JORNAL DE TEXTO HISTORIA EM QUADRINHO FOTOS E COMETAS

ANO IN S 1-NOVEMBRO IIJORNAL DE TEXTO, HISTORIA EMQUADRINHO, FOTOS E COMETAS.COMICUIBC,Crumb,Feifferetc.HMINAMATAFoto choque da poluiçãoKARL MARXNovela humorística dele

AHHH... MOUOJUMBOTEM HONCA* DE TODO*09 TAMANHO* HUMMMO CREDITO MAI* BARATODO BRASIL MAI*. M4I*,Atf/M.... UMM/VI.MOIOJUMBO FICA NO JUMÇOAEBOPOKÍO E fia ANDRÉ.ÉBOM. ÉBQM.AHHHHH...0tfQJUMBOl

Editores: Sérgio de Souza, Hamiltonde Almeida Filho, Narciso Kalili,Amàncio Chiodi, Marcos Faerman,Mylton Severiano da Silva, EduardoBarreto de Souza Filho, Ary Normanha,Dacio Nitrini, Palmerio Doria deVasconcelos, Suzana Regazzini, RenéRafik, Carlos Alberto Caetano, ArmindoMachado. Ex- é publicação da Ex-Editora, rua Major Quedinho, 346,São Paulo. Nenhum direito reservado.Uma rua chamada PeléWalter de tal, apelidado Soraya, posa sob a placa da rua Edson Arantes doNascimento (transformada em zona de baixo meretrício), em Tres Corações,Minas Gerais.PsicotransasentimentalAs cartas dos leitores do EX- apartir do próximo número serão respondidasna Seção Psicotransasentimental,por Roberto Freire, psiquiatracom consultório em São Paulo.O ex-escritor; ex-teatrólogo, ex-novelistade rádio e tevê, e ex-jornalistaRoberto Freire quer, como colunistado EX-, que seu trabalho atual deconsultório médico (a Psicotransoterapia),esteja à disposição de todoleitor num Consultório Sentimentalaberto, grátis.Qualquer problema pessoal (qualnão é?) vai receber uma resposta profissional,na base séria da transamesmo.Transar — v. transititivo: amar,brincar, curtir, dar, escrever, filosofar,ganhar, historiar, inventar, jogar,limpar, melhorar, pedir, questionar,roubar, sofrer, trocar, unir, viajar,xavecar, zanzar..(No envelope ponha "EX-", ruaMajor Quedinho, 346, 3.°, S. Paulo.Seção Psicotransasentimental").

4 POEMAS, PABLO NERUDAExtraído da revista argentina Crisis, de agosto passado.(De nuestra enviada especial a IslaNegra, Margarita Aguirre).Cada dia detesto más Ias entrevistas.No sé como pude dar la primera,pero después ya resultan un vicio yun abuso. Um vicio por parte de uno,un abuso por parte de los otros. Creoque Ias entrevistas literarias no conducena nada. Las entrevistas sonválidas preguntando a los cosmonautaslas experiencias que tienen cuandoregresan a la Unión Soviética o aEE.UU. o cuando Cristóbal Colón, unpoco antes, regresa de la América deiSur. Pero no veo el objeto ni la finalidaden molestarse y molestar lospoetas que están constantemente haciendouna solo cosa: poesia. Despuésresulta que estas entrevistas »se vanhaciendo cada vez más rutinarias, seacumulan repeticiones de lo ya dichopor uno y por otros. Llega un momentoen que esta verbosidad provocadae artificial ya no sabe uno aquién le pertencen las ideas. Por lodemás no tiene tanta importância aquién pertenezcan o no.Lo principal en estos casos parececentrarse siempre sobre algo que considerocompletamente inasible, que esel processo literário, el processo detrabajo poético, lo que se llama el eaminode la creación. Todas estas palabraspara definir la urgência quetiene un escritor para esjçribir su prosao su poesia. Nunca entendi palptede este asunto. Pero desde que tuvea mi alcance los implementos necesariosnunca he dejado de hacer lomismo y nunca me preguntaba porqué lo hacia ni podria explicarlo tampoco.Dentro de este trabajo, especialo espacial, mejor dicho, tendríaque decirle que hay dos o tres factoresque alteran de cuando en cuando estacosa sistemática de mi trabajo (hablode mí solamente, de mí en singular).Una es la necesidad explosiva de eseribirsobre ciertos temas de actualidad,sobre ciertop acontecimientosque,, a la vez, son acontecimientospúblicos, y que tienen tal circunstancia,decisión y profundidad dentro deuno, que lo llaman con urgência aactuar en un determinado lugar poniendotodos los médios a su disposición.Otra cosa debe tomar en cuenta elpoeta que está en contra de la preceptivatradicional, o de la supersticióntradicional de la herencia líricay romantica, es que el poeta debetambién sobresalir a los compromisosque se le pidan, es decir, la poesiaque se accede a hacer petición de undeterminado grupo humano debe tenerla calidad necesaria para sobrevivir.Esto es importante porque elorgullo pequeno burguês de los poetas,cultivado siempre por los de lasclases que mandan en la sociedad capitalista,quiere hacer creer al poetaque su liberdad resulta menoscabadasi atiende una petición. Existe lapoesia escrita a petición por la necessidadevidente de un poema y queéste resulte verdadero, imperecedero,o por lo menos que tenga la fuerza,el contenido y la poesia necesaria paraservir en un momento de alimentoy ayuda a un grupo o a un sector quenaturalmente esta intimamente deacuerdo con el poeta. Este es uníactor, es una orden que el poeta debeesforzarse en cumplir, y cumplircon decoro. En mi caso particulartengo conciencia que, muchas vezes,poemas mios hechos y dirigidos, solicitadosy pedidos, han sido de losque más me han satisfechoahora.hasta— Quere Ud. hablar de Borges?— Si, siempre quiere uno hablar deBorges, aunque sea un poco excesivaia atención que a veces se le dispensa,sièndo él un hombre más bienquitado de bulla, no digamos un anacoreta,pero si un hombre de probadaausteridad. Es natural que la excelenciaintelectual de Borges haga quesu figura y su palabra sean siempreexaminadas y vistas como si fuerantan translúcidas que pudiéramos penetrarhasta el otro lado de su sentidoo de su transparência. En los últimosmeses, muchos argentinos han recebido,con gran moléstia y non pocaironia, sus palabras despectivas sobrela resurrección vital y plena dei movimientoperonista, es decir, sobre elactual momento de transición libertadoraque pasa el pueblo argentino.Hay que pensar, cuando se habla deBorges, que es natural que a uno nopuede satisfacerle jamás una actitudtan probadamente, tan empenosa ycultivadamente reaccionaria como lade él. Hay algo en esto de su viejonarcicismo de escuela inglesa, y porese motivo no debia preocupamos.Claro, desconciertan si vienen de unhombre que, además de ser un granescritor, es también un erudito y unilustre archivero, puesto que fué elgran bibliotecário dei país. Extranaque él no comprenda que esta épocaexcepcional de la Argentina está llenade hechos, formulaciones, deseos insatisfechos,corrientes profundas. Nose trata de "demagogia e tonteria",como Borges califica al movimientoatual, a la revolución argentina; tienenque ser muchos los fatores, losmatices y los alíneos, es mucha laprofundidad documental, es muchala riqueza fenomenal de la actualidadargentina. Y creo que la Argentinano ha vivido una época tan interesantedesde el tiempo de Sarmientoy Alberdi. Tal vez Borges debió pensaren estas cosas. Pero en esto mismomomento, a pesar de sentirme yser antípoda de sus ideas, yo proclamoy pido que se conduzcan todos conel inayor respecto hacia un intelectualque es verdaderamente um honor paranuestro idioma.Naturalmente, su desacomodo conlas ideas mayoritarias argentinas nosólo significa un desacuerdo con Argentina.también significa un desacuerdocon lo más valioso dei mundo,con lo que está creciendo en el mundo,con la insurreción anticolonialista,antiimperialista, con un ascenso delas capas populares que está aconteciendoen nuestra América y en elmundo entero. El desconocimiento deBorges havia estas realidades argentinases el mismo desconocimiento queél ha tenido hacia la realidad actualdei mundo.— El "Canto General" es una obrade enorme influencia. En ella nonombra Ud, a Perón. Digame, compadre; eual es su juicio hoy sobre Peróny el peronismo?— La figura de Perón es una figuraque toma las proporciones históricasque le da el pueblo argentino. En unaépoca, el gobierno de Perón, fué gobiernoprofundamente anticomunista;es posible que haya habido una incomprensiónde parte y parte, yo estoyen general en contra de todos losanticomunismos. Estoy en favor detodos los antifascistas y en contra detodos los anticomunistas. Todo anticomunismo,donde esté, es sospechoso;todo anticomunismo encubre undesacato ante el porvenir humano.Esos son mis conceptos. Naturalmentepueden discutirse, pueden dialogarse,pueden hablarse. Ahora, bajoproprio puente, ha pasado muchael puente de Perón como bajo niagua; son las aguas de la historia lasque están pasando. Ni Perón es elmismo, ni Pablo Neruda, modestopoeta de Chile, es el mismo tampoco.Es decir, nuestra tierra va cambiando,la sociedad humana va cambiando,y yo creo que el peronismo de entoncesno es el de ahora. Ahora vienePerón o las ideas peronistas amarradas,como dije antes, al gran movimientode liberación de los pueblos.Estamos atravesando una revoluciónhistórica en profundidad. Naturalmenteque éste es un momento deliberación para la Argentina? ;Queva a pasar? no lo sabemos bien ÍXHdavia; la experiencia histórica nosdice que los momentos de transiciónson los más duros, los más difíceles.Deseo, para el movimiento justicialistay el momento actual de la Argentina,el desarollo más esplendoroso y

mejor, es decir, el que acomode másal pueblo argentino de acuerdo consu razón histórica y con el porvenirde la humanidad que, naturalmente,es un porvenir progresista e antimperialista.— Me gustararía conocer su relacióncon Ias nuevas generaciones, nosolo de escritores, sino de Ia gente queahora es joven.— Bueno, hay dos o tres manerasde plantear esta cuestión. Por unaparte, hay un mundo de rebelión juvenilque tiene todos los colores deiarco iris, dei fondo do mar, y tambiéna veces los colores dei estercolerohumano. Lo indiscutible es quehay una actitud juvenil unânime, generaly persistente en todas partes.Existen muchas más barbas y muchasmás cabelleras — coir\o las hubo enotro tiempo sin que nadie las interpretaracomo cosa extrana. Perotambién existen violentos câmbiosorientados hacia una decisión de asumirmayor responsabilidad en las jóvenesgeneraciones: por ejemplo, elperiodo de oro dela juventud comunistade Chile, juventud organizada,reflexiva, entusiasta, alegre, pero almismo tiempo consciente y estudiosa,ha aumentado en forma considerabley juega un papel extraordinário enla vida de nuestro país.Fuera de eso, tenemos en Chile, ytambién en otros sítios, muchachosque viven una rebeldia desorientada,que proviene de un impulso muygrande, de la impaciência hacia loscâmbios, de la necesidad absoluta dereformar la sociedad. Gran parte deesta generación se empena en combatira su modo todos los fantasmas,todas las deformaciones que le atribuyea una sociedad que, efectivamenteestá èn decadencia. Pero nose puede combatir a una sociedad queestá en sua caída descendente conotra clase de decadencia, y así hemosUegado a ver cómo se han infiltrado,dentro de esta general desorientaciónde cierta parte de la juventud, losimpulsos criminales, el desenfreno sexual,etc., que son las semillas malsanasde un movimiento que tiene suraiz o su razón profunda de ser.— Se habla mucho que Ud. es inmensamenterico.— Lo que gano — el editor lo sabe,que es el que hace mucho tiempo tienelos derechos de toda mi obra —es una suma bastante modesta peroque me alcanza para vivir. De lo demás,todo se ha ido por mis manoscomprando mis libros y comprando,de cuando en cuando, un mascarónde proa; no recibo rentas de ningunarriendo, no poseo acciones de ningumaparte, no tengo fortuna, noguardo depósitos en grandes bancos.En resumen, tengo lo que recibo demi trabajo, eso es todo. Si esto suscitalas simpatias de alguién, será deuna persona que no trabaje. Si estosuscita la envidia de otros, es, engeneral, de los que no trabajan. Entoncesvamos a cerrar las compuertasde la maledicencia, dei chisme sobreéste, sobre aquél, sobre mi y sobre losdemás.— Pero a Ud lo hiere la maledicencia.— De cuando en cuando — a pesarde que debiera estar curtido, de quedebiera tener una piei de elefante —de cuando encuando me turba, memolesta, pero son cosas casi orgânicas.Yo soy un hombre dei sur de Chile,, debiera estar más acostumbrado alfrio, naci e creci en el clima frio deisur de nuestra América, sin embargo,de repente me dan unos tiritones queno debiera tener y que me reprocho.Así me pasa también con la vanidad,que todavia sufre de algún pinchazo,de algún alfileterazo o de algun garrotazo.— ,-Se definiria a si mismo comouna persona tímida?— Yo creo que sí, comadre, tambiéntengo ese sentimiento de pobre de nacimientoen los grandes restoranes, enlas grandes recepciones, en palácioso embajadas, en los grandes hoteles.Me parece que, de repente, van a notarque estoy de más alli y que mevan a decir "Ud. que está haciendoaqui, por qüé no se va". Siempre hetenido ese sentimiento — que no eradesagradable — de no pertencer a talcosa, a tal grupo. Y na realidad esasí, no pertenezco. Y con respecto aIa timidez general hacia los hombresen amistad, o hacia las mujeres en eiamistad, o hacia las mujeres en elamor, siempre la tuve. Es un sentimientohermoso por dos cosas: parasentirlo y para cenverlo. En laamistad, muchos de mis me j oresamigos me resultaron, en principio,impenetrables, los sentia orgullosos;resultaba que ellos eran gente tímidacomo lo era yo, y no habia aproximación.En el amor también: hubo muchasmujeres que me parecían absolutamentefrias e inalcanzables, queme despreciaban de arriba abájo. Resultóhermoso hacer esa lucha contrami mesmo e contra ellas, y podervencerlas o ser vencido.Compadre, he leido estos dias, enlos diários de Chile, un llamado suyoa los intelectuales.— Es algo complicado explicar lasituación chilena, sobre todo al extrangero,debido a la informacióntendenciosa de la prensa o de la informaciónque muchos pueden tener.Naturalmente, mi llamado tiene porobjeto despertar la conciencia de losintelectuales — de los pueblos, primordialmente,pero también los intelectuales— hacia lo que está pasandoen mi país.El final de mi llamado se dirige alos escritores y a los artistas de laAmérica nuestra y dei mundo entero.Estamos en una situación bastantegrave. Yo he llamado, a lo que pasaen Chile, un Vietnam silencioso enque no hay bombardeos, en que nohay ratillería. Fuera de eso, fuera deinapalm, se están usando todas lasarmas, dei exterior y dei interior, encontra de Chile. En este momento,pues, estamos ante una guerra no declarada.La derecha — acompanadapor sus grupos de asalto fascistas ypor un parlamento insidioso, venenoso,una mayoría parlamentaria completamenteopositora, adversa, estérilenemiga dei pueblo, con la cumplicidadde los altos tribunales de justicia,de la contraloria y lós caballosde Troya que tiene dentro de laadministración y que se han toleradohasta ahora, de la gran prensa chilena— esta tratando de provocaruna insurrecioón criminal de la cualdeben tomar inmediato conocimientolos pueblos de América Latina. Setrata de instaurar un régimen fascistaen Chile. Han tratado de incitaruna insureción dei ejército, hantratado de recurrir al pueblo paraobtener en las elecciones un triunfoque les permitiera derrocar al gobierno.No han conseguido ni conmoverel ejército para sus fines mercenáriosni alcanzar la mayoria necesaria comopara derrocar al gobierno.Es verdad que hemos tenido untriunfo popular extra ordinário, esverdad que el presidente Allende y elgobierno de la Unidad Popular hanencabezado de una manera valienteun proceso victorioso, vital, de transformaciónde nuestra patria. Es verdadque hemos herido de morte a losmonopolios extranjeros, que por primeravez, fuera de la nacionalizaciónde petróleo de México y de las nacionalizacionescubanas, se ha golpeadoen la parte más sensible de losgrandes senores dei imperialismo quese creían duenos de Chile y que secreen duenos dei mundo. Es verdadque podemos decir, con orgullo, queel presidente Allende es un hombreque ha cumprido su programa, es unhombre que no hay traicionado en lomás minimo las promesas hechas anteel pueblo, que ha tomado en serio supapel de gobernante popular. Perotambién es verdad que estamos amenazados.Yo quero que esto lo sepany lo recuerden mis amigos, mis' companeros,mis colegas de toda AmericaLatina.Mi posición es conocida y mucho mehubiera gustado hablar longamentede tantos- temas que son esencialespara nuestra vida cultural. Pero elmomento de Chile es desgarrador ypasa a las puertas de mi casa, invadeel recinto de mi trabajo y no me quedamás remedio que participar enesta gran lucha. Mucha gente pensaráihasta cuando!, por que sigohablando de politica, ahora que deberiaestarme tranqüilo. Posiblementetengan razón. No conservo ningúnsentimiento de orgullo como para decir:ya basta. He adquirido el derechode retirarme a mis cuarteles de invierno.Pero yo no tengo cuarteles deinvierno, sólo tengo cuarteles de primavera.Triste canción paraaburrir a cualquieraToda la noche me pasé la vidasacando cuentas,pero no de vacas,pero no de libros,pero no de francos,pero no dedólares,no, nada de eso.Toda la vida me pasé la nochesacando cuentas,pero no de coches,pero no de gatos,pero no de amores,nó.Toda la vida me pasé la luzsacando cuentas,pero no de libros,pero no de perros,pero no de cifras,nó.Toda la luna me pasé la nochesacando cuentas,pero no de besos,pero no de novias,pero no de camas,nó.Toda la noche me pasé las olassacando cuentas,pero no de hoteles,pero no de dientes,pero no de copas,nó.Toda la guerra me pasé la pazsacando cuentas,pero no de muertos,pero no de flores,nó.Toda la lluvia me pasé la tierrahaciendo cuentas,pero no de caminos,pero no de canciones,nó.Toda la tierra me pasé la sombrasacando cuentas,pero no de cabellos,no de arrugas,no de cosas perdidas,nó.Toda la muerte me pasé lasacando cuentas:pero de qué se tratano me acuerdo,nó.Toda la vida me pasé la muertesacando cuentasy si salí perdiendo •o si salí ganandoyo no lo sé, la tierrano lo sabe...Etcétera.El gran orinadorEl gran orinador era amarilloy el chorro que cayóera una lluvia color de broncesobre las cúpulas de las iglesias,sobre los techos de los automóviles,sobre las fábricas y los cemeterios,sobre la mul'titud y sus jardines.iQuiém era, dónde estaba?Era una densidad, líquido espesolo que caíacomo desde un caballoy asustados transeúntessin paraguasbuscaban hacia el cielo,mientras las avenidas se anegabany por debajo de las puertasentraban los orines incansablesque iban llenando acequias,[corrompiendopisos de mármol, alfombras,escaleras.Nada se divisaba. ^ Dóndeestaba el peligro?iQué iba a pasar en el mundo?El gran orinador desde su alturacallaba y orinaba.iQué quiere decir esto?Yo soy un simple y pálido poetay no he venido a descifrar enigmas.ni a proponer paraguas especiales.Hasta luego! Saludo y me retiroa un país donde no me hagan[preguntas.El heróeEn nua calle de Santiagoha vivido un hombre desnudopor tantos largos anos, sí,sin calzarse, no, sin vestirsey con sombrero, sin embargo.Sin más ropaje que sus peloseste varón filosofantese mostro en el balcón a vecesy lo vio la ciudadaníacomo a un nudista solitárioenemigo de las camisas,dei pantalón y la casaca.Así pasaban las modas,se marchitaban los chalecosy volvían ciertas solapas,ciertos bastones caídos:todo era resurreccióny enterramiento en la ropa,todo, menos aquel mortalen cueros como vino al mundodesdenoso como los diosesdedicados a la gimnasia.(Los testigos y las testigasdei habitante sigulardan detalles que me estremeceual mostras la transformacióndei hombre y su fisiología.)Después de aquella desnudezcon cuarenta aííos de desnudodesde la cabeza a los piesse cubrió con escamas negrasy los cabellos le cubrièronde tal manera los ojosque nunca pudo leer más,ni los periódicos dei dia.Así quedó su pensamientofijo en un punto dei pasadcomo el antiguo editorialde un diário desaparecido.(Curioso caso aquel varónque murió cuando perseguiaa su canario en la terraza.)Queda probado en esta historiaque la buena fe no resistelas embestidas dei invierno.

mNO DEMONK)Depoimento gravado com o diácono Irmão José,exorcista."Mas isso não é ficção, isso é a realidade!Foram estas as primeiras coisasque me ocorreram, quando li OExorcista, de Blatty. Casos como odeste livro nós temos às centenas. Eumesmo já tive nas mãos casos aindamais profundos. Por exemplo: as pessoasficam impressionadas quandolêem no livro que o Endemoniado dizcoisas, grita exclama palavrões. E ofinal do livro? No momento da libertação,ele salta pela janela — tudoindica que uma força estranha seapossou do corpo desta criatura —,e ele se atira pela janela, e morre.Inverossímil?Mas há três semanas atrás, nós tivemosum caso idêntico. Só que nãoresultou em suicídio, mas em costelaquebrada. Eu acabei de fazer umalibertação — estavam aqui na minhasala de trabalho —, eu, o padre queme ajuda e um médico psiquiatra queassiste os exorcismos —, quando aconteceutudo aquilo. No momento dalibertação, o padre sofreu uma hemorragianasal; o psiquiatra-observadorficou vários dias perturbado; euquase tive uma costela quebrada.Me tornei Exorcista de uma formaum pouco inesperada. Foi no final de1968, e eu tinha diante de mim umacriatura que apresentava sinais deepilepsia, mas senti que não era epilepsia.Por força de Deus, acredito,fiz a imposição das mãos e a pessoase restabeleceu daquele ataque, voltouao estado normal. Depois, tudo seguiuuma evolução natural. E hojenós estamos aqui, atendendo a umamédia de 400 pessoas individualmente,fazendo 150 exorcismos naturais —além de todo o trabalho de exorcismopúblico na igreja. Na Igreja, o sacramentaié leve. Aqui, a portas fechadas,temos um sacramentai maisprofundo, orações mais profundas, eutilizamos o sal, a água benta, e ossantos óleos — tudo de acordo coma liturgia da Igreja, com os recursosindicados pela Bíblia.Não fazemos nada que esteja apoiadona palavra de Deus.Para começar, a Bíblia nos afirmaque o demônio pode possuir não somentea alma mas o corpo de umacriatura, que passa a agir sob a suainteira vontade. Nos Evangelistas,temos a passagem do Endemoniado deCafarnaum. À chegada da tarde, dirigiu-seJesus à Sinagoga, na cidadede Cafarnaum, na Galiléia, e lá, er.treos doutores, os anciãos, os escribas,pregava Jesus a sua palavra, e todosadmirados com Jesus, boquiabertosdiante de sua sabedoria. Mas... Nãotardou a aparecer no templo um homempossesso de um espírito maligno,que ao avistar Jesus imediatamentese manifestou, dizendo: "queviestes fazer, Jesus de Nazaré? Viestesnos perder? Sabemos que sois oSanto de Deus." Ao que Jesus comvoz vigorosa disse-lhe:— Cala-te e sai deste corpo !E o espírito maligno, agitando-seviolentamente, saiu daquele corpo.É claro. Aí não tem interpretação.Ai está o Demônio.Aliás, não é apenag este padrequinhoaqui de uma igrejinha do fim doIpiranga quem fala hoje na existênciado Demônio. É o Santo Padre, oVigário de Cristo. E quando saiu olivro O Exorcista foi o frei Modroni,que disse — ele que é um eminenteDominicano — que não se duvida da.existência do demônio, e falou, então,das condições do exorcista, que eledeve ser um homem são, com boasaúde, com equilíbrio moral... Umporta-voz do Vaticano disse até quequem duvida da existência do demônioestá, realmente, possuído porele..."O Exorcista", de Battly, trata deum verdadeiro caso de endemoniamento.Mas a grande maioria daspessoas que procuram exorcistas, pelomenos é esta a minha experiênciapessoal, são apenas homens e mulherescondicionados por aspectos místico-religiososdifundidos pelas seitasafricanas. Usando um termo popularestas pessoas se queixam de "encosto"de um espírito. Mas eu não entro nestascoisas quando prego na Igreja. Naverdade, em cada duas mil pessoas,encontra-se um verdadeiro possesso.Mas também acredito que quandoum sujeito se condicionou misticamentede que ele está sofrendo porum "encosto", um psiquiatra não vairesolver o problema. Somente atravésde uma cerimônia religiosa, mística,ele vai se curar.Nosso primeiro contato se dá naIgreja. As pessoas que acham que oexorcismo público não resolveu seusproblemas, nos procuram particularmente.A pessoa vem. Pergunto o queestá acontecendo. A pessoa bota tudopara fora. Aí nós mentalizamos, algonos fala: o seu problema começou háexatamente cinco anos atrás, oito...Não me perguntem como isto acontece.Eu não saberia responder. É aforça de Deus. Só com a força deDeus, com o sopro do Espírito Santo,alguém pede combater o Demônio. Eo Espírito Santo pode soprar em quemquiser. Num sacerdote ou num varredorde rua. A pessoa, então, reviraseu passado, e descobre que, realmente,alguma coisa aconteceu naqueletempo. Esta pessoa, que tenho diantede mim, já passou pelo psiquiatra queaqui trabalha, e que já me disse que"não era um caso de psiquiatria".As vezes são necessários três, quatroexorcismos.Às vezes, é exigida uma preparaçãoespecial. Muito jejum, muita oração,abstinência. Porque o Evangelho dizque para determinados espíritos serembanidos são necessárias muitasorações, abstinências, jejum.Histórias quase incríveis: meninas,velhos, velhas, possuidos sexualmente.Criancinhas que gritam palavrõeshorrorosos, senhoras de sociedade quefazem propostas sexuais ao próprioExorcista. Endemoniados que quebrame exclamam blasfêminas! Quandoacredito que estou diante de umamistificação consciente, uso as chamasde um isqueiro. O Endemoniadoenfrenta tudo, sem dor. Mas dobrasediante da oração:— Ecce Crucem DominiFugitu Espiritus Malignii, Espiritus[ImundiIn Nome de Pater, Fiiii, EspiritaISanti.O Endemoniado sente o impacto. Ecomeçam as manifestações, os gritos,as injúrias. Mas eu nunca fui agredidofisicamente. Nem poderia ser,porque esta seria a derrota de Deus,e Deus jamais é derrotado. Çu tenhocerteza que o dia que isto acontecer,significará que Deus me tirou destaMissão.Tem gente que fala que demônio écoisa de país subdesenvolvido, quemisticismo é coisa de subdesenvolvido.E a Europa? E os Estados Unidos?Os Estados Unidos, onde seitascultuam o Mal. Isto é natural? Vocêchega a Nova Iorque e encontra gruposde jovens vestidos com roupasnegras e vermelhas das alegorias demoníacas.O turista é cercado, porgrupos, cada um fala um idioma, elá vêm os convites para uma missanegra, um culto a Satã... Em últimocaso, para se ver livre, o turista compraum livro, por cinco, dez dólares.Vai olhar o livro e vê a Bíblia ao contrário.Cheia de blasfêmias e cultuandoSatã. O Mal vencendo ó Bem. Umacoisa assustadora.Eu recebi a proposta de uma Irmandadedos Estados Unidos: contrato dedois anos para ir para os EstadosUnidos — contrato de trabalho paraganhar 3500 dólares por mês. Missão:exorcismos públicos, numa catedral,duas vezes por semana. Casa,comida, carro, à disposição. Nas horasvagas, poderia ministrar exorcismosparticulares. O dinheiro reverteriapara minha obra em São Paulo, emabrigo 108 crianças e dou escola para400. Mas a necessidade do povo deDeus... A necessidade de nosso povo...Além do mais eu poderia seraté agredido fisicamente, numa terraem que exorcistas combatem os demônios,e seitas adoram o demônio.De certa forma eu estaria recebendobens materiais. Eu estava diantede uma tentação de demônio. 'Maso pecado não é ser tentado.em tentação.£ cair

MINAMATAA fábrica Chisso, em Minamata, Japão, atira suas águas usadas, na baíaonde os pescadores sempre pescaram. Contendo mercúrio, as águas daChisso fizeram surgir, a partir de 1953, uma nova doença: a Minamata,que cega, paralisa, mata. Alguns médicos dizem que 10 mil pessoasainda estão por morrer, de Minamata.

A fábrica Chisso, jogando mercúrio nas águas, criou a doença "Minamata",a partir de 1953. A doença: "Um entorpecimento dos membrose lábios; falta de visão; a fala fica difícil; e o cérebro, esponjoso". Omercúrio, segundo os médicos, se acumula na placenta das mães sadias.Mas a "Minamata" levou seis anos para ser reconhecida pela medicinae até hoje não há qualquer documento oficial que indique aexistência de mercúrio nas águas da baía. Em 20 de março de 1973,127 vítimas venceram um processo e a Chisso foi condenada a pagar5,8 milhões de dólares. Os doentes e os mortos foram as peças desseprocesso. Kemichi Shimada (ao alto) é um bom presidente da Chisso:visitou os doentes, ajoelhou-se muitas vezes, rezou sobre túmulos.Mas nas assembléias com os parentes das vítimas, foi incansável: "AChisso não pode pagar tudo".Foram necessários 20 anos para se saber a verdade sobre Minamata.Tempo em que não foi possível fazer nada, além de autopsiar os cérebrosatrofiados. Como o do sr. Hayashide (página ao lado),.da cidadede Akasaki, próxima de Minamata, que agoniza nos braços desua mulher. Ele pegou a doença em 1953 e, morto, se tornou provado processo contra a Chisso. Hoje, os pescadores da baía, mais de5 mil, fazem um bloqueio de seus barcos e da pesca. Exigem novasinvestigações sobre o conteúdo das águas assassinas da Chisso. Osperitos negam que as águas contenham mercúrio. O que elas contêm,então?

A adolescente Tomoko Uemura (mão, página 7 ), è ná definição deum médico "um legume humano": ficou doente no ventre da mãe, jamaisenxergou, nunca falou, apenas se mexe. Tomoko (à esquerda)não tem consciência nem mesmo de que existe, nem chega a ser umaadolescente. Vitima da Chisso (ao alto, a fábrica), '.'vive" nos braçosde sua mãe.O diálogo entre a Chisso

BAIXA SOCIEDADEPercival de SouzaEmprego. Procura-se.Nelsinho da 45, que apesar do apelidonão passa de um panaca, só conseguefazer furor entre as panteras epanterinhas da Vila Buarque e SantaIfigênia. Agora, cúmulo da desmoralizaçãopara a curriola de seu nível,procura emprego. É que Nelsinho tevede assinar um "59". Aviso aos leigos:trata-se do número do artigo da Leide Contravenções Penais pelo qual oautor do autógrafo se compromete aarranjar emprego em 30 dias.Esclareça-se que Nelsinho é consideradoum dos maiores executivos danight paulistana. Há uns temposatrás ele era diretor (sic) da boateLapinha, aquela do Roberto Luna, atéque a casa precisou encerrar as atividadespor motivo de força maior.Aliás, foi o Nelsinho da 45 quem diversificouas atividades da Lapinha,passando a vender, além de uisque,os famosos produtos do LaboratórioMerk à baixa sociedade paulista.Eleutério, a anta vestidaladrão — Eleutério já passou pormuitas páginas do Código Penal. Umdia, teve a brilhante idéia de ficar sóciode um homem da lei. E as coisascorreram bem por algum tempo, atéque o homem deixou de ser da lei,ganhou 8 processos, sendo que só numdeles foi premiado com 19 anos e 11meses de galera. Solidário, Eleutérioassistiu ao júri, na galeria superiordo I Tribunal do Juri, e fez de contaque seu nome fosse Miguel ao ouviro promotor Marino Júnior chamá-lo,aos berros, de "anta vestida".A anta, digo, Eleutério, saiu doFórum e arrumou um emprego deguarda-costa de um certo advogado.Curioso: esse advogado sentia-seameaçado pelo sócio de Eleutério Anta,antes de ser condenado e sair decirculação-... Eleutério, porém, pensoubem e achou que poderia ser coisamelhor na vida. Além disso, intimamente,sentia muito mais vontadede dar uma surra no advogado do queprotegê-lo...'Assim, Eleutério decidiu dar agrande cartada de sua vida: chegounos homens da capa preta e tentouconvencê-los de que ele, Anta, já tinhacondições de aproximar-se de umpoderoso traficante de drogas, que,segundo consta, está circulando pelapraça, depois de uma temporada forado país. Tanta solicitude com os homensda Justiça, entretanto, não representavaapenas uma colaboraçãopara que o poderoso traficante fossepreso. Na verdade, a anta, muito viva,queria ficar sozinha na parada.E la foi a Polícia para um encontronoturno, numa certa rua de São Paulo.Detalhe: a Polícia, avisada peloscapas-preta, ignorava as transas dedo-duraisde Eleutério Anta. E, enquantoo alvo da operação, muitovivo, conseguiu escapar, a 120 quilômetrospor hora, Eleutério, muito loque,ficou dando sopa no ponto deencontro, entrando em cana.Dilema de anta: poderia livrar abarra identificando-se como dedoduro.(Ih, mas nesse caso o traficanteou alguém da curriola faria a suapele). A outra alternativa seria fazerbico de siri e guentar a mão. Muitoapegado à vida, Eleutério preferiu estasegunda hipótese. E, cheio de ampolasnos bolsos, (que entregaria aotraficante que ia dedar), apanhouum processo. Foi condenado a umano e está na prisão. Mas a históriade sua dedo-duragem já correu o basfond,e é bom que ele se cubra. Quemavisa, amigo é: vacilou, Anta, SãoPedro puxa o seu prontuário!Quinzinho: mais fériasEstamos saudosos do nosso amigoQuinzinho (Quinza para os íntimos),atualmente em férias. Da última vezque nos encontramos com o velhoQuinza, ele comentava que já atingiumeio século de existência — um carijó,como se diz em baixa sociedade.Quinza nos dizia estar com saudades.Saudades da Laura, o grande amorde sua vida, que foi forçada a viajarsem deixar o endereço, devido à perseguiçãoda alta sociedade. Esperamosansiosamente o regresso do Quinzajpara aquele jantar de reencontro.Nesse dia, recepção para cem talheresno Tabú, ali na "boca do lixo". Cardápio?Feijoada completa, regada aTrês Fazendas. Reservas no local.Crise na bolsaA ação da moçada da DE (paraquem não conhece, a Delegacia deEntorpecentes) está fazendo com quediminua o fornecimento de drogas nacidade. Na última semana, o mercadofechou em... alta. Muita genteestá ganhando dinheiro com a faltada matéria-prima, como acontece nomercado do aço e na Bolsa de Valores.E por falar no assunto, muita atenção:os espertos moços da DE descobriramesses dias que um rato (nãodeles e nem daquele prédio) quis "farbricar" um flagrante de cocaína pracima de um dentista tido como probo.Investigação vai, investigação vem,apurou-se que o rato teria levado algumpara aprontar essa pra cima dodentista, só porque o dentista era aprincipal testemunha de acusaçãocontra um industrial.O rato, que já anda meio cabreiro,deverá entrar pelos obscuros caminhosda tubulação. Para a ComissãoEstadual de Investigações, basta issopara mandá-lo pro olho da rua; mesmoporque, segundo consta, o passadodo rato já é bem nebuloso.0 nostálgicoXodó, que já foi um dos mais dinâmicosexecutivos do low-societypaulista, também aderiu à moda danostalgia. Uma noite dessas, enquantodava uma baforada no cachimboe alisava a cabeça do pequinês (seusdois hobies), Xodó lembrava dos velhostempos que era motorista da extintaForça Pública.Com saudades, Xodó — industrialda prostituição — lembrava dos temposem que era motorista

O mais famoso éainda o de HalleyConsta que, mais de três milanos antes de nós, os chinesesregistraram pela primeira veza passagem de um cometa.Nenhum cometa, porém, freqüentacom tanta assiduidadeos registros históricos, como ocometa de Halley. Fala-se delepela primeira vez em 467antes de Cristo. E já passoupor nós umas trinta vezes,nos 2.377 anos que vão de 467a. C. até a última passagem,em 1910 d. C. Dessas trinta,vezes, pelo menos déz estãoregistradas.No entanto, só em 1682 éque Halley, astrônomo inglês,fez suas contas e concluiu: estecometa é o mesmo que ahistória vem registrando desde467 a. C.; o mesmo registradoem 456 de nossa era, depoisem 1301, 1530, etc.; suaperiodicidade é de 76 anos eele vai voltar em 1759. E elevoltou, então já batizado como nome de Halley. Como continuouvoltando impreterivelmenteem 1935, 1910, (1975).Schembergnão esperacometaPlSlCÔ FALAAO JC"Diz que vai começar a Erade Aquário, é o fim de Peixes,há uma série de coisas, apocalipse,uma coisa mais oumenos do ano 2.000. Diz quehá um planeta se aproximandoda Terra e ele vai causarperturbações. Quase todas asinformações anunciam maisou menos uma coisa parecida,um período ruim: grandes mudanças.Coisas que até já aconteceram.Tem gente que dizque cometa é sempre uma notícia,uma coisa anunciando..."O físico Mário Shemberg nãoé "médium", nem espírita.Nem especialista em cometas.Se mantém na posição de umcientista cuidadoso e bem informado."Diz que ia chegar um planeta,que ia haver o deslocamentodos polos. Mas que antesdisso haveria a guerra,dois terços da humanidadedesapareceria. E não era ofim da raça humana, mas ocomeço. Este planeta tem umcampo astral muito forte, osplanetas além da matéria comum,têm um campo astral.A própria aproximação desseplaneta já estaria causandograndes perturbações. Os espíritosatrasados da Terra seriamlevados embora por ele,onde recomeçariam a viver emestado mais primitivo. E aTerra, livre desse peso, passariaviver outro estágio. Dizque já houve deslocamento dospolos e a ciência hoje não podenegar: foi comprovada a existênciade diferentes camadasna formação do solo polar.Hitler pensava que a Terra eraoca e até mandou uma expediçãoao polo para investigarsua formação. Isto está emlivro. Coisas recentes nós nemsabemos, quanto mais coisasque aconteceram há não-seiquanto-tempo.Quem sabequantas coisas existem debaixodo mar? É bom vocês leremo "Despertar dos Mágicos".A influência 4os astrose a astronomiaO professor Oscar Matsurado Instituto Astronômico eGeofísico da Universidade deSão Paulo, diz que o astrônomocorre dois perigos: ser antimisticoou exacerbadamentemístico, caindo no terreno daastrologia.— Minha posição é a daciência de hoje em dia. Nãorefuto a priori, nenhum princípiomístico sobre a naturezae os homens. Minha preocupação,como a da ciência, é a deprocurar uma explicação lógicaou científica para esses princípios.Ou então, procuroadaptar os métodos de análisecientífica para o estudo dosfenômenos místicos, comoacontece com a parapsicologia.O professor Oscar Matsuraatribui a Conan Doyle, criadordo Sherlock Holmes, ter feitoa primeira criação de ficçãocientífica, quando imaginou,em seu livro O Veneno Cósmico,as catástrofes causadas àTerra pelos gases da cauda deum grande cometa. Daí emdiante, muita coisa se escreveue se disse sobre a influênciados astros e dos fenômenosastronômicos sobre a Terra eos homens.-— A radiação solar, diz oprofessor Oscar Matsura, podeservir de exemplo. Sabe-se queela não é constante e varia emciclos de 11 anos. Teremos ummínimo de atividade solar até1975 e chegaremos ao máximoem 1980. Os místicos dizem quea esta época correspondemgrandes convulsões mundiais.Não tenho informações para.tomar posição contra ou a favol.Gostaria de estudar mais oassunto. Mas como astrônomo,não é exatamente isso que oIAG espera de mim.Entretanto, ele lembra queas pessoas sentem uma grandesonolência antes das grandestempestades de Verão e.pergunta se isso não se deveàs cargas eletrostáticas queprovocam os relâmpagos.— Se essa interpretação écorreta, o excesso de radiaçãosolar, produzindo um excessode ionização na atmosfera —moléculas carregadas de eletricidade— também alterariao estado de espírito das pessoas.Uma boa maneira de sedescobrir a verdade é fazeruma estatística do índice decriminalidade em função daatividade solar.Os gases observadossão sempre produtos f unosA característica mais permanente de um cometa,o núcleo, acredita-se que consiste de gases congelados("gelos") e partículas de poeira. Sob a radiação solar,os gelos sublimam (ou seja: passam diretamente doestado sólido ao gasoso), e seu^ vapores formam umaatmosfera em torno do núcleo a coma, com umdiâmetro que pode chegar aos 100.000 km.(Não se esqueça que comasignifica cabeleira; e que100.000 km são mais de queoito vezes o diâmetro da terra,que mede 12 mil km). Tambémse pode mencionar umacoma interna, de estruturasgranulosas congeladas.A dissociação (decomposiçãode molécula) e a ionização(formação de partículas carregadaseletricamente) devidasà ação do vento solar, estãoentre os processos queagem sobre os gases da coma,produzindo os chamados produtos-fühos— átomos, radicais,moléculas e ions, detectadosespectroscopicamente noscometas.Muitos astrônomos acreditamque a detecção direta dosgelos e seus vapores — tambémchamados moléculas-pais— ainda não estabeleceu umpai sequer de qualquer cometa.Os gases observados atéaqui são todos, ou a maioria,produtos-filhos — que possivelmentenão se encontramem estado sólido, nas condiçõesexistentes no núcleo.Se os cometas se formarama partir da nebulosa solar, naregião onde Júpiter se formou— como acreditam muitos astrônomos—, então podemosesperar que as moléculas-paisincluem água, metano e amônia.Isto coincidiria com ateoria da bola de gelo suja, deFred Whiple. Mas, se os geloscometários representam matériainterestelar agregada —como quer outro cientista, A.Cameron —, então poderíamospensar em substâncias muitomais complexas, inclusive oaldeido fórmico e outras moléculasorgâricas, que os radioastrônomosencontraramem nuvens galácticas e regiõesde possíveis formações de estrelasinofca: aldeido é "substânciaorgânica obtida geralmentepor oxidação incompletados álcoois"; e aldeidofórmico, ou formaldeído, é"formado por um átomo decarbônio, dois de hidrogênio eum de oxigênio", segundo o Pequeno).O hidrogênio foi descobertopela primeira vez ros cometashá poucos anos, através de observaçõesultravioletas, a partirde satélites. Os dados mostraramque os átomos de hidrogênioocupavam uma nuvemenorme, nitidamentemaior que o sol, circundandoa visível coma. Embora o héliovenha logo atrás do hidrogênio,em matéria de abundânciano universo, não sabemosse ele está presente noscometas.Partículas de poeira liberadasdo núcleo são impelidasna direção contrária àdo sol, pela pressão da radiaçãosolar, ions produzidos nacoma são da mesma formaatingidos pelas partículas carregadasdo vento solar. Assimsão formadas as caudas depoira e plasma, que podem estender-sepor 100 milhões dequilômetros (ou seja: dois terçosda distância terra-sol, 150milhões de quilômetros). Acauda de poeira aparece tipicamenteuniforme, suavementecurvada, e amarela; enquantoa outra é reta, mas caracterizadapor filamentos;freqüentemente tem uma aparênciade turbulência, e é azul.Estas cores são atribuídas aoreflexo do sol (amarelo) e àemissão de carbono positivo,CO+ (azul).Os cometas apresentamgrande variedade de fenômenosimpressionantes. Algunsdesapareceram durante o breveintervalo entre uma observaçãoe outra. O Biela "rachou"ao meio e virou doiscometas. No cometa Bennet,uma cauda secundária deplasma se formou, em respostaà passagem de uma onda-dechoqueinterplanetária. Emoutro cometa recente, a caudade poeira dividiu-se em duas,separadas por uma zona desombra, escura. Na cabeça domesmo Bennet, surgiu umaespécie de hélice — atribuídaà rotação do núcleo não- dissolvido.No começo do ano, umcometa fraco de repente mostrouum clarão, aumentandoseu brilho dez mil vezes, duranteseis dias.Pequenos efeitos na trajetóriados cometas parecem surgirinternamente em respostaao que se chama de "forçasnão-gravitacionais". Presumivelmente,isto resulta de processosdinâmicos assimétricosna região nuclear — coisa deque a ciência astronômicapouco pode falar ainda. (Umalembrança: o núcleo de umcometa pode ter, de diâmetro,entre 0,4 e 50 quilômetros; ouseja, nesse último caso, o núcleopraticamente cobririauma cidade como São Paulo.)De acordo com o astrônomoJan Oort (que calculou a massado Halley — 1910 em 20 trilhõesde toneladas), cerca de100 milhões de cometas devemexistir numa grande nuvem,além da órbita de Plutão.De vez em quando, algumaperturbação injeta umdeles dentro do sistema solar,e então a gente o toma porum cometa de "longo período".E outros cometas da tal nuvemtêm sido capturados pornosso sistema solar, em pequenasórbitas; estes cometasde "curto período" incluem oHaley (período de 76 anos ealguns meses).Algumas vezes, o núcleo docometa aparece como um pontodiscreto. O núcleo nunca sedissorve; e não pode ser convenientementeexaminado, enquantonão se puder acompanharum cometa com uma naveespacial dotada de instrumentosadequados.De acordo com o astrônomoE. J. ODik, o núcleo do cometade Halley perde cerca de 3metros de materiais de sua superfície.cada vez aue passapelo sol. O Kohoutek, provavelmente,tem a mesma massado Halley. Mas, passando muitoperto do sol

Poderá ocuparum sexto do céuO Kohoutek já é visível a olho nu desde o dia 10-E à medida que ele se aproxima do Sol — no dia 28de abril, um mês depois de ser descoberto, ele estava a630 milhões de quilômetros do Sol e no dia 28 de dezembro,dia de seu periélio, ele estará a apenas 21 milhõesde quilômetros— seu brilho irá aumentando.Até agora, não existe confirmaçãosobre a intensidadeda luz do Kohoutek. Os astrônomosfazem previsões. Osmais otimistas dizem que eleterá magnitude -10, isto é,seu brilho será menor apenasao do Sol e ao da Lua. Os maispessimistas prevêem que seubrilho não será maior que ode Venus.A velocidade do Kohoutekirá aumentando à medida queele avança para o seu periélio— na época da sua localizaçãoela era de 60 quilômetros porsegundo. Por isso e por causada proximidade cada vezmaior dos ventos solares, suacauda irá aumentando podendoatingir 200 milhões de quilômetrosde comprimento, 50milhões de quilômetros maisdo que a distância da Terraao Sol. Com esse tamanho, eleocupará 1/6 do céu.Até a data do seu periélio, oKohoutek será visível no máximodurante três horas antesdo nascer do Sol. E esse espaçode tempo irá diminuindoaté que no dia 28 de dezembroele sumirá atrás do Sol. Algunsdias depois, ele surgirádo outro lado, fazendo o caminhoinverso. Irá se afastandocada vez mais do Sol, perdendoo brilho, a cauda diminuindo,até que mais ou menos nasegunda quinzena de fevereironão será mais visto a olhonu. Na viagem de volta, otempo de observação irá aumentandoaté atingir o máximode três horas, só que agora,depois do por do Sol.Já em 1910 o fimdo mundo era desmentidoEm 3 de abril de 1910, o jornalo Estado de S. Paulo publicouartigo de seu especialistaem cometas, José Feliciano,a respeito do cometa deHalley. Terminava assim:".. .O mundo não se acabará18/19 de maio. A previsão astronômicanada apresentascientificamente especialmenteespecialmente capaz de nosfornecer um dado seguro, umsó no sentido de saber quandoe como o mundo vai acabar.Já o assegurei em 1899 nestemesmo jornal, a propósitotheorias astronômicas muitomais preconizadas e fornecidaspro cálculos redobrados."E como então o mundo nãose acabou, posso agora socialmentereivindicar um crédito,que pretendo applicar em proveitode um sem número deamedrontados. Aos que meacreditaram em 1899, após haversolicitado o meu parecer, denovo afirmo que o mundo nãoestá destinado a acabar-se a18/19 de maio, nem mesmo emnenhum tempo astronomicamente,scientificamente previsto.S6 os charlatães ou osingênuos, os visionários baixama sciencia a taes cogitações,doentiamente errôneas."No dia 1.9 de maio de 1910,no mesmo jornal, a respeito domesmo cometa, o mesmo JoséFeliciano escreveu:"Estas duas noites, abertasem nosso brumoso céu, permittiramobservar o cometa. Namadrugada de 30, às 4 e 15, às5 e 15 e 5 e 45, por alguns momentosobservei o cometa, primeiroà simples vista, depoiscom o equatorial a 135 millimetrose o ocular a 15° de augmento.Nenhum estudo há quenessa observação possamos fazer.Mas foi possível divisarum brilhante núcleo e a "vaporosa"esbatida, frava esteiri-»nha de luz se traceja em opposiçãoao sol. Na luneta sediluia o appendice e mal sesustentava na extensão de umgrau...agouros,Vê-se que os mauscharlatonescamenteanunciados para 18/19, mais emais se dissipam...Um observador da AvenidaAngélica viu antes de mim, às5 15 da manhã de 29 e escreve-noscom certa graça: "ví ocometa! garanto que não é difícilver-se ao mirone de boavontade... Através de um rasgãode brancas nuvens, emcéu azul, à esquerda e abaixode Vênus, junto da qual fazbem triste figura... Pequeninno,uma cauda tenuíssima,recta, opposta ao sol e egualem comprimento, cerca de umquarto da distância opporenteque o separa de Vênus. Peçodesculpa por tel-o visto primeiroque o senhor...... Não há que desculpar.Outros já o viram muito antes,Como tenho inteira confiançano meu caso Halley, e sei quenão ajoelha nem faz das suas,não o espreito a ver se realisamesmo quanto as leis astronômicasnelle me permittem antever.Além disso, a diuturnavida civil exige de mim outroscuidados e só o dever de animarou esclarecer um poucome chamou a escrever aqui.Nestes dias deve roçar por Vênus,de que ficar a distante,angularmente uns dez à onzegraus... A experiência desseplaneta mostrará nessa semanaquanto são falsos, vãos ostemores do pretenso contactoterrestre. Os aspectos que determinemservirão de verificara 6 que entre 2 e 5 nenhumtranstorno soffreu o brilhanteplaneta, que, mesmo de dia,nos tem sido visível. Sobretudoa 6 de maio é que em meuartigo anterior referi. É espetáculoraro que não mais veremos:ninguém adulto pretendeviv«r uns 76 annos..."E sobretudo nenhum medoda famosa cauda, a roçar pelaterra. Nem gaz, nem calor,nem pressão, nem poeira algumanos trará uma tão gentile pontual visita. Apenas luz,alguma baça luz nos esparziráo cometa. E luz só espanta...as trevas."Seria anúncio de avatarJosé Henrique de Souza, fundadorda Sociedade TeosóficaBrasileira, definiu os cometaspara os teosofistas:"Os cometas são espermasque percorrem o Universo fecundoos planetas por ondepassam. Sua cauda é formadapelos resíduos, ou melhor, pelochamado "lixo do Universo."Para a Sociedade Eubiose,seguida dos ensinamentos deJosé Henrique de Souza, a chegadade um novo Avatar seriaanunciada por um cometa. Acada dois mil anos, uma personalidadesuperior aparece naTerra com a finalidade deacertar as coisas, acabar comas guerras, e por a Estrela daPaz em nosso planeta. O últimoAvatar, segundo a Eubiose, teriasido Jesus Cristo. E deacordo com as Escrituras Sagradas,tendo em vista "osincalculáveis erros de nossocalendário", dois mil anos poderiamter se passado e já poderíamosestar em cima doacontecimento.Binóculo, um bom aparelhoAlgumas recomendaçõespara quem quer ver o cometacom aparelhos. Acauda do cometa é muitolonga e difusa — a massatoda da cauda cabe dentrode um dedal. Por isso,quem utilizar um equipamentoque aproxime muitonão terá uma visão doconjunto e pode até perdero brilho da cauda. En-'tão, o telescópio não é omelhor equipamento a nãoser que se queira estudardetalhes do núcleo do Kohoutek.O melhor mesmoé um binóculo, destes dese assistir corrida de cavalo,que aumenta 4, 6 vezes.Batistas temcerto escrupuloDona Zenate Faicao, secretáriado pastor da Igreja Batistada rua Japurá, na BelaVista, não pensa muito pararesponder:— Na Bíblia não tem nadadisso não. A não ser a estrelaque anunciou o nascimento deJesus. O aparecimento de umcometa é um fenômeno científico.Entretanto, dona Zenate nãofoi definitiva:— Apesar de Jesus ter ditoque no final dos tempos ^pareceriamalguns sinais, comoterremotos, guerras etc, nóstemos certo escrúpulo em afirmarcom certeza absoluta queo cometa seria um sinal. Mascomo estamos mesmo nofim... mas... me diga umacoisa: como foi que você achounossa igreja?Espírita: infelizmente...Por trás da mesinha, a senhorade cabelos azulados ficouolhando o repórter, pedindoconfirmação: cometaKohoutek?— Infelizmente não possoajudar. Pelo menos até agoranenhum espírito se manifestoua respeito. Mas se o senhor estiverpreocupado mesmo, procureo chefe de plantão. É ali,à direita...O chefe de plantão não quisdizer nada. Mandou o repórterao secretário da FederaçãoEspírita de São Paulo. Ele foimais decidido:— Não há nada de doutrináriono espiritismo que serefira a cometas. A cometas.A explicação é sempre física.É como a lua que rege as marés...UmDandista: o inferno...O sr. José Machado, 52 anos,loiro, olhos azuis, responsávelpela Casa Umbandista da ruaSanto Antônio, diz que já estásabendo do cometa. Mas docometa ele passa logo a outrosassuntos:— Já sonhei que estava emlugares maravilhosos. Mastambém já estive no inferno.É, quando eu sonho, é meuespírito que vai pra esses lugares.O inferno era como aterra, só que desabitada. Asárvores eram enormes e osdiabos me espetavam.E o cometa?— Olha, pra falar do cometa— aconselha ele — é melhorprocurar o sr. José Colacico,nosso pai de santo lá doBrás. Ele sabe explicar melhor.

Cidade tem opiniõesdivergentesAs opiniões a respeito docometa Kohoutek variamdesde os que consideram oseu aparecimento um simplesfato científico, astronômico,até os que o identificamcom um sinal deDeus ou do Diabo.Porteiro de prédio, 35anos, mulato: "Acho queé um aparelho. Nós estamosmais para a morteque pra vida. É o fim domundo. Quem sabe até éDeus?"Dono de bar, descendente deportugueses, 40 anos: "Assistina televisão um programa daCidinha Campos dizendo queo cometa era um fato científico;que vai aparecer duashoras antes do Sol nascer eduas horas depois dele se por.Não tem nada que ver com oApocalipse, fim do mundo oucoisa de outro planeta. É umaestrela. Não vai acontecer nada.Não há motivo para se assustar.Rapaz, estudante de teatro,23 anos: "É um fenômenocientífico. Faz 10.000 anos queque este cometa está viajando,acumulando toda experiênciaque o universo viveu nessesdez mil anos. Os cientistas poderão descobrir muita coisasobre a origem da terra e sobreos seres de outros planetas.É o sinal dos tempos;do fim dos tempos Cometa ésinal de grandes tragédias.Quando Cristo nasceu e apareceuo cometa para anunciar,milhares de crianças foramassassinadas em seguida. Enós estamos bem perto de umatragédia que entre outras coisaspode ser a terceira guerra."Dona de butique, 25 anos,branca: "Nunca vi nenhumcometa. Minha mãe me disseque quando passou um, algunsanos atrás, ele quase morreude medo. De repente o céu ficavacom um clarão maior doque o Sol, e com um raboenorme brilhando atrás. Achoque agora não vai haver problemaporque a gente está pre-Eu tinha 10 anos de idade,mas me lembro perfeitamentecomo se fosse hoje. O cometaque eu vi era uma estrela muitoluminosa com uma caudaque a olho nu parecia ter uns20 metros. Eu estava na Turquia.Ele tinha uma cor prateada,igualzinho aos que saemnos desenhos: começava fininho,que nem nos presépios deNatal, só que bem maior. Eraigualzinho as estrelas da noite,só que com rabo.Quando elé apareceu, o povoficou assustado: todo mundorezando nas igrejas, pensandoque o mundo ia acabar. Todospensavam que era um sinal docéu e começaram a abandonarvenida. Mas acno que vousentir um pouco de medo. Nãoque eu pense que seja o fim domundo — o mundo não temfim. Mas é porque fica meiosobrenatural. Que nem assombração."Vendedor de doces, 35 anos,branco: "Nunca vi falar emcometa. Deve ser obra dequem não presta. Não queronem me. preocupar. Quem sepreocupa com essas coisas deveter parte com o Diabo."Empregado de discoteca, 25anos, nordestino: "Acho ignorânciaassociar o cometa como Apocalipse. Só vou acreditarque é o Apocalipse se acontecermesmo."Hippy argentino, 19 anos deidade, branco: "Atualmente naArgentina, as pessoas estãomais preocupadas com Peronque com o cometa."Aprendiz de carpinteiro, 15anos, preto: "Sei que é umaestrela que tem rabo. Não é oo fim do mundo, porque o fimdo mundo vai vir como o ladrãoda noite, sem ninguémsaber."Engraxate, 54 anos: "Nuncavi falar em cometa nenhum enem acredito nessas besteirasde gente supersticiosa."Vendedor de amendoins, 50anos, branco: "Antigamente aspessoas pesavam que o mundoia acabar. Estas pessoas erambobas. Hoje, o pessoal é maissabido."Intelectual, 25 anos, lê Platão:-"Não tem nenhum significadoexotérico místico. ,É sócientífico."Imigrante da Lituânia, 60anos, mulher: "Uma vez eu vium vulto grande brilhante nocéu. Faz muito tempo. Só ascrianças viam. Se a gente mostravapro pai, pra mãe, praavó, eles não conseguiam ver.Mas nós que éramos criançasvimos com perfeição. Era umvulto grande e tinha rabo brilhoso.De vez em quando apagavae acendia de novo. Asoutras pessoas que não viamachavam . que tinha algum"O que eu vi foi na Turquia"depoimento de AndréLiguori, 73 anos, gregoresidente em São Paulo.as casas e ir para os camposcom medo de terremotos. Eraaquele medo, aquele pavor deacontecer alguma catástrofe.O susto passou quando aspessoas mais cultas explicaramque o que estava acontecendoera uma coisa natural.Mas teve gente que continuoucom 'medo dizendo que o cometaera o sinal de guerra.Depois de alguns meses veio aguerra da Itália contra a Turquia.E depois veio a primeiraguerra mundial de 1914. Deoutros desástres eu não melembro: menino se apavora nahora, mas quando os grandesse aquietam as crianças tambémse aquietam.mistério. Acho que tinha algumacoisa a ver com Deus.Todo cometa tem. Por isso éque a gente não consegue entender.Mas não acredito queseja o fim do mundo. A modificaçãoque vai acontecer noano 2000 não vai ser em todoslugares. Só em alguns. Esseslugares sim, vão acabar."Vagabundo, 50 anos, pardo."É coisa do solar da terra. Éde gelo. Nunca „vou acreditarque é o fim do mundo. O mundosó acaba se a gente morre."Estudante, 27 anos, 1.° anode Medicina, mulher: "Eu nãosei muito sobre cometa não.Parece que eles podem acarretaruma série de problemas.Isto me desperta muita curió--sidade, mas não justifica omedo. Acho que as pessoasdevem continuar a sua vidinhade sempre. Eu vou fazerisso."Vendedora da Mesbla, 20anos, branca: "No dia em queo cometa passar eu não venhonem trabalhar. Parece coisade disco voador, de vir gentede outro planeta, de gente má.Tenho medo."Mulher, 60 anos, branca, doméstica:"Sei que este cometatem uma luz que nunca teveantes. Ouvi dizer que podemacontecer coisas terríveis."Vendedor, 26 anos, branco:"Vi alguma coisa no programada Cidinha Campos." Ela disseque vai ser de 14 a 26 de dezembroe que é só mais umplaneta. E um fato bastantecientífico. Acho que é mentirao que estão falando de fim demundo. Não tem nada quever."Moça, 25 anos, transa teatro,branca: "Incrível o cometa.Pode ser que acabe tudo. Muitoslugares vão acabar por invasãode águas. Pode ser quenão aconteça na hora, enquantoo cometa estiver passando.Mas depois vai pintarmuita coisa. Nostradamus, porexemplo, prevê que a Europavai acabar por invasão daságuas do mar ainda nesteséculo. Se a Lua influi nasmarés, o cometa poderá influirainda mais e fazer o marinvadir toda a Europa.Rapaz, 20 anos, branco, trabalhacom teatro: "Estoucuriosíssimo por esse cometa.Vai mudar tudo. Uma piraçãocompleta. As pessoas que nãosacam nada vão ficar perdidas.Porra, não sei se tem que vercom o Apocalipse, mas sei quevai pintar uma melhor. Umaboa. Um outro cometa deixouas pessoas malucas, agora..."Argentino, 60 anos, há doismeses no Brasil: "Não sei, nemquero saber. Tenho medo atéde abrir a boca."Comerciário, 50 anos, branco:"Não quero nem saber.Não tenho tempo pra me preocuparcom estas besteiras. Tenhoque cuidar de minha vida.Cometa não enche barriga deninguém. Disso eu tenho certeza."Disco que mulher viu,continha piloto— Eu não sei se o que vivi era cometa ou disco voador.Foi há nove anosatrás, mais ou menos, noAlto da Vila Maria. Já passavada meia-noite. Minhafilha viu primeiro e mechamou a atenção porqueeu estava distraída. Então,bem em cima de mim, tinhaum negócio com lanternasamarelas no bojo.Imitava um balão, espéciede grelha parecida comcadeira. Tinha um cidadãosentado nessa espécie decadeira. A cabeça dele pareciaventilador. Foi só isso.As .-declarações são deuma preta de 44 anos deidade, que vende doces noviaduto Major Quedinho,no centro de São Paulo. Arespeito do aparecimentode cometas ela afirmou que"o último que os jornaisfalaram eu vi". E comentou:— Foi em 1957, Era maisou menos dez e meia danoite. Primeiro teve umaventania forte. Depois, aluz andava no céu. Coisasassim de Deus, né? Temque acontecer.Sobre o Kohoutek, a vendedorade doces dissè o seguinte:— Esse que vai passareu acho que deve vir. Masnão é o fim do mundo, não.Os sinais de Deus aindanão se completaram parao mundo acabar. Estamosno meio, na metade dos sinais.Tenho absoluta certeza.E concluiu categórica:— Quando o homemvoar com suas própriasasas, aí sim, será o Apocalipse.

KARL MARXNOTA: Aos dezoito anos, Marx escreveupoemas românticos e amorosos, no princípioe no fim do primeiro semestre desua estada em Berlim (1836-37). Enquantoisso, estudava direito e sentia grandeinteresse pela filosofia, pela literatura epela arte. Este foi um período vacilantecom compromissos contraditórios, dispersãointelectual, confrontação entre osseus próprios desejos e os de seus pais.Antes dessas dúvidas encontrarem seuleito nas múltiplas possibilidades culturaisda Berlim de então, o jovem Marxpassou por fases críticas: uma relaçãoamorosa inquieta, um colapso nervoso eo conhecidíssimo informe (carta) de 10de novembro de 1837, dirigido a seu paipouco antes da morte d&ste. Nele, Marxfala de suas recentes e últimas tentativasliterárias: "No fim do semestre, saíoutra vez em busca de danças de Musase música satírica e, no último cadernoque enviei, o idealismo abre caminho atravésde um humorismo forçado (Escorpiãoe Félix) e de um drama fantástico (Oulanem)até que atinai muda e se torna aomáximo em pura arte da forma, sem objetivosentusiasmantes, sem uma linha idealexcitante". Agradecemos a inestimávelcolaboração de Gianni Toti da revista italiana"Carte Segrete", por meio do qualpudemos conhecer' esta novela humorísticaque ele mesmo desenterrou e publicoupela primeira bez em sua revista.E nós, do EX-, agradecemos ao nossocolaborador Fernando Moraes, que descobriuesse livro printed na Argentina.Livro primeiroComo prometemos no capítulo anlUíer ' or neste' capítulo segue a demonstraçãode que a dita soma de25 tálers pertence pessoalmente a Deus.Esses tálers não têm dono! De sublimepensamento, nenhum ser humano ospossui, mas sim o poder divino, que voapor cima das nuvens e abarca todo ouniverso, e portanto também os citados25 tálers; com suas asas entrelaçadascom o dia e a noite, com sóis & estrelas,com montanhas gigantescas e imensasextensões de areia — que ressoamcomo órgãos, como o borbulhar de umecascata — toca ali onde a mão de serterrestre não alcança e, portanto, tambémos ditos 25 tálers e. . . mas nãoposso continuar, o meu mais profundointerior está agitado, vejo o universo dentrode mim e também os citados 25 tálers,cuja matéria de reflexão está nestas trêspalavras: sua posição é o infinito, soamcomo acordes angélicos, recordam o juízouniversal e o fisco, já que... eraGreta, a cozinheira, a quem Escorpião,excitado pelos relatos de seu amigo Félix,arrastado por sua brilhante melodia,vencido pelo seu .saudável sentimento juvenil,estreitou contra o peito, imaginando-auma fada. Disso, deduzo que asfadas têm barba, já que Magdalena Greta,não a Madalena arrependida, ostentava,como um famoso guerreiro, barba e bigodes,e a suave barba se acercava, encrespada,à bem formada barbinha que, em

Essa dúvida fica eliminada pelo fatoseguinte: toda a família Merten tinha emcomum como o "Vigário de Wakefield" apropriedade de casar-se o mais cedo possível,ou seja, de geração a geração, numaidade muito tenra, adornava-se comuma coroa de mirta, e só por esse fatose explica, a não ser que se atribua aum milagre, que Merten nascesse e quenessa história apareça como pai deEscorpião."Myrthen" deveria perder o h, já queao celebrar as bodas, ressalta-se a eh,quer dizer, desaparece o he, e daí que"Myrthen" transformou-se em "Myrten".O y é um v grego e não uma letra alemã.Posto que, como dizíamos antes, afamília de Merten era uma estirpe integralmentealemã e ao mesmo tempouma família de alfaiates muito cristã, o yestrangeiro, pagão, tinha que se transformarnum i alemão, e já que o matrimônioé o elemento predominante da mesmafamília, pese-se que o i é uma vogai estridentee dura e que os matrimônios dosMerten foram doces e suaves, transformou-seum eh, e mais tarde, para que aaudaz modificação não saltasse demais àvista dos outros, num e, em cuja brevidadevai representada ao mesmo tempoa decisão de contrair matrimônio, de formaque Myrthen na palavra alemã Merten,de múltiplos significados, alcança a formamais alta da perfeição. í*)Depois dessa dedução relacionamos oalfaiate cristão ao valor a toda prova deMartel e a rápida decisão do deus daguerra Marte com a abundância de matrimônios,o que ademais fica demonstradopelos dois e de Merten, de tal modo quenesta hipótese se reúnem e ao mesmotempo se destroem todas as precedentes.De opinião diversa é o estudioso querefutou com grande diligência e incansávelcuidado o antigo historiador, cujosdados nossa história recolheu.Ainda que não possamos estar de acordocom sua opinião, ela merece um juízocrítico — pois nasceu do espírito de umhomem que, à enorme sabedoria, uniauma grande habilidade para fumar, e cujospergaminhos estavam envoltos no sagradofogo do tabaco e, portanto, plenos deoráculos numa exaltação de incenso.Acredita que Merten deriva do alemãoMehren que, por sua vez, derivaria deMeer, porque os matrimônios dos Merten"aumentaram" como a areia do mar eporque, definitivamente, no conceito dealfaiate, vai oculto o conceito de "aumentador",já que de uma roupa, faz nascerum homem. Baseou suas hipótesesnestas investigações cuidadas e profundas.(*)Quando li os resultados destas investigações,senti tal estupor, que cheguei atervertigens, o oráculo do tabaco me fascinou,mas logo despertou em mim a friae discernidora razão, e tomou os seguintesargumentos em contrário.No conceito de "aumentador", ondeinclusive poderia acertar o citado estudiosono que se refere ao conceito dealfaiate, não se deve de maneira nenhu-,ma incluir o conceito de "diminuidor'Vporque isso implicaria uma "contradictioin terminis", quer dizer, para as senhoras,Deus no Diabo, o espírito num salão, elasmesmas como filósofas. Mas se Mehrentivesse se convertido em "Merten", evidentementea palavra haveria perdido umh, portanto não teria aumentado, o quejá demonstramos que era algo que contrastavasubstancialmente com sua naturezaformal.Assim, pois, "Merten" de maneira nenhumapode derivar de "Mehren"; e quepossa vir do mar fica contradito pelo fatode que a família Merten nunca caiu naágua e nunca sequer pensou nisso; era,antes, uma piedosa família de alfaiates,o que contrasta com o conceito de martempestuoso; dessas razões se deduz queo citado autor, apesar de sua infalibilidade,equivocou-se © nossa dedução é aúnica correta.Depois dessa vitória, estou cansado demais-para continuar e quisera desfrutar aalegria de estar satisfeito comigo, alegriaque por um só momento — como afirmouWinkelmann — vale mais que todos oselogios da 'posteridade, ainda que estesúltimos me convençam tanto como a Plínio,o Jovem.rtQ "Onde quer que olhes, só vês a/ / Escorpião e a Merten,Um coberto, de lágrimas, outroofuscado pela ira.Entre os dois ressoa um eterno e ruidosorio de palavras.Ignora qual senhor segue o mar ondulado.Eu, reitor, faJo e o que deixo, o que escrevo,Não volto a encontrar; frente ao escândalo,a arte se refugia nos ângulos".Assim conta Ovídio nas suas Tristia, atriste história, que como a que segue, sucedeà anterior.Vê-se que já não sabia qual peixe apanhar,mas eu conto como segue.MM Ovídio vivia em Tomi, onde tinhaV j sido atirado pela ira do deus.Augusto,porque possuía mais gênioque senso comum.Ali, entre os bórbaros selvagens, o poetalanguecia de amor e do mesmo amorque o havia atirado ali. Sua cabeça meditativase apoiava do lado direito, e olharesnostálgicos vagavam até o longínquoLacis. O coração do poeta estava destroçadoe sem dúvida tinha que esperar, esua lira não devia emudecer e sua nostalgiae sua dor ardiam em cantos melodiososdocemente expressivos.Em torno dos membros do frágil velho,soprava o vento do norte, estremecendo-Ihe com desconhecidos calafrios, pois suajuventude havia florescido no cálido paísdo sul, sua fantasia adornara, ali abaixo,seus jogos cálidos e exuberantes, com trajespreciosos e ali onde esses filhos dogênio eram demasiado livres, a graça osvestiu como um nimbo de véus divinosque os ocultava levemente, de forma queas pregas ondeavam amplamente e faziamchover gotas de orvalho."Logo serás cinzas, pobre poeta", euma lágrima resvalava pela face do ancião,quando... ouviu-se a potente vozde baixo de Merten, que, profundamentecomovido, levantava-se contra Escorpião.m "Ignorância, profunda ignorância"."Porque (refere-se a um -capítuloanterior) seu joelho dobrava-se paraum lado!" mas faltava a certeza equem pode assegurar, quem pode descobrirque parte é a direita e qual aesquerda?Dize-me tu, mortal ,de onde vem o ventoou se Deus tem nariz, e te direi oque é direita ou o que é esquerda?Nada além de conceitos relativos. É comomesclar loucura e demência com cordura.Oh! Todas as nossas aspirações serãovãs e nossa nostalgia uma ilusão até quetenhamos conseguido saber o que é direitae o que é esquerda, já que à esquerdacolocará os cabrões e à direita oscordeiros.Se se volta, se toma outra direção porquea noite teve um sonho, então os réprobosestarão à direita e os santos àesquerda, de acordo com nossas miseráveisvisões.Porisso, defina-me precisamente o queé direita e o que é esquerda e se desfarácompletamente o nó da criação. Acherontemovebo, disso eu deduzirei com precisãopara onde irá tua alma e depoisdeduzirei também em que escalão teencontras já que aquela relação origináriaseria mensurável; enquanto que tuacolocação fôra determinada pelo Senhor,tua posição aqui embaixo pode ser determinadapelo volume de tua cabeça; sintovertigens, se surge um Mafistcfeles serFausto pois está claro que todos nós somosum Fausto, já que não podemos saberque parte é a direita e qual a esquerda,por isso nossa vida é um circo; corremosem círculo, buscamos por todas aspartes até que caímos sobre a arena eo gladiador, precisamente a vida, nos mata;devemos ter um novo salvador, pois— tdrmentoso pensamento, roubas-me osono, roubas-me a saúde, matas-me —não podemos distinguir a parte esquerdae a parte direita, não sabemos onde seencontram.O Q " Evid entemente na ,ua estão as£ Q pedras lunares, no peito das mulheresa falsidade, no mar a areiae na terra as montanhas!" respondeu ohomem que bateu à minha porta semesperar que se lhe dissesse "adiante".Rapidamente pus à parte meus papéis,disse-lhe que estava muito contente denão tê-lo conhecido antes, pois assim tinhao prazer de poder conhecê-lo, quemostrava grande sabedoria, que todas asminhas dúvidas desapareciam com ele,mas mesmo que eu falasse velozmente,ele o fazia ainda mais rápido que eu, sonssibilantes saíam dentre seus dentes, todoaquele homem, como notei com calafriosdepois que pude observá-lo mais de perto,parecia uma salamandra enfraquecida,nada mais que uma salamandra saída derepente da fenda de* um muro;É de compleição nervuda e sua estaturalembrava a de minha estufa. Seusolhos podia-se dizer que eram mais verdesque vermelhos e mais alfinetes querelâmpagos, ele mesmo mais um gnomoque um homem.Um gênio! Isso eu reconheci imediatamentee com toda segurança, pois seunariz saía da cabeça como Palas Atenasda cabeça do pai de todos, Zeus: graçasao qual me explicava seu tênue ardorescarlate, que indicava uma descendênciaetérea, enquanto que a cabeça mesma,podia-se dizer que era calva, a menosque se prefira chamar de chapéuuma espessa crosta de pomada que, juntocom outros produtos — aéreos e primordiais— crescia sobre aquela montanhaprimitiva.Tudo nele fazia pensar em altura eprofundidade, mas a conformação de seurosto parecia revelar um burocrata, poissuas faces eram como sopeiras profundase polidas e de tal maneira protegidasda chuva por ossos extremamente salientes,que dentro delas poder-se-ia colocarpapéis e decretos governativos.Em resumo, de tudo isso se pode verque seria um deus do amor em pessoase não fosse semelhante a si mesmo eseu nome soaria formoso como o amorse não lembrasse demais um arbusto dezimbro.Roguei-lhe que se tranqüilizasse, poisafirmava ser um herói, ao que cu modestamenteobjetei que os heróis eram umpouco mais robustos, enquanto que osarautos (*) tinham uma voz mais singela,menos complexa e mais harmoniosa e,para terminar, que Eros era a belezatransfigurada, uma natureza realmente beladentro da qual a forma e a alma lutampor atribuir-se a perfeição; portanto, nãocairia bem ao seu amor.Mas ele objetou que tinha uma ossaturarobusta, que tinha boa sombra (*) e,inclusive melhor que muitos homens, vistoque projetava mais sombra que luz,que, portanto, sssua esssposa podia refrescar-sena sssua sssombra, florescer econverter-se por ssssua vez numa sssombra,que eu era um homem rude e umesssstúpido e ao mesmo tempo um gêniode dois centavos, que ele se chamavaEngelbert e que esse nome ssssoava melhorque Essscorpião, que eu me haviaequivocado no capítulo 19, pois seusolhos azuis são mais belos que os olhosnegros, que os olhos dé pomba sssãomais ricos em esssspiritualidade e, elemesmo, ainda que não fôsse um^pombo,era pelo menos um surdo à razão, ademais,disse que lhe agradava o primogênitoe que possuía uma lavadora."Você deve se unir à mim em matrimônioe colocado à minha direita e abandonarimediatamente suas investigaçõessobre a direita e a esquerda, você nãovive nem à direita nem à esquerda, e simà frente".A porta se fechou atrás dele. Uma apariçãoceleste brotou de minha alma, aconversação d© tom 'excelso se acabara.Mas como a voz de um espírito, pelo buracoda fechadura, ouviu-se murmurar:"Klingholz! Klingholz!"O Q Eu estava sentado a meditar, dei-£m%t x«i a um lado Locke, Fichte eKant, dei-me às investigações profundaspara descobrir que relação pode*ria haver entre uma lavadora e o primogênito,quando um relâmpago me atravessoue, d© idéia em idéia, com seustrovões transfigurou meu olhar e umaimagem Jé luz apareceu diante de meusolhos.O primogênito é a lavadora da aristocraciajá que uma lavado/a só serve paralavar. Mas a coadura se torna mais branca,por isso adquire uma pálida luminosidadedo que está lavado. Da mesmaforma, o herdeiro prateia o filho primogênitoda casa, confere-lhe uma pálida côrde prata, enquanto que aos outros impôsa pálida e romântica côr da miséria.Quem se lava nos rios se lança contrao elemento sonoro, bate-se contra sua irae luta com fortes braços; mas quem estásentado na lavadora fica encerrado dentrodela e olha os ângulos do aposento.O homem comum, isto é, o que nãodesfruta da bem-aventurança do herdeiro,luta com a vida vertiginosa, atira-se aomar que se incha e com o mesmo direitoque Prometeu, rouba pérolas de suasprofundidades, • maravilhosamente se lheapresenta diante dos olhos a configuraçãointerna da idéia e cria mais com maioraudácia, enquanto que o senhor primogênitosomente deixa cair gôtas sobre si,teme que se desloque os membros e porisso senta-se dentro de uma lavadora.Encontrei-a, encontei a pedra filosofal!OI)i)(JComo resulta dos estudos feitosrecentemente, em nossos dias nãose pode poetisar para criar umaepopéia.Efetivamente, em primeiro lugar, fazemosprofundas considerações sobre a partedireita e esquerda, pelo que despojamosestas expressões poéticas de seumanto poético (como Apoio tirou a pelede Marsia) e as transformamos na figurada dúvida, no deforme paviano, que temolhos para não ver e é um Argos às avessas;este tinha cem olhos para descobrircoisas perdidas, aquele, o obscuro Titan,a dúvida, possue cem olhos para converteras coisas vistas em coisas nãovistas.Mas a parte, o lugar, é um critérioessencial da poesia épica e quando jánão há mais partes, como está provado,que acontece entre nós, esta somente poderádespertar do seu sono "de morte>quando o som das trompetas despertarJericó.Além do mais, encontramos a pedrafilosofal. Desgraçadamente, todos apontama pedra com o dedo e eles...Eles, Escorpião e Merten, jaziamqj I sobre o solo, porque a apariçãosobrenatural (refere-se a um capituloanterior) havia agitado de tal maneiraseus nervos que a força de coesão deseus membros, no caos da expansão —que, como o embrião ainda não se separoude sua condição universal para adquiriruma forma precisa — ficou desintegrada,de forma que seu nariz se afundouaté o umbigo e sua cabeça chegouao so|o.Merten perdia um sangue espesso, noqual ia contido muito carbono, quantonão se poderia dizer com precisão, porqueno todo, a química ainda não estámuito desenvolvida. Especialmente a químicaorgânica cada dia se torna maiscomplexa graças às simplificações, vistoque diariamente se descobrem novassubstâncias elementais, que têm em comumcom os bispos o fato de que amboslevam nomes de países que pertencemaos não crentes e que se encontramin partibus infidelium, nomes que ademais

são tão largos com o título dos membrosde muitas sociedades científicas e dospríncipes ao império alemão, nomes querepresentam aos nomes livres pensadorespois não se encaixam em nenhum lugar.Além do mais, a química orgânica éuma herética porque pretende explicar avida através de um processo inanimado!Pecado este tão grande contra a vida comopretender fazer com que o amor deriveda álgebra.Tudo isso evidentemente se apóia nadoutrina do processo que ainda não estásuficientemente elaborada e nunca poderáestar, pois está baseada no jôgo do baralho,um jôgo confiado à pura sorte noqual o ás é o personagem principal.Mas o ás tem sido a base de toda amoderna jurisprudência pois uma noiteIrnerio perdeu no jôço, vinha precisamentede uma reunião de senhoras e ia elegantementevestido, trajava um fraqueazul, sapatos novos com fivelas grandese um colete de seda côr de carmim,quando se sentou e se pôs a escreveruma dissertação sobre o ás, o que imediatamenteo conduziu a ensinar direitoromano.O direito romano, sem dúvida, abarcatudo, inclusive a doutrina do p/ocesso etambém a química... pois como demonstraPacius, é o microcosmos que se separoudo macrocosmos.Os quatro livros das instituições são osquatro elementos; os sete livros dos Pandectas,os sete planetas e os doze livros .do código, os doze signos do Zodíaco.Mas nenhum espírito havia penetradono todo; foi aliás Greta, a cozinheira aque chamou para a ceia.Escorpião e Merten, presos de grandeexcitação, tinham permanecido com osolhos cerrados e por isso confundiramGreta com uma fada. Quando se repuseramde seu espanto espanhol — que remontaà última derrota e à vitória de D.Carlos — Merten se arremessou contraEscorpião e se levantou como um azinheiroporque — Aqui dirá Moisés — o homemdeve olhar as estrelas e não a terra,ao passo que Escorpião agarrou a mãode seu pai e deu a seu corpo uma posiçãoperigosa, pondo-o direito sobre ospés.OfJ "Santo Céu!" O alfaiate Meríen éuma boa proteção, mas se faz pagartão caro!"Vere! beatus Martinus bônus est inauxilio, sed carus in negotio!" excamouClovis depois da batalha de Poitiers, quando,em Tours, os religiosos lhe explicaramque Merten havia cortado suas calçasde equitação, com as quais havia cavalgadoo valente matungo, que lhe valeu avitória e quando lhe pediram 200 florinsde ouro por este serviço de Merten.Mas tudo aquilo aconteceu assim...«JC Estavam sentados à mesa, Merten%Kf à cabeça, à sua direita Escorpião,* á sua esquerda Felix, mais adianteo primeiro oficial, de tal forma que ficavauma distância entre o príncipe e a plebe,os membros do corpo estatal de Mertende ordem inferior, comumente chamadosoficiais.O vazio, que não devia ser ocupadopor nenhum ser humano, não estava reservadopara o espírito de Banco, e simpara o cachorro de Merten, que todos osdias tinha de fazer a oração antes dasrefeições, pote Merten, que realizara estudosde humanidades, afirmava que seuBonifácio, assim se chamava o cachorro,era o próprio São Bonifácio, o apóstolodos alemães, referindo-se a um fragmentono quai afirma ser um cachorro iadrando.Por isso sentia uma adoração supersticiosapor esse cachorro, cujo assentoera muito mais elegante que os demais;um suave cobertor de cor vermelho carmimdo mais fino cachemir, acoichoadocomo um rico sofá, elevado por molasartisticamente enganchadas, assim era oassento de seu Bonifácio, com boias deseda suspensas e mai se acabava a sessãoera conduzido a um ângulo solitáriode uma alcova um pouco isolada queparece ser a mesma descrita por Boileauno seu patrie como templo de repousodo prevoste.Bonifácio não estava em seu assento,que formava um vazio e as faces de Mertenperderam a cor. "Onde está Bonifácio?"gritou com o coração profundamenteangustiado e toda a mesa começou ase agitar. "Onde está Bonifácio?" tornoua perguntar Merten; como se sobressaltouespantado, como tremia cada membrode seu corpo, como se çriçaram oscabelos, quando viu que Bonifácio estavaausente.Todos se levantaram de golpe para rodeá-lo,ele mesmo parecia privado de suahabitual tranqüilidade de ânimo, chamou,apareceu Greta, seu coração pressentiaalgum mal, acreditava..."Olhe Greta, onde está Bonifácio?" eela se retirou visivalmente tranqüila, osbraços de Merten chocaram-se contra alâmpada e daí a escuridão recobriu atodos e sobreveio uma noite cheia dedesgraças e precursora de temporais.m David Hume afirmava que este capítuloé o locus comunis do anterióre o afirmava ainda antes queeu o tivesse escrito. Sua demonstraçãoera a seguinte: se este capítulo existe,o anterior não existe, mas este expulsouo anterior, do qual nasceu, aindaque não como causa e efeito, coisa deque duvidava. Todo gigante, e portantotodo capitulo de vinte linhas, deixaatrás de si um anão, todo gênio um estúpidofilisteu, toda agitação do mar deixaum sujo lodo, e apenas desaparecem osprimeiros comparecem os segundos, ocupamum lugar na mesa e com decisãoestendem suas longas pernas.0*g% O último parágrafo sobre as basesJ Q era um conceito abstrato, portantonão uma mulher, já que de umconceito abstrato para uma mulher — quedistância existe!'" exclamou Adelung. Maseu afirmo o contrário e o demonstrareiexaustivamenté, mas não neste capítulo,e sim num livro que não constará decapítulos e que tenho a intenção de escrevertão logo eu me tenha convencido daexistência da Santíssima Trindade.n Q A quem queira adquirir uma idéiaintuitiva e não abstrata da mesma— não me refiro à Helena greganem tampouco à Lucrecia romana, e simà Santíssima Trindade — não posso aconselharnada melhor do que não sonharcom nada» até que não tenha dormido,ou então velar ao Senhor e examinar esteparágrafo, pois os conceitos claros sãoinerentes a ele. Alcemo-nos à sua alturadistante alguns degraus do ponto em quenos encontramos), altura cfue voa no altocomo uma nuvem e se nos apresentará ogigantesco nfto; acerquemo-nos à sua metadee nos espantaremos com o gigantesconada e se descermos a sua profundidade,ambos se conciliarão harmoniosamentede novo no não que se detém antenós como uma escritura resplandescente,ereta e audaz.NAO — NADA — NAOeste é o conceito intuitivo da Trindade,mas o abstrato quem poderia descreverpois: — "Quem sobe ao céu e torna abaixar?" "Quem sujeita o vento nasmãos?" "Quem recolhe a água em suaroupa?" "Quem fez surgir todas as terrasdo mundo?" "Como se chama e qualé o nome do seu filho?" "Tu sabes isto?"disse Salomão, o Sábio.j|f| Não sei onde está, mas o que éfiMJ certo é que um crânio é um crânio'.— exclamou Merten. Abaixava-setemeroso para descobrir na escuridãode quem era a cabeça que tocavasua mão, quando se retirou envergonhado,pois os olhos...MéÊ Sim! Os olhos!f£| São uma calamidade e atraem oferre, razão peia qual nos sentimosatraídos pelas senhoras e não pelo céu,pois as senhoras nos olham através dedois olhos, enquanto que o céu nos olhasomente através de um só olho.M0% "Eu lhe demonstro o contrário!"CL/ disse uma voz invisível, e quandome virei em direção à voz, vi —não me acreditarão, mas eu vos asseguro,juro que é assim — vi — mas nãovos inquieteis, não vos espanteis, poisnão se refere nem a vossa mulher, nemà vossa digestão — então vim a mimmesmo, porque eu mesmo me havia oferecidopara a reputação."Ah! eu sou outro eu!" passou-me pelamente de súbito, e os elixires do diabode Hoffmann...me*fl jf• • • encontravam-se diante de mimsobre a mesa precisamente quandorefletia sobre porque o judeuerrante é um berljnes de nascimento *enão um espanhol; mas vejo que issocoincide com a computação que deverialevar, pelò que nós, por amor à precisão... não queremos fazer nada detudo isso, a não ser contentarmo-noscom a observação de que o céu se encontranos olhos das senhoras, de queos olhos das senhoras não se encontramno céu; do que se deduz que nãonos atraem tanto os olhos e sim o céu,pois não vemos os olhos e sim, somenteo céu que há neles. Se os olhos e nãoo céu nos atraíssem, sentiríamos atraçãopelo céu e não pelas senhoras, pois océu não tem um olho, como afirmamosmais acima, não tem sequer um olho, eantes, ele mesmo não é outra coisa senãoolhar de amor da divindade, o olho docee melodioso do espírito da luz, e umolho não pode ter um olho.Portanto, o resultado final de nossainvestigação é que nos sentimos atraídospelas senhoras e não pelo céu, porqueneste não vemos os olhos das senhoras,enquanto que é naqueles que vemos océu; e por conseguinte, sentimo-nos, porassim dizer, atraídos pelos olhos porquenão são olhos, e porque Aasvero, o eterno,é um berlinense nato, pois é velhoe doente e já viu muitos países e muitosolhos e no entanto não se sente atraídopelo céu, e sim pelas senhoras, e sóexistem duas calamidades, um céu semolhos e um olho sem céu.Uma delas se encontra por cima de nóse* nos atrai para o alto, a outra está abaixode nós e nos atrai para as profundidades.Mas Aasvero se vê fortementeatraído para baixo, do contrário não errariaeternamente pela terra, se não fôsseum berlines nato e não estivesse acostumadoàs extensões de areia.Segundo fragmento encontrado na pastade Haltem m Chegamos a uma casa de campo,t u l era uma noite bela e serena. Tu• caminhavas segurando meu braçoe querias te soltar, mas eu não te deixei,minha mão te reteve como havias retidomeu coração, e tu o permitfste.Murmurei palavras repletas de nostalgiae disse as coisas mais sublimes emais belas que um mortal pode dizer,pois não disse nada; estava submersoem mim mesmo; vi elevar-se um reino,cuja atmosfera era muito ligeira e ao mesmotempo muito pesada, e nela haviauma imagem divina, a beleza mesma, comocerta vez havia entrevisto em profundossonos fantásticos, sem reconhecé-la;brilhava com os relâmpagos do espíritoe sorria, e tu eras a imagem.Eu me maravilhava de mim mesmo porque,graças ao meu amor, havia chegadoa ser grande, gigantesco; via um marilimitado, mas nele não se agitavam asondas, havia adquirido profundidade eeternidade, sua superfície era cristalina eem seu escuro abismo tremiam estrelasdouradas, que cantavam canções de amore desprendiam um intenso calor e o própriomar estava quente!Se aquele caminho fôsse a vida!Beijei sua doce e suave mão, falei deamor e de ti. Uma ligeira névoa flutuavasobre nossas cabeças, seu coração sequebrou, soltou uma grande lágrima quecaiu entre nós a vimos e calamos...mmm "Ou é Bonifácio ou um par de cal»iL§ ças!" gritou Merten. "Luz, digo!Luz!" e a luz se fez. "Santo Céu!não é um par de calças e sim Bonifáciodeitado num ângulo escuro e seusolhos brilham com um fogo profundo,mas que vejo eu?" "Está sangrando!"e desmaiou sem dizer mais nada. Osoficiais olharam primeiro para o cachorroe depois para o seu amo. Finalmente,este se levantou violentamente do chão."O que estão a olhar, asnos? Não vêemque São Bonifácio está ferido? Fareiuma severa investigação e ai, três vezesai do culpado; mas agora, rápido,levem-no ao seu assento, chamem o médicoda família, tragam-lhe vinagre e águatíbia e não esqueçam de chamar mestreVitus! Sua palavra tem muito poder sobreBonifácio!" Assim, velozmente, sucediam-seas ordens. Da porta corriam emtodas as direções: Merten observou Bonifáciocom mais atenção: os olhos docachorro continuavam incendiados; seuamo sacudiu a cabeça longamente."Uma grande desgraça está-se armandosobre nós! uma grande desgraça! Chamemum sacerdote!"ilO Merten continuou se estremecendo,£LX quase preso do desespero, quan-• do ainda nenhum dos ajudantesparecia querer acudir."Pobre Bonifácio! Mas o que aconteceriase eu mesijio, neste intervalo meatrevesse a curá-lo? Estás fatigado, osangue escorre de tua boca, não querescomer, vejo esforços violentos no teu baixoventre, realiza violentos esforços...compreendo-te, Bonifácio, compreendote!"e Greta entrou com a água morna evinagre."Greta! Quantos dias faz que Bonifácionão evacua? Não te ordenei que fizesseuma lavagem pelo menos uma vez porsemana? mas vejo que de agora em dianteterei de me ocupar eu mesmo de assuntosdessa importância! Traze azeite, sal,farelo, mel e uma tina!"Pobre Bonifácio! Teus pensamentos emeditações te obstroem do momento emque não pode exteriorizá-los em forma depalavras e escritos!"Oh, admirável vítima da profundidadede idéias, oh, santa obstrução!".

Te falandodepois de te ouvirAbrão, foi com espanto querecebi tua carta. Com espanto ealegria. Jamais poderia imaginarque ainda estava guardado dentrode^ti. Tu ainda te lembras demim porque me amas muito, e istome faz muito feliz. Pelo queescreves na carta posso pérceberque apesar de nosso pequenocontato, nossos poucos diálogos,tu me conheces profundamenteTu falas que estou passando ummomento difícil. Eu vejo asituação doutro modo. Sinto queminha vida toda é um momentodifícil. Creio que não passamospor momentos difíceis. Creio quea própria vida é um momentodifícil. Como sabes estouinternado numa clínica. Nestaclínica muito tenho aprendido.Sobre mim e, sobre as pessoas.Sobre o mundo. Aprendi,principalmente, que não há malmaior que a solidão. E que nãobasta estarmos acompanhados paranão estarmos sós. Aprendi também(venho aprendendo desde quenasci) que no nosso mundo tudoé conduzido para conduzir-nospara a solidão. A existência dePaíses (Nascionalismos), Raças(Racismos), Religiões(Separacionismos), DivisõesSociais (Exploracionismos).Parece que o mundo é um imensomar onde cada um rema sua canoa.Não acredito que as pessoas queconstituem a família usem osremos com o desejo de levar obarco para um mesmo rumo. Todoscompetem. Não acredito que araiz esteja na luta pelasobrevivência. Acredito que araiz é o medo do amor. Renego odinheiro. Penso muito nocoração. (Pena que o dinheiroseja o coração das pessoas!)Fiquei maravilhado por ter sidolembrado por ti. Só uma pessoamaravilhosa guardaria umaconvivência tão remota namemória do coração. Não tepreocupes, vou vencer esta lutacom o mundo. É para convivercom péssoas como tu que estoulutando para vencer estabatalha. São pessoas como tu quedão sentido à minha vida. É paravocês que eu vivo. Para amá-los.Obrigado pela carta.Obrigado pelo amor que tenspor mim.Continues r$e escrevendo que eute responderei.Estou te falando com o coraçãoda mente, e com a mentedo coração.Adeus.Carta parao irmão MarcosÉ domingo cinco horas da noiteestou saudoso do Marcostambém saudoso do hospitalno qual estava vivendoum negócio parecido com aquelefinal do ^ilmeEste Mundo é dos Loucos,o desejo de continuar lá dentro.Gostaria de trocar o hospitalpor comunidade tipo NovosBaianos.Não aceito os pretos habitandoos brancos habitandoa habitação dividida.Coloquei na parede o quadroMelhor Colega de Aulaa parede está Lindano dia da entrega onze anonão fui recebê-lo haviachovidome sinto muito felizCARTAS DE MARCELMareei Faerman tem 21 anos. Passou um mês numhospital psiquiátrico (este ano), em Porto Alegre. Lá,escreveu cartas para seus irmãos.Pedimos autorização para publicá-las. Ele deu.por tê-lo recebido (merecido)feliz!feliz!muito feliz!O hospital onde estou pouco tema ver com acomunidade na qualgostaria de estar;o aspecto mais positivo é o depoder ficar sópintandoescrevendopensando.Estou ouvindo Tchaikowskya água-veneno está na música.Amanheci te lendoAmanheci te vendoestou procurando pessoas quenasceram longe de mimpara juntar-me a elas.Acontecimento desagradável: eu eNirce falávamos sobre significadodo ato de pintar e Maurointerrompeu diálogofiquei deprimido.Tenho excelente amigo nohospital NENOdesenha pinta toca flautadoce INTELIGENTEsábado namorada trouxe cartapara dar para elebonita Sofisticada inteligenteRosaNanome.O bom escritor tem trêscaracterísticas fundamentais:conteúdo cultural,conteúdo existencial.e, por fim, a capacidade demover as palavras.No terceiro item — que engloba acriatividade — nós nosigualamos, mas nos doisprimeiros tu me superasnitidamente.O equilíbrio das trêscaracterísticas te possibilitaescrever, ser jornalista. Minhainsuficiência cultural evivencial me dificultam oaproveitamento da criatividade,da capacidade de manejar aspalavras. Estas deficiênciasalém de empobrecerem meu ato deescrever, prejudicam meurelacionamento com as pessoas.Impedem minha convivência compessoas pelas quais sintoatração.Desejo ter mais cuidado com aminha cultura, estudando comCarlos Appel ou com outrapessoa que tu me apontes. Ovalor que dou a esta pessoaiguala ao valor que dou ao Curt.Quanto a pouca vivência,contrabalanço esta deficiênciacom um conhecimento profundoinstintivo do mundo.O que tu achas disto tudo?Ontem fui ver o Poderoso Chefão.Não suportei a brutalidade dofilme, na metade fui embora.Tornou-se hábito acordarde madrugada. Hoje, segunda,acordei às seis.Pai e Mãe também nãosuportaram a brutalidade do filme,saíram junto comigo.Hoje, dez horas da manhã,recomeço amizade com Curt.Que tu achas dos Novos Baianos?Eu os acho geniais. Neno enamorada também os acham geniais(e eu idem a eles dois).Ainda não li tuas diversashistórias do Sargento Yokoi.Depois de lê-las farei umapequena crônica sobre oassunto.Acordei olhando o prêmio deMelhor Amigo, a maior alegriaque a vida me deu. Está muitobonito na partede do meu quarto.Espero que estas cartas dêema ti um pouco de mim. Depois deir ao Curt retorno ao Hospital.Vou mandar pinturas para ti epara a Marilena. Pena que vocêsnão conheçam seu significado.Elas adquirem beleza vistas nocontexto em que foram criadas.Fora do contexto perdem abeleza e o significado.Estou ouvindo Santanao espírito da américasintetizado no seu som.Comprei Drummond mundoconsistente.Novos Baianos-Gil-Caetanotêm sido ótimas companhias.Estou começando a pensar nasociedade de consumo.Lemos, ouvimos, e vemos .a artecriada por outros. A ARTE é avida. Vivemos a vida criada poroutros. Todos deveríamos sercapazes de criar a vida. Todosdeveríamos criá-la.Rolling Stones na eletrolapoeira evaporando na menteas guitarras as vozes abrindoespaços estradas na mente.Amanhã volto ao hospital.Infelizmente meu grandeproblema: a solidão, nãoencontra a companhia da solução.O hospital não é um local deconvivência é um localde tratamento. A partir deamanhã terei paralelamente aotratamento do hospital otratamento com o Curt.Agora estou ouvindo PinkFloyd música sofisticada comoa musa do NenoLINDASCarta parao Vitortudo grudado na paredebolinha de gude na redea gudia e o gatólico bebendo amesma sedeo gato martelando os ouvidosdos telhadoso mato mateando o matadoe o ponto final é apenas o pontoinicial(ou seja: que tal eu escreverpara ti?)e o ponto de interrogação é umponto de exclamaçãoe quanto mais vazia tua mentefor mais cheio tu seráse a falta de assunto assustae o grito de tenore o tremore a dore tudo isto para te dizer que euexistoe tudo isto para que tu existase nada é papo furado (e tudo éum parto forçado)Te orientes pela rotação dosteus olhos em torno de gilbertogilTe orientes pelas reportagensque. escreves(que tu gostarias de nãoescrever)Te orientes pela desorientaçãoem que vivemos.Relembro nossos sábados derouxinóis(rouxinóis no cinemacinemandorouxinóis no barbarbebendorouxinóis nas ruasruandando)Meu assunto é o desassunto.Eu desassunto o mundo.O mundo é o assunto faladoe desconhecido.Assuntar o desconhecimento é omeu assunto.Tua foto tua grafiao feto da gráficao afeto da guriaCarta a alguémnão identificadoChuva ChovaJanela abertaO edifícioé espelho(treze andares)onde contemplo MEU edifícioEscuroEscureçaJanela é portaA noiteé espelho(de São Paulo)onde contemplo a noite emPorto AlegreFrioFrieos olhosos olhos ouvindo osouvidos adormecidosos pésestáticos no espaçodesesmagando formigas(intuição da vidacompreensãoamor moramorte não)SilêncioSilencie-meos animais(no jardim zoológico)choram para nós rirmosNoiteAnoiteça-meas alianças sãocaixas de sapatoMARILSAcasadaMARCELcastrado(o complexo de édipo éjustificativa para a caixa desapato)A CLÍNICApavilhão para homensCERCA DE ARAME FARPADOpavilhão para mulhereslição do dia:como viver em descomunidadesorrir dizendo BOM DIA!BOA TARDE!BOA NOITE!sorrir acenando (encenando)OLA!TUDO BEM?TUDO LEGAL?Ver televisão e dizer piadinhasjogar cartas e dizer piadinhasjogar snuquer e dizer piadinhas(os próprios diálogos sãopiadinhas)"vou num forró dançá"Gilberto Gilestá me ensinando a dançar(sempre desconforme a música)YOKO ONO"sou baixa porque fui reprimida"MAURO"não gostei da primeira cartapara o Abrão. porque me conformoem ser reprimido"(a frase é minha)azulcéuo azular e o azulamentoos gatosvivemnos telhadosporque sabem que a sociedadeo sistema socialdos homensNAO PRESTAos cachorros foram consumidospelo SISTEMA SOCIAL HUMANO(e são humanos)(ou seja: desumanos)os livros devem ser quebradosos discosque tal abri-los com facas?Qando não tiver água em casaCAGUEABRA A PORTA E FECHE AJANELA DO BANHEIROdepois respire profundamente(é a comida que comestes)"O mundo que criamos que vivemosé um imenso banheiro onde adescarga nunca é puxada e ondenunca sentimos o cheiro da merda'Gilberto GilChico BuarqueCaetano Velosoenxergam a merda(tenho feito de seus olhosmeus olhosde seus narizes meu nariz)

ESTÁ FRIOESTOU ME RESFRIANDOvou encatarrar as ruas para queo mundo saiba que ESTÁ resfriadosabes porque fui internado?havia descoberto BUDAo AMOR!fui enjauladono momentode maiorCOMPREENSÃOde minha vidano momentoque compreendi o MUNDO(parece que meu aprisionamentoe a conseqüente repressão dosmeus sentimentos é SINTOMAde alguma coisa)creio que aquelê momento deENTENDIMENTO jamais voltará arepetir-seDESCOBRIRA(entre outras coisas)que era ORIENTALmeu conhecimento foi sufocadopelo SISTEMAMe oriento ,pela constataçãode que vivodo que não posso fazerMe orientopela constataçãode que vivodo que me permitem fazer(Nota: a página de caderno, emque Mareei escreveu daqui até ofim da carta, está toda borradapor manchas vermelhas)Me orientopela constataçãode que estou algemadoacorrentadoe amordaçadoe de que devo sero que querem que eu seja(este merthiolate vai substituiro sangue de um covarde que amatanto a vida que não tem coragemde viver sua própria vida. Oamor pelos pulsos não representao ódio que sinto pela repressãoque senti e sinto.) (Mas osuicídio não é solução para nada)Carta a um"amigo argentino"Te falando antes de te ouvirEstou no Brasil. És argentino.Estou na Argentina. Soubrasileiro.O tom da caneta não é o tom daminha voz.A cor da tinta e do céu são amesma. Mas estas palavras podemser o inferno.Nossas cartas podem ser umaperto de mão. A mão que euapertei ontem, talvez eu a tenhadesapertado.Na família desconheço todos.Desconhecidos, habitantes dasruas, são minha família.Comprei um globo terrestre. Comoé fácil girá-lo! Como é difícilgirar nele!Meus professores nunca meensinaram.(Tentaram me desensinar)Gilberto Gil me ensina sobre odesensino.Roupas sacudidas pelo ventopodem ser bandeiras de paz.(a paz é ridícula porque aguerra é ridícula)Achamos belo o canto dospássaros porque nossas palavrassão ditas erradamente(ainda não aprendemosque falar é cantar)Achamos bonita a natureza porquea natureza é mais evoluída queo Homem. Quando o homem seirracionalizar naturalmente elese tornará belo como a natureza.Que tal substituir o dinheiropelo amor?Adeus.Frio, muito frioem Porto AlegreQuerido Abrão:Foi com alegria que recebi tuacarta. Creio que a terceiracarta é o cimento que junta ostijolos, é a consolidação dodiá-logo pré-configurado.Se eu não existisseSe tu não tivesses necessidadede escrever-m.eO PLANO SOCIAL NÃO EXISTIRIA.Se tu não tivesses me escritoSe eu não te respondesse•O PLANO SOCIAL NÃO EXISTIRIA.Minha canoa vai ao encontro datua, tua canoa vem ao encontroda minha,um mais um igual a doissocial igual aindividual mais individual.Esta quarta carta é mais cimentopara nossa pequena sociedade,nosso pequeno edifício.O plano social tem maisinfluências sobre o planoindividual, do qye este sobre osocial.O dinheiro domina o indivíduo.Tens companheira?Estás amando?Todos deveríamos tê-las (etê-los).O amor é a única coisa digna denossa atenção. Vivemos para amar.o ódio é um personagem queentrou na história humana porenga"no ou desatenção.Estou ouvindo Rolling Stones.Acho geniais. A música deles éuma vassoura que varre a poeira,o sofrimento, da minha mente. Amúsica deles: mistura dealegria e angústia.Vistes o filme Este Mundo é dosLoucos? França. Guerra Mundial.Uma cidadezinha.Um hospício.A cidadezinha abandonada pelosmoradores (o medo da guerra).O grande portão do hospício.Os loucos em frente ao portão.Vacilantes. Indecisos. Com medo.(Não da guerra, mas do mundoexterior ao portão)A questão no ar: vale a penasair? A curiosidade vence o medo.Passo a passo abandonam ohospício e dirigem-se para acidade. Então na cidade vaziacada um realiza seu sonho,(eles tinham sonhos)Um entra na igreja vazia etorna-se o padre da mesma.Outro entra na barbearia etorna-se o barbeiro.Outra torna-se protituta numcabaré. Um soldado francês — umhomem normal — é enviado porseus superiores à cidade paraver o que está ocorrendo lá.Freqüenta a barbearia e outroslugares e só depois de algumtempo descobre o que haviaocorrido. Apaixona-se ppr umabailarina e' quase casa-se comela. Na convivência com osloucos descobre que eles possuemmais amor que as pessoasnormais.A guerra acaba.Os moradores da cidadelentamente retornam para seulares. Os loucos voltam —assustados — para o hospício.O soldado coloca-se num dilemaque nós jamais esperaríamosfosse colocar-se: "em qual dosmundos eu vivo, no normal ou nolouco?"O filme termina com o soldadoagarrado no portão pedindo paraabrirem para ele poder entrar.O soldado preferiu os loucosaos normais. Na realidade estasescolhas não existem. Ninguémpode optai; entre ralidade efantasia. Podemos dizer que avida é rápida demais parapodermos questionar-nos a este.respeito. Na minha opiniãonós não escolhemos. Nós somosescolhidos. Há poucos diasatrás eu estava internado numSantório. Rodeado de pessoasdoentes. Dizem que eu haviarompido as fronteiras darealidade. Se eu o havia fçito,eu não o havia percebido.No santório eu tinha um grandeamigo (Neno o nome dele) eisto me fazia feliz.Aqui fora (em casa, na rua) nãotenho um amigo como ele.Eu digo a todo instante que eramais feliz no sanatório.A resposta é sempre a mesma:"ainda não te adaptastes a estenovo modo de vida". Lá tu tesentias protegido.Talvez a questão possa ser vistadoutro ângulo: SE TU ÉS CAPAZDE TER UM GRANDE AMIGO ,E SERUM GRANDE AMIGO, TU ÉS CAPAZDE VIVER E SOBREVIVER".Entendes o que eu quero dizer?O globo continua em cima da mesa.Continua sendo fácil girá-lo, mascomo é difícil entendê-lo! Como édifícil caminhar nas suas ruas !Um abraço.Continue escrevendo.Marilsa querida a primeira coisaque fiz ao saber que havias escritopara mim foi rir sorrir com todaalegria do meu ser. Marilsa queridaa primeira coisa que fiz ao terminarde ler tua carta foi beijá-la comtodo amor que há em mim.Assim como tu me reencontraste nacarta que escrevi para o Marcos eute reamei na carta que escrevestepara mim. Apesar de raramente nosvermos tu és minha melhor amiga.Tua carta é igual a ti desejoreceber muitas outras, para te terperto de mim.Lembras do filme em comum comoeram bons aqueles dias.Tu dormias em um quarto eu noutroera difícil romper a fronteirados quartos era fácil romper asfronteiras dos nossos corações.Quando juntos nós trocávamos ouroamor. Eu te dava o melhor de mimtu me davas o melhor de ti.Tu te sentias só e eu compreendiatua solidão. Eu procurava alegrartua solidão.Agora eu estou sofrendo e tuprocuras alegrar meu sofrimento.Tenho saudades de ti muitassaudades. Te amo muito muito mesmoTu pensas que estou passando porum momento difícil de servivido. O Abrão já havia me ditoque estou passando por momentosdifíceis. Vou dizer pra ti o quehavia dito para o Abrão com outraspalavras. Para ele eu disse quemomentos difíceis não existem aprópria vida é um momento difícil.Para ti eu digo que não existe umprocesso de dois meses ou doisanos existe um processo queprincipiou no dia em que nasci eque se alongará até o dia daminha morte.O que eu quero dizer é que aconfusão a incompreensão osofrimento fazem parte do meu ser.A _ luta pela paz interior sempreexistiu. O construir-se ereconstruir-se sempre existiu.Existem momentos de crise massão pequenas crises dentro de umagrande crise existencial.Estou te escrevendo com grandefacilidade porque sempre foi fácilfalar contigo.Estou escrevendo tão rápido e tãodespreocupado que nem estoupontuando.Digas para o Marcos que os melhoresrmomentos da minha vida eupassei com ele em São Paulo. Euvim para Porto Alegre por causada minha crise existencial. Eu nãotroquei o Marcos pela família.Creio que estava farejandopressentindo o tratamentopsiquiátrico.Há pessoas que tem segredosencerrados no cofre da alma.Sofrimentos que só mostram para sípróprias. Eu sou uma dessas pessoas.Quando estou com o psiquiatra euuso minha chave da sinceridadepara abrir o cofre sofridoda alma e mostrar-lhe tudo o quesou.Um dos meus maiores sofrimentosé ter esse cofre dentro de mimfechado.O ideal seria a nãò existênciadesse cofre.Mas já que ele existe dovo te dizeruma coisa ele esteve quasesempre aberto para ti. Te faleimuitas coisas que escondi de outraspessoas.Porque gosto de ti e sei que gostasde mim.Estou escrevendo esta carta apóster lido a tua. Bato nestas teclascom toda a força que há em mim.Bato nestas teclas com toda a vidaque há em mim.Estou me dando a ti.Estou me dando a ti.Tenho escrito cartas.Vocês existem para mim.Tens escrito cartas.Eu existo para vocês.Esta é a minha maneira de existir.Talvez eu sempre exista destamaneira.Sinto a falta de vocês.Sinto solidão.Por favor escrevam mais cartas.Meus escritores favoritos são vocês.Vocês fazem eu sentir que tenho valor.Só consigo expressar-me com vocêsEu amo vocês.Preciso de vocês.Gostaria de viver com vocês.Li muitas vezes a tua cartaTu me amas.Sempre serei triste.Vivo, intensamente a vida.Aquele negócio atrás de nuvens calmasa vida ávida se agita.Solitário vivo intensamente a vida.A*angústia da falta de carinho mefaz viver intensamente a vida.Vocês me amam. Vocês me amamporque me conhecem.Eu também me amo. Porque meconheço.Não compreendo porque vocês meamam tanto.Esta carta é para o Marcos, parao Vítor, para a Marilsa e para aMarilena.Principalmente para a Marilsa.(Duas horas da madrugada, dia 25)

PRISONER INSIBÉRIAneeds letters. Andrei Amalrik, VakhtangovStreet 5. Apartment 5, Mos-COM- 0-2. U.S.S.R.David Jenkins W-37. PO Box107. Tehachapi. CA 93561Lee Robert St. Marie. B-50499Dorm 3, POB 608. Tehachfcpi.CA 93S61Melvin Thomas, Box 788,Manstield. OH 44901Jerome A. Harris. F3382, Box244. Gatertord, PA 19426David Simmons B3118. POB6001 RWA Unit B.Chino CA91701Ray Wylie #136-625. POB 57.Marion, OH 43302Frankie K. Griggs. POB 805,Carthage. NC 28327Bobbie- Shettiled, POB 805.Carthage NC 28327Lester Batts B-34362. POB Ó00.Traey. CA 95376J. Martin #125916. POB 520.walla Walla. WA 99362Tom Cantrell. Box 1000.Steilacoom. WA 98388Robert V. Toye, POB 4000,#08193-116. Springtièld. MO65802Crosby powell. Box A-E. SanLuís Obispo. CA 93409Donald Wayne Heslinga. 12-S-15. 500 Commerce SL Dallas. TX75202Blaine Malone. 19243-101. POB4000. Springtièld, MO 65802George C. Jacquilton POB 4000.10-A-2. 95382-131. Springtièld.MO 65802James Vaughn, 136-618, POB69. London, OH 43140Steve Brackett. Box PMB#04414. Attanta. GA 30315Nathanial Cooper. POB 600,Tracy. CA 95376Bennie L. James B-48683, POBA-E, Room 6263. San LuísObispo. CA 93409David Fero B24060. Box A-ECMC E. San Luís Obispo. CA93409Nickie Patton Jr, A66854, PPOB600 RWH Unit B. Chino CA91710Richard Warren 134509. POB69. London OH 43140David A. Munguia, B40044Briggs. 100. PO Box 107Tehachapi. CA 93561tony Dago Audia B11642. POBAE, Rm 4124, San Luis Obispo.CA 93409John Oavis 15355, Box 7 TerminalIsiand. San Pedro, CA90731Rickie Nole B46891. POB AE6299. San Luís Obispo, CA93409David S. Essinton. POB AE, SanLuis Obispo. CA 93409Blaine Malone.19243-101. POB4000. Springtiled. MO 65802William S. Doran, Box 69, London.OH 43140Otha Tuepin B-47286, POB AE.Rm 6380.San Luis Obispo. CA93409Raymond Wells. Box 900. JeffersonCity. MO 65101Billy Mallard. B-7625 CTFC.Soledad. CA 93960Ernest Rios. CPM Mexicali BC.Mexacali, Baja Calit.Eugene Baldwin. POB 608, Dorm3-66. Teahechapi. CA 93561David Brown. B-30916. POB 107,B-14. Tehachapi. CA 93561kDavid jesse. B49639. POB AE.San Luis Obispo. CATed Flores. B-33252. PradoConservation Camp, 14467 CentralAve , Chino. CA 91710J. Carver. 221874. Rt.. 1. Box 59,Rosharon, TX 77583Frankie J. Fuinan. 23285. Box900, Jetterson City. MO 65101Richard A. Moos. B-45776 B-Q4275, POB A-E. San LuisObispo, CA 93409Richard Coflman, 136-297, POB69. London, OH 43140Art Oayer, B36294 4109, POB A-E. San Luis Obispo. CA 93409Sherwin L. Forte. POB 107 K-24,Tehachapi. CA 93561Ron Waters. Box AE. 7219. SanLuis Obispo, 93409Michael Bennett, 2463249«2800. POB 54320. TerminalAnex, Los Angeles, CA 90054Geroge C. Jacqullan. POB 4000-10-A-2.95382-181, Springtièld.MO 65802Michael Cirame. US Pen -McNeil, Box 1000 #35003, 136.Steilacoom. WA 98388Danny Brandon, POB 787.Lucasville. OH 45648iames Felton, Rt. 2, Box 200,Fallbrook CA 92928Sylrian Christopher, Rt 2, Box200, Fallbrook CA 92028Donald Driscoi. Rt. 2. Box 200,Fallbrook. CA 92028Júlio Acosta. 33233. Box 1000,Steilacoom. WA 98388Ronald E. White. B-22027 Central.Soledad. CA.93960Buddy J. Barnard. 34782. POB1000. Steilacoom. WA 98388Clement Stewart. POB 2000-M-352, Vacaville. CA 95688Sterling Hughes. Bed # 4264.POB A-E, San Luis Obispo, CA93409Scott Vanderhide. 137-037, POB57. Marion. OH 43302Jerry R. Johnson, #622833, POB900, Sheiton, WA 98584M. martinez. N-38276, POB 107,K-169. Tehachapi. CA 93561.PRESIDIÁRIO. Sou presidiário há algumanos. infelizmente. Eu poderia estar aicom vocês faiendo coisas bacanos, mas pensoque ainda haverá um lugaainho ao solpara mim. futuramente. Sou estudante demúsica e toco piston no conjunto Eco. aquida Penitenciária. Gostaria de me comunicarcom gente da pesada, no gênero. O outropeddo è sobre literatura musicai: discos velhos.partituras, letras, revistas antigas ouusados, tudo sene pra nós Peritio Sterck.Rua f>ei Caneca 463. Estádo de Si. Rio.GB.CM TODAS AS BANCASD OuUMwfl 1AVwL(BSBfeíNuamje^^SáíiORRiosCQMVN 1IL MORTESPEftCtVALDE SOUZA.RtPORTER OO ÍCWNAL DATAUOtMAIS UM JORNALDECENTEPOREMPEQUENO NAS BANCAS$1000 REWARDfor steei Dobro guitar stolen íromBen Keith vrtth Neil Young at RoxyTheater, Sept. 20th. Regai Guitar apm Colégio EQUIPEC JEQUSPÊ Vestibularesü H P EDUIPE SuDletivoEQUIPE SupletivoRUA CAIO PRADO. 232 Teh.: 257-2754* 25&4M2S.

í DAVeõ£R

aêüin\ r.üü»\ ABJTAMINHA COPAoixie ESTA'GANHAI«MBCU6TWAWÍHl v^rrir"*** ,QOC& ouanckj cernefeito eu, rufl»/»ws. mm. euMo «uetotrabalha* nasVINHAS«mis/rasasLYNCW. ,osi ffMíWANTO OCRIMINOSOAHTEWSK» Do! ANTICRISTOCRUWRESUA MIS5*0 ecSteIOSINFELIZESFILHOSPCNÚB1A..LA" EM BPOOKUN. NEW YOBKB6NMV, «xtéficouo Fpim-de sbuana inteiroTRWAgaNOQUARTO/ 1UMA COMIDA DE AROMA /«urro DIFERENTE INSqBA UM MILASRE AINDA MAIOR.OHBOY!CANJA PESALINHA//«vá.. t«/w«5.OSRAND OLOPKy ^ iA/MtfPAVISTEM OORGULHOOE iAPRESENTAR AMISSA DE, ÍLODNARPBERNSTEIN. > « VOmi».eSTRELANCO fiAMMy „-> , T? £CWV1S3K - UM , ' rZrafwzw" 6 " JgI L . ôammy?); | gíJgíaOJCOACCS OSHUMILDES, fóts ELgS Re££BtRfc>âKWJOES eoHSTCTS- SBHASMINHAS 1 PBXAPKA LÁ328?ABENCCUDOS OSOUECARRBSAMBASASENS, POISELES s*BER/fe LESK5ESOBSCURAS, SUfiSEUS DESTINOS.ABENÇOADOS OSASCENSORISTAS, POISELESATINS1RÍO ASALTURAS.ASENCOACOS OS

FEIFFERÇE&UHDA- FEIRATOMOS A UMAFESTA HA CASA DEPRAIA POS BLAKESOs rnzRç. osPUNLAPS.OSDOOLEYS EOSFLET04ERÇESTAVAM LA'\NA Terça, FOMOSA ÜM P/QUENIQUENA CASA COSfL£TcUEf?£.C&BLAKES OST/LERS, C*éDUNLAFS.E OS DOOLEiSESTAVAM LA'.\NA GUARTA-FEIRAFOMOS A UMCHURRASCO naOI FLÊTCWEFES, OSBLAt£S,OSTY£ZSCASA POS DOOLE1S.EOSPVNLArSESTAVAM LA'vNA QUNTA-FBRAFOMOS A UMAFEIXACA na casaDOS OUNLAPS.CS DOCLZVS, OSfl£TCME(?S, OSBLAKES B CS TYUEFZESTAVAM LA'.SEXTA, HO OVE UMTANTAR NA CASAPOS TYLEfÇS- MAS 1 .NOS D/SfEMOS QUEESTÁVAMOS DOEMTES.vQUE BEHFODEMFAZER UMASFERIAS SENÃOZE TIRA ÜM DIADE POUSA?

Tem gente que gostade falar mal da escuridão.IMós preferimos acender uma vela.Nunca se falou tanto sobre Educaçãono Brasil. Principalmente sobre o ensinouniversitário, muito tem-se dito(e feito) neste País. 0 programa educacionaldo Governo aí está, sendo executadocom a energia que o problema exige.Multiplicou-se o número de vagasnos cursos superiores, houve uma sensívelmelhoria nos niveis dos corposdocentes, criaram-se novos cursos e novasoportunidades de trabalho.Mas a escuridão, nesse campo, eramuito grande para que se pudesse acabarcom ela de uma só vez.Mcdestamente, temos a declararque nossa contribuição foi dada.Nós acendemos uma vela, alguns anosatrás, aqui em Mogi das Cruzes.E essa pequena vela. graças a um trabalhosério e consciencioso, ao invés deconsumir-se e apagar, continuou acesa,crescendo e multiplicando-se emmuitas outras. Hoje, elas têm a força deum farol, iluminando em muitasdireções e ajudando a diminuir cada vezmais o que restou da escuridão.Nós, da Federação das FaculdadesBraz Cubas de Mogi das Cruzes, estamosfelizes por termos acendido aquela vela.TRATTORIA ITÁLIAMassas, cabritos, coelhos,risotos, filés, frangos,ambiente italianíssimo.TRATTORIA ITÁLIAa únicaRua Turiaçu, 792Perdizes I 62-1228HELIOMACmaterial para desprho epinturaARQUITETOSchema EditoraRua Frei Caneca 322Telefone 256 877101307 São Paulo r«aFEDE3ACÃO DA*FACULDADES 33AX CU3AàDE lilOGi DAÒ C3UIE*ARQUITETURA E URBANISMO - ENGENHARIA OPERACIONALDIREITO - CIÊNCIAS ECONÔMICAS E ADMINISTRAÇÃO DE EMPRESASCOMUNICAÇÃO SOCIAL - FILOSOFIA, CIÊNCIAS E LETRASAV. PAULISTA . 2644 ( E SQ, A V. ANG E LI C A )wLIVRARIA AUGUSTA LTDA.DISCOSLIVROSREVISTASPAPELARIAMatriz: Rua Augusta, 1403 - SPFilial: Domingos Monães, 371 tel 71.0890GRANDE FESTIVALDE LIVROS ESTRANGEIROSArte, comunicação, literatura, cinema,teatro, arquitetura, turismo, filosofia, sociologia,política, estruturalismo, economia, filologia, linguistica, etc.•somEQUIPAMENTOS ELETRONICOS CENTER SOM LTDA.AVENIDA RIO BRANCO, n.o 521 - FONE: 32-8658 - CENTROImportadosdiretamente dasprincipais editoras.DESCONTOS 10 A 30%mesmo pelo crediário sem aumento e sem entrada e por todos oscartões de crédito.Tambémpelo correiosem despesas.Livrarias e Revendedoresnas condições de praxe.AMOSTRA PARCIAL DEALGUNS LIVROS RECEBIDOS0'AMIC0STORIA DEL TEATRO - 4 vols.LEMOSDICIONÁRIO DA ARQUITETURA BRASILEIRA - 476 pág».ROWLANDTHE ART AND ARCHITECTURE OF ÍNDIABUDDHIST-HINDU-JAIN - 51%(>ágs.PANOFSKYMEANING IN THE VISUAL ARTS - 404 págs.FRANKFORTTHE ART AND ARCHITECTURE OF THE ANCIENTORIENT - 456 págs.HOGBENEL MARAVILLOSO MUNDO DE LA COMUNICACION 96 págsCAWKWELLTHE WORLD ENCYCLOPEDIA OF FILM - 444 págs.NOQUEIRALA ESTACIONALIDAD EN EL TURISMO • 232 págs.DIVERSOSESTADISTICA DE TURISMO ARO 1970 - 428 págs.GOLDAROII CINEMA É EL CINEMA - 371 págs.LOPEZDICCIONARIO LEGISLATIVO DE CINEMATOGRAFIAELSENLOS PROPOSITOS DEL ARTE - 457 págs.FLAMANDEL RENACIMIENTO I - ILUSTRADO - 207 págs.ARNHEIMARTE Y PERCEPCIÓN VISUAL - 410 págs.METZANALISIS DE LAS IMAGENES - 302 págs.LO VEROSIMIL • 178 págs.TEMKINEGROTOWSKI - 249 págs.BEAKLEYINTRODUCTION TO ENGINEERING DESIGN GRAPHICSLEWISANNUAL REPORTS - GRAPHIS — Ilustrado -204 págs.MORAESOBRA POÉTICA - Ene.PESSOAOBRA POÉTIQA - Ene.MEIRELESOBRA POÉTICA - Ene.LORCAOBRAS COMPLETAS - ene.MILLERPSICOLOGIA DE LA COMUNICACION - 155 págs.LENINMATERIALISMO Y EMPERIOCRITICISMO - 410 pág».DURKHEIMLECCIONES DE SOCIOLOGfA - 205 págs.DEBORINFILOSOFIA Y POLÍTICA - 741 págs.1.000,00150,0090,0045,0045,0060,00203,0050,0050,0070,0060,00280,0080,0086,0060,0040,0052,00150,00270,0090,00145,00145,00160,0034,0040,0040,0060,00r m \LIVRARIA LER/ m \ LIVRARIAS EDITORAS| i REUNIDAS LTDA.\ t __ / LOJA - Pça. da República 71\ff5/Tels.: 32-3219 - 239-5362 - 36-3435— 0 1 0 4 5 - São Paulo - Capital

Edição fac-similar realizada nas oficinas gráficas da Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, junho de 2010.