Btcm-Ky-h-gn-IƒIqh-f-Øns‚ GXm≠v F√m `mKßfpwHuj-[-Kp-W-ap-≈-Xm-Wv. Fnepw apJy-ambpw thcv, Ce, Imbv, F∂n-h-bmWv IqSp-X-embn D]tbmKn°p-∂-Xv. Bbp¿t∆-Z-Ønse Zi-aq-e-ßfn¬H∂m-Wn-Xv. Imbnse a÷-bn¬ayqkn-te-Pv, s]Iv‰n≥, ]©-km-c, Sm\n≥, _mjv]-io-e-ssX-ew F∂n-hbpwam¿a-tem-kn≥ F∂ ]Zm¿∞hpw ASßn-bn-cn-°p-∂p.]gp-Ø-Imbv ioX-fhpwt]mjI-k-º-∂-hp-am-Wv. Ce-bnepwhmƒU≥ AYhmc≠p Htc IpSpw-_-Øn-te-°m-bn-cp-∂p.hnjm-Z-tcm-K-Øns‚ sNdnb {]iv\wF\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. BZy-cm-{Xn-bn¬\n¿`bw Rm≥ FSp-Øp-I-gn® Fs‚acp-∂mWv `¿Øm-hns\ Akz-ÿ-\m-°n-b-Xv. F\n°v am\-kn-I-tcm-K-am-sWs∂ms°]dv henb _l-f-ap-≠m-°n. tImem-lew aWn-b-d-bn¬ \n∂pwASp-°-f-bn-te°pw ]ns∂ tcmKn-bmbAΩ am{X-ap≈ Fs‚ ho´n¬sIm≠m-°p-Ibpw sNbvXp. AXpsIm≠pw{]iv\w Xo¿∂n-√. am\-kn-I-tcm-K-km-[yX Ah¿ tN®nbnepwBtcm-]n-®p. Hcp h¿jw hnP-b-I-cambn]q¿Øn-bm-°nb tN®n-sbbpw]nt‰ Znhkw ho´n-se-Øn-®p. am\-kn-Im-LmXw aqew AΩ sshImsXRßsf hn´p-t]m-hp-Ibpw sNbvXp.]ns∂-ßs\ Pohn-®p, kµo]v.ae-tbm-c-ta-J-e-bpsS XWp∏pw CSbv°nsSXp≈n-bmbn Fhn-sS-\nt∂mh∂p-]-Xn-°p∂ Pe-I-W-ßfpw G‰phmßnIq\n-°qSn Ccn-°p-I-bmWvR߃ Ggp-t]cpw \nem-hns‚Xqh¬ Rß-sf-sb√mw tem`-sat\yXgp-In-s°m-≠n-cp-∂p. Acp¨ Fs‚sXm´-Sp-X-s∂-bp-≠v. R߃ Xma-kÿ-e-Øp-\n∂pwhfsc Zqsc-bmbnHcp tPmen I≠p ]nSn-®p. Np‰p-]m-Sp-≈-h-tcm-sS√mw ]vfmÃnIv Iº-\o¬F∂mWp ]d-Xv . kXy-Øn¬AXp ]mgvhkvXp-°ƒ th¿Xn-cn-°p∂Hcp sNdnb IpSn-em-bn-cp-∂p. Hcp apXem-fnbpw]Wn-°m-cmbn R߃ c≠pt]-cpw.Rß-fpsS ss{Uh¿ tlmW-Sn-®p.F√m-h-cp-tSbpw t\m´w Atßm-´m-bn.ambbpw A∂bpw s]s´-s∂-Wo‰p ]ckv]cwssIIƒ tIm¿Øp. ss{Uh¿Hcp Xte-s°´pw sI´n Cd-°-an-d-ßnh-cp-∂p.AXp Rß-fpsS ss{Uh-dm-Wv.{]iv\sam∂p-an-√. IY-]-d-bq. Pam¬]d-p.ho≠pw F√m-hcpw Ccp∂p . amb48 Ihn-samgn amknI ! sk]vddw_¿ 2013Huj-[-aq-ey-ap≈ IqhfwhnØnepw ssXew AS-ßn-bn-´p-≠v.Ce-bn¬ Nne B¬°-tem-bn-Up-IfpwAS-ßn-bn-cn-°p-∂p.I^w, hmXw,- Np-a,- {]-ta-lw, -th-Z-\,-\o-cv, AXn-km-cw F-∂n-hsb \in-∏n-°p-∂p. hn´p-am-dmØ AXn-km-c-Øn\pw hb-dp-I-Sn°pw DØ-a-amWv CXns‚ Imbv. ]®-°mbv DW-°n-s∏m-Sn®vIgn-®m¬ hb-dp-I-Sn°v AXn-thKw Bizmkw e`n-°pw. H∏w DZ-c-Ir-an°pwDØ-a-am-Wv. Iqh-f-Øns‚ Ce CSn®vXpS¿∂p.a\p-jy-cn¬\n∂pw Ign-bp-t∂-S-tØmfwAI-e-W-sa-∂m-bn-cp∂p R߃ c≠pt]-cp-sSbpwB{K-lw. Iº\nicn°pw Bsfm-gn Hcp ÿe-Ømbn-cp-∂p.P\-߃ k©-cn-°p∂ hgnbn¬\n∂pw hn´p-amdn \mep-In-tem-ao-‰-tdmfw h\-]m-X-bn-eqsS Znhkw c≠p-{]m-hniyw R߃ \S-∂p. Aß-s\-bmWv ImSns\ Cjv´-s∏-´p-Xp-S-ßn-b-Xv.tPmen-ÿ-e-Øp-Xs∂ h√Xpw D≠m-°n-°-gn-®p. Aßs\ R߃ Pohn-®p-sIm-≈p-am-bn-cp-∂p. ]t£t\scsØ ]d kwkvIm-c-ap-≠t√m.]cn-jvIr-X-a-\p-jys‚ kwkvImcw.AXp R߃°p ho≠pw A\p-`hn-t°≠nh∂p.Bcpw H∂pw an≠n-bn-√.XWp-∏p-Iq-´m-s\-∂-hÆw Fßp-\nt∂m Hcp sNdn-b-Im-‰vAsX-¥m-bn-cp-∂p-sh∂v \n߃Duln-®pthm F∂-dn-bn-√. F∂mepw]dbmw Hcp Znhkw IpSn-en-\-ItØ°vaZy-]n®p e°p-sI´ ÿnXnbn¬apX-em-fnbpw Hcp Iq´p-Im-c\pwIbdn h∂p. ]ns∂ ]nSn-h-en-bmbn .Iodn-∏-dn hkv{X-ß-fp-ambnR߃°-h-tcmSv Gsd t\cw s]mcptX≠nh∂p. HSp°w ]vfmÃn°vkm[-\-߃ X®p-S-bv°p∂ henbCcp-ºp-Z-WvUp-sIm≠v c≠p t]cptSbpwXebv°v B-Sn®v R߃Cd-ßn-tbmSn. Ah¿s°¥p kw`-hn-®p-sh-∂-dn-bn-√. In´nb ]Whpw km[-\-ß-fp-sa-SpØv R߃ ImSp-I-b-dn.ChnsS R߃°v kzÿ-X-bm-Wv.Im´p-ar-K-߃ am\y-X-]p-e¿Øp-∂p.]g-ß-fpw, a[p-c-P-e-hpw, Ipfn¿°m-‰pw,]ns∂ {]Ir-Xn-bnemsI \nd-p-\n¬°p∂ BZn-a-kw-Ko-Xhpw sIm≠vh\-tZ-hX Rßsf ]cn-em-fn-°p-∂p.F{X-Im-e-sa-∂-dn-bn-√. \mfsØ Zn\wFß-s\-sb-∂p-a-dn-bn-√. ]t£ BA\n-›n-Xm-h-ÿ-sbm∂pw a\- ns\aYn-°p-∂n-√. A¥ cwK-Øn¬ Aeu-In-I-amb Hcp im¥n-bmWv R߃A\p-`-hn-°p-∂-Xv. Hcp ]t£ ]gbap\n-∑m¿ A\p-`-hn-®n-cp∂ ssZhn-IX]ngn--\o-cn¬ FÆ-Im®n sNhn-bn¬Hgn-®m¬ sNhn-th-Z-\, sNhnbnse ]gp∏v F∂nh amdpw. Iqh-f-Øns‚ Ce,-th-cv,- ^-ew,- F-∂n-hbv°v B‚n-_-tbm-´nIv KpW-ap-s≠∂v ]co-£-W-ß-fn¬sXfn-n-´p-≠v.hnezm-Zn-telyw,hn-ez-]-{X-ssX-ew, hnezm-Zn-Kp-fnI F∂nh Iqhfw apJy-ambntN¿Øp-≠m-°p∂ Huj-[-ß-fm-Wv. Iqhf-thcvtN¿Øp-≠m-°p∂ hn ezm-Zn-Kp-fnIhnj-߃°p Hcp DØa Huj-[-am-Wv.CXm-bn-cp-∂n-cn°mw . a\p-jys‚km∂n≤yw am{X-amWv R߃ CjvSs∏-Sm-Ø-Xv.\nßsf Bcpw At\z-jn-®n-t√.A\n¬amjv Hcp ]qI-bqXn hn´psIm≠vtNmZn-®p. Pam¬ knK-c-‰n\pssI\o-´n. CXp-hsc Bcpw h∂n-´n-√.Rßf B¿°pw Bh-iy-an-√.AXmWp Imcyw . ]ns∂ ASn-sIm≠c≠p-t]cpw henb ]cm-Xn-sbm∂pw]d-n-´p-ap-≠m-hn-√. C\n \nß-fm-bn´vRßsf H‰n-s°m-Sp-°-cp-Xv. Zb-hpsNbvXv\n߃ Aßs\ sNø-cp-Xv.s]s´∂v c≠p kv{XoIfpw bmN-\m-cq-]-Øn¬ ssIIq-∏n-s°m≠v Iq´-Øn¬t\Xm-sh∂p tXm∂n® A\n¬amjns‚ ap∂n-te°p h∂p. amjvH∂pw ]d-bmsX ]pI-h-e-b-߃°n-Sbn-eqsSAhsc t\m°n-bn-cp-∂p.A∂ XpS¿∂p B¿°pw iey-ap-≠m-°msX R߃ ChnsS Ign-tm-fmw.Ign-bp-∂Xpw C\n-sbm-scbpw I≠p-ap-´m-Xn-cn-°m\pw R߃ {ian-°pw.R߃ kw]r-]vX-cm-Wv. R߃°v\mK-cn-I, kwkvIm-c-am-\-h-t\mSv Hcp]cm-Xn-bp-an-√.Ah¿ c≠p-t]cpw AXp ]dv]n¥n-cn-bmsX ssIIq-∏n-s°m-≠p-Xs∂ ]nd-In-te°v Ime-Sn-Iƒ h®p-\o-ßn. H‰-®m-embn Ah-cpsS IÆp-I-fn¬ \n∂pw Hen-®n-d-nb A{ip-[m-c-bn¬ \nem-sh-fn®w Xnf-ßp-≠mbn-cp-∂p.Icnbn-e-I-fn¬ t\¿Øa¿Ωcw am{Xw ]pd-s∏-Sp-hn®v Ah¿Ip‰n-°m-Sp-Iƒ°n-S-bn-te°v ad-p.amjns‚ Np‰pw ]pI-h-e-b-߃ \n›-e-ambn \n∂p.\nemhp Xnf-ßp∂ shfpØ ]qgn-∏c-∏n¬henb Idp-Ø-s]m-´p-Iƒt]mse Ipd-®p-t\cw IqSn R߃Iq\n-°qSn Aßs\ Ccp-∂p. ]ns∂kmh[m\w FWo‰v Xe-Ip-\n-®p-sIm-≠p-Xs∂ \n»-_vZ-cmbn h≠n-°-SptØ-°p≈Ib‰w Ib-dn. A∂bpwambbpw ad-pt]mb Ip‰n-°m-Sp-IfpwAXn-\p-]n-∂mse Ccp-≠-\o-en-abpwAt∏mƒ \n›-e-am-bn-cp-∂p.
teJ\w]oU\w B\-Iƒ°p-am-{Xtam?amXr-`qan BgvN-∏-Xn-∏n¬ F≥. F.\ko-dns‚ ‘]nd-Inse B\-®¥w’F∂ teJ\w B\-Isf ]oUn-∏n-°p-∂-Xns‚ AXn-Z-b-\o-b-amb Nn{Xwhmb-\-°m¿°v \¬Inbncp-∂p. teJ-\sØ A\p-Iq-en-®p-sIm≠v ]{Xm-[n-]¿°v e`n® IØp-I-fpsS FÆwk¿∆-Im-e -sd-t°m¿Um-bn-cp-s∂∂pwFgp-Xn-°-≠p.-A-Xn¬ c≠p-aq-∂p-e-°ß-fnembnIpsd IØp-Iƒ {]kn≤o-I-cn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. Ahbn-se√mwXr»q¿]q-c-Øn\pw a‰p ]qc߃°pwt£t{Xm-’-h-߃°pwB\-Isf Fgp-∂-≈n-°p-∂Xv alm-]m-]-am-sW∂pw sImSnb B\]oU-\-amsW∂pwFgp-Xn-°-≠p.D’-h-߃°pw a‰p-]q-c߃°pwB\-Iƒ XnS-tº-‰-W-sa∂v BNm-c-hn-[n-I-fn¬ ]d-bp-∂n-s√∂pw X{¥n apJy-∑m-cpsS hm°p-Isf D≤-cn-®p-sIm≠vhmZ-K-Xn-I-fp-≠v. B\-Isf aWn-°q-dp-I-tfmfw XnSºpw apØp-°p-Sbpw Beh-´-sh¨Nm-a-c-ßfpwNpaØn shbneØpwag-bØpw \n¿Øp-∂Xv Hgnhm-°-W-sa∂Imcy-Øn¬ X¿°-an-√.B\-I-fpsS kzm`m-hnI Pohn-X-N-cy-Iƒ°v Ahsb A\p-h-Zn-°-W-sa-∂-Xnepw tbmPn-°msX hø. B\-bn-S-p-≠m-Ip∂ Zpc-¥-ß-sfm-gn-hm-°phm\pwHcp ]cn-[n-hsc CXp-aqewkm[n-t®-°mw. Fn¬t∏mepw Nne-bm-Ym¿∞y-ßfpw hkvXp-X-Ifpw A\p-`h-ß-fpsSshfn-®-Øn¬ hni-I-e\wsNøp-∂Xv tZj-I-c-am-In-√.1) D’-h-∏-d-ºp-I-fn¬ Fgp-∂-≈n-°ptºmƒam{X-amtWm B\-Iƒ CS-bmdp-≈Xv?XSn-an-√p-I-fn¬ B\-IƒA\p-`-hn-°p∂ ]oU-\hpw IjvS-X-Ifpw B\-bn-S-b-en\v Imc-W-am-Ip-∂p-≠-∂p-≈Xpw \ntj-[n-°m-\m-In-√. XSnan-√p-I-fnseB ]oU-\-߃ ]ecpw]cm-a¿in-®p-Im-Wm-dn-√. hntZi Sqdn-Ãn-Iƒ°m-bn-t∏mepw Ct∏mƒ B\-IsfFgp-∂-≈n-°p-∂nt√?2) ]s≠ms° t£t{Xm-’-h-ß-tfm-S-\p-_-‘n®v ]c-am-h[n aq∂v B\-Isf-bmWvFgp-∂-≈n-®n-cp-∂-Xv. BB\-Isf ssZh-ß-sf-t∏m-se-bmWvt£-{X-hn-izm-kn-Ifpw B\-t{]-an-IfpwI≠n-cp-∂-Xv. C∂pw AXn\v am‰-an-√.XnS-tº-‰p∂ B\-Isf AXmXv ssZhß-fpsS{]Xn-cq-]-ß-fmbn Bcm-[n-°p-∂-h-cp-ap-≠v. Cßs\ t£{X-Øn¬sIm≠p-h-cp∂ B\-Iƒ°v \kodpwa‰p-Nn-ecpw ]d-bp∂ amXncn Imen¬{hW-ßtfm a‰p tcmK-ßtfm D≈-Xmbn km[m-cW ImWm-dn-√. am{X-a√B\-bp-S-a-Ifpw `‡cpw ChsbAtßb‰w emfn-°p-Ibpw ]cn-]m-en-°p-Ibpw sNøp∂ A\p-`-h-amWv ]et∏mgpwImWm≥ km[n-°p-I.3)]-≠p-≠m-bn-cp-∂-Xnepw F{XtbmIqSp-X¬ ]I¬]q-c-ßfpw KP-ta-f-IfpwHs°-bmWv Ct∏mƒ sIm≠m-Sp-∂-Xv.Ch-bn-sems° B\-I-fpsS FÆwIq´m≥ a’-c-a-t√! Aßs\ FÆwIqSp-tºmƒ kzm`m-hn-I-ambpw ImenepwsNhn-bnepsams° {hW-ßfpw a‰ptcmK-ßfpw]q¿Æ-ambn t`Z-am-ImØaZ-∏m-Sp-Ifpw Hs°-bp≈ B\-IƒD≠m-tb-°mw. Cu ]qc-߃ Xs∂]≠sØ BNm-cm-\p-jvTm-\-ß-fn¬D’-h-∏-d-ºp-I-fn¬ Fgp-∂-≈n-°p-tºmƒ am{X-amtWm B\-Iƒ CS-bm-dp-≈Xv? XSn-an-√p-Ifn¬B\-Iƒ A\p-`-hn-°p∂]oU-\hpw IjvS-X-Ifpw B\-bn-S-b-en\v Imc-W-am-Ip-∂p-≠-∂p-≈Xpw \ntj-[n-°m-\m-In-√.XSn-an-√p-I-fnse B ]oU-\-߃ ]ecpw ]cm-a¿in-®p-Im-Wm-dn-√. hntZi Sqdn-Ãn-Iƒ°mbn-t∏mepwCt∏mƒ B\-IsfFgp-∂-≈n-°p-∂nt√?‰n.Pn._n tat\m≥D≠m-bn-cp-∂-h-b-√t√m? AXp \ntcm-[n-°m\pw As√-n¬ B\-I-fpsSFÆ-Ønepw Ah-ÿ-bnepw \nb-{¥-W-ta¿s∏-Sp-Øm\pw A[n-Ir-X¿ {i≤n-°p-∂pt≠m? Cu ASpØ ImeØvA°m-cy-Øn¬ sIm≠p-h-∂n-cn-°p∂\nb-a-߃ IrXy-ambn ]cn-tim-[n-°p-∂pt≠m F∂v DØ-c-hm-Zs∏-´-h¿ ]cntim-[n-°p-∂p-t≠m.4)adn®v Cu ]I¬∏q-c-߃°pw KPta-f-Iƒ°pwBh-iy-Øn¬ Ihnv{]Nm-cWw \¬Ip-hm≥ am[y-a-ß-f-S°w a’-cn-°p∂ ImgvNbm-Wn-∂p-≈-Xv. `c-W-°m¿°pw kwLm-S-I-k-an-Xn-Iƒ°p-ap≈ hymh-km-bnIImgvN∏mSpw ]Ww sImøm-\p≈B¿Ønbpw A\p-h-Zn-®p-sIm-Sp-°p∂coXn-bmWnt∏m-gp-≈-Xv.5)D-’-h-kw_-‘-amb B\-sb-gp-∂-≈n-∏ns\ ]oU-\-ambn Nn{Xo-I-cn®vhna¿in-°p-∂-h¿ adp-]Sn \¬tI-≠-Xmb a‰p Nne Imcy-ß-f-ap-≠v.\ΩpsS kaq-l-Øn¬ B\-Iƒam{Xta ]oUn-∏n-°-s∏-Sp-∂p-≈p. AhbpsSkzm`m-hnI Pohn-Xta \ntj-[n-°p∂p≈p F∂p≈ hmZw AtX-]SnDƒs°m-≈m-\m-In-√. Igp-X-I-sfs°m≠v`mcw Npa-∏n-°p-∂-Xpw, \pIwsh®vImf-I-sf-s°m≠v \ne-ap-gp-∂XpwImfh≠n hen-∏n-°p-∂Xpw ]oU\wXs∂-bm-Wv. Infn-Isf Iq´n-e-S®v Ae-m-c-h-kvXp-°-fm-°p-∂Xv Ah-bpsSsk]vddw_¿ 2013 ! Ihn-samgn amknI 49