31.07.2015 Views

conference

conference

conference

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>conference</strong>Televic Table-Top SolutionsConfidea ©Wired <strong>conference</strong> systemProduct Catalogue


<strong>conference</strong>Table of ContentsFamily ConceptDelegate EquipmentConfidea L-DD / L-CD V1.0 11Confidea L-2D2D V1.0 13Confidea L-DV V1.0 15Confidea L-CV V1.0 17Confidea L-DI / L-CI V1.0 19Confidea L-2D2I V1.0 21Confidea L-DIV / L-CIV V1.0 23MIC38SL V1.0 25Interpreter EquipmentID2500 V2 28ID5500 V2.1 30Central EquipmentConfidea CU V1.0 34CPU5500 V2 36SPL5525 V2 38AccessoriesTEL10 V2 41TEL151 V2 42Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice3


<strong>conference</strong>Conference SystemsFamily ConceptLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice5


<strong>conference</strong>InterpretationRussian boothFrench boothCentral equipmentConfideaConfidea CURemote Conference roomsSW Control• Microphone management• Voting management• Interpreter management• VisualisationRemote Conference roomsAV IntegrationID2500Central unit• Room Management systems• Camera control systems• Video Conference applications• Custom applications via API interfaceRemote ConferenceStand-aloneroomsWirelessRemote Conference roomsWirelessWiredConfideaConfideaConfidea LSPL5525InterpretationRussian boothFrench boothCentral equipmentTCS5500Remote Conference roomsSW Control• Microphone management• Voting management• Interpreter management• VisualisationCPU5500Remote Conference roomsAV IntegrationID5500Central unit• Room Management systems• Camera control systems• Video Conference applications• Custom applications via API interface• ...Televic reserves the right to change specifications without notice7


<strong>conference</strong>Conference SystemsDelegate EquipmentLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice9


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-DD/L-CDWIRED DISCUSSION UNITArt. 71.98.0101 / 71.98.0111Confidea L-DDDescriptionThe Confidea L-DD and L-CD wired unitcombines a slim, contemporary design withsuperiour sound quality resulting in an excellentintelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.Once installed delegates of a <strong>conference</strong>can speak, request-to-speak or listen to thecurrently active speaker.The units are equipped with a microphone On/Off or request-to-speak button and headphonevolume control buttons.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately).Confidea L-CDControls and Features• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Microphone On/Off or request-to-speakbutton with two signalling LEDs• Two headphone outputs• Headphone volume adjustments• The chairman version (L-CD) comes with apriority, next-in-line and system volumeadjustment buttonConnectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-DD / L-CD V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice11


SpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 480ColorRAL9011Part number Confidea L-DD71.98.0101Confidea L-CD71.98.0111Accessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Televic reserves the right to change specifications without notice12


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-2D2DWIRED DUAL DISCUSSION UNITArt. 71.98.0122DescriptionThe Confidea L-2D2D wired unit combines aslim, contemporary design with superiour soundquality resulting in an excellent intelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.Once installed, delegates of a <strong>conference</strong>can speak, request-to-speak or listen to thecurrently active speaker.The units are equipped with two microphoneOn/Off or request-to-speak button and twoseparate headphone volume control buttons.This dual use unit has two microphonebuttons for individual microphone activationand individual delegate identification usefor delegate management, speech time andcamera tracking systems.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately).Confidea L-2D2DControls and Features• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Two Microphone On/Off or request-tospeakbuttons with signalling LED• Two headphone outputs• Two Headphone volume adjustmentsConnectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-2D2D V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice13


SpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 460ColorRAL9011Part number Confidea L-2D2D71.98.0122Accessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Televic reserves the right to change specifications without notice14


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-DVWireD DELEGATE VOTING UNITArt. 71.98.0102DescriptionThe Confidea L-DV wired unit combines a slim,contemporary design with superiour soundquality resulting in an excellent intelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.Once installed, it allows the delegate of a<strong>conference</strong> to speak, request-to-speak, listento the speaker and registrate their vote.The units are equipped with a microphone On/Off or request-to-speak button, two headphoneoutputs with a single volume control.Three voting buttons are used to take partin electronic voting sessions. Results of thesesessions are distributed to the delegate unitsOLED voting result information display.The voting session can be controlled via thechairmans voting unit control buttons.For more advanced voting applications thededicated Televic software suite can be used,allowing preparation of voting agenda,Confidea L-DVextended voting control, logging and resultdisplay.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately)Controls and Features• Three voting buttons• OLED voting result display• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Microphone On/Off or request-to-speakbutton with two signalling LEDs• Two headphone outputs• One headphone volume adjustmentLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-DV V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice15


Connectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneSpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 460ColorRAL9011Part number Confidea L-DV71.98.0102Accessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Televic reserves the right to change specifications without notice16


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-CVWireD CHAIRMAN VOTING UNITArt. 71.98.0112DescriptionThe Confidea L-CV wired unit combines a slim,contemporary design with superiour soundquality resulting in an excellent intelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input or output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.Once installed, it allows the chairman of a<strong>conference</strong> to speak, request-to-speak, listen tothe speaker and registrate a vote. Apart fromthis the prior and next-in-line buttons allow toguide the meeting.The units are equipped with a microphone On/Off or request-to-speak button, two headphoneoutputs with a single volume control.Three voting buttons are used to take partin electronic voting sessions. Results of thesesessions are distributed to all participant unitsOLED voting result information display.With the voting control buttons, voting sessionscan be initiated, paused and ended.For more advanced voting applications thededicated Televic software suite can be used,Confidea L-CVallowing preparation of voting agenda,extended voting control, logging and resultdisplay.A screw lock connector on the unit provides aneasy way to connect a removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately)Controls and Features• Three voting buttons• Voting control buttons• OLED voting result display• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Microphone On/Off or request-to-speakbutton with two signalling LEDs• Two headphone outputs• One headphone volume adjustment• PRIOR and Next-in-line buttonsLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-CV V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice17


Connectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneSpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 480ColorRAL9011Part number Confidea L-CV71.98.0112Accessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Televic reserves the right to change specifications without notice18


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-DI/L-CIWireD DISCUSSION UNIT WITH CHANNEL SELECTORArt. 71.98.0103 / 71.98.0113Confidea L-DIConfidea L-CIDescriptionThe Confidea L-DI and L-CI wired unit combinesa slim, contemporary design with superioursound quality resulting in an excellentintelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.It allows the delegate of a <strong>conference</strong> to speak,request-to-speak and listen to the speaker intheir native tongue.The units are equipped with a microphone On/Off or request-to-speak button, a single channelselector driving two headphone outputs and achannel selection information display.The OLED information display indicates theselected channel number, the abbreviatedchannel name in ISO format and a volume bar.The chairman unit comes with an additionalpriority, next-in-line and system volumeadjustment button.The Confidea L-DI and L-CI units have thecapability selecting up to 28 (CE2500) or 58(CPU5500) channels depending on the centralcontrol unit used.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately)Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-DI / L-CI V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice19


Controls and Features• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Microphone On/Off or request-to-speakbutton with two signalling LEDs• Two headphone outputs• One headphone volume adjustment• One channel Up/Down adjustment• OLED channel and headphone volumeinformation display• The chairman version (L-CI) comes with apriority, next-in-line and system volumeadjustment buttonAccessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Connectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneSpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 460ColorRAL9011Part number Confidea L-DI71.98.0103Confidea L-CI71.98.0113Televic reserves the right to change specifications without notice20


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-2D2IWIRED DUAL CHANNEL SELECTOR UNITArt. 71.98.0124DescriptionThe Confidea L-2D2I wired unit combines a slim,contemporary design with superiour soundquality resulting in an excellent intelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.Once installed, delegates of a <strong>conference</strong>can speak, request-to-speak or listen to thecurrently active speaker in their native tongue.The units are equipped with two microphoneOn/Off or request-to-speak button and twoinduvidually controllable channel selectorsincluding separate OLED displays indicatingchosen channel number, abbreviated channelname and headphone volume.This dual use unit has two microphonebuttons for individual microphone activationand individual delegate identification usedfor delegate management, speech time andcamera tracking systems.The Confidea L-2D2I units have the capabilityselecting up to 28 (CE2500) or 58 (CPU5500)channels depending on the central control unitused.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately).Confidea L-2D2IControls and Features• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Two Microphone On/Off or request-tospeakbuttons with signalling LED• Two headphone outputs• Two Headphone volume adjustments• Two channel Up/Down adjustments• Two channel and headphone volumeinformation displaysConnectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-2D2I V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice21


SpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 480ColorRAL9011Part number Confidea L-2D2I71.98.0124Accessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Televic reserves the right to change specifications without notice22


<strong>conference</strong>Data SheetConfidea L-DIV/L-CIVWireD VOTING UNIT WITH CHANNEL SELECTORArt. 71.98.0104 / 71.98.0114Confidea L-DIVConfidea L-CIVDescriptionThe Confidea L-DIV and L-CIV wired unitcombines a slim, contemporary design withsuperiour sound quality resulting in an excellentintelligibility.The units are interconnected using the daisychain principle over Cat 5 network cabling withRJ45 connectors. The connectors are hidden inthe base of the unit and the cables are held inplace by two notches in the unit housing.Setup can be accomplished in just a blink of aneye.As input and output connections areinterchangeable, installation is easy, fast andstraightforward, reducing installation cost.It is the ideal system for frequently changingenvironments.It allows the delegate of a <strong>conference</strong> to speak,request-to-speak, listen to the speaker in theirnative tongue and register their votes.The units are equipped with a microphone On/Off or request-to-speak button, a single channelselector driving two headphone outputs, achannel selection information display and fivevoting buttonsThe OLED information display indicates theselected channel number, the languageabbreviation in ISO format and a volume bar.The chairman unit comes with an additionalpriority, next-in-line and system volumeadjustment button.The Confidea l-DIV and L-CIV units have thecapability selecting up to 28 (CE2500) or 58(CPU5500) channels depending on the centralcontrol unit used.For 5 button voting applications the dedicatedTelevic software suite can be used, allowingpreparation of voting agenda, extended votingcontrol, logging and result display.A screw lock connector is provided to connecta removable microphone.As the microphone is immune against typicaldisturbances of mobile phones, delegatescan leave their device on during the meeting.(MIC 38SL, to be ordered separately)Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea L-DIV / L-CIV V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice23


Controls and Features• Built-in high quality loudspeaker which isautomatically muted when the microphoneis active, to prevent acoustic feedback.• Microphone On/Off or request-to-speakbutton with two signalling LEDs• Two headphone outputs• One headphone volume adjustment• One channel Up/Down adjustment• OLED channel and headphone volumeinformation display• Five voting buttons• The chairman version (CIV) comes with apriority, next-in-line and system volumeadjustment buttonAccessories• Removeable microphoneMIC38SL 71.98.0050• HeadphonesTEL151 71.04.0151• Digital bus cable, Cat5 24AWG:2m ICC5/2 71.60.40025m ICC5/5 71.60.400510m ICC5/10 71.60.401020m ICC5/20 71.60.4020Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• SPL5525 for connection to TCS5500 centralequipment 71.67.5035Connectivity• Two 3.5 mm jack plugs for headphones• Two RJ45 connectors• Screw lock socket to connect removablemicrophoneSpecificationsTechnical DataAudio quality 16 bit digitalHeadphone load > 32 ohm < 1k ohmimpedanceOutput power 16.5 mW / 32 ohmPower Supply 48V, over Cat5 cableDimensions (mm) 230(w), 130(h), 60(d)Weight (g) 460ColorRAL9011Part number Confidea L-DIV71.98.0104Confidea L-CIV71.98.0114Televic reserves the right to change specifications without notice24


<strong>conference</strong>Data SheetMIC38SLREMOVEABLE MICROPHONEArt. 71.98.0050DescriptionThe removeable goosneck microphone isequipped with a screwlock connector for easyconnection to the different Confidea units.Its uni-directional response results in optimalperformance even in noisy conditions.Another important characteristic is the verylow susceptibility to interference from mobilephones.SpecificationsTechnical DataPick-up pattern CardioidFrequency response 50 Hz to 20 kHzSensitivity (1kHz)(free field, no load)8 mV/Pa ± 2,5 dBNominal impedance 1kΩMin. Terminating 5kΩimpedanceEquivalent noise levelA-weighted26 dB(DIN IEC 651)CCIR-weighted 36 dB(CCIR 468-3)Max. SPL (1kHz) 133 dBConnectionscrewlockLength380 mmWeight ±68gFinishMatt black,scratch resistantPart Number 71.98.0050Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comMIC38SL V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice25


<strong>conference</strong>Conference SystemsInterpreter EquipmentLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice16


<strong>conference</strong>Data SheetTCS2500ID2500DIGITAL INTERPRETER STATIONArt. 71.60.3002DescriptionThe ID2500 Digital Interpreter Desk features aunique and attractive design. It is supplied inan attractively designed elegant housing, andconforms to all relevant international norms.The ID2500 features easy and intuitiveoperation and can accommodate the floorlanguage plus 4, 8 or 28 languages. Up to 8interpreter desks can be installed per booth.An integrated graphical LCD display withbacklighting indicates information relevant tothe interpreter.Interpreters can easily select the incominglanguages of their choice by using the 3 relaypreset buttons with red indicator LED. Thesebuttons are easily programmed by pressingand holding the relay preset button and cyclingthrough the available language channels onthe LCD display with the up and down controls.Releasing the relay-preset button programmesthe selected language.Interpreters get an indication on the graphicalLCD display of the quality of the incominglanguages. This way they can distinguishbetween a direct and an indirect interpretation,thereby avoiding indirect interpretationswhenever possible.Controls and Features• Integrated electret condenser gooseneckmicrophone, with built-in illuminator ring.• Integrated loudspeaker with rotary volumecontrol and up and down channel selector.The loudspeaker is activated when nointerpreter microphones in the booth areactive.• Headphones rotary volume, bass and treblecontrols.• Up and down controls for selection of relaypreset languages and Outgoing Channel B• 3 relay-preset buttons for selection ofincoming languages.• Outgoing Channel A and Outgoing ChannelB selection keys with red ‘engaged’ LEDindicators.• The interpreter can program the OutgoingChannel B individually.• Graphical 122 x 32 dots LCDisplay withbacklighting, used for indicating- Incoming languages- Interpretation quality (Floor +, -)- Outgoing channels- Status of loudspeaker- Set-up mode (not accessible in normaloperation mode)• Large Red Microphone On/Off button withred LED• Grey Mute button• Message button with acknowledge LEDindicator for various types of calls.Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comID2500 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice18


Accessories• Digital bus cable, RJ45 24AWG:2m (ICC5/2 71.60.4002)5m (ICC5/5 71.60.4005)10m (ICC5/10 71.60.4010)20m (ICC5/20 71.60.4020)Standard Ethernet patch cable AWG26cannot be used!• Headphones TEL10 (71.04.1214)• Headphones TEL151 (71.04.0151)• Chip Card CC5500 (71.43.2000)Connectivity• Two RJ 45 connectors for separate loopthrough cabling of the TMS digital data bus(IN and OUT), max 20 units/bus• Two 3.5 mm jack plug for headphones• One 3.5 mm jack plug for headset connection(microphone and headphone combination)Technical DataStandardsIEC 268, IEC914, ISO4043Frequency response100-14000 HzMicrophone pick-up patterncardioidLenght microphone380 mmHeadphone output power1.7 V at 90 mWHeadset input sensitivity6.3 mVHeadset input impedance≥ 1kΩ (at 1 kHz)S/N at headphone output> 68 dBAPower Supply48 VDC, suppied by CE2500Power consumption2.5 WOperating temperature +5 ... +50 °CDimensions150(w), 80(h), 185(d) mmWeight (g)± 0.7 kgColorCharcoal Pantone Black 7CHousingRecyclable ABSPart Number71.60.2103 (Delegate)71.60.2104 (Chairman)Televic reserves the right to change specifications without notice19


<strong>conference</strong>Data SheetTCS5500ID5500DIGITAL INTERPRETER DESKArt. 71.64.5044Interpreters can easily select the incominglanguages of their choice by using the 5 relaypreset buttons with red indicator LED. Thesebuttons are easily programmed by pressingand holding the relay preset button and cyclingthrough the available language channels onthe LCD display with the up and down controls.Releasing the relay preset button programs theselected language. The relay preset is activatedby pressing the white relay button with greenLED indicator.Interpreters get an indication on the LCD displayof the quality of the incoming languages. Thisway they can distinguish between a direct andan indirect interpretation, thereby avoidingindirect interpretations whenever possible.Controls and FeaturesDescriptionThe ID5500 Interpreter Desk features a uniqueand attractive design. It is supplied in aprofessional all metal housing, and conforms toall relevant international norms. All interpreterdesks are identical and interchangeable in caseof malfunction. A malfunction in one interpreterdesk has no influence on the operation of anyother interpreter desk in the system.The ID5500 offers easy and intuitive operationand can accommodate the floor languageplus 58 languages. Up to 15 interpreter deskscan be installed per booth. An integratedalphanumerical LCD display indicatesinformation relevant to the interpreter.• Removable goose-neck microphoneTGM407 with built-in illuminator ring• Integrated loudspeaker with rotary volumecontrol and up and down channel selector.The loudspeaker is activated when nointerpreter desks in the booth are active• Headphones rotary volume, bass and treblecontrols.• Up and down controls for selection of relaypreset languages and Outgoing Channel B• 5 relay preset buttons for selection ofincoming languages.• Relay button for activation of relayinterpretation. The relay button has “on/off” and “autofloor” LED indicators• Yellow Outgoing Channel A and OutgoingChannel B selection keys with red ‘engaged’LED indicators. Each interpreter can programthe Outgoing Channel B individuallyLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comID5500 V2.1 Televic reserves the right to change specifications without notice20


• 64 x 240 dots graphical LCD display withbacklighting, used for indicating- incoming languages- interpretation quality (FL, -1, -2)- outgoing channels- messages- status of loudspeaker + headphones- Setup mode (not accessible in normaloperation mode)• Red Microphone On/Off button with twocolor (green & red) LED bar• Black Mute button• Grey Info button with greenLED indicator, which lightsup when a new message isavailable. Pressing the infobutton displays the message onthe first two lines of the LCDscreen• Call button with acknowledge LED indicatorfor various types of calls and for intercomfunction• Slow Down button to alert chairmanthat speakers are talking too fast Thisfunctionality requires extra hardware nearthe chairman (DCSL5500 + 71.67.0040)• LED indicators to warn interpreter thatthere is an internal (intercom) or external(phone) call• Headset socket• 7-pin DIN connector for headset• 1 RJ45 8-pin connector for connection toperipheral devices:Activation of EXT and INT LED on desk viatelephone indicator board (71.69.5528)Driving of ‘On-Air’ indicator light via driverboard (71.69.5522)Accessories• Gooseneck microphone TGM407 (included)• Headphones TEL10• Lightweight headphones TEL151• Digital bus cable YPC to interconnectID5500 Interpreter Desks and to connect tothe central unitYPC1 1m (71.67.4001)YPC2 2m (71.67.4002)YPC5 3m (71.67.4005)YPC10 10m (71.67.4010)YPC20 20m (71.67.4020)SpecificationsConnectivity• 5-pin XLR female connector for removablegooseneck microphone• 2 RJ45 8-pin connectors (digital bus: IN andOUT)• 3,5mm jack socket for headphones• 3,5mm jack socket for external microphoneTechnical DataStandards IEC 914ISO 2603-latest editionMountingDesktop, flush mountingor semi-flushmountingDimensions (mm) 108(h)x 370(w) x 200(d)(without microphone)(h = 510mm with microphone)Weight (g) +/- 3.420ColourRAL7021 (Matt Black)HousingMetalPart Number 71.64.5044Televic reserves the right to change specifications without notice21


<strong>conference</strong>Conference SystemsCentral EquipmentLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice22


<strong>conference</strong>Data SheetConfideaConfidea CUDigital Conference and Interpretation CentralArt. 71.60.1005DescriptionThe Confidea central unit is the heart of theConfidea digital Conference/SimultaneousInterpretation system. It comes in an all-metal19”housing for rack or tabletop mounting.The integrated supply powers delegates andinterpreter units on 6 available branches. Thecentral unit controls a max of 120 delegates.(Confidea range, all-in-one integrated panelsand ID2500 interpreter desks).In its basic configuration the Central unit canhandle interpreter desks (ID2500) up to 4translated languages for multilingual debates.Adding additional licenses, the supportednumber of languages can be increased upto 28.Two analog inputs allow connection of e.g.wireless microphones, or other classic analogsignal sources.An XLR output can connect to a separate analogsystem, such as an external power amplifier, oran analog recorder.An additional 15-pin Dsub connector outputs6 unbalanced channels to be used for e.g. IRmodulator.All settings for the system are made via thecentral units local configuration menu.Connectivity• 6 RJ45 sockets for 6 branches with up to 20units• 2 three-pin XLR F connectors for analoginputs• 1 three-pin XLR M connector for analogoutput of floor language, transformerbalanced• 1 Dsub 15-pin, offering 6 unbalanced analogoutputs (programmable)• One 3.5mm jack for headphones(front panel mounted)• 3 serial ports RS-232 for optional PC, mediaand camera controlControls & Features• Rear mounted mains On/Off switch• 5 programming buttons + rotary wheel• Graphical display: 122x32 dots• Headphone monitoring outputLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comConfidea CU V1.0 Televic reserves the right to change specifications without notice34


Technical DataAudio InputAux IN 1,2XLR-3F, transformer balancedInput voltage rangemax +3 dBuInput impedance> 6 k Ω at 1 kHzFrequency response100-14000 HzAudio OutputAux OUT1XLR-3M, transformer balancedOutput levelmax. +8 dBuOutput impedance≤ 200 ΩSignal to noise ratio78 dBAFrequency response100-14000 HzTHD+N≤ 0.05 % (1.5 dBu)Aux OUT 2-615-pole sub-D, unbalancedOutput levelmax. +0 dBuOutput impedance< 100 Ω at 1 kHzSignal to noise ratiomax. 83 dBAFrequency response100-14000 HzTHD+N≤ 0.5 % (1.5 dBu)HeadphoneOutput powermax. 90 mW at 32 ΩSignal to noise ratio75 dBAFrequency response100-14000 HzTHD+N≤ 0.2 % (0 dBu)PowerMains Voltage110-230V AC 50-60 HzCurrent Consumptionmax. 3.5 A (230VAC), max. 7 A (115VAC)Fuse3.15 A (230VAC); 7A (115VAC)Output Voltage 48V (Port 1-6)Environment usage and dimentionsOperating temperature +5 ... +50 °CFan Noise48 dBA SPL (1m)Dimensions (mm)483 (19”), 132 (3U), 213 (d)Weight (g)± 6 kgRoHS CompiantPTelevic reserves the right to change specifications without notice 35


<strong>conference</strong>Data SheetTCS5500CPU5500CENTRAL UNITArt. 71.64.5004For large installs, a virtually unlimited numberof extension units and power supply units canbe added to accommodate a virtually unlimitednumber of participants in the system.As standard, the CPU5500 comes with 6analog outputs and 2 analog inputs to connectvarious analog equipment, such as an infra-redlanguage distribution system, a PA system, a N-1 hybrid coupling, etc...Front Panel ControlsDescriptionThe CPU 5500 Central Unit is the heart of theTelevic TCS 5500 digital <strong>conference</strong> system.This sophisticated unit can operate in standalonemode or with a control PC connected.It allows complete control over all aspectsof the <strong>conference</strong> system: microphonemanagement, simultaneous interpretation,language distribution, voting and audienceinteraction…The LAN network connectivity allows to easilyintegrate the <strong>conference</strong> system in a networkedenvironment. Communication between thecentral unit, one or more control PC’s, slave PC’sand video display PC´s can be easily establishedvia LAN cabling and the most commonly usedprotocol in the world: TCP/IP.In stand-alone mode, the CPU5500 can providebasic <strong>conference</strong> management functions,including basic voting. With one or two controlPC’s (one for the complete system or onefor the microphone system and one for thesimultaneous interpretation system), even themost advanced applications are possible withthe powerful TCS 5500 software modules.To allow the user to configure the <strong>conference</strong>parameters an interface consisting of an LCDdisplay, a jog wheel and selection buttons isintegrated in the front of the unit. In addition,8 status LEDs are provided that visualise someimportant status levels.A monitoring loudspeaker is installed behindthe front panel allowing the operator tolisten to a selectable channel. A 3.5 mm stereoheadphone connector allows the operator tobypass the loudspeaker.Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comCPU5500 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice26


ConnectivityOptions• Digital audio INPUT and OUTPUT (AES/EBU)BNC and Fibre connector (71.61.0071)• Opto-coupler board for room couplingapplications (71.61.0081)• Four RJ45 connectors for the TMS digitalbus, allowing to connect 4 branches ofdigital interfaces directly to the unit.• Two RJ45 connectors for the TIS digital bus• LAN (Ethernet) connector for networkingand control communication purposes• Two RS 232 connectors for camera control,operator desk and bode unit connectivity• Two RJ45 connectors for clock distributionto Extension Units• One balanced audio output on XLR• Two balanced audio inputs on XLR• Six unbalanced analog outputs on D15• For service applications- USB-FDD connector- (S)VGA connector- Keyboard connector- Parallel port connectorSpecificationsTechnical DataDimensions (mm)132.1(h) or 3U483(w) or 19”213(d)Weight (g) +/- 8.200ColourRAL7021 (Matt Black)HousingMetalPart Number 71.64.5004Televic reserves the right to change specifications without notice27


<strong>conference</strong>Data SheetTCS5500SPL5525DIGITAL SIGNAL SPLITTERArt. 71.67.5035Connectivity• Four 8-pin shielded RJ45 connectors each fora chain of max. 20 mobile delegate units orintegrated delegate panels for flush mount• Two 8-pin RJ45 connectors for the TMSdigital data bus (IN and OUT)• Two power supply connectors (IN and OUT)AccessoriesDescriptionThe Digital Signal Splitter SPL5525 allowsconnection of 4 chains of mobile delegate unitsor integrated delegate flush mount panels to aTCS5500 system.The splitter interfaces are connected to thecentral unit in daisy chain.Replacement of a defective splitter interfacecan be effected without shutting down thesystem (“hot swapping”).The splitter needs to be powered seperatelywith 48V, supplied by the CPU5500 or by apower supply PS5500• Digital bus cable YPC to interconnectDigital Signal Splitters. This cable is alsoused to daisy-chain mobile delegate unitsor integrated delegate flush mount panels,and to connect to the central unit.YPC1 1m (71.67.4001)YPC2 2m (71.67.4002)YPC5 3m (71.67.4005)YPC10 10m (71.67.4010)YPC20 20m (71.67.4020)• Fully assembled Power Supply Cable, readyfor use:PW2 2m (71.67.4102)• Male power connector for mounting oncustom cable.One connector consists of a base part anda cover part.(2 sets are included in the delivery):Base part (05.70.0153)Cover part (05.70.0155)Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comSPL5525 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice28


SpecificationsPower Cable LayoutTechnical DataDimensions (mm)Mounting85 (h) x 173 (w) x43.5(d)See drawings onreverseWeight (g) +/- 950ColourStainless steelHousingMetalPart Number 71.67.5035Power Cable (3 x 2,5mm 2 min.)DimensionspowererrorlinkOUTP1P20VPE+48VP1P2syncerrorTCS 5500OUTINlinkINP30VP3N.C.P4PE+48VP4N.C.17.553.25085194205SPL5525 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice29


<strong>conference</strong>Conference SystemsAccessoriesLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTelevic reserves the right to change specifications without notice30


<strong>conference</strong>Data sheetTCS5500TEL10INTERPRETER HEADPHONEArt. 71.04.1214/1215Connectivity• 1.5 m connection cable made of steel with3.5 mm mono jack connector• Angled 6.3 mm mono jack available uponrequestDescriptionThe TEL10 professional dynamic headphoneswere specifcally developed for simultaneousinterpretation applicationsControls and Features• Excellent intelligibility and speechreproduction• Adjustable steel wire headband.• Hygienic, smooth ear cups for comfort andconvenience• Light pressure on ear, ensuring hours ofcomfortable wear• Single cord, causing minimum disturbanceto the userSpecificationsTechnical DataTransducerDynamicprincipleFrequency100 Hz – 13 kHzResponseImpedance 360 OhmSensitivity98 dB/mWLoad rating 200 mWTHD < 1 %Contact Pressure < 2.5 NWeight (g)+/- 90 gPart Number 71.04.1214: 360 Ohm,avec jack 3,5 mm71.04.1215: 360 Ohm,avec jack 6,35 mmLeo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTEL10 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice32


<strong>conference</strong>Data SheetTEL151DELEGATE HEADPHONESArt. 71.04.0151Connectivity• 1.5 m connection cable with 3.5 mm monojack connector.Accessories• Pair of hard ear shells for optimal hygienefitting the TEL151 (13.10.0151)DescriptionThe TEL151 lightweight dynamic delegateheadphones were especially developed formodern <strong>conference</strong> applications.Controls and Features• Excellent intelligibility and speechreproduction• Adjustable headband• Rotating ear cups with replaceable foamear pads for comfort and convenience• Hard ear shells available as an option• Light pressure on ear, ensuring hours ofcomfortable wear• Single steel core cable, causing minimumdisturbance to the userSpecificationsTechnical DataTransducerprincipleFrequencyResponse)ImpedanceSensitivityNominal inputLoad ratingDynamic20 Hz – 20 kHz150 Ohm105 dB/mW(+ 3 dB at 1 kHz)40 mW100 mWTHD Less than 0.3 %(200 Hz – 2 kHz)Contact Pressure Lower than 2.5 NWeight (g)+/- 80 gPart Number 71.04.0151Leo Bekaertlaan 1 • 8870 Izegem • Belgium • Tel. +32 51 30 30 45 • Fax +32 51 31 06 70E-mail: <strong>conference</strong>@televic.com • Web: http://www.televic-<strong>conference</strong>.comTEL151 V2 Televic reserves the right to change specifications without notice31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!