Eyes & Ears Awards 2001 INNOVATION & EFFEKTIVENESS - EEOFE
Eyes & Ears Awards 2001 INNOVATION & EFFEKTIVENESS - EEOFE
Eyes & Ears Awards 2001 INNOVATION & EFFEKTIVENESS - EEOFE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESIGN · PROMOTION · MARKETING > TV · FILM · RADIO · INTERNET · MOBILE · GAMES · EVENTS<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2001</strong><br />
<strong>INNOVATION</strong> & <strong>EFFEKTIVENESS</strong><br />
<strong>Awards</strong> & Distinctions<br />
Category TV Design<br />
1. Best station related corporate design innovation on air<br />
Award Winner<br />
ProSieben: Redesign-Paket<br />
Creative Team: Barbara Simon, Head of Marketing/Art Director ProSieben; Daniela Benderoth,<br />
Designer SevenSenses Munich; Alexander Krause, Creative Director SevenSenses Munich; Katrin<br />
Mäckel, Producer Seven Senses Munich; André Otto, Designer SevenSenses Munich; Lili Clemens,<br />
Head of Production SZM Studios; Armin Reinhardt, Senior Designer Reinhardt Design<br />
Distinction<br />
ZDF: Corporate Design <strong>2001</strong><br />
Creative Team: Alex Hefter, Head of Corporate Design ZDF; Jörg Kessel, Head of Postproduction Das<br />
Werk; Bob English, Creative Director Razorfish; Audrey Jardin, Art Director Razorfish; Maribeth<br />
Phillips, Head of Production Razorfish; Jodelle Reed, Art Director Razorfish<br />
Distinction<br />
PREMIERE WORLD: Cinedom<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director PREMIERE WORLD; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director Creative Services PREMIERE WORLD; Gideon Yeomans, Designer PREMIERE WORLD;<br />
Second Unit<br />
2. Best bumper or station-ID package<br />
Award Winner<br />
ZDF: Logo IDs<br />
Creative Team: Alex Hefter, Head of Corporate Design ZDF; Jörg Kessel, Head of Postproduction Das<br />
Werk; Bob English, Creative Director Razorfish; Maribeth Phillips, Head of Production Razorfish;<br />
Jürgen Bollmeier, Director<br />
Distinction<br />
ARTE: Episodenkennungen<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Bob English, Creative Director<br />
Razorfish; Ann Mullen, Senior Producer Razorfish; Thierry Rajic, Director Entropie; Sylvie Peyre,<br />
Director Entropie; Catherine Lagarde, Sound Designer Novaprod Owl; Fred Leonard, Sound Designer<br />
Novaprod Owl<br />
Distinction<br />
Channel Nine<br />
Creative Team: Michael Healy, Director Programming Nine Networks; Tilo Fischer, Managing Director<br />
Velvet; Alex Gabrysch, Flame Artist Velvet; Stefan Müller, Producer Velvet; Peter Pedall, Designer<br />
Velvet; Hartwig Tesar, Designer Velvet; Matthias Zentner, Head of Design Velvet<br />
1
3. Best saisonal or event related design package<br />
Award Winner<br />
ARTE: Weihnachten 2000<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Bob English, Creative Director<br />
Razorfish; Ann Mullen, Senior Producer Razorfish; Sylvie Peyre, Director Entropie; Thierry Rajic,<br />
Director Entropie; Catherine Lagarde, Sound Designer Novaprod Owl; Fred Leonard, Sound Designer<br />
Novaprod Owl<br />
Distinction<br />
PREMIERE WORLD: Eishockey WM <strong>2001</strong><br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director PREMIERE WORLD; Markan Karajica, Head of<br />
Sports Promotion PREMIERE WORLD; Zeljko Karajica, Managing Director Creative Services<br />
PREMIERE WORLD; Christoph Schwaiger, DOP & Design<br />
Distinction<br />
ProSieben: Sommer-Kampagne <strong>2001</strong><br />
Creative Team: Andreas Dürr, Brand Manager ProSieben; Barbara Simon, Head of Marketing/Art<br />
Director ProSieben; Alexander Krause, Creative Director SevenSenses Munich; Mario Regorz,<br />
Producer SevenSenses Munich; Christoph Sattler, Head of Production SevenSenses Munich; Markus<br />
Schmidt, Managing Director SevenSenses Munich; Wolfgang Schned, Editor SevenSenses Munich<br />
4. Best Sendungsopener/Programmvorspann<br />
Award Winner<br />
ARTE: "Metropolis"<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Tilo Fischer, Managing Director<br />
Velvet; Matthias Zentner, Head of Design Velvet; Catherine Lagarde, Sound Designer Novaprod Owl<br />
Distinction<br />
Tele+: "La Notte"<br />
Creative Team: Claudio Scotto di Carlo, Head of Programming Tele+; Anne Böck, Producer Velvet;<br />
Tilo Fischer, Managing Director Velvet; Nadja Pilhofer, Art Director Velvet; Matthias Zentner, Head of<br />
Design Velvet; Frederic Schmid, Managing Director Silver Animation<br />
Distinction<br />
Studio Universal Italy: "Cinezapper"<br />
Creative Team: Nils Hartmann, Creative Director Universal Studios Networks Italy; Giovanni Staccone,<br />
GFX Designer/Director Frame by Frame<br />
5. Best studio design/set design<br />
Award Winner<br />
Ki.Ka: Studiodesign "KiKania"<br />
Creative Team: Frank Beckmann, ProgrammManaging Director Ki.Ka; Ellen Kärcher, Head of<br />
Promotion/Design Ki.Ka; Thomas Miles, Editor Eigenproduktion Ki.Ka; Raymond Lesnigg, Managing<br />
Director Blue Space; Rainer Maguhn, 3D-Artist & Developer Blue Space; Helge Neubronner, Head of<br />
Technics Blue Space; Michael Weigt, Lead Programmer Westka<br />
Distinction<br />
PREMIERE WORLD: "Kick"-Studio<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director PREMIERE WORLD; Jan-Erik Frasch,<br />
Designer PREMIERE WORLD; Zeljko Karajica, Managing Director Creative Services PREMIERE<br />
WORLD<br />
Distinction<br />
ProSieben: "Love Stories"<br />
Creative Team: Martina Hildebrandt, Product Manager ProSieben; Barbara Simon, Head of<br />
Marketing/Art Director ProSieben; Monika Kandlbinder, Producer SevenSenses Munich; Alexander<br />
Krause, Regie/CD SevenSenses Munich; André Otto, Designer SevenSenses Munich; Markus<br />
Schmidt, Managing Director SevenSenses Munich; Lili Clemens, Produktionsleiter SZM Studios<br />
2
6. Best station related design package<br />
Award Winner<br />
ZDF: "Reporter"<br />
Creative Team: Alex Hefter, Head of Corporate Design ZDF; Jörg Kessel, Head of Postproduction Das<br />
Werk; Bob English, Creative Director Razorfish; Jason Fisher-Jones, Art Director Razorfish; Maribeth<br />
Phillips, Head of Production Razorfish; Ken McLeod, Set Designer<br />
Distinction<br />
"VOX Tours"<br />
Creative Team: Jutta Hertel, Head of On-Air Promotion & Design VOX; Tilo Fischer, Managing Director<br />
Velvet; Alex Gabrysch, Flame Artist Velvet; Stefan Müller, Producer Velvet; Matthias Zentner,<br />
Director/Head of Design Velvet; Andreas Illenseer, 3D Animation Black Mountain<br />
Distinction<br />
PREMIERE WORLD: "Kick"-Fussball<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director PREMIERE WORLD; Markan Karajica, Head of<br />
Sports Promotion PREMIERE WORLD; Zeljko Karajica, Managing Director Creative Services<br />
PREMIERE WORLD<br />
7. Best information design innovation<br />
Award Winner<br />
Redesign "Heute"<br />
Creative Team: Alex Hefter, Head of Corporate Design ZDF; Klaus Blaser, Flame Artist Das Werk;<br />
Bettina Hoehn, Producer Das Werk; Jörg Kessel, Head of Postproduction Das Werk; Patric Breuer,<br />
Region Manager Discreet; Bob English, Creative Director Razorfish<br />
Distinction<br />
DW-tv: "Made in Germany"<br />
Creative Team: Claus Grimm, Head of Programm Marketing DW-tv; Manuela Kasper, Head of editorial<br />
department economics DW-tv; Christoph Lanz, Editor-in-Chief DW-tv; Mark Fleig, Agency Producer<br />
X-tension; Oliver Geiss, Creative Director X-tension; Sandra Offtermatt, Agency Designer X-tension;<br />
Birgit Sell, Art Director X-tension<br />
Distinction<br />
ORB: Brandenburg Aktuell"<br />
Creative Team: Stefan Abarbanell, Head of Presentation ORB; Björn Bartholdy, Managing Director<br />
Cutup; Annette König, Project Manager Cutup; Uta Kopp, Art Director Cutup; Thomas Knieling, Art<br />
Director Cutup; Sebastian Pomp, Junior Art Director Cutup; Phil Tomsett, Designer Cutup<br />
8. Best typographical design<br />
Award Winner<br />
ProSieben: "Der Runner"<br />
Creative Team: Andrea Bohling, Editor ProSieben; Daniela Benderoth, Junior Designer SevenSenses<br />
Munich; Alexander Krause, Creative Director SevenSenses Munich; Katrin Mäckel, Producer<br />
SevenSenses Munich<br />
Distinction<br />
Studio Universal: Zitate<br />
Creative Team: Lars Wagner, Creative Director Universal Studios Networks Deutschland; Jens Lange,<br />
Managing Director StereoliZe; Dirk Urbaniak, Creative Director StereoliZe<br />
Distinction<br />
ARTE: Vorspann "Metropolis"<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Tilo Fischer, Managing Director<br />
Velvet; Matthias Zentner, Head of Design Velvet; Catherine Lagarde, Sound Designer Novaprod Owl<br />
3
Category Audio Design & Composition<br />
1. Best station related audio design & composition<br />
Award Winner<br />
PREMIERE WORLD: Premiere Action<br />
Creative Team: Michael Engelhardt, Creative Director PREMIERE WORLD; Zeljko Karajica, Managing<br />
Director Creative Services PREMIERE WORLD; AV 4, Audio Design<br />
Distinction<br />
ProSieben: Faschingswerbetrenner<br />
Creative Team: Lars Menn, Brand Manager ProSieben; Andi Gleichmann, Audio-Designer<br />
SevenSenses Munich; Katrin Mäckel, Producer SevenSenses Munich; Markus Schmidt, Managing<br />
Director SevenSenses Munich; Konrad Wielandt, Designer SevenSenses Munich<br />
Distinction<br />
ARTE: Episodenkennungen<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Catherine Lagarde, Sound<br />
Designer Novaprod Owl; Fred Leonard, Sound Designer Novaprod Owl; Andrew Orr, Senior Producer<br />
Novaprod Owl; Bob English, Creative Director Razorfish<br />
2. Best programme related audio design & composition<br />
Award Winner<br />
ARTE: "M Eine Stadt sucht einen Mörder"<br />
Creative Team: Pascal Bantz, Sound Designer ARTE; Gabriel Franck, Director ARTE; Henri L'Hostis,<br />
Head of On-Air Department ARTE; Cornelia Laufer, Producer ARTE<br />
Distinction<br />
13 TH STREET: "Masters of Thrill"<br />
Creative Team: Jan Leitz, Producer Universal Studios Networks Deutschland; Lars Wagner, Creative<br />
Director Universal Studios Networks Deutschland; Allie Schropp, Producer Discovery Entertainment<br />
Distinction<br />
ARTE: "Metropolis"<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Matthias Zentner, Head of Design<br />
Velvet; Catherine Lagarde, Sound Designer Novaprod Owl; Andrew Orr, Senior Producer Novaprod<br />
Owl<br />
Category Stations on the internet<br />
1. Best station related website<br />
Award Winner<br />
Super RTL: www.toggo.de<br />
Creative Team: Matthias Büchs, Director Operations Super RTL; Daria Grevel, Head of Editorial<br />
department Super RTL; Karin Berghoff-Flüel, Art Director Pixelpark; Michael Heise, Senior Project<br />
Manager Pixelpark; Markus Hettlich, IT Developer Pixelpark; Christina Müller-Baum, Concept<br />
Pixelpark; Ravin Mehta, Managing Director Pixelpark; Ingrid Rudolph, Director Concept Pixelpark; Dr.<br />
Barbara Schinzel, Project Manager Pixelpark; Joachim Wildt, Account Director Medien Pixelpark<br />
Distinction<br />
www.viva.tv<br />
Creative Team: Dieter Gorny, Managing Director VIVA; Niels Anhalt, Project Manager Pixelpark; Chris<br />
von Geldern, IT Project Manager Pixelpark; Udo Hoffmann, Creative Director Pixelpark; Steffen Knop,<br />
Strategy Concept Designer Pixelpark; Ravin Mehta, Managing Director Pixelpark; Dr. Barbara Schinzel,<br />
Project Manager Pixelpark<br />
4
Distinction<br />
Disney Channel: www.disneychannel.de<br />
Creative Team: Patrizia Cignoni, Web Coordinator Disney Channel; Maja Overbeck, Marketing<br />
Director Disney Channel; Michael Hollfelder, Managing Director Red Ant Media; Gilles Halliwell, Web<br />
Producer Walt Disney Television International<br />
2. Best programme related website<br />
Award Winner<br />
Disney Channel: www.disney.de/disneychannel/liga/index.html<br />
Creative Team: Patrizia Cignoni, Web Coordinator Disney Channel; Maja Overbeck, Marketing<br />
Director Disney Channel; Michael Hollfelder, Managing Director Red Ant Media<br />
Distinction<br />
TV5: www.tv5.org/lecaire<br />
Creative Team: Sophie Duchemin, Concept/Editor TV5; Judith Elmaleh, Project Management TV5; Gil<br />
Ferrand, Directeur Interactivité TV5; Claude Vittiglio, Concept/Realisation TV5<br />
Distinction<br />
www.roswell-conspiracies.de<br />
Creative Team: Sharon Hughes, Vice President/Creative Affairs BKNI; Alexander Gorny, Managing<br />
Director Pixelpark; Petra Gütgemann, Concept Designer Pixelpark; Udo Hoffmann, Creative Director<br />
Pixelpark; Dirk Krause, IT Director Pixelpark; Dr. Barbara Schinzel, Project Manager Pixelpark<br />
Category Promotion/Advertising/Image<br />
1. Best station promotion spot<br />
Award Winner<br />
PREMIERE WORLD: "Coitus Interruptus"<br />
Creative Team: Wolfram Greiner, Head of Marketing Fiction Premiere Medien; Marcus Neisen, Head<br />
of Marketing Sports Premiere Medien; Fred Baur, Producer Heye + Partner; Helmut Huschka, Creative<br />
Director Heye + Partner; Lars Büchl, Director Production International<br />
Distinction<br />
SAT.1: Moodfilm "Ja"<br />
Creative Team: Matthias Breuer, Executive Producer SAT.1; Jobst Eversmann, Marketing Director<br />
SAT.1; Petra Füller-Seibel, Head of Client Services & Produktionsmanagement SAT.1; Stefan Stöckle,<br />
Video Designer SAT.1; Ulli Weber, Video Designer SAT.1; Waldemar Konopka, Creative Director FCB<br />
Berlin<br />
Distinction<br />
Universal Studios Networks Italy: Killer Spot<br />
Creative Team: Luca Cadura, Marketing Director Universal Studios Networks Italy; Nils Hartmann,<br />
Creative Director Universal Studios Networks Italy; Gianpietro Vigorelli, Director D'Adda, Lorenzini,<br />
Vigorelli, BBDO<br />
2. Best programme promotion spot<br />
Award Winner<br />
ProSieben:"TV Total"<br />
Creative Team: Imke Deigner, Head of Marketing ProSieben; Martina Hildebrandt, Product Manager<br />
ProSieben; Barbara Simon, Head of Marketing/Art Director ProSieben; Alexander Schill, Creative<br />
Director Springer & Jacoby; Axel Thomsen, Creative Director Springer & Jacoby; Detlev Buck, Director<br />
Silbersee Film; Wiebke Schuster, Producer Silbersee Film<br />
Distinction<br />
ARTE: "Depardieu ungeschminkt"<br />
Creative Team: Henri L'Hostis, Head of On-Air Department ARTE; Jérôme Jouvray, Graphic Designer<br />
ARTE; Cornelia Laufer, Producer ARTE; Fabio Purino, Creative Director ARTE; Karl Weege, Sound<br />
Designer ARTE<br />
5
Distinction<br />
Super RTL: "Lorenzos Öl"<br />
Creative Team: Guido Kurz, Head of On-Air Promotion Super RTL; Stefan Mays, Redaktion On-Air<br />
Promotion Super RTL; Michael Baudenbacher, Managing Director CRAXX; Rüdiger Braun, Producer<br />
CRAXX<br />
3. Best station related promotion campaign on air<br />
Award Winner<br />
13 TH STREET: Das geheime Leben alltäglicher Objekte<br />
Creative Team: Glynn Ryland, Creative Manager Universal Studios Networks Deutschland; Lars<br />
Wagner, Creative Director Universal Studios Networks Deutschland; Andreas Dahrendorf, Managing<br />
Director FLYX; Katja Kuhl, Director<br />
Award Winner<br />
VIVA: Image Kampagne Favourite Songs<br />
Creative Team: Safak Baykal, Director Station Promotion VIVA; Phil Koller, Promotion Producer VIVA;<br />
Susanne Lüchtrath, Managing Director Kreation Feedmee; Gerhard Menschik, Managing Director<br />
Management Feedmee; Mathias Dombrink, Editor Mdesign<br />
Distinction<br />
ProSieben: Sommer-Kampagne <strong>2001</strong><br />
Creative Team: Andreas Dürr, Brand Manager ProSieben; Barbara Simon, Head of Marketing/Art<br />
Director ProSieben; Alexander Krause, Creative Director SevenSenses Munich; Mario Regorz,<br />
Producer SevenSenses Munich; Christoph Sattler, Head of Production SevenSenses Munich; Markus<br />
Schmidt, Managing Director SevenSenses Munich; Wolfgang Schned, Editor SevenSenses Munich<br />
4. Best programme related promotion campaign on air<br />
Award Winner<br />
PREMIERE WORLD: Bundesliga-Fans<br />
Creative Team: Walter Bittlmayr, Promotion Producer PREMIERE WORLD; Sven Helgert, Promotion<br />
Producer PREMIERE WORLD; Markan Karajica, Head of Sports Promotion PREMIERE WORLD;<br />
Zeljko Karajica, Managing Director Creative Services PREMIERE WORLD; Tonye Spiff, Senior<br />
Producer PREMIERE WORLD<br />
Distinction<br />
Super RTL: "Magnum"<br />
Creative Team: Guido Kurz, Head of On-Air Promotion Super RTL; Stefan Mays, Editor On-Air<br />
Promotion Super RTL; Michael Baudenbacher, Managing Director CRAXX; Rüdiger Braun, Producer<br />
CRAXX<br />
Distinction<br />
Disney Channel: Liga Disney Channel<br />
Creative Team: Walter Puschacher, Head On-Air Promotion & Design Disney Channel; Gerhard<br />
Menschik, Managing Director Management Feedmee; Anton Riedel, Managing Director Kreation<br />
Feedmee<br />
5. Best integrated station promotion campaign<br />
Award Winner<br />
PREMIERE WORLD: Beate Uhse<br />
Creative Team: Wolfram Greiner, Head of Marketing Fiction Premiere Medien; Marcus Neisen, Head<br />
of Marketing Sports Premiere Medien; Helmut Huschka, Creative Director Heye + Partner<br />
Distinction<br />
ZDF: Newskampagne<br />
Creative Team: Thomas Grimm, Head of strategic Marketing ZDF; Astrid Kämmerer, Project<br />
Management ZDF; Daniela Römgens, Director ZDF; Heiko Solberg, Head of Production ZDF; Andreas<br />
Zickgraf, DOP ZDF<br />
6
6. Beste integrierte Programm-Promotion-Kampagne<br />
Award Winner<br />
SAT.1: TV-Event "Der Tunnel"<br />
Creative Team: Ulla Geßner, Creative Director SAT.1; Petra Hennrich, Junior Product Manager SAT.1;<br />
Konrad Viehrig, Senior Product Manager SAT.1; Petra Füller-Seibel, Head of Client Service & Product<br />
Management SevenSenses Berlin; Arnd von Rabenau, Executive Promotion Producer SevenSenses<br />
Berlin<br />
Distinction<br />
ORF: Movie Time<br />
Creative Team: Heike Hummel, Design ORF; Irene Leitgeb, Design ORF; Martina Loew-Cadonna,<br />
Text ORF; Andreas Mayer, Designer & Cutter ORF; Sissy Mayerhoffer, Managing Director ORF;<br />
Patricia Poelk, Creative Director Design & Presentation ORF; Martin Rothmayer, Head On-Air<br />
Promotion ORF<br />
Distinction<br />
ProSieben: "TV Total"<br />
Creative Team: Imke Deigner, Head of Marketing ProSieben; Martina Hildebrandt, Product Manager<br />
ProSieben; Barbara Simon, Head of Marketing/Art Director ProSieben; Alexander Schill, Creative<br />
Director Springer & Jacoby; Axel Thomsen, Creative Director Springer & Jacoby; Detlev Buck, Director<br />
Silbersee Film; Wiebke Schuster, Producer Silbersee Film<br />
7. Best social spot<br />
Award Winner<br />
ORF: Licht ins Dunkel<br />
Creative Team: Alexander Baier, Design ORF; Kurt Bergmann, Association "Licht ins Dunkel" ORF;<br />
Thomas Horvath, DOP ORF; Patricia Poelk, Creative Director Design & Presentation ORF; Martin<br />
Rothmayer, Head of On-Air Promotion ORF<br />
Distinction<br />
NOAH Tiertransporte<br />
Creative Team: NOAH e.V. Menschen für Tiere; Arnd Bus-von Kuk, Editor Velvet; Georgia<br />
Caramichu, Producer Velvet; Tilo Fischer, Managing Director Velvet; Dinko Lacic, Designer Velvet;<br />
Matthias Zentner, Director/Head of Design Velvet<br />
Distinction<br />
WDR: Weihnachten für alle<br />
Creative Team: Karin Sarholz, Head of Presentation WDR Fernsehen; Michael Worringen, Senior<br />
Producer WDR; Andy Fuchs, Director Lounge Entertainment; Lutz Schmökel, Head of Department<br />
Lounge Entertainment; Frieder Wittich, Director Lounge Entertainment; Andrej Melita, Composer<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Special prize <strong>INNOVATION</strong> <strong>2001</strong><br />
RTL: Faces<br />
Creative Team: Manfred Becker, Creative Director – Head of Presentation RTL; Frank Claus, Producer<br />
Filmhaus Berlin<br />
ZDF: Redesign<br />
Creative Team: Alex Hefter, Head of Corporate-Design ZDF; Jörg Kessel, Head of Postproduction Das<br />
Werk; Bob English, Creative Director Razorfish; Audrey Jardin, Art Director Razorfish; Maribeth<br />
Phillips, Head of Production Razorfish; Jodelle Reed, Art Director Razorfish<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Special prize EFFEKTIVNNESS <strong>2001</strong><br />
RTL: Weihnachten ist gerettet!<br />
Creative Team: Frank Berners, Director Programme RTL; Ralf Lobeck, Art Director RTL; Robert<br />
Eysoldt, Creative Director hop; Alexandra Felgendreher, Freelance Producer hop; Florian Grünewald,<br />
Senior Texter hop; Michael Hajek, Creative Director/Managing Director hop<br />
7
ProSieben: Dotwin-Kampagne<br />
Creative Team: Petra Gern, Senior Product Manager ProSieben; Hans Fink, Head of Marketing<br />
ProSieben Fernsehen; Barbara Simon, Head of Leitung Marketing/Art Director ProSieben; Ralf Hartwig,<br />
Editor SevenSenses Munich; Monika Kandlbinder, Producer SevenSenses Munich; Reto Rechsteiner,<br />
Designer SevenSenses Munich; Markus Schmidt, Managing Director SevenSenses Munich; Richard<br />
Schweiger, Creative Director Advertising SevenSenses Munich; Anya Semrau, Text/Concept<br />
SevenSenses Munich<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> Excellence Award <strong>2001</strong><br />
Sky Du Mont, actor, station voice and presenter<br />
Jury der <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2001</strong><br />
Björn Bartholdy, cutup; Martin Bauernfeind, SevenSenses Berlin; Manfred Becker, RTL CREATION;<br />
Susanne Büchting, ARD - Das Erste; Heinz-Jörg Eberbach, Kabel New Media Köln; Michael<br />
Engelhardt, PREMIERE WORLD; Christoph Felchner, RTL II; Stefan Geis, alles wird gut; Claus<br />
Grimm, DW-tv; Zeljko Karajica, PREMIERE WORLD; Sabine Kreft, Super RTL; Joachim Krischer,<br />
ZDF; Henri L'Hostis, ARTE; Gustav Lohrmann, ORF; Alexandra Lucas, Universal Studios Networks;<br />
Olaf Mierau, Giesing-Team; Wout Nierhoff, <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> of Europe; Jerzy Patalas, 3x4 area; Fabio<br />
Purino, ARTE; Olaf Repovs, ZDF; Martin Rothmayer, ORF; Thomas Schmelzle, PREMIERE WORLD;<br />
Stefan Scholz, FX Factory; Barbara Simon, ProSieben; Ralph Sonntag, active-film.com; Patrick<br />
Thiede, FCB Berlin; Ole Türck, PREMIERE WORLD; Lars Wagner, Universal Studios Networks; Neil<br />
Walsh, SevenSenses Berlin<br />
Partner der <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2001</strong><br />
Die <strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> <strong>Awards</strong> <strong>2001</strong> wurden insbesondere unterstützt von ProSieben, Cutup, CBC<br />
Cologne Broadcasting Center, Giesing-Team Tonproduktion, Avid, der DVB Multimedia Bayern<br />
GmbH und den MEDIENTAGEN MUNICH.<br />
Texte frei zur Veröffentlichung ab dem 19. Oktober <strong>2001</strong>, 17 Uhr / Belegexemplar erbeten an:<br />
<strong>Eyes</strong> & <strong>Ears</strong> of Europe –<br />
Vereinigung für Design, Promotion und Marketing der audiovisuellen Medien e.V.<br />
Wout Nierhoff (Verantwortlich)<br />
Im MediaPark 5b, D-50670 Köln, Tel.: +49 (221) 454 3540, Fax: +49 (221) 454 3512<br />
eMail: awards@eeofe.org, http://www.eeofe.org<br />
8
Change language