Catalogue - KESSEL

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationAccessoriesIllustration and dimensioned drawing 450 400 414222 22Article descriptionUpper sectionSize 220, made of polymer,max. extension 180 mm, height adjustablefor article numbers:21 100 X/S, 21 125 X/S, 21 150 X/S, 21 200 X/SØ*Article #- 83061Inlet / OutletSpigotØ 110Ø 125Ø 160Ø 20083 08183 08283 08383 084Lifting stationsfor interior installationSocketRemovable inlets / outlets, can be mountedin various dimensions.Ecolift -Replacement pumpCable length: 5 mCable extension set (for pump), 10 mØ 110Ø 125Ø 160Ø 20083 08583 08683 08783 088- 28 351- 80 891Drive motor EcoliftCable length: 5 mCable extension set (for motor), 10 m- 80 076- 80 890Submersible pumpsLifting stationsfor exterior installationOptical probeIncludes adaptor set 80892, cable length: 5 mCable extension set (for probe), 10 mA maximum of two cable extension sets can be coupledsuitable for all versionsfor underground installation andfor installation in an exposed wastewater pipe- 80 888- 80 889Adaptor set- 80 89240 Catalogue 2.3

Lifting stationsfor interior installationSubmersible pumpsEcolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor exterior installationLifting stationsfor interior installationIdealforwaterproofconcreteCatalogue 2.341

Lifting station Aqualift F Compactfor installation in a concrete slab/floorInstallation suggestionEcolift backwater lifting systemfor interior installation Lifting station Aqualift F Compact Art. # 28 701 Control unit (potential-free contact Art. # 80 072 otional) Gasket set Art. # 83023 Extension section with flange Art. # 83 071Idealforwaterproofconcrete Pressure pipe set with flexible hose Art. # 28040Lifting stationsfor interior installationPerformance Diagram Aqualift F CompactMax. pumping capacity Q (m 3 /h)Pumping height H (m)[m]Pumping height m9876543211,09,52,08,93,08,34,07,65,06,96,06,17,05,28,04,29,03,22 4 6 8 10 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)10,0 10,92,1 1,0TypeCurrent typeVoltageCurrentMotor rating P1/P2RPMMotor protectionOperating modeTPF 1000Alternating current230 V4.9 A1080 W / 620 W2800 min -1integratedS3 - 30%Lifting stationsfor exterior installationKESSEL - Professional advantagesThree functions... Lifting stationfor wastewater with orwithout sewage Integrated floor drain,drains any water frombasement floor Chamber ready to beinstalled, can even beinstalled in waterproofconcreteIdealforwaterproofconcreteVariable upper section:rotatableinclinableheight adjustableup to 180 mmSuitable for installationin a concrete slab/floor.The telescopic upper sectionallows flexible adjustmentsto suit the requiredinstallation depth.Elegant optical appearanceeven for cellarrooms which are usedas living accommodation:The up-to-datealternative to the pumpchamber.ApplicationCan be used as a liftingstation according to DIN12056-4 for wastewaterwith sewage to drain outletpoints below the backwaterlevel in privatehouseholds.Submersible pumpsCatalogue 2.343

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting station Aqualift F Compact Monofor free-standing installationIllustration and dimensioned drawing207 Ø 11080Ø 580670Ø 40351395Article descriptionLifting stationAqualift F Compact Monofor wastewater with or without sewage,for free-standing installation,with lateral inlet Ø 110With one removable pump,with integrated backwater flap.With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwaterprotected(IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.PressureconnectionØ 40Article #28 711EN 12050-1 (max 2 WC connections)Installation area 700 x 700 mmCertification no. Z-53.2-484Lifting station Aqualift F Compact Duofor free-standing installationIllustration and dimensioned drawingArticle descriptionPressureconnectionArticle #Lifting stationsfor exterior installationSubmersible pumps207 Ø 11080Ø 580670Ø 40351395Lifting stationAqualift F Compact Duofor wastewater with or without sewage,for free-standing installation,with lateral inlet Ø 110With two removable pumps,with integrated backwater flap.With SDS control unit (self-diagnosis system)for fully automatic pump control, splashwaterprotected(IP 54), wall mounted.Intake power: 1,0 kW.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread orPressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set (accessories Art. # 28040)Pumping height: max. 9,5 m, Qmax = 10,9 m 3 /hVoltage: 230 V ~ 50 Hz.Power cable: 5 m.A ventilation pipe must be provided for on site.EN 12050-1 (max 2 WC connections)Ø 4028 743Installation area 700 x 700 mmCertification no. Z-53.2-48444 Catalogue 2.3

Lifting station Aqualift F Compactfor free-standing installationInstallation suggestionEcolift backwater lifting systemfor interior installation Lifting station Aqualift F Compact Art. # 28 743 Control unit (potential-free contact Art. # 80 072 otional)Lifting stationsfor interior installationPerformance Diagram Aqualift F CompactMax. pumping capacity Q (m 3 /h)Pumping height H (m)[m]Pumping height m9876543211,09,52,08,93,08,34,07,65,06,96,06,17,05,28,04,29,03,22 4 6 8 10 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)10,0 10,92,1 1,0TypeCurrent typeVoltageCurrentMotor rating P1/P2RPMMotor protectionOperating modeTPF 1000Alternating current230 V4.9 A1080 W / 620 W2800 min -1integratedS3 - 30%Lifting stationsfor exterior installationKESSEL - Professional advantagesTool free pump removalThe backwater flap preventsthe wastewater from backingup into the system.Ideal for renovationThanks to its installation area of only 700 x 700 mm,the Aqualift F Compact can also be used in an existing“1000 mm pump sump”. An acoustic insulation mat isincluded in the scope of supply. The free-standingmodel is delivered ready for connection.Maximum safety thanksto control unit with SDSThe intelligent control unitwith integrated self-diagnosissystem SDS and battery buffering continuallymonitors all electric functions and keeps anelectronic operating log which can be read out.If the pump is at a standstill for longer periods,it is automatically activated briefly once a week.Sound absorption underlay matfor sound reductionSubmersible pumpsCatalogue 2.345

Sewage lifting stationsfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagewith/without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056Illustration and dimensioned drawing664466 75 32 110Inlet height180Article descriptionLifting station Aqualift FSingle stationfor wastewater with or without sewagefor free-standing installation in frost-free roomsConsisting of:Polyethylene storage chamber, chamber volumeapprox. 50 liters, pumping volume approx. 20 liters,with air pressure level detector, clean-out opening.Connection for inlet Ø 110 (inlet height 180 mm) andventilation Ø 75, connection coupling for manualdiaphragm pump Ø 32.Wastewater pump with non-chokable impeller to pumpwastewater with or without sewage (open channelpassage 40 mm). Pump is rated submersible (IP 68),power cable length 10 m.Vertical / horizontal outlet with integrated non-returnvalve, connection coupling Ø 110 with hose section,with/without closure valve (provided loose)1 Komfort control unit with mains power ON / OFFswitch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operational status, settingsand logbook; control unit is splash proof (IP 65), wallmounted, voltage 400 V DC at 50 Hz.With potential-free contact.2 Standard control unit for fully automated pumpoperation, control unit is splash proof (IP 54 at 230 V),wall mounted, voltage 230 V AC at 50 Hz. With potential-freecontact.Total weight approx. 44 kg.1PowerCurrentconnectionWith Komfort control unit:Without closure valvewith vertical pressure outlet:1.1 kW2.2 kW400 V400 VArticle #28 75128 752With closure valvewith horizontal pressure outlet:21.1 kW2.2 kW400 V400 V28 75328 754With Standard control unit:Without closure valvewith vertical pressure outlet:1.1 kW 230 V 28 646With closure valvewith horizontal pressure outlet:1.1 kW 230 V 28 648EN 12050-1Lifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsLifting station Aqualift F Duo for wastewater with or without sewagewith or without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056Illustration and dimensioned drawing7885907737511032780Inlet height300160Article descriptionLifting station Aqualift F DuoTwin stationfor wastewater with or without sewagefor free-standing installation in frost-free roomsConsisting of:Polyethylene storage chamber, chamber volumeapprox. 120 liters, pumping volume approx. 50 liters,with air pressure level detector, clean-out opening.Connection for inlet Ø 110 (inlet height 300 mm) andventilation Ø 75, connection coupling for manualdiaphragm pump Ø 32.Twin wastewater pump with non-chokable impellerto pump wastewater with or without sewage (openchannel passage 40 mm). Pump is rated submersible(IP 68), power cable length 10 m.Vertical/ horizontal outlet with integrated non-returnvalve, connection coupling Ø 110 with hose section,with/without closure valve (provided loose)Komfort control unit with mains power ON / OFFswitch and multilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operational status, settingsand logbook; control unit is splash proof (IP 65),wall mounted, voltage 400 V DC at 50 Hz.With potential-free contact.Total weight approx. 84 kg.EN 12050-1Power1.1 kW2.2 kWCurrentconnectionWith Komfort control unit:Without closure valvewith vertical pressure outlet:1.1 kW2.2 kW400 V400 V400 V400 VArticle #28 76428 765With closure valvewith horizontal pressure outlet:28 76628 76746 Catalogue 2.3

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagewith/without closure valve for free-standing installationaccording to EN 12056Performance Diagram Aqualift FPumping height m1510TypePower (P2)Intake Power (P1)VoltageFrequencyAmperageFusesCable connectionsMedia temperatureWeight (Pump)ProtectionOperating modeU / minQ min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 90 PE-pipeQ min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 110 PE-pipe400 V51.1 kW 400 V2.2 kW230 V1.1 kW00 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48 50 52 54 56 58Pumping capacity Q (m 3 /h)0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 17,5 20Pumping capacity Q (l /s)FPF 110 - 230 V1.1 kW1.6 kW230 V AC50 Hz7.3 A16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm 240°C23 kgIP 68S360% power on duration1.370FPF 110 - 400 V1.1 kW1.4 kW400 V DC50 Hz2.7 A3 x 16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm 240°C24 kgIP 68S360% power on duration1.415FPF 220 - 400 V2.2 kW3.2 kW400 V DC50 Hz5.4 A3 x 16 A surge-proof10 m Length, 7 x 1.5 mm 240°C24 kgIP 68S330% power on duration2.845KESSEL -Professional advantagesQuality and reliabilityare our strengths:Reliable function and fullyautomated operationHigh capacity andcompact pumpsSimple to install or mountin a small space400 Volt Komfortcontrol unitUser friendly navigationin multi-line displayWith self-diagnosissystem SDS and memoryfunction for the nextserviceDisplays the currentmeasured valuesSimple setting of theparameters relevantfor the functionOperating hours counterOptional forwarding ofalarm and general faultsignals via a GSM interfaceMultilingual display(EN, DE, FR, IT, PL, NL)Sewage lifting stationsfor interior installationLifting stationsfor interior installationArt. #28 683AccessoriesArt. #28 698Closure valvefor article numbers: 28 646, 28 751, 28 752, 28 764and 28 765 as retrofit kitClosure valve made of polymerfor installation on inlet side (no pressure)Manual diaphragm pump 1 1 /2 inchfor manually pumping wastewater.With a ball valve on inlet and outlet sideØ Article #Ø 110 28 683Ø 11028 698Ø 16028 6991 1 /2 inch 28 680Lifting stationsfor exterior installationElastic hose connectionRubber fabric hose (L = 200 mm)with two hose clampsfor connecting pipe linesØ 32Ø 75Ø 11028 66028 66128 663Sound absorptionsound-absorbing underlay mat (10 mm thick)560 x 510 mm (Single-station)820 x 710 mm (Duo-station)- 28 692- 28 69322Pipe sealing gasket(EPDM)Use KESSEL hole saw when drilling.Hole sawfor drilling lateral surfaces for inlets and outletsØ 50, 75, 110, 125 and 160(Saw blade holder Ø = 190 mm)Ø 50Ø 75Ø 110Ø 125Ø 160850 114850 116850 117850 118850 119- 50 100Submersible pumpsCatalogue 2.347

Wastewater lifting stationsfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting station Aqualift Sfor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056Illustration and dimensioned drawingPD27 - 202Ø 40Installation area 700 x 700 mmArticle descriptionLifting station Aqualift Sfor sewage free wastewater, made of polymerFor installation in a concrete slab/floor,Installation depth (D) 481 mm to 656 mm.With telescopic upper section for continuousheight and level adjustment, recessed cover for on-sitetiling, made of polymer, Class A 15,with moisture protective sealing flange,with removable pump and float control,integrated backwater flap.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread,Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set.max. pumping height: 8 mVoltage:230 V ~ 50 HzIntake power: 0.5 kWPump on level: 200 mmPump off level: 85 mmMax. particle size: 10 mmPower cable:5 mWeight:ca. 19 kgLGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-2ØArticle #Ø 40 28 500Optional:Multistop odour, foam, rodentand insect stop, page 39Hair filter page 39Lifting station Aqualift S Tronic / Aqualift S Duofor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056Illustration and dimensioned drawingArticle descriptionØArticle #Lifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsDPD27 - 20245433027 - 202Ø 590Art. # 28 550Art. # 28 530400Installation area 700 x 700 mmØ 40Ø 40258Lifting stationAqualift S Tronic / Aqualift S Duofor sewage free wastewater, made of polymerFor installation in a concrete slab/floor,Installation depth (D) 481 mm to 656 mm.With telescopic upper section for continuousheight and level adjustment, recessed cover for on-sitetiling, made of polymer, Class A 15,with moisture protective sealing flange,integrated backwater flap.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread,Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set.Max. particle size: 10 mm. max. pumping height: 8 m.Voltage: 230 V ~ 50 Hz.Aqualift S Tronic with removable pump and probecontrol for conductive fluids, with control unit,Intake power: 0.5 kW.Power cable: 5 m. Weight: approx. 19 kg.Aqualift S Duo with two removable pumps andair pressure control, with control unit,Intake power: 2 x 0.5 kW.Power cable: 5 m. Weight: approx. 26 kg.With potential-free contact.Probe control not to be used for stormwater.Special solutions available on request.LGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-2Ø 40 28 550Ø 40 28 530Optional:Audible alarm page 51Potential-free contact page 51Multistop odour, foam, rodentand insect stop, page 39Hair filter page 3948 Catalogue 2.3

Lifting station Aqualift Sfor sewage free wastewaterFor installation in a concrete slab/floor, according to EN 12056Performance diagram Aqualift S-PumpPumping height m[m]8,076543217,06,05,04,03,02,01,00,01 2 3 4 5 6 7 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0DDeep installationD max. = 800 mmfrom 661 - 836 mm400H 40258KESSEL -Professional advantagesThree functions... Lifting station for wastewaterwithout sewage Discharge, even with afractured pipe or incomingflood water Chamber ready to beinstalled, can even beinstalled in waterproofconcreteWastewater lifting stationsfor interior installationCurrent VoltagetypeAlternating 230 VcurrentCurrent2.2 AAccessories1050Motor ratingP1 / P2480 W /310 W590414 480 41410018040150200RPM Motor protection2800 min -1 integrated230PlugSchuko5 m cablePressure pipe setIncl. 5 m pressure pipe hose Ø 40,Adaptor with pipe clampAlarm Type 20220 / 20 221with electrode probe for Art. # 28 500with optical probe for Art. # 28 500Cover plate made of polymersurface water tight, black, Class A 15.Ventilation pipe necessary, incl. gasket 173-145surface water tight, recessed for on-site tiling, grey,for tile thicknesses of 18 mm, Class A 15with integrated grating, black, Class A 15Gasket setconsisting of:Counter flange made of polymer, incl. screwsElastomer waterproof membrane in NK/SBR Ø 800 mmExtension section with flangemade of polymermax. extension 180 mm, including gasketIntegrated floor drain outlet extendable on-sitewith HT pipe Ø 50. For gasket set Art. # 83 023Extension sectionmade of polymer, max. extension 180 mm, incl. gasketWhen multiple extension section are used make surethat access to valve is still possible!Pipe sealing gasket(EPDM)Hole saw Ø 50, 75, 110 for drillingExtension sectionArt. # 83 071Odour trap made of polymer50 mm seal water heightIt is also necessary to use a ventilation pipeH = 468 - 638 mm Odour trap can beretrofittedCover plate with drain Ø 75, Class A 15recessed for on-site tiling, grey,for tile thicknesses of 18 mmIdealwaterproofconcreteforØ Article #Ø 40 28 040--20 22020 221- 83 050- 83 052- 83 053- 83 023- 83 071- 83070Ø 50 850 114Ø 75 850 116Ø 110 850 117- 50 101- 83055- 47 200Lifting stationsfor interior installationLifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsCatalogue 2.349

Wastewater lifting stationsfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting stationsfor exterior installationTwin lifting station Aqualift S for wastewater without sewageFor interior installation according to EN 12056Illustration and dimensioned drawing19075Ø110530500Connectionelectrical cable438x332396x290172300 40Ø 40258575720Article descriptionTwin lifting station Aqualift Smade of polymer for free-standing installationWith twin removable pumps,integrated backwater flap,Pressure diaphragm control.Inlet Ø 110, ventilation connection Ø 75(incl. pipe sealing gasket),With potential-free contact.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread orpressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connection.Inlet height: 530 mmTotal height: 720 mm, Ø 500 mmVoltage:230 V ~ 50 HzMax. chamber size: 55 lmax. pumping height: 8 mIntake power: 2 x 0.48 kWPower cable: 5 mWeight:ca. 25 kgLGAType-testedand monitoredLifting station MiniliftFor interior installation according to EN 12056Illustration and dimensioned drawingguaranteed withtested qualityArticle descriptionCertification: Z-53.3-310EN 12050-2Lifting station Miniliftmade of polymer for underground installationWith removable pump and backwater flap and gratingand cover plate class L 15. Certified for wastewater.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread,Pressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionor pressure pipe set.Pumping height: 6 mVoltage:230 V ~ 50 HzIntake power: 0.34 kWPower cable:5 mMax. particle size: 10 mmPump on level: 180 mmPump off level: 80 mmPressureconnectionArticle #Ø 40 28 541Optional:Audible alarm page 51Performance diagrampage 49PressureconnectionArticle #Ø 40 28 570Installation area 500 x 400 mmLGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-2Performance diagrampage 51Submersible pumpsLifting station Miniliftmade of polymer for free-standing installationWith removable pump and backwater flap.Certified for wastewater.Pressure connection: 1 1 /2 inch outer thread orpressure pipe Ø 40 mm for PVC glued connectionPumping height: 6 mVoltage:230 V ~ 50 HzIntake power: 0.34 kWPower cable: 5 mMax. particle size: 10 mmPump on level: 180 mmPump off level: 80 mmLGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-2Ø 40 28 560Performance diagrampage 5150 Catalogue 2.3

Lifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsEcolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor exterior installationLifting stationsfor interior installationCatalogue 2.353

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsLifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationIllustration and dimensioned drawing525 Mono625 Duo180Mono310DuoIllustration shows single station Art. # 866 621BInstallation depths (D):D 1D 2D 3D 4D 5D 6D 71630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mmInstallation depth D in mmSingle station:D 1:D 2:D 1:D 2:D 3:D 4:D 5:1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mmTwin station:D 1: 1630 - 2130 mmD 2: 2130 - 2630 mmD 3: 2630 - 3130 mmD 4: 3130 - 3630 mmD 5: 3630 - 4130 mmInletPumping capacity 1.1 kWVoltage230 V230 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 VVentilation /cable piping 110VentilationArticle #Class A/B Class D867611 B867 621 B866 611 B866 621 B866 631 B866 641 B866 651 B868 611 B868 621 B868 631 B868 641 B868 651 B867611 D867 621 D866 611 D866 621 D866 631 D866 641 D866 651 D868 611 D868 621 D868 631 D868 641 D868 651 DPressure pipe 110Installation depths D565 Mono615 DuoWe recommend that the inspection chamber is ventilated to preventthe formation of condensation water.DArticle descriptionLifting station Aqualift FSingle station/twin stationfor wastewater with or without sewagewith closure valveFor underground installation (dry installation)Consisting of:Lifting station with PE storage chamber,Chamber volume Mono approx. 50 liters/Duo approx. 120 litersPumping volume Mono approx. 20 liters/Duo approx. 50 literswith air pressure level detector, clean-out opening.Connection coupling for inlet Ø 110(Inlet height Mono 180 mm/Duo 310 mm)and for ventilation Ø 75, Mono 525 mm/Duo 625 mmConnection coupling for manual diaphragm pump Ø 32.Wastewater pump with non-chokable impeller to pumpwastewater with or without sewage (open channel passage40 mm). Pump is rated submersible (IP 68), power cablelength 10 m.Horizontal pressure outlet with integrated backwater flap,connection coupling Ø 110 Mono 565 mm/Duo 615 mmhose section and closure valve.Electric control unit for fully automated pump operation,control unit is splash proof (IP 65 at 400 V, IP 54 at 230 V),wall mounted, voltage 400 V DC or230 V AC at 50 Hz. With potential-free contact.Ready mounted in theInspection chamber system Ø 1000 in PE-HD, incl. accesssteps, water-tight, with continuous height and level adjustment,cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124,inlet Ø 110, cable conduit connection Ø 110,Installation depth from 1.5 to 5 m (see table),Pressure pipe Ø 110 ready mounted with closure valve.Handles groundwater depths up to 500 mmInstallation depth D in mmSingle station:D 1:D 2:D 3:D 4:D 5:D 6:D 7:EN 12050-11630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mmTwin station:D 1: 1630 - 2130 mmD 2: 2130 - 2630 mmD 3: 2630 - 3130 mmD 4: 3130 - 3630 mmD 5: 3630 - 4130 mmD 6: 4130 - 4630 mmD 7: 4630 - 5130 mmPumping capacity 2.2 kWVoltage400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 V400 VArticle #Class A/B Class D866 711 B866 721 B866 731 B866 741 B866 751 B866 761 B866 771 B868 711 B868 721 B868 731 B868 741 B868 751 B868 761 B868 771 B866 711 D866 721 D866 731 D866 741 D866 751 D866 761 D866 771 D868 711 D868 721 D868 731 D868 741 D868 751 D868 761 D868 771 DOptional: Komfort control unit 860 00056 Catalogue 2.3

Lifting station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationInstallation suggestionLifting stationsfor interior installationEcolift backwater lifting systemfor interior installationPerformance diagram lifting station Aqualift FPumping height m1510500 8Q min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 90 PE-pipeQ min acc. to EN 12056-4: min. flow for Ø 110 PE-pipe400 V1.1 kW 400 V2.2 kW230 V1.1 kW4 12 16 20 24 28 32 36 40 44 46 48Pumping capacity Q (m 3 /h)0 2,5 5 7,5 10 12,5 15Pumping capacity Q (l /s)TypePower (P2)IntakePower (P1)VoltageFrequencyAmperageFusesCableconnectionsMediatemperatureWeight (Pump)ProtectionOperatingmodeFPF 110 - 230 V1.1 kW1.6 kW230 V AC50 Hz7.3 A16 A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm 240°C23 kgIP 68S360% power ondurationFPF 110 - 400 V1.1 kW1.4 kW400 V DC50 Hz2.7 A3x16A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm 240°C24 kgIP 68S360% power ondurationFPF 220 - 400 V2.2 kW3.2 kW400 V DC50 Hz5.4 A3x16A surge-proof10 m Length,7 x 1.5 mm 240°C24 kgIP 68S330% power ondurationLifting stationsfor exterior installationKESSEL - Professional advantagesVariable upper section:inclinableheight adjustablefrom 100 to 600 mmKomfort control unit(optional)with mains power ON / OFF switch andmultilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operationalstatus, settings and logbookSimple to assemble with light-weightinspection chamber components andeasy connection technique.Quick to mount with a high level of prefabrication(bottom part of inspectionchamber with pressure pipe) and easyconnection using fixed couplings forinlet and pressure pipe and bores withlip gaskets for ventilation and cablepiping.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depositsand aggressive media as well asroot infiltration.Fully automated operation with anelectrical control unit with manual, offand automatic mode, optical and audiblewarning and alarm notification,detailed operation and warning display,integrated pump rotation check, antiblockingfunction, variable pump onand pump off settings.Submersible pumpsCatalogue 2.357

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationPumping station Aqualift F (TPF 1000) with macerating / cutting pumpsin inspection chamber system Ø 600 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationIllustration and dimensioned drawingIllustration shows Art. # 826 721 B700 / 1200 / 1700400Ø860Installation depths DArticle descriptionPumping station Aqualift F (TPF 1000)with macerating / cutting pumpsin inspection chamber system Ø 600Single station/twin stationfor wastewater with or without sewageFor underground installation, installation depth D .......Inspection chamber system Ø 600 in PE-LLD,resistant to aggressive media, upper section made of polymer,vertically adjustable, cover Class A/B, D in cast ironaccording to EN 124.Groundwater resistant. Inlet Ø 160, connection for pipe gasketfor Ø 110 according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537– each for ventilation or conduit pipe.Note: Consider frost free depth of pressure pipePressure pipe Ø 40 mm outside diameter for PVC glueconnection, with integrated non-return flap.Current: 230 V ~ 50 Hz. Power cable length: 10 m.1 TPF 1000 with removable, float switch controlled pump,plug in ready (230 V power connection)2 TPF 1000 with removable, air pressure controlled pump,IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz)3 TPF 1000 Duo with twin removable, air pressurecontrolled pumps, IP 54 SDS control unit (230 V / 50 Hz)For installations without explosion proof requirementsHandles groundwater depths up to 2000 mmEN 12050 (max 2 WC connections)1 2 3Installation depthD in mmArticle #Class B Class DArticle #Class B Class DArticle #Class B Class DLifting stationsfor exterior installationD 1 800 - 1250 827 710 B 827 710 D 827 711 B 827 711 D 826 711 B 826 711 DD 2 1300 - 1750 827 720 B 827 720 D 827 721 B 827 721 D 826 721 B 826 721 DD 3 1800 - 2250 827 730 B 827 730 D 827 731 B 827 731 D 826 731 B 826 731 DPerformance diagram pumping station Aqualift FPumping height m[m]987654321TPF 10002 4 6 8 10 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)Submersible pumpsTypeCurrent typeVoltageCurrentMotor rating P1/P2RPMMotor protectionOperating modeKTP 1000Alternating current230 V4.9 A1080 W / 620 W2800 min -1integratedS3 - 30%KESSEL - Professional advantagesVariable uppersection:inclinableheight adjustablefrom 100 to 600 mmInexpensive complete systemFor draining wastewater with or without sewageFor backwater protectionconnectedto a separatorFor draining basements,yards ordriveways58 Catalogue 2.3

Pumping station Aqualift F (AP 501)in Komfort inspection chamber system Ø 800/1000according to EN 752 for underground installationIllustration and dimensioned drawingIllustration shows Art. # 1000-HA3-521BD 1D 2D 3Installation depths (D)Ø 800Ø 10001480 - 1980 mm 1630 - 2130 mm1980 - 2480 mm 2130 - 2630 mm2480 - 2980 mm 2630 - 3130 mmArticle descriptionPumping station Aqualift F (AP 501)in Komfort inspection chamber system Ø 800/1000for wastewater with or without raw sewageFor underground installation, installation depth D 1480 to 1980 mmConsisting of:Inspection chamber system KESSEL Ø 800 / 1000 in PE-HDwater-tight, resistant to aggressive media, extension section made ofpolymer, continuous height and level adjustment, cover Class A/B, D incast iron according to EN 124. Groundwater resistant. Inlet Ø 160, connectionfor pipe seal for Ø 110 according to EN 1401 for ventilation pipesand cable piping respectively, pumping volume approx. 150 lPressure pipe ready mounted with backwater flap, closure valve andfloat switch for level control with cable length 10 m, pressure pipe connectionPE-HD Ø 63 mm and Ø 90 mm.Single or twin submersible pump(s) AP 501 0.75 kW (without explosionprotection), with non-chokable impeller to pump wastewater with or withoutsewage, submersible (IP 68), electrical cable length 10 m.1 AP 501 with removable, float switch controlled pump,plug in ready (230 V power connection)2 AP 501 Tronic with removable, float switch controlled pump,3 floats (OFF, ON, ALARM) with control unit (IP 54), operatingvoltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contact3 AP 501 Duo with twin removable and float switch controlled pump,4 floats (OFF, ON 1, ON 2, ALARM), with control unit (IP 54, operatingvoltage 400 V DC at 50 Hz, with potential-free contactFor installations without explosion proof requirementsHandles groundwater depths up to 500 mmEcolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationØ 800 1 Ø 800 2 Ø 1000 3Installation depthClass BArticle #Class DClass BArticle #Class DClass BArticle #Class D12108642D 1D 2D 3800-HA1-501B800-HA2-501B800-HA3-501B800-HA1-501D800-HA2-501D800-HA3-501D800-HA1-511B800-HA2-511B800-HA3-511BPerformance diagram pumping station Aqualift F (AP 501)Pumping height mAP 501800-HA1-511D800-HA2-511D800-HA3-511D1000-HA1-521B1000-HA2-521B1000-HA3-521B1000-HA1-521D1000-HA2-521D1000-HA3-521DLifting stationsfor exterior installation00TypeMono withfloat switchMonoTronic / Duo2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22Pumping capacity Q (m 3 /h)Power Intake power Amper age Voltage Cable length0.75 kW 1.25 kW 6 A 230 V 10 mat 50 Hz0.75 kW1.1 kW2.8 A400 Vat 50 Hz10 mProtectionIP 68; withoutexplosion protectionIP 68; withoutexplosion protectionKESSEL - Professional advantagesVariable uppersection:inclinableheight adjustablefrom 100 to 600 mmSimple to assemble with light-weightinspection chamber components and easyconnection technique.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depositsand aggressive media as well as rootinfiltration.Fully automated operation with an electricalcontrol unit with manual, off and automaticmode, optical and audible warningand alarm notification, detailed operationand warning display, integrated pump rotationcheck, antiblocking function, variablepump on and pump off settings.Submersible pumpsCatalogue 2.359

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsPumping station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationIllustration and dimensioned drawingIllustration shows twin station Art. # 864 620 BInstallation depths (D):D 1D 2D 3D 4D 5D 6D 71630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mmInstallation depth D in mmSingle station:D 1:D 2:D 3:D 4:D 5:D 6:D 7:1630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mmTwin station:D 1: 1630 - 2130 mmD 2: 2130 - 2630 mmD 3: 2630 - 3130 mmD 4: 3130 - 3630 mmD 5: 3630 - 4130 mmD 6: 4130 - 4630 mmD 7: 4630 - 5130 mmPumping capacity 1.3 kWPressurepipe *Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90DArticle #Class A/B Class D865 610 B865 620 B865 630 B865 640 B865 650 B865 660 B865 670 B864 610 B864 620 B864 630 B864 640 B864 650 B864 660 B864 670 B865 610 D865 620 D865 630 D865 640 D865 650 D865 660 D865 670 D*) Ø 90 by sawing off864 610 D864 620 D864 630 D864 640 D864 650 D864 660 D864 670 D*) Ø 90 by sawing offVentilation /cable piping 110Installation depths DArticle descriptionPumping station Aqualift FSingle station/twin stationfor wastewater with or without sewageFor underground installationConsisting of:Inspection chamber system Ø 1000 in PE-HD,including access steps, water-tight, resistant to aggressivemedia, extension section made of polymer,continuous height and level adjustment,cover Class A/B, D in cast iron according to EN 124,Inlet Ø 160, cable conduit conection Ø 110according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537for ventilation pipes and cable piping respectively,Installation depth from 1.5 to 5 m (see table),Pumping volume approx. 180 liters.Pressure pipe ready mounted with backwater flap,closure valve. Single station with three float switches,twin station with four float switches for level control withcable length 10 m, pressure pipe connection PE-HD Ø 63and Ø 90.Submersible motor pump TPF 1.3 KE / TPF 1.9 KEexplosion-proof, with macerating blades for pumpingwastewater with or without sewage, submersible (IP 68),electrical cable length 10 m.Electric control unit for fully automated pump operation,control unit is splash proof (IP 65), for wall mounting in dry,frost-free areas, PTB certification for installation in explosionrisk areas, Voltage 400 V DC at 50 Hz.With potential-free contact.Handles groundwater depths up to 500 mmExplosive proofedInstallation depth D in mmSingle station:D 1:D 2:D 3:D 4:D 5:D 6:D 7:EN 12050-11630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mmTwin station:D 1: 1630 - 2130 mmD 2: 2130 - 2630 mmD 3: 2630 - 3130 mmD 4: 3130 - 3630 mmD 5: 3630 - 4130 mmD 6: 4130 - 4630 mmD 7: 4630 - 5130 mmPumping capacity 1.9 kWPressurepipe *Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Ø 63/90Article #Class A/B Class D865 710 B865 720 B865 730 B865 740 B865 750 B865 760 B865 770 B864 710 B864 720 B864 730 B864 740 B864 750 B864 760 B864 770 B865 710 D865 720 D865 730 D865 740 D865 750 D865 760 D865 770 D*) Ø 90 by sawing off864 710 D864 720 D864 730 D864 740 D864 750 D864 760 D864 770 D*) Ø 90 by sawing offOptional: Komfort control unit 860 00060 Catalogue 2.3

Pumping station Aqualift F for wastewater with or without sewagein Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationEinbau Installation im KESSEL-Komfort-Schachtsystem in the Komfort inspection chamber LW system 1000 außerhalb Ø 1000 exterior des Gebäudes to buildingsEcolift backwater lifting systemfor interior installationPerformance diagram pumping station Aqualift FLifting stationsfor interior installationPumping height m3530252015105Q min according to EN 12056-4 (vmin = 0.7m/s) for Ø 63TPF 1.3 KE00 5 10 15Pumping capacity Q (m 3 /h)Q min according to EN 12056-4 for Ø 90TPF 1.9 KE0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6Pumping capacity Q (l / s)20Pump typePowerIntake powerAmperageFusesVoltageCable lengthProtectionPump typePowerIntake powerAmperageFusesVoltageCable lengthProtectionTPF 1.3 KE1.3 kW1.75 kW3.56 A3 x 16 A surge-proof400 V DCat 50 HZ10 m Length,7 x 1.5 mm 2IP 68 Ex-protectionTPF 1.9 KE1.9 kW2.6 kW4.5 A3 x 16 A surge-proof400 V DCat 50 HZ10 m Length,7 x 1.5 mm 2IP 68 Ex-protectionLifting stationsfor exterior installationKESSEL - Professional advantagesVariable upper section:inclinableheight adjustablefrom 100 to 600 mmKomfort control unit(optional)with mains power ON / OFF switch andmultilingual digital display (EN, DE, FR, IT,PL, NL) showing current operationalstatus, settings and logbook.Simple to assemble with light-weightinspection chamber components andeasy connection technique.Quick to mount with a high level of prefabrication(bottom part of inspectionchamber with pressure pipe) and easyconnection using fixed couplings forinlet and pressure pipe and bores withlip gaskets for ventilation and cablepiping.Long-term reliability with an absolutewater-tight inspection chamber systemwhich is resistant to sedimentary depositsand aggressive media as well asroot infiltration.Fully automated operation with anelectrical control unit with manual, offand automatic mode, optical and audiblewarning and alarm notification,detailed operation and warning display,integrated pump rotation check, antiblockingfunction, variable pump onand pump off settings.Submersible pumpsCatalogue 2.361

Pumping station Aqualift S for wastewater without sewage / rainwaterin Komfort inspection chamber system Ø 1000 (single station/twin station)according to EN 752 for underground installationIllustration and dimensioned drawingInstallation depths (D):D 1D 2D 3D 4D 5D 6D 71630 - 2130 mm2130 - 2630 mm2630 - 3130 mm3130 - 3630 mm3630 - 4130 mm4130 - 4630 mm4630 - 5130 mm2055500Illustration shows single station Art. # 865 821 BDØ 610Ø 1320420Installation depth DArticle descriptionPumping station Aqualift S Ø 1000Single station/twin stationfor sewage free wastewater / rainwaterFor underground installationInstallation depth D .......Consisting of:Inspection chamber system Ø 1000 in PE-HD,including access steps, water-tight, resistant to aggressivemedia, extension section made of polymer, continuousheight and level adjustment, cover Class A/B, D in cast ironaccording to EN 124.Inlet Ø 110, connection drilling with gasket for Ø 110according to EN 1401 (DIN 19534) and DIN 19537for ventilation pipes and cable piping respectively,Installation depth from 1.5 to 5 m (see table),Pumping volume approx. 180 liters.Pressure pipe outlet connection: 1 1 /2 inch exterior thread,Pressure pipe Ø 40 mm outside diameter for PVC glue connection,with integrated non-return flap, 10 mm max solid size.Current: 230 V ~ 50 Hz.Power cable length: 10 m.KTP 500/1000 float switch controlled removable pumpfor conductive or non-conductive fluids.Start up power: 0.5 /1.0 kW.KTP 500/1000 Tronic with removable pump and controlunit – sensors operate in conductive and non-conductivefluids.Start up power: 0.5 /1.0 kW.KTP 500/1000 Duo with removable twin pump and controlunit – sensors operate in conductive and non-conductivefluids.Start up power: 2 x 0.5 /1.0 kW.With potential free contact.Handles groundwater depths up to 500 mmEN 12050-2KTP 500 1 pump with float switch 1 pump with SDS-Control Unit 2 pumps with SDS-Control UnitInstallation depthD in mmArticle #Class A/B Class DArticle #Class A/B Class DArticle #Class A/B Class DD 1 1630 - 2130 865 810 B 865 810 D 865 811 B 865 811 D 864 811 B 864 811 DD 2 2130 - 2630 865 820 B 865 820 D 865 821 B 865 821 D 864 821 B 864 821 DD 3 2630 - 3130 865 830 B 865 830 D 865 831 B 865 831 D 864 831 B 864 831 DD 4 3130 - 3630 865 840 B 865 840 D 865 841 B 865 841 D 864 841 B 864 841 DD 5 3630 - 4130 865 850 B 865 850 D 865 851 B 865 851 D 864 851 B 864 851 DD 6 4130 - 4630 865 860 B 865 860 D 865 861 B 865 861 D 864 861 B 864 861 DD 7 4630 - 5130 865 870 B 865 870 D 865 871 B 865 871 D 864 871 B 864 871 DEcolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor interior installationLifting stationsfor exterior installationKTP 1000 1 pump with float switch 1 pump with SDS-Control Unit 2 pumps with SDS-Control UnitInstallation depthD in mmArticle #Class A/B Class DArticle #Class A/B Class DArticle #Class A/B Class DD 1 1630 - 2130 867 810 B 867 810 D 867 811 B 867 811 D 866 811 B 866 811 DD 2 2130 - 2630 867 820 B 867 820 D 867 821 B 867 821 D 866 821 B 866 821 DD 3 2630 - 3130 867 830 B 867 830 D 867 831 B 867 831 D 866 831 B 866 831 DD 4 3130 - 3630 867 840 B 867 840 D 867 841 B 867 841 D 866 841 B 866 841 DD 5 3630 - 4130 867 850 B 867 850 D 867 851 B 867 851 D 866 851 B 866 851 DD 6 4130 - 4630 867 860 B 867 860 D 867 861 B 867 861 D 866 861 B 866 861 DD 7 4630 - 5130 867 870 B 867 870 D 867 871 B 867 871 D 866 871 B 866 871 DSubmersible pumpsCatalogue 2.363

Difficulty finding the product you are looking for?KESSEL offers a fully staffed Individual Solutions Department withexperience in designing and manufacturing drainage productsexactly meeting your specifications. For additional informationplease take a look at the Individual Solutions section of this catalogueon page 201 or contact us directly to discuss your requirement.Contact information is found on page 3.64 Catalogue 2.3

Submersible pumpsSubmersible pumpsEcolift backwater lifting systemfor interior installationLifting stationsfor exterior installationLifting stationsfor interior installationCatalogue 2.365

Ecolift backwater lifting systemfor interior installationSubmersible pumpsfor wastewater without sewageIllustration and dimensioned drawing281197Article descriptionSubmersible pump KTP 1000with/without float switchConnection to pressure pipe 1 1 /4 inch.Outlet side / vertical.Voltage:230 V ~ 50 HzIntake power:1080 Wmax. pumping height: 10 mmax. pumping capacity: 11,5 m 3 /hMax. submersible depth: 10 mMax. particle size: 10 mmPressure connection: 1 1 /4 inch side / verticalCable length:10 mPressureconnectionArticle #Modelwithout float switch1 1 /4 inch 28 760Modelwith float switch1 1 /4 inch 28 860LGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-1Lifting stationsfor interior installationSubmersible pump KTP 500with/without float switchConnection to pressure pipe 1 1 /4 inch.Outlet side / vertical.Voltage:230 V ~ 50 HzIntake power:480 Wmax. pumping height: 8 mmax. pumping capacity: 8 m 3 /hMax. submersible depth: 10 mMax. particle size: 10 mmPressure connection: 1 1 /4 inch side / verticalCable length:10 mSpecial model with titanium shaft: KTP 500 TITANSuitable for mechanical and chemical polluted media.Also resistant to chloride-containing media. Not to beused for nitro- and trichloroethylene.KTP 500:Modelwithout float switch1 1 /4 inch 28 710Modelwith float switch1 1 /4 inch 28 810KTP 500 TITANModelwithout float switch1 1 /4 inch 28 750Modelwith float switch1 1 /4 inch 28 850LGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-1Submersible pumpsLifting stationsfor exterior installationPerformance diagram KTP 500 and KTP 1000[m]Pumping height m10987654321KTP 500KTP 10002 4 6 8 10 12 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)Current typeVoltageCurrentMotor rating P1/P2RPMMotor protectionOperating modeKTP 500 KTP 1000Alternating current Alternating current230 V230 V2.2 A4.9 A480 W / 310 W 1080 W / 620 W2800 min -12800 min -1integratedintegratedS1S3 - 30%66 Catalogue 2.3

Submersible pumpsfor wastewater without sewageIllustration and dimensioned drawingArticle descriptionSubmersible pump KTP 300with/without float switchWith backwater flap, pivotable connection.Intake power: 340 W.Voltage:230 V ~ 50 Hz.max. pumping height: 6 m.max. pumping capacity: 8 m 3 /h.Max. submersible depth: 10 m.max. particle size: 10 mm.Pressure connection: 1 inch side / verticalCable length: 10 m.Removable intake basket - reduction in the water levelto 8 mm possible.PressureconnectionModelwithout float switchArticle #1 inch 28 740Modelwith float switch1 inch 28 840Ecolift backwater lifting systemfor interior installationLGAType-testedand monitoredguaranteed withtested qualityEN 12050-1Performance diagram KTP 300Pumping height m[m]4321Current VoltageCurrenttypeAlternatingcurrent230 V 1.9 AMotor ratingP1 / P2340 W /220 WRPM Motorprotection2800 integratedmin -1PlugSchukoLifting stationsfor interior installation1 2 3 4 5 6 [Qm 3 /h]Pumping capacity Q (m 3 /h)Lifting stationsfor exterior installationSubmersible pumpsCatalogue 2.367