrical installationselectric power plants and networks.Operating temperature – from -60°C to 40°C.Admissible continuous temperature during operation – not over 90°C.Service life – not less than 45 years.REGULATIONSState Standard 839-80Nominal crosssectionarea, mm 2Wirediameter,mmElectrical resistance of 1 kmof phase conductor to direct current,Ohm, not overTensile stressof wire, N, notless thanSpecification10 4, 1 2,8631 1950 27,416 5,1 1,8007 3021 4325 6,4 1,1498 4500 6835 7,5 0,8347 5913 9440 8,1 0,7157 6800 109,450 9,0 0,5784 8198 13570 10,7 0,4131 11288 18995 12,3 0,3114 14784 252Estimatedweight of 1km of wire, kg29

PART IIIWire of Type AC (ACSR)FUNCTIONElectricity transmission in overhead electrical networks on the grounds of allmacroclimatic regions with moderate and frigid climate.DESIGNMultiwire, twisted from hard aluminium wires. The peculiarity of wires ofAC type is that there’s a central carrier core from a single or twisted steelcorrugated wires in them..SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSInstallation is carried out in the air on the supports of power lines incompliance with technical operation instructions of electrical installationselectric power plants and networks.Operating temperature – from -60°C to 40°C.Admissible continuous temperature during operation – not over 90°C.Service life – not less than 45 years.REGULATIONSState Standard 839-80Nominal crosssectionarea, mm 2Wirediameter,mmElectrical resistance of 1 km of phaseconductor to direct current, Ohm,not overTensile stressof wire, N, notless thanSpecification10/1,8 4,5 2,7064 4089 42,716/2,7 5,6 1,7818 6220 64,925/4,2 6,9 1,1521 9296 100,335/6,2 8,4 0,7774 13524 14840/6,7 8,7 0,7172 14400 161,350/8,0 9,6 0,5951 17112 19570/11,0 11,4 0,4218 24130 27695/16,0 13,5 0,3007 33369 385120/19,0 15,2 0,2440 41521 471Estimatedweight of1 km of wire,kg30

PART IVTelephoneCables31

PART IVTelephone Cableswith Polyethylene Sheath in Plastic Coatingof TPPep, TPPepZ, TPPepBbShp, TPPepZBbshp(A-2Y (L)2Y А-02YS (L)2Y; A-2YF (L)2Y A-02YSF (L)2Y;A-2Y (L)2YB2Y A-02YS (L)2YB2Y)FUNCTIONThe cables are designed for operation in local primary communication networkswith nominal voltage of remote power supply up to 225 and 145 V of alternatingcurrent of 50 Hz frequency and of voltage up to 315 and 200 V of direct current.DESIGNCurrent-carrying conductor – copper soft wire of 0,32 mm, 0,40 mm, 0,50 mm, 0,64mm.Insulation – polyethylene. Two insulated conductors of contrasting colours twistedin pairs. Number of pairs: from 5 to 600.Belt insulation – polypropylene foamed tape (or bag paper or polyvinylchloridetape).Filling – hydrophobinol.Screen – alumina polyethylene tape (aluminium tape laminated with polyethylenetape) ensures solid design together with hose polyethylene sheath and doesn’t letmoisture in.Sheath – polyethylene.Armour – for cables with the number of pairs up to 30 inclusive steel corrugatedarmour 0,1 mm thick is lapped lengthwise with overlapping without welding. In thiscase lapping plastic tapes as a sublayer isn’t necessary. For cables with over 30 pairsarmouring by coiling with steel corrugated tapes is carried out.Jacket from polyethylene.The colour of insulation of bunch twisting of primary conductors – white or red; ofadditional conductors – blue, orange, green, brown, gray.Labelling bunches for cables of 50 pairs and more – identification (coloured)polypropylene tape connecting bunches.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSOperating temperature range – from -50°C to 60°C, with hydrophobic filling - from-50°C to 50°CInstallation and assembly of the cables – from -15°C to 50°CThe cable is supplied on drumsSheath of the cable is air-tight and cold-resistantService life of the cable without hydrophobic filling – 20 years, with hydrophobicfilling – 25 yearsWarranty period – 3 yearsREGULATIONSState Standard 22498-88State Standard R 5131132

Telephone Cableswith Polyethylene Sheath in Plastic Coatingof TPPep, TPPepZ, TPPepBbShp, TPPepZBbshp(A-2Y (L)2Y А-02YS (L)2Y; A-2YF (L)2Y A-02YSF (L)2Y;A-2Y (L)2YB2Y A-02YS (L)2YB2Y)PART IVSpecificationNominal diameter Thickness of insulation of conductors of cables, mmof conductors, mm without hydrophobic fillingwith hydrophobic fillingnominal extreme deviation nominal extreme deviation0,32 0,18 ± 0,03 0,20 ± 0,050,40 0,20 ± 0,05 0,250,50 0,25 0,300,64 0,30 0,35Diameter of conductors, mm 0.32 0,40 0,50 0,64Electrical resistance of current-carrying conductor to directcurrent converted to 1 km length and 20°C temperature,not over, Ohm216 ± 13 139 ± 9 90 + 5,9-6.055 ± 3Electrical resistance of polyethylene insulation ofconductors converted to 1 km length and 20°Ctemperature, not less than-for cables with hydrophobic filling, MOhm-for cables without hydrophobic filling, MOhmOperating capacity of pairs converted to 1 km length, nF,not over-for cables with hydrophobic filling-for cables without hydrophobic filling5000650050 ±545 ±55000650050 ±545 ±55000650050 ±545 ±55000650050 ±545 ±5Type Regulation Predominant field of applicationTPPep Telephone cable with polyethylene insulation ofconductors, screen from alumina polyethylenetape, in polyethylene sheathFor installation in telephone duct system,in collectors of mines, on the walls ofbuildings and hanging on overheadtransmission linesTPPepZ The same, with hydrophobic filling For installation in telephone duct system, incollectors of mines, on the walls of buildingsand hanging on overhead transmission lines,in increased humidity environmentTPPepBbShpTelephone cable with polyethylene insulation ofconductors, screen from alumina polyethylenetape, in polyethylene sheath, armoured withcorrugated lengthwise armour with anti-corrosivecoating, with outside jacket from polyethyleneFor installation in the grounds of allcategories (except for mechanized – inrocky grounds), not prone to frozendeformationsTPPepZBbShp The same, with hydrophobic filling For installation in the grounds of allcategories (except for mechanized – inrocky grounds), not prone to frozendeformations, in increased humidityenvironmentNumber of pairsFrom 5 to 600 – for TPPep, TPPepZ with 0,32; 0,40; 0,50 mm diameter of conductorsFrom 5 to 300 – for TPPep, TPPepZ with 0,64 mm diameter of conductorsFrom 10 to 100 – for TPPepBbShp, TPPepZBbShp with 0,32; 0,40; 0,50; 0,64 mm diameter ofconductors33

PART VLocalTelephoneHigh-FrequencyDigital Cables34

Local Telephone High-FrequencyCables for subscriber accessKCTPPep, KCTPPepZ, KCTPPepBbShp, KCTPPepZBbShpPART VFUNCTIONThe cables are designed for operation at local telephone networks equipped withdigital systems of subscriber access (xDSL) with transfer rate up to 2048 Kbit/sec, cabledistribution television networks and ensured remote power supply up to 500 V of directcurrent.DESIGNCurrent-carrying conductor – soft copper wire of 0,32 mm, 0,40 mm, 0,50 mm, 0,64 mmdiameter. Insulation – polyethylene. Two insulated conductors of contrasting colours,twisted in pairs. The number of pairs from 5 to 600. Belt insulation – polypropylenefoamed tape. Filling – hydrophobinol. Screen – alumina polyethylene tape (aluminiumtape laminated with polyethylene tape) ensures solid design jointly with hosepolyethylene sheath and doesn’t permit moisture penetration. Sheath –polyethylene.Armour – for cables with the number of pairs up to 30 inclusive steel corrugated armourof 0,1 mm thickness with overlapping without welding is lapped lengthwise. In this caselapping plastic tapes as a sublayer isn’t necessary. Jacket from polyethylene. Markingbunches for cables with 50 and more pairs – identification (coloured) polypropylenetape connecting bunches. The colour of bunch twisting: primary conductors – whiteand red, additional – blue, orange, green, brown, gray.REGULATIONSTU BY 400424686.004–2008SpecificationNominal diameterCable’s conductors insulation thickness, mmof conductors, mm without hydrophobic fillingwith hydrophobic filingnominal extreme deviation nominal extreme deviation0,40 0,20 ± 0,05 0,25 ± 0,050,50 0,25 0,300,64 0,30 0,35Number of pairsDesignFrom 5 to 600 – for KCTPPep, KCTPPepZ with 0,40, 0,50 mm diameter of conductorsFrom 5 to 300 with 0,64 mmFrom 10 to 300 – for KCTPPepBbShp, KCTPPepZBbShp with 0,40, 0,50 mm diameter ofconductorsFrom 10 to 100 with 0,64 mm35

PART VLocal Telephone High-FrequencyCables for subscriber accessKCTPPep, KCTPPepZ, KCTPPepBbShp, KCTPPepZBbShpType Brand name of cable FunctionKСTPPepTelephone digital cable with polyethyleneinsulation of conductors, with a screen fromalumina polyethylene tape, in polyethylenesheathFor installation in telephone duct system, incollectors of mines, on the walls of buildingsand hanging on overhead transmissiontelephone and television lines and lines forsetting up subscriber access networkKСTPPepZ The same, with hydrophobic filling The same, in increased humidity environmentKTPPepBbShp Few-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyethylene sheath withalumina polyethylene screen andhydrophobic fillingFor installation in telephone duct system,ground and hanging on overheadtransmission lines, in increased humidityenvironmentKTPPepZBbShp The same, with hydrophobic filling The same, in increased humidity environment36

PART VIFew-pairCommunication Cable37

PART VIFew-pair Communication Cableof MTPP, MTPPZ, MTPPep, MTPPepZ, MTPV,MTPVZ, MTPVsht, MTPVshtZ TypesFUNCTIONFor setting up a telephone communication line and installing radios ondistribution networks from the terminator to the subscriber and multiplexingthe transmission with few-channel systems with temporary division ofchannels and pulse-code modulation at alternating operational voltage notover 145 V or direct voltage not over 200 V.DESIGNТCurrent-carrying conductor – copper wire of 0,40, 0,50, 0,64 mm diameter.Insulation – polyethylene. The number of pairs – 1, 2, 3, 4, 5.Belt insulation – polyethyleneterephthalate or polyvinylchloride tape.Screen – for MTPPep and MTPPepZ – from alumina polyethylene tape.Filling for MTPPZ, MTPPepZ, MTPVZ, MTPVshtZ – hydrophobinol.Sheath – hose polyethylene for MTPP, MTPPZ, MTPPep, MTPPepZ,polyvinylchloride hose elastron for MTPV, MTPVZ, MTPVsht, MTPVshtZ.Rope – steel low-carbon soaked with coating wire.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSInstallation and assembly of wires should be carried out at an air temperaturefrom -10°C to 50°C.Admissible bending radius of the cables - not less than 10 diameters on thesheath.Factory length: for single-pair - not less than 500 m, for 2,3,4,5-pair – notless than 1000 m. In a consignment dispatched to a single address, 10% ofundersized stubs not less than 250 m in length is permitted for a single-paircable, for all the others – not less than 500 m in length.By agreement of both sides, delivery of cables of any length is permitted.Service life of the cables of MTPP, MTPPep, MTPVZ, MTPVshtZ types – 20years,MTPPZ, MTPPepZ type – 25 years,MTPV, MTPVsht – 15 years.Installation and assembly temperature - from -10°C to 50°C.Moisture resistance of the cable is ensured by hydrophobic filling in the core.REGULATIONSTU RB 400424686.002-200238

Few-pair Communication Cableof MTPP, MTPPZ, MTPPep, MTPPepZ, MTPV,MTPVZ, MTPVsht, MTPVshtZ TypesPART VIDiameter of conductors, mm 0,40 0,50 0,64Electrical resistance of conductor to direct currentconverted to 1 km length and 20°C temperature,not over, Ohm 148 96 58Electrical resistance of polyethylene insulation of currentcarryingconductors converted to 1 km length and 20°Ctemperature, Ohm, not less than-for cables with hydrophobic filling-for cables without hydrophobic fillingOperating capacity of pairs converted to 1 km length, nF,not over-for cables with hydrophobic filling-for cables without hydrophobic fillingStrength under conditions of sheath stretching, MPa, notless than-for polyethylene sheath- for polyvinylchloride sheath5000650050459,013,750006500Tensile load of cables during installation, for overall crosssectionarea of current-carrying conductors, n/mm 2 , notover 50 50 5050459,013,75000650050459,013,7Type Brand name of cable FunctionMTPPMTPPZMTPPepMTPPepZMTPVMTPVZMTPVshtMTPVshtZFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyethylene sheathFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyethylene sheath andhydrophobic fillingFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyethylene sheath with aluminapolyethylene screenFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyethylene sheath with aluminapolyethylene screen and hydrophobic fillingFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyvinylchloride sheathFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyvinylchloride sheath and withhydrophobic fillingFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyvinylchloride sheath withembedded ropeFew-pair telephone cable with polyethyleneinsulation in polyvinylchloride sheath withembedded rope and hydrophobic filingFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission linesFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission lines, inincreased humidity environmentFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission linesFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission lines, inincreased humidity environmentFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission linesFor installation in telephone duct system, groundand hanging on overhead transmission lines, inincreased humidity environmentFor installation in telephone duct system, inunderground structures with hanging on supportsFor installation in telephone duct system, inunderground structures with hanging on supports,in increased humidity environment39

PART VIITelephoneOffice Cables40

Telephone Office Cablesof TSV, TSVng typesPART VIIFUNCTIONThe cables are designed for installation of low-frequency station equipment.DESIGNCurrent-carrying conductor – copper soft wire of 0,32 mm, 0,40 mm, 0,50 mm.Insulation – polyvinylchloride elastron. Two insulated conductors of different colourstwisted in pairs.Number of pairs: 5, 10, 16, 20, 30, 41, 50, 64, 103.Belt insulation – polyethyleneterephthalate tape.Screen – alumina polyethylene tape.Sheath for TSV – polyvinylchloride elastron, for TSVng – elastron not spreadingcombustion.The colour of insulation of primary conductors – white (natural) or red.The colour of insulation of additional conductors – blue, orange, green, brown, gray.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSAssembly of the cables should be carried out at a temperature not lower than -10°Cwith bending radius not less than tenfold value of outside diameter of the cable.The cable is supplied on drums, undersized pieces may be supplied in coils.Sheath of the cable is air-tight.Service life of the cable – 15 years.Warranty period – 3 years.REGULATIONSTU BY 400424686.008 – 2009TU 16.К71-005-87SpecificationDiameter of conductors, mm 0,32 0,40 0,50Electrical resistance of current-carrying conductor to direct current 229 148 95converted to 1 km length and 20°C temperature, not less than, OhmElectrical resistance of polyvinylchloride insulation of conductorsconverted to 1 km length and 20°C temperature, not less than, MOhm100 100 10041

PART VIIILocal TelephoneHigh-Frequency Cables42

Local TelephoneHigh-Frequency Cablesof KSPP, KSPZP, KSPPB, KSPZPB TypesPART VIIIFUNCTIONThe cables are designed for interchange links and subscriber lines with transmissionsystems with temporary division of channels and pulse-code modulation withtransfer rate up to 2048 Kbit/sec with remote power supply voltage up to 500 V ofdirect current.DESIGNCurrent-carrying conductor – soft copper wire of 0,90 mm, 1,20 mm diameter.Insulation – polyethylene, belt insulation – polyethylene.Screen – alumina polyethylene tape. Armour – steel corrugated armour of 0,1 mmthickness with overlapping without welding is lapped lengthwise.Sheath – hose polyethylene.Hydrophobic filling – hydrophobinol.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSFactory length – not less than 750 m, bolts – not less than 100 m in a quantity not lessthan 10% from overall length of a consignment dispatched to a single address.Operating temperature range – from -50°C to 50°C under conditions of hardwiring,and from -10°C to 50°C under conditions of assembly and service bends, bendingradius not over 15-fold diameter of the cable. Ultimate stress of the sheath not lessthan 4,9 MPa.Strength of lengthwise rupture for 0,9 mm diameter – not less than 588 N, for 1,2 mmdiameter – 882 N is supplied on drums.The cable’s sheath is air-tight.REGULATIONSTU BY 400424686.010 – 2009Type of cableNominal diameter ofcopper conductorNominal insulationthicknessKSPP, KSPZP 0,9 0,95 14,0KSPPB, KSPZPB 0,9 0,95 14,5KSPP, KSPZP 1,2 0,80 14,0KSPPB, KSPZPB 1,2 0,80 14,5SpecificationMaximal outsidediameter of cableNear-end crosstalk attenuationbetween cable’s circuitsconverted to 750 m length withdigital influencing signal inthe form of a pseudorandomsequence (PR sequence), notless than, dB:At 1024 Kbit/sec transfer rate forconductor of 0,9 and 1,2 mm diameterAt 2048 Kbit/sec transfer rate forconductor of 0,9 and 1,2 mm diameterfor 100% of values – 64 for 100% of values – 59for 80% of values – 67 for 80% of values – 6243

PART VIIILocal TelephoneHigh-Frequency Cablesof KSPP, KSPZP, KSPPB, KSPZPB TypesDiameter of current-carrying conductor, mm 0,90 1,20Electrical resistance of conductor converted to 1 km length and 20°Ctemperature, Ohm, not over 28,4 15,8Electrical resistance of conductor’s insulation converted to 1 km lengthand 20°C temperature, Ohm, not less than 15 000 15 000Electrical resistance of sheath,converted to 1 km length and 20°C temperature, Ohm, not over 5 5Operating capacity converted to 1 km length, nF 35±3 43,5±3Electrical resistance of screen converted to 1 km length and 20°Ctemperature, Ohm, not over15 15Near-end crosstalk attenuation between cable’s circuitsconverted to 750 m length,- at 1024 Kbit/sec transfer rate, not less than, dB- at 2048 Kbit/sec transfer rate, not less than, dBProtectability between cable’s circuits on far end converted to 750 metres,not less than, dB 45 45Attenuation factor, dB/km, not over,- at 512 kHz frequency- at 1024 kHz frequency64596,97,564596,58,0Type Regulation Predominant field of applicationKSPPKSPPBKSPZPKSPZPBLocal telephone cable with polyethyleneinsulation and polyethylene sheathLocal telephone cable with polyethyleneinsulation, armoured, with polyethylene sheathLocal telephone cable with polyethyleneinsulation, polyethylene sheath andhydrophobic fillingLocal telephone cable with polyethyleneinsulation, armoured, with polyethylene sheathand hydrophobic fillingFor installation in the ground not prone to shift, andin areas not characterized by high risk of damage byrodentsFor installation in the ground not prone to shift, andin areas not characterized by high risk of corrosiontowards steel armourFor installation in the ground not prone to shift, andin areas not characterized by high risk of damage byrodents, in increased humidity environmentFor installation in the ground not prone to shift, andin areas not characterized by high risk of corrosiontowards steel armour, in increased humidityenvironmentREGULATIONSTU 16.К71-061-89TU BY 400424686010-200944

PART IXTelephoneand minecommunication cable45

PART IXTelephone and mine cableof TPPSHng,TPPSHv,TPPBbSHng, TPPBbSHv typesFUNCTIONThe cable are used in the local telephone systems with varying to 225Vvoltage, 50Hz frequency with constant voltage to 315 Hz, including for localcommunication arrangement in an explosive environment and in room filled withmaximum allowable concentration of chemically active substances.REGULATIONSTU 16.К71-200-94ТU BY 400424686.009-2009Mark Name of the cable The area of applicationTPPSHng Communications telephone cable with coppercentral cores, polyethylene insulation and cover,shielded, in jacket from PVC-compound, flameretardantTPPSHv Communications telephone cable with coppercentral cores, polyethylene insulation and cover,shielded, in jacket from PVC-compoundTPPBbSHngTPPBbSHvCommunications telephone cable with coppercentral cores, polyethylene insulation and cover,shielded, steel-tape armored, in jacket from PVCcompound,flame-retardantCommunications telephone cable with coppercentral cores, polyethylene insulation and cover,shielded, steel-tape armored, in jacket from PVCcompoundFor cable duct system, collectors, mines,outdoor and indoor cable installation andcable suspension on struts upon a groupinstallationFor cable duct system, collectors, mines,outdoor and indoor cable installation andcable suspension on struts upon a singleinstallationDirect burial in soil of all types(except formechanical installation in rocky soil), whichdidn’t go though cryogenic damage upona group installationDirect burial in soil of all types(except formechanical installation in rocky soil), whichdidn’t go though cryogenic damage upona single installationThe operating length of the cable must be not less than 400 m.Nominal diameter of copper conductor, mmInsulation thickness,mm0,40 0,2 ± 0,050,64 0,3 ± 0,0546

Telephone and mine cableof TPPSHng,TPPSHv,TPPBbSHng, TPPBbSHv typesPART IXDesignConductorsInsulation of conductorsThe number of pairsCore wrappingShieldSheathArmourProtective outer hoseThe colour of the jacket and hoseThe colour of insulation of central conductorsThe colour of insulation of auxiliary conductorsBundles of wires taggingSolid copper wire diameter of 0,40; 0,64mmPotyethyleneFrom 5 to 100 for TPPSHv,TPPSHng of conductor diameter of 0,40; 0,64mmFrom 20 to 100 for TPPBbSHv,TPPBbSHng of conductor diameter of 0,40; 0,64mmPP cavitated filmAluminium foil, laminated with a polyethylene film,provides a solid construction including cab-tyrepolyethylene sheath and protects from waterCab-tyre potlyethyleneLaying of steel corrugated armour with width of 0,1mmwith overlapping without welding is done for the cablewith up to 30 pairs. Adding of plastic tapes as a sublayerisn’t necessary. Armouring with steel zinced wrapping ismade for cable with more than 30 pairs.PVC-compound or PVC-compound of lowered flameresistanceBlackWhite or redSkyblue (blue), orange, green, brawn, grey.For cable with 50 and more pairs – identification(coloured) film, taping the bundles; for cable up to30pairs – the bundles are taped with caprone threadwith a coloured х/б buckle for counting and directivebundles.Conductor electrical resistance to DC, estimated for thelength of 1000m, OmElectrical resistance to insulation, estimated for thelength of 1000m,MOm, not lessCapacity of operating pairs, estimated for the length of1000m, nF, not moreAttenuation coefficient of cable pairs of pair twisting,estimated for the length of 1km amf the temperature of20 ºC Db/km, not moreAn average cable service life, years 20For conductors of diameter of:0,40 mm - 139±90,64 mm - 55±3500050SpecificationFor a conductor of diameter of 0,40mm-1,54For a conductor of diameter of 0,64mm-0,9747

PART XSignal Block Cable48

Cables for Signalizationand Blocking with PolyethyleneInsulation in Plastic SheathSBPu, SBVG, SBZPu, SBZPu, SBVGngPART XFUNCTIONThe cables are designed for electrical signalization units, centralization andblocking, fire alarm and automatics at 380 V nominal voltage of alternating currentof 50 Hz frequency or 700 V of direct current.DESIGNCurrent-carrying conductor – soft copper wire of 0,9 mm, 1,00 mm diameter.Insulation – polyethylene. Belt insulation – polypropylene foamed tape. Screen fromalumina polyethylene tape (for SBPu at customer’s request). Sheath –polyethylene(SBPu, SBZPu), polyvinylchloride elastron (SBVG), polyvinylchloride elastron ofreduced combustibility (SBVng). Hydrophobic filling (SBZPu). The cable can be withpair twisting or with single conductors.The number of pairs – 1, 3, 4, 7, 10, 12, 14, 19, 24, 27, 30.The number of conductors – 3, 4, 5, 7, 9, 12, 16, 19, 21, 24, 30, 33, 37, 42, 48.The colour of insulation of primary conductors – white (natural) or red. The colour ofadditional conductors – blue, orange, green, brown, gray, red, white.SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSOperating temperature range – from -40°C to 60°C (SBVG, SBVGng), from -50°C to60°C (SBPu, SBZPu). The cables are designed for mechanized and manual installationat a temperature from -15°C. Tensile load of the cables not over 50 N/mm2, ofmutual cross-section area – the same, bending radius not less than 7 outsidediameters of the cable. The cable is supplied on drums, small lengths may besupplied in coils. The cable’s sheath is air-tight and cold-resistant. Minimal servicelife of the cable without hydrophobic filling – 12 years, with hydrophobic filling – 17years. Warranty period – 4,5 years of the cable’s date of manufacture.49

PART XCables for Signalizationand Blocking with PolyethyleneInsulation in Plastic SheathSBPu, SBVG, SBZPu, SBZPu, SBVGngDiameter of conductors, mm 1,0 0,9SpecificationElectrical resistance of current-carrying conductorconverted to 1 km length and 20°C temperature, Ohm, not over 23,3 28,8Electrical resistance of insulation of current-carrying conductors convertedto 1 km length and 20°C temperature, Ohm, not less than-for cables with hydrophobic filling-for cables without hydrophobic fillingOperating capacity converted to 1 km length, nF, not over-of cables’ pairs with pair twisting- of cables’ conductors with single conductors40005000Attenuation constant of cables with pair twistingconverted to 1 km length and 20°C temperature, Ohm, not over 0,94 1,0410015040005000Type Regulation Predominant field of application100150SBVGSBVGngSBPuSBZPuSignal block cable with copperconductors, with insulation frompolyethylene, in a sheath frompolyvinylchloride elastronThe same, in a sheath frompolyvinylchloride elastron of reducedcombustibilitySignal block cable with copperconductors, with insulation frompolyethylene, in an extraheavy sheathfrom polyethyleneThe same, with hydrophobic filling ofthe cable’s coreFor single installation in premises, dry channelsand tunnels, in of aggressive environment, withoutmechanical affects on the cableFor single installation in premises, dry channelsand tunnels, in of aggressive environment, withoutmechanical affects on the cable, for installation inbunchesFor installation in plastic pipe-lines, in the ground, inaggressive environment without mechanical affects onthe cableFor installation in plastic pipe-lines, in the ground, inaggressive environment without mechanical affects onthe cable in increased humidity environmentNominal diameterof conductors, mmnominal0,9 0,451,0 0,45Thickness of insulation of cables’ conductors, mmextreme deviation± 0,10REGULATIONSTU BY 400424686.003-2005State Standard R 5131250

PART XIRail alarm,centralizationand block systems cable51

PART XIRail alarm and blocksystems cable with polyethyleneinsulation and plastic jacketCBPV, CBPVng, CBPVep, CBPPepZ, CBPPVepZ, CBP-PepZBaSHp, SBPPepZBaSHvFUNCTIONThe cable are used in electrical alarm, centralization and block systems, fire alarm and automation at a nominalvoltage of 308V of varying current or at 700V of constant current.REGULATIONSТU BY 400424686.007-2009Mark Name of the cable The area of applicationSBPV Alarm-block cable with copper cores,polyethylene insulation, in jacket from PVCcompoundSBPVngThe same, in jacket from PVC-compound ofhigh flame resistanceSBPVepThe same, and with aluminium foil, laminatedwith a polyethylene filmSBPPepZ Alarm-block cable with copper cores,polyethylene insulation, in polyethylenejacket, with aluminium foil, laminated with apolyethylene film, with water-blocking corefillingFor a single installation indoors, in water-free channels and tunnels, inaggressive environment, without any mechanical effectsThe same + installation in bundlesFor a single installation indoors, in channels and tunnels, in aggressiveenvironment, without any mechanical effects, where environmentaldisturbances are have to be shieldedFor an installation in plastic pipes(ducts), in the ground, in channels andtunnels, in aggressive environment, without any mechanical effects,where environmental disturbances are have to be shieldedSBPPVepZ The same, in PVC-compound jacket For an installation in plastic pipes(ducts), in the ground, in channels andtunnels, in aggressive environment, without any mechanical effects, inhigh humidity, where environmental disturbances are have to be shieldedSBPPepZBaSHp Alarm-block cable with copper cores,polyethylene insulation, in polyethylenejacket, with aluminium foil, laminated witha polyethylene film, with water-blockingcore filling, armoured with wires, with outerprotective polyethylene jacketSBPPepZBaSHv The same, with outer protective polyethylenejacketFor an installation in plastic pipes(ducts), in the ground, in channelsand tunnels, in aggressive environment, where mechanical effects arepossible, also small stretching damage, in high humidity and for sites indanger of EMFFor a single installation in plastic pipes(ducts), in the ground, in channelsand tunnels, in aggressive environment, where mechanical effects arepossible, also small stretching damage, in high humidity and for sites indanger of EMFNominal diameter of a conductor, mmDiameter of an insulated conductor,mmMin.Nomin.1,0 2,10 2,20Frequency, HzAttenuation coefficient,estimated for the lengthof 1km Db/km, not moreProtective action coefficient of screening elements for 1 km of lengthat lengthwise E.D.S. 30VFor cable constructionsFor cable core diameter,mm10 20800 0,700 - - -50 - With a screen without an armour 0,97 0,95- With screen and armour 0,30 0,2052

PART XIDESIGNConductors Solid copper wire diameter of 1,0 mmInsulation of conductorsPotyethyleneThe number of pairs CBPV, CBPVng, CBPVep, CBPPepZ, CBPPVepZ – 2, 3, 4, 6, 7, 12, 16, 24, 30,48, 61CBPPepZBaSHp, SBPPepZBaSHv – 2, 3, 4, 6, 7, 12, 16, 24, 30, 48Due to the agreement between a producer and a consumer, production of cable of 30 pairs inclusive,and other number of pairs is possibleCore wrappingPP cavitated filmShieldAluminium foil, laminated with a polyethylene film, provides a solid construction including cab-tyrepolyethylene sheath and protects from waterОболочкаCab-tyre polyethylene or PVC-compoundArmourAluminum wireProtective outer hoseCab-tyre polyethylene or PVC-compoundThe colour of the jacket and hose BlackSPECIFICATIONConductor electrical resistance to DC,estimated for the length of 1000m, OmElectrical resistance to insulation,estimated for the length of 1000m,MOm, not lessElectrical resistance to insulation,estimated for the length of 1000m and temperature of 20ºC,MOm, not lessAttenuation coefficient of cable pairs of pair twisting,estimated for the length of, not more(frequency of 1kHz)Capacitive unbalance pF/m, not more(frequency of 1kHz) 0,83The operating length of the cable must be not less than 300mFor conductors of diameter of:1,0mm – 25For cable without water-blocking core filling – 5000with water-blocking core filling - 4000Polyethylene jacket – 500PCV-compound jacket – 5PCV-compound jacket with high flame resistancePolyethylene jacket of protective hose – 500PCV-compound jacket of protective hose - 5For cable without water-blocking core filling – 50with water-blocking core filling - 60The colour of sub-units in 61 pair cable - fasten elements: skyblue,orange, green, brawn, grey, white, red, black,yellow, violet. The pairs in 7 pair elementary bundle must have the colour of first or second 6 pairs and one pairfrom second or first 6 pairs of 12 pair bundle. The colour of insulation of conductors of 12pair bundle: the centralconductors – white(natural), red; auxiliary ones – skyblue(blue), orange, green, brawn, grey, red, white(natural).SERVICE AND ASSEMBLY CONDITIONSOperating temperatures for cable in a jacket or a hose from polyethylene – is from – 50ºC to +60ºC, for cable in jacketor a hose from PCV-compound and PCV-compound with high flame resistance - from – 40ºC to +60ºC. The cableis produced to be laid mechanically and by hand at a temperature from – 10ºC to +60ºC. Tension weight must benot more than 50H.mm² of the common conductor cross-section area. Available bending radius of non- armouredcable can be not less than 10 maximal exterior cable diameters, armoured – not less than 15 ones. Cable is deliveredon drums, short one can be delivered on coils. A cable cover is water and chillproof. An average cable service life is:without water-blocking core filling – 20years, with water-blocking core filling – 25 years. Service life is estimated fromthe manufacture date. Guarantee period – 4,5 years from the first application.53

Our main goal –Cable consumers full satisfactionat an internal and external market,competitive ability development of the enterpriseand stable profit-making for further developmentof the production for the benefit of our consumersand growth in prosperity of the staff.We are tending to supply a dynamic demandand expectations of the consumers, their requirements tothe produce quality. We are constantly improvingour produce and widely discuss the prospects with clients.A stable high quality of the produce,its practice reliability,accurate deliveries,permanent connection with clients –is a forcible advantage of the enterprise.Thus is promise of our prosperityand promise of reliable and longer-term relations.RJSC Beltelekabel General Manager,Maloletniy V.V.

CONTACTSCABLE-CONDUCTOR PRODUCTIONFROM ALUMINUM RAW MATERIALSSection managerAndrew PliutoTechnologistLarisa PolyakovaCABLE-CONDUCTOR PRODUCTIONFROM COPPER RAW MATERIALSSection managerJury AndreevTechnologistOlga EvseevaOPTICAL FIBRE CABLESection managerOleg IganovTechnologistVladimir BantsarevichPJSC BELTELEKABEL220075,21/5 Selitsky str.,Minsk, BelarusPh./fax: +375 17 299-68-29,299-68-30.e-mail: btk@solo.by