Michael Fuchs National ethics councils - Deutscher Ethikrat

Michael Fuchs National ethics councils. Their backgrounds, functions and modes of operation compared
Lebanon
The Lebanese Medical Association established a bioethics committee in 1996. The
Comité de Bioéthique de l’Ordre des Médecins du Liban is required to provide the
Council of the Medical Association with Opinions on moral problems posed by research
and its application in the fields of biology, medicine and health, as well as issues
raised by the public.
As an advisory body, it has the function of creating an awareness of the relevant
issues, furnishing information, and facilitating and improving dialogue. The Committee’s
members must be drawn not only from the health professions but also from
the worlds of law, theology and education. Issues hitherto addressed are transsexualism,
genetic tests, clinical research on schizophrenia and cloning.
Since May 2001, Lebanon has also had a body possessing state authority, the
Comité Consultatif National Libanais d’Ethique pour les Sciences de la Vie et de la
Santé (CCNLE), which was established by order of the President of the Council of
Ministers on 15 May 2001 and is chaired by the former Health Minister Marwan
Hamadé. Like the chair, the 18 members of the Committee were appointed in the
founding decree. This instrument requires the Committee to respect human rights and
to take due account of the various religious faiths represented in Lebanese society.
Address
Comité Consultatif National Libanais d’Ethique pour les Sciences de la Vie et de la Santé
c/o Chronic Care Center
P. O. Box 213 Hazmieh, Beirut, Lebanon
Bibliography
Comité de bioéthique de l’ordre des médecins du Liban. Journal international de bioéthique 9/1 – 2 (1998):
139 – 140.
Ducruet, J. (2001). La bioéthique institutionnalisée. Travaux et jours 68/3: 73 – 101.
Membres du Comité consultatif national libanais d’éthique pour les sciences de la vie et de la santé (CCNLE).
Journal international de bioéthique 13/2 (2002): 109 – 110.
72
Tunisia
Tunisia created the Comité National d’Ethique Médicale (CNEM) by the Law of 29
July 1991. Its mandate and the enumeration of the issues for which it is competent
are modelled on the French example, whose wording is sometimes reproduced verbatim.
The Committee comprises a chair and 18 members, each of whom are appointed
for a three-year term. The first issue addressed by the Committee was assisted
reproduction (Avis No. 1, 1996), followed by aspects of the establishment of local
ethics committees and cloning (Avis No. 3, 1997). In its fourth Opinion, it considered
questions of allocation (Ethique – progrès technologiques et dépenses de santé, 1999).
Address
Comité National d’Ethique Médicale
B. P. 74
Institut Pasteur de Tunis
1002 Tunis Belvédère, Tunisia
Bibliography
Ben Ali, Z. E. (2001). Loi n° 2001-93 du 7 août 2001, relative à la médecine de la reproduction. Journal international
de bioéthique 12/4 (2001): 93 – 99.
CNEM (1998). Première conférence annuelle du Comité national d’éthique médicale. Amphithéâtre – Institut
Pasteur de Tunis, 25 avril 1996. Thèmes: La formation en bioéthique, Bioéthique: recherches et applications.
Journal international de bioéthique 9/1 – 2: 149.
CNEM (1998). Rapport sur les comités d’éthique locaux (1997). Journal international de bioéthique 9/1 – 2: 151 – 156.
CNEM (2000). Nominations. Par arrêté du Ministre de la Santé publique de 27 avril 1998. Journal international
de bioéthique 11/2: 86.
CNEM (2002). Avis n° 3 du 22 mai 1997: Le clonage. Journal international de bioéthique 13/2: 115 – 119.
CNEM (2002). Avis n° 4 du 26 janvier 1999: Éthique, progrès technologiques, dépenses de santé. Journal international
de bioéthique 13/1: 97 – 106.
Ministère de la Santé Publique (2001). Décret n° 2001 – 2133 du 10 septembre 2001, modifiant et complétant le
Décret n° 94 – 1939 du 19 septembre 1994, fixant les attributions, la composition et les modalités de fonctionnement
du Comité national d’éthique médicale. Journal international de bioéthique 12/4: 101 – 103.
Ministre de la Santé Publique (2002). Arrêté du Ministre de la Santé publique du 10 août 2001 portant
nomination des membres et du Président du Comité national d’éthique médicale. Journal international de
bioéthique 13/1: 107 – 108.
Tunisie. Comité national d’éthique médicale. Cahiers du Comité consultatif national d’éthique pour les
sciences de la vie et de la santé 26 (2001): 52 – 53.
73