\mtSm-Sptºmƒ \Sp-shtbm Ipdp-Itbm...?

\mtSm-Sptºmƒ\Sp-shtbm Ipdp-Itbm...?AΩ-sb-°m-tfsd aI-sftbm aI-sf-°m-tfsd AΩ-sbtbm Adn-bm-hp-∂B-cm-Wp-≈-Xv.]c-kv]cw _‘-߃°pw, AXn-\-∏pdw AXns\ ]ckv]cw_‘n-∏n-°p∂ kvt\l-hm-’-ey-߃°pw aqeyw \n¿Æ-bn-°m-\m-hptam.Hcp Ipns\ {]k-hn-°p-∂tXmsS`¿Øm-hn-t\m-Sp≈ kvt\l-hm-’-ey-߃°v, A[n-Im-c-Øn-s‚tbmBZ-c-hn-s‚tbm cq]-`m-h-߃ Xo¿°s∏-Sp-∂p.imco-cn-Im-h-iy-߃ t]mepwbm{¥n-I-am-Ip-∂p. Ipns\ Atemk-c-s∏-Sp-Øp∂Imt‰m shbntem,i_vZtam F¥p-am-Is´ F¥n-t\mSpw{]Xn-I-cn®v {]Xn-tj-[n®v Ipn\v{]Xn-tcm[w Xo¿°p-∂-Xn¬ am{Xw{i≤-tI-{µo-I-cn®v kzbw Hcp {]`m-he-b-Øn-\p-≈n¬HXp-ßn-°q-Sp-hm-\mWvHcΩ B{K-ln-°p-∂-Xv. hf¿ØWwhep-Xm-°-Ww, B¿°pw ]n∂nemImsX, Btcbpw sh√p-∂-h-cm-°-Ww.s]¨Ip-m-sW-n¬ `qan-bnse apgph≥hm’-eyhpw ]cn-K-W-\bpw Ahƒ°p e`n-°-W-sa-∂p-am{Xw B{Kln®v,PohnXw Cß-s\-bp≈ Ipsd{ia-ß-fpsS BsI-Øp-I-bm-°n-am-‰ptºmƒHcp kp{]-`m-X-Øn¬ a°ƒ\bw hy‡-am-°p-∂p. \nßfo sNbvXXv GsXm-c-Ωbpw sNøp-∂-Xm-Wv,CXp \nß-fpsS _m[y-X-bm-Wv, F\n°p a°-fp-≠m-Ip-tºmƒ CsXms°Rm≥ sNtø≠-X-s√, Xs∂-b√ CuPohnX ho£-W-ß-fn-sems° kzbwAwKo-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xn\v a°sf Icphm-°m-\p≈kzm¿∞-X-bpsS Awi-8 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013as√ Gsd-bp-≈-Xv. A√msX arKßfn-se-t∏msea°-fn¬ \n∂pw Xncns®m∂pwB{K-ln-°mØ \nkzm¿∞-X-sbm∂pw \nß-fn¬ R߃ ImWp-∂n√. XpW-bn-√m-Xm-hp∂ ImeØvKpW-ap-≠m-Ip-sa∂p IcpXn B]-Øp-Im-e-tØ°v IcpXn hbv°p∂kºmZyw am{X-as√ a°ƒ. AXpsIm≠vFs‚ hy‡n-]-c-amb Imcyß-fn-en-S-s]-S-cp-sX∂v]d-bp∂ a°fnse]pXnb hy‡n-Xz-`m-h-߃°vF¥p-am-\-amWv \¬tI-≠-Xv.AΩ-sb-°m-tfsd a°sf, F√m-hcpw Cß-s\-sbm-°-bm-Wv C°m-e-sØ∂p ]dvCu ]p°nƒsImSn _‘w Gßn-s\-bmWv Ah-km-\n-∏n-°phm≥ Ah¿°pIgn-bp-∂Xv.Cu Iq´-tbm-´-Øn-s\m∏w\Sp-shtbm Ipdp-sItbm HmSn-bmWvHcΩ PohnXw Ah-km-\n-∏n-t°-≠-Xv.Hcp kv{Xo AΩ-bm-Ip-∂-Xns‚ hninjvSm-h-ÿ-I-sf-°p-dn®vAXv Ah-fpsSIS-a-bm-sW∂p ]d-bp-∂p-sh-nepwAXn-\-∏p-d-ap≈ XymK-Øns‚ t{]mPzey-amb\ne-Iƒ \n¿Æ-bn-°m-tam.bmsXmcp ap≥]-cn-N-b-hp-an-√Ø HcmfpsSIqsS A\y-amb Hcp-ho-´n¬sshhn[yw \nd hy‡n-I-fpsSt\m´-ap-\-Iƒ°v ap≥]n¬ i‡ntNm¿∂p-t]m-Ip-tºmgpw \m´p-\-S-∏p-IƒPohn-X-N-cy-bpsS `mK-am-sW-∂pw Hs°IcpXn Hc-\p-jvSm-\w-t]mse BZy-cm-{Xn-bn¬ XpS-ßp∂ hy‡nXz ka¿∏-Ww. Ipfn-°p-tºmƒ ]pdw tX®p-X-cmsa∂p]d-m¬ AΩ-bpsS ap∂n¬t]mepw \mWn-®p-t]m-Ip∂ ]mhw]n.-F-kv.-im-en\ns]¨Ip-´n-bmWv te_¿ dqan¬ \·-bm-Im≥ Xøm-dm-Ip-∂-Xv. AhnsS XpSßpI-bmWv]pXnb PohnXw HcpIpn-s\.........Hcp XpS¿°-Y-t]mse CXv A\p-jvSnt°≠nhcp∂ ]pXnb s]¨a-°ƒth-Z-\-bn-√mØ {]k-hw, ape-bq-´m-sXku-µcyw\jvS-s∏-Sp-ØmsXIpns\ t]mj-Im-lmcw sImSpØphf¿Øm-sa∂ Aan-X-hn-izm-khpw`¿Øm-hn-s\m∏w kz¥w Imen¬\n¬°m-\p≈ kmº-ØnI `{ZX\¬Ip∂ A√-en-√mØ BUw-_cPohn-Xhpw, X\n°p e`n-°m-Xn-cn-°p∂ ku`mKy-߃ Xs‚-a-°ƒ°p\¬Ip-hm-\p≈ shº-enepw `uXn-Iam-b-sX¥pwBZyw t\Sn-bn-s√-n¬]n∂n-em-bn-t∏m-Ip-sa∂p IcpXn Iq´tbm´w\S-Øp-∂-Xn-s\m∏w a’-c-amWvPohn-X-sa∂v a°sf ]Tn-∏n-°p-∂-Xn¬am{Xw {i≤n-°p∂ Ch¿ Fßn-s\-bmWv Hcp AΩsb hne-a-Xn-°p-∂-Xv.\jvS-ß-fpsS IW-s°-Sp-∏n¬ hnXp-ºp∂ Ch¿ BcpsS XymK-Øn-s\-bm-Wv ]-cn-K-Wn-t°≠Xv. ChnsS ]cm-Xn-I-fn-√... ]cn-K-Wn-°-s∏-Sm-sX-t]m-Ip∂Hc-Ω-bpsS thZ\ ASpØ Xe-ap-d-bnte°pwh∂p-sIm-≠n-cn-°pw. CuAh-K-W\ krjvSn-°p∂ apdn-hn-s‚-th-Z\ Xe-ap-d-Iƒ sN√pw-tXmdpw Gdns°m-≠n-cn-°pw.{]mbn-›nØw t]mseC√, thZ-\-bn√, ]cn-`-h-an√Fs∂ms° ]d-sm-gn-mepw -\-ap-°h-cpsS a\ p hmbn-s®-Sp-°mw.Fs‚-a-°ƒ°p \√Xp h∂m¬ aXn.

G‰p-]m-Sm≥ Bcp-an-√-nepwamØn-apØn ]mSp-∂p.108˛mw hb-knepw!amØn-ap-Øn°v ‘ae-ºm´v ’ ssZh-Øns‚ ]m´m-Wv. AXp-sIm≠v Xs∂]pØ≥ Xe-ap-d-bn¬ \n∂v BcpwAtX-‰p- ]m-Sm-\n-s√-nepw \q‰n F´mwh-b-nepw tXp-]-g-Inb i_vZ-Øn¬ amØn-apØn ]mSp-I-bm-Wv.s]cn-ß-Ωe ]©m-b-Ønse I√-Wsb∂ BZn-hmkn Ducn-te°v amØnsb-tØSnFØmØ kwKoX Kthj-I¿Npcp°w. h∂-h-tcm-sS√mw amØn°v Ht∂ ]d-bm-\p-≈q. “F\n-°ptijwCu ]m´v acn-°pw. Bsc-nepwCXp-]-Tn-°-Ww. CXv ssZh-Øns‚ ]m´m-Wv”. ]s£ Ac-\q-‰m-≠p-I-gn-n´pw ]pØ≥ Xe-ap-d-bn¬s∏´ Hcmƒt]mepw CXp-tI-´n-√.ae-ºm-´n\v (ImWn-∏m-´v) 2004 ¬kwÿm-\- k¿°m-cns‚ t^mt¢m¿A°m-Uan Ahm¿Uv t\Sn-b-tXm-sSbmWvI√W BZn-hmkn amØn-apØnF∂ ]Sp-hr-≤bpw hm¿Ø-bn¬ CSw]nSn-®-Xv. ImWn-°m-cp-sSbpw ae-b-cb-∑m-cp-sSbpw\nXy-Po-hn-X-hp-ambn_‘-s∏´ kwKo-X-im-J-bmWv ae-ºm´vAYhm ImWn-∏m-´v. tcmK-]o-U-Ifn¬\n∂pwc£-t\-Sm≥ ImWn-°q-´ßƒae-ssZ-hsØ{]oXn-s∏-Sp-Øm≥th≠n ]mSp∂ ]m´m-Wn-Xv. sXmgnepw,ka-c-hpw,-tIm-´-sIm-Ø-fßfpw, {]Ir-Xnbpw Pohn-X-hp-sa√mw ]m´n\v CXnhr-Ø-ambn\n¬°p-∂p.Pn√-bnse G‰hpw henb BZn-hmknhSn-bm-bm¬ Hcp-sImSnsI.-sI. ]Sn-m-d-∏pdwasX∂q¿ _n AtimIv9946115151tI{µ-amb Rmd-\o-en-bnse s]s∂-√naq-´n¬Idp-Ø≥ ImWn-bp-sS-bpw,Kucn-Im-Wn-bp-sSbpw aI-fmWv amØnap-Øn.A©v a°-fn¬ tijn-°p∂Bfpw amØn-X-s∂. Irjn-∏-Wn-°n-Sbn¬A—-\n¬ \n∂pw hmbvsam-gnbmbn]Tn-®-XmWv ae-ºm-´p-Iƒ.]ns∂ AXv Pohn-X-Øns‚ `mK-ambn....amØn-bpsS ]m´ns‚ kwKo-X-hgnXncn-®-dn-mWv 2004 ¬ t^mIvtem¿A°m-Uan Ahm¿Uv \¬In-b-Xv.]q¿Æ-ambpw ImgvN \jvS-s∏´amØn°v a{¥n ho´n-se-Øn-bmWvA∂v Ahm¿Uv \¬In-b-Xv.ImWn- Ducp-I-fn¬ aq∏≥ cmPm-hmbnhmWn-cp∂ Xs‚ _mey-sØ-∏-‰nbpw,Km‘n-k-acw sNbvXXns\-∏-‰nbpwC∂-e-sØ-t∏mse amØn kwkm-cn-°p-∂p. Iq´-Øn¬ Cµn-cm-Km-‘n-bpsSbpwhS-°≥]m-´nse DÆn-bm¿®-tbbp-amWvamØn°v Gsd-bn-jvSw. Xs‚Cfw Xe-ap-d-bn¬ Bcpw-Xs∂ ImWn-∏m´v ]Tn-°m-\n-√∂pw, Ah¿s°√mwth≠Xv Ipsd Ae-dn-hn-fn-∏m-´p-I-fmsW∂pwamØn-]-d-bp-tºmƒ CcpƒhoW B IÆp-Iƒ kP-e-ß-fm-Ip-∂p. Fnepw tdj≥ Im¿Unse IW-°-\p-k-cn®v 110 hb- mb amØn-ap-Ø»n CS-ap-dn-bmØ Xmf-Øn¬B¿t°m th≠n ]mSp-∂p.DW-cp-Wcq Xºp-cm-t\..............Bb-s°mcp Xºp-cm-t\............F´p-sI´pw FS-sI´pw IS∂pXe-b-∏p-e-b-s\m-c-ºn-fnsb]Wn-Xp-b¿Øp-sam-c-ºn-fn-sb...an\n-°YsXcp-th-csØ sImSn-I-sf√mw Hcp-a-tbmsS Hcp ]m´p-]m-Sn. Hcp- Im-‰nemSn. Htc shbn-en¬ hmSn. Htc ag-bn¬\\-p. CW-°w. sNmSn-I-fn¬ kt¥m-j-°n-Wp°w. Cu ]m¿´n-sIm-Sn-I-fn¬ am{Xw tkmjy-enk an\p-°w.sImSn-I-tf¥pw AWn-Iƒ°p ]nW-°w. Ah-cn¬ Ak-a-Xz-Øns‚ Inep-°w.\Ωƒ hnπhw ]d-p-ho-dp-Im-´p-∂n-√. {]Xy-im-kv{Xm-kv{X-sa-bvXp t\mhn-°p-∂n-√. \ΩpsS Gam- - ≥am¿ Imdn¬,_mdn¬, Hcp-an®v t]mjv PohnX Djm-dn¬....HmSn-sb-Ønb s]mSn-°m‰p ]d-p. Zm≠v BSn-Øp-S-ßn. AWn-Iƒ an\p-ßn. PwKvj-\n¬ ]pXnb sImSn hbv°p-∂-Xns\ sNm√n-bm. sNm√v. X√m-bn... C∂-tØ-°p-am{Xw \nß-tfm-sSm∏w Hcp sImSn-Iq-Sn... Hcmƒ hSn-bm-bn....AtX-Xp-sIm-Sn...?Icn-sm-Sn... hSn-bm-bm¬ am{X-am-sbmcp sImSn... Idp-Ø-sIm-Sn.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 9

10 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013apl-ΩZv Aao≥ ˛A¬l-k\nCamw, Xmg-Ø-ßmSn ap…ow Pam-AØvtIm´bw 9961422797{]]©w F{Xat\m-lcw! apI-fn¬\oe-ta-em∏pw Ah-bn¬ kqcy-N-{µ-\-£-{X-Pm-e-߃, CßvXmsg ]®∏v\nd Xmgvhc-Ifpw, Ip∂p-IfpwImSp-Ifpw, ISepw, Icbpw Imb-epw,-Im-´m-dp-Ifpw, Acp-hn-Ifpw, Ipf-ß-fpw,]qhpw-]q-ºm-‰-bpw, -]-d-h-Ifpw,agbpwapw, shbnepw Ipfn¿Im‰pwI≠m-epw-tI-´mepw h¿Æn®mepwBkz-Zn-®mepw aXn-hm-cmØ {]Ir-Xn.Ch-sb√mw ]S-®-X-ºp-cm≥ `qan-bnsea\p-jy¿°v A\p-`-hn-°m-\p≈ `mKyw\¬In. a\p-jy-a°-tfm-Sp≈ Ahs‚Imcp-Wyw A]m-cw. H∏w hnti-j-_p-≤n-sb∂ A]m-c-A-\p-{K-lhpw Ah≥\¬In. CXn-eqsS a‰n-X-c-kr-jvSn-Ifn¬a\p-jy-t{i-jvSX ssIh-∂p. AXneqsS{]]-©-sØbpw {]Ir-Xn-tbbpwAh≥ t\m°n-°-≠p. Ah≥ {]Ir-Xn-hn-`-h-߃ A\p-`-hn-°p-hm≥ XpSßn.Cu hn[w a\pjykaq-lsØ ssZhwBZ-cn-®p. Cu {]]-©hpw {]Ir-XnhnS-sNm-√p∂dwkm-t\msS]nd-hn-sIm-≈p∂s]cp-∂m-fn-s‚bpwkam-[m-\-k-tµiwtemIw Hcp-]mSv ]ptcm-K-an®p sIm≠n-cn-°p-∂p. hnh-ckm-t-Xn-I-cw-KØvHcp-]mSv t\´w ssIh-cn-°p-∂p.CØ-c-Øn¬ a\p-jy≥ temIw ssI∏n-Sn-bn-sem-Xp-°p-∂p. sNm∆m-{K-lhpw a\p-jy-hm-k-tbm-Ky-amtWm F∂\nco-£-W-Øn¬. F∂m¬ a\p-jy≥ FØn-\n¬°p∂P\-Hu-\y-Øns‚ tXmX-\p-k-cn®v Ahs\ AXym-{K-l-Ønte°v,B¿Øn-bn-te°pw hgn-\-S-Øp-∂-p.bnse hn`-h-ßfpw Bkz-Zn®pw A\p-`-hn®pw ssZh-tØmSv \µn-bp≈ ASna-I-fmIp∂-tXmsS]S-®-X-ºp-cms‚ASn-a-I-fmb ka-kr-jvSn-I-tfmSv A\p-I-º-bp-≈-h-cmbn kvt\l-hpw, Icp-Wbpw \ne\n¿ØpIsb∂-XmWv am\-h-[¿Ωw .ssZhn-Im-\p-{K-l-ß-sf-°p-dn®v a\pjy≥Nn¥n-°p-hm≥ Jp¿-Bs‚ {]Jym]\w BIm-i-ßfpw, `qanbpw krjvSn-°p-Ibpw Ah-bn¬\n∂v ag-h¿jn-°p-Ibpw ag-bn-eqsS `£-W-Øn-\p≈^e-߃ D¬∏m-Zn-∏n-°p-Ibpw I∏¬IS-en¬ k©-cn-°-Ø-°-hn-[w ssZh-I¬]-\-bm¬ IS-ens\ \n߃ A[o-\-s∏-Sp-Øp-Ibpw H∏w ]pg-I-sfbpw\n߃°v hmk-s∏-SpØn X∂-h-\mWv{]]© I¿Øm-hv.\n›nX {`a-W-]-Y-ß-fn-eqsS k©-cn-°p∂ Ah-ÿ-bn¬ kqcy-N-{µ-∑mscA\p-`-h-tbm-Ky-am°n, \n߃ Aht\mSvtNmZn-®-h-sb√mw \n߃°-h≥X∂p. A√m-lp-hns‚ A\p-{K-lßsfFÆn-Øn-´-s∏-Sp-Øp-I-bm-sW-n¬ AXv \n߃s°m-cn-°epwkm[y-a-√. F∂m¬ a\p-jy≥ henbA{I-anbpw \µn-tISv ImWn-°p∂h\pam-Wv(-hn.Jp14˛32)temIw Hcp-]mSv ]ptcm-K-an®p sIm≠ncn-°p-∂p.hnh-c-km-t-Xn-I-cw-KØvHcp-]mSv t\´w ssIh-cn-°p-∂p. CØc-Øn¬a\p-jy≥ temIw ssI∏n-Snbn-sem-Xp-°p-∂p.sNm∆m-{K-lhpw a\pjy-hm-k-tbm-Ky-amtWmF∂ \nco-£-W-Øn¬. F∂m¬ a\p-jy≥ FØn-\n¬°p∂ Cu -Hu\y-Øns‚ tXmX-\p-k-cn®v Ahs\ AXym-{K-l-Ønte°pw,B¿Øn-bn-te°pw hgn-\-S-Øp-∂-p.kµ¿`-hpw Xcw-t]m-sebpw ssZhn-Im-\p-{K-l-ß-sfbpw Ahs‚ I¬]-\-Isfbpwad-°p-∂p. P\-Zp-c-hÿ kakr-jvSn-I-sfbpwAh≥ hnkva-cn-°p-∂p. imco-cn-It¢iß-fpw, kzm¿∞-XbpwssZh-Øns‚ hc-Zm-\-amb {]Ir-Xn-sbbpw hn`-h-ß-sfbpw NqjWwsNøp-∂p. CXn-eqsS {]Ir-Xn-bpsSk¥p-en-Xm-hÿ Xmdp-am-dm-Ip∂p.H∏w ssZh-Øns‚ a‰n-X-c-krjvSn-IfpwAkz-ÿ-X-bn-emWv.a\p-jy¿ aÆn\pw s]Æn\pw a‰vkmº-ØnI t\´-߃°pambn XΩne-Sn-°p-∂p.A[n-Im-c-tam-lhpw A[n-\n-th-ihpw ImcWw At\-I-tImSn\nc-]-cm-[n-I-fpsS Poh≥s]m-en-bp-∂p.]mh-s∏-´-hs‚ A∂-Øn\pw hkv{X-Øn\pw hoSn\pw ]W-ap-≠m-°msXAt\Iw tImSn-Iƒ {]Xn-tcm-[-Øns‚t]cn¬ Cutem-I-sØ- Np-´p-Nm-º-em-°m-\p-X-Ip∂ AWp-t_mw_p \n¿Ωm-W-a-’-c-Øn-em-Wv. t\Xm-°-∑m¿Ahn-ln-X-am¿§-Øn¬ cmPy-k-ºØv

sIm≈-b-Sn-°p-∂p. hntZ-i-Ip-Ø-I-Iƒ°pw tIm¿]-td-‰p-Iƒ°p-ambn{]IrXn kºØv ]W-b-s∏-SpØnAh-i-X-b-\p-`-hn-°p∂ At\-Im-bn-cßsfs]cp-h-gn-bm-em-°p-∂p.sNdpØp \n¬]p-Imsc Xo{h-hm-Z-ap-{Z-Nm¿Øn `c-W-Iq-S- `o-I-c-X-bv°nc-bm-°p-∂p.amXm-hn-s\bpw ktlm-Z-cn-sbbpw aIsfbpwXncn-®-dn-bm-\p≈ hnth-I-an-√msX Ima-sh-dn-b-∑m-cpsS {Iqc-Xbpw]ckv{Xo _‘-Øn-s‚bpw Ahn-ln-X-th-gvNbv°v XS- -am-Ip∂ IpSpw-_m-Zn-Isf C√mbva sNøm≥ kz¥w c‡-Øn¬ ]nd∂ Ipp-ßsf Iºn-h-Sn°v ASn®pw icocw s]m≈n®pw ˛Ip-Spw-_m-Zn-Isf H∂msI hml-\-klnXwsh≈-Øn¬ X≈nbpw, A·n-°n-c-bm-°nbpw Adp-sIm-e-\-S-Øp∂\cm-[-∑mcpw `uXn-I-t\-´-߃°mbnPoh≥ X∂ amXm-]n-Xm-°sf sImebv°p-sIm-Sp-°p∂a°-sf-bpw, kaq-la-\- m-£nsb `oXn-s∏-Sp-Øp∂ {Iqc-X-I-fmepw, arK-߃t]mepw Ad-®p-t]m-Ip∂ a\p-jyXzw \jvS-s∏-´-h-cpsSB{I-a-W-ß-fm¬ temIw h√mØ Hcc-£n-Xm-h-ÿ-bn-eqsS\oßp-I-bm-Wv.F∂m¬ a\p-jycn¬ [m¿Ωn-I-t_m[whf¿Øm≥ aX-Z¿i-\-ßfpw cmPy-\nb-a-ßfpw\nb-a-]m-e-Icpw [mcm-f-ap-≠v.Fnepw `uXnI XmXv]-cy-߃°pth≠naXsØ NqjWw sNøp-Ibpw,\nb-a-]m-e-I¿ Xs∂ \nb-a-hn-cp-≤-{]-h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw sNøptºmƒkXy-hpw-[¿Ωhpw Ipgn®v aqSs∏-Sp-I-bm-Wv.Chn-sS-bmWv ]cn-ip≤ dwkm-s‚bpw{hX-Øn-s‚bpw s]mcpƒ \mw a\- n-em-t°-≠-Xv. `qan-bnse ssZh-Øns‚ASn-a-Iƒ Hcp-hn-[-Ønepw ]mgm-I-cp-Xv F∂-Nn-¥-bm¬ Ahs‚ ASn-a-Ifn¬hen-b-{]-Xo-£-Iƒ°p≈ kml-Ncyw krjvSn-®p-sIm≠v FÆ-a‰ A\p-{K-l-ß-fpsS s]cp-a-g-sNm-cn-bn-®psIm≠v]cn-ip-≤-amkw \¬In-b-Xv.A‘-Im-c-Øn-te°v \oßp∂ temI-Øn\v ]pXnb Xmtcm-Z-b-ambn h∂-W Cu amk-Øn¬ t\msº-SpØpw a\p-jy≥ sNbvXpIq-´nbZpjvI¿Ω-ß-fn¬ ]›m-Ø-]n®pwlrZ-b-߃°p im¥n-e-`n-°p-hm≥{]tXyI Bcm-[-\-Iƒ \n¿Ωn-°p-Ibpw sNbvXp.ssZh-tØm-Sp≈ _‘w Du´n-bp-d-∏n-°p-∂-Xn-eqsS im¥n-bp-sSbpw kam-[m-\-Øn-s‚bpw ]pXn-b-Xo-c-Ø-W-bp∂a\pjy lrZ-b-߃ ss\¿Ω-ey-ap-≈-Xm-bn-Øo¿∂v lrZ-b-Øn¬ kakrjvSnkvt\lw DS-se-Sp-°p-∂p.XpS¿∂v Ah-i-X-b-\p-`-hn-°p∂hsc-°p-dn-®p≈ Nn¥-Iƒ Ah-\n-ep-≠m-Ip-∂p. kJmØv F∂ hnizm-k-{]-am-W-ß-fnse ASn-ÿm-\-L-S-I-amb\n¿∫‘ Zm\hpw a‰n-Xc sF›nI-[¿Ωhpw \¬In \jvS-s∏´kvt\lhpw Icp-Wbpw hn\-bhplrZ-b-Øn¬ DS-se-Sp-°p-∂p.dwkm-\n¬ ssZh-I¬]-\-b-\p-k-cn®vt\msº-Sp-°p∂ hy‡n-bn¬ hni∏pw,Zmlhpw, £oWhpw DS-se-Sp-°ptºmƒAh-]-cn-l-cn-°m-\p≈ hgn-IƒAhs‚ ap∂n-en-cns° ]S-®-X-ºpcms‚I¬]-\bv°v ap∂n¬ F√mwka¿∏n®v kl-\hpw, £abpw, hn´pho-gvN-sb∂al-XvKp-W-߃ {]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ sIm≠p-h-cp-∂p. Cukµ¿`w Ah≥ Nn¥n-°p-∂p. ]cnip≤amksØ BZcn®pw A√m-lphns‚Iev]\sb AwKo-I-cn-®p-amWvRm≥ hrX-sa-Sp-°p-ØsX-n¬,CØcw {]tXy-I-km-l-N-cy-Øn-e-√msX Pohn-X-Zp-cnXw t]dn `£WwIgn-°msX, DSp-°m≥ hkv{X-an-√msX,]m¿°m≥ hoSn-√msX \ap°p Np‰pwIgn-bp∂ F{Xtbm a\p-jy-t°m-e-ßfp-≠v.am{X-a√ ssZhw Acp-sX∂v]d Zpjv{]-h¿Øn-bn¬ \n∂pws∏-´p-≈-Xm-Wv. s]cp-∂m-fns‚ s]m∂-ºnfn ]Sn-msd N{I-hm-f-Øn¬ ]ndhn-sb-Sp-°p-∂-tXmsSs]cp-∂m-fm-tLmj-߃°vXpS°w Ipdn-°p-∂p. s]cp-∂mƒ kpZn\w Bcpw ]´nWn InS-°m≥ ]mSn-√m-sb-∂p≈ ssZh-I-ev]-\sb {]mh¿Øn-I-am°n Xs‚bpwIpSpw-_m-Zn-I-sfbpw s]cp-∂mƒ sNehp-I-gnp≈kº-Øn¬ \n∂pwXs‚ A[o-\-X-bn-ep-≈-h¿ Bsfm-∂n\v c≠-c-°ntem \m´n¬ k¿∆-km-[m-c-W-bmbn D]-tbm-Kn-°p∂ `£-W-[m-\ytam AXns‚ hnetbm IW-°m°n ]´n-Wn-∏m-h-߃°v sImSpØvam\p-jn-I-aqeyw Db¿Øn-∏n-Sn-°p-∂h¿t°c≠m-asØ \S-]-Sn-bmb ssZhhp-ambn_‘-s∏-´ -s]-cp∂mƒ{]m¿∞\ \S-Øp-hm-\p≈ A\p-hmZw]S®Xºp-cm≥ A\p-h-Zn-°p-I-bp≈q.`‡n-\n¿`-c-amb s]cp-∂mƒ Zn\-Ønse XIv_o¿ at{¥m-®m-c-Whpws]cp-∂mƒ \a-kvIm-chpw IgnvXpS¿∂p≈ BtLm-j-ß-fn¬]cn-ip≤ amksØ BN-cn®pw A√m-lp-hns‚Iev]\sb∂pw AwKo-I-cn-®p-amWv Rm≥ hrX-sa-Sp-°p-∂-sX-n¬, CØcw {]tXy-I-km-l-N-cy-Øn-e-√msX Pohn-X-Zp-cnXw t]dn `£Ww Ign-°msX, DSp-°m≥ hkv{Xan-√msX,]m¿°m≥ hoSn-√msX \ap°p Np‰pw Ign-bp∂F{Xtbm a\p-jy-t°m-e-ß-fp-≠v. am{X-a√ ssZhw AcpsX∂v]d Zpjv{]-h¿Øn-bn¬ \n∂pw hn´p-\n¬°phm≥Cu {hXw am\-kn-I-ambpw ]cn-h¿Ø\w {]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ F\n°v \¬Ip-Ibpw sNøp-∂p.hn´p-\n¬°p-hm≥ Cu {hXw am\-kn-I-amb ]cn-h¿Ø\w {]mtbm-Kn-I-X-e-Øn¬ F\n°v \¬Ip-Ibpw sNøp-w.CØcØn-ep≈ ho≠p-hn-Nmcwdwkm≥ amk-Ønse {hX-a-S°ap≈Bcm-[-\m -{I-a-ß-fneqsS ssIh-cn-°p∂ a\p-jy-a-\- p-Iƒ°v A®-S-°hpw, A\p-k-c-W-bp-ap≈ temI-{Iaw kwhn-[m-\n-°p-hm≥ Ign-bp-∂p.]cn-ip-≤-dw-km-\nse ap∏Xv \mfsØITn-\m-[zm-\-Øn-eqsS ]pXn-sbm-cp -PohnXkwkvImcw kv^pSw sNbvsX-SpØ a\p-jy-a-°ƒ°v DS-b-h≥ I\n--cp-fnb {]Xn-^-e-kp-Zn-\-amWv CuCuZp¬^n-Ø¿ F∂ s]cp-∂mƒZn\w.CuZp¬^n-X-dn-t\m-S-\p-_-‘n®p≈BtLm-j- I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ ]S-®h\pw,Ahs‚ ASn-a-I-fp-ambn _‘-Ab¬°m¿°pw _‘p-an-{Xm-Zn-Isfbpwkvt\ln-X∑mscbpw ˛ PmXnaXh¿Æ sshPm-Xy-߃°Xo-Xambn]s-Sp-∏n®pw kvt\lhpw ]c-kv]cw]p-sh®v A\p-h-Zn-°-s∏´ hnhn[BtLm-j-th-f-Iƒ \hym-\p-`-h-ßfm-°-W-sa-∂p-≈-XmWv C…m-ans‚ImgvN-∏m-Sv.CXn-eqsS \jvS-s∏-´p t]mIp∂kvt\lhpw Icp-Wbpw B¿{Z-Xbpwa\p-jy-lrZ-b-ß-fn¬ Xncn-®p-sIm-≠ph∂vkam-[m-\-Øns‚ kvt\l-Øns‚ kt¥m-j-Øns‚ Icp-W-bpsSka-Xz-Øns‚ ]pXnb {]Im-i-In-c-W߃]c-°p-∂, Hcp temI-{I-ao-I-c-W-Øn-\p≈ Ah-k-c-am-bn˛ ]cn-ip≤dwkm≥ A\p-`-h-ßfpw, s]cp-∂mƒktµ-ihpw, temI-Øn\v ssIap-X-em-Is´ F∂v Biw-kn-°p-∂p.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 11

F∂pw \n\-°mbn ]mSmw.....amWn-Iy- I-√n-s‚ amebpw (2)a-°-k-hns‚ tNebpwAWnsmcp-ßn-sb≥ a\- n¬Ah-fm-Sn-]mSpw s]¨In-fn-bmbv (2)IS-e-e-bn-fIpw angn-I-fnseIcn-a-jn-sb-gp-Xn-b-Xm-cmWv (2)ASn-ap-Sn-Xn-fßpw Ag-tImsS\ns∂-sbm-cp-°n-b-Xm-cmWvHmW∏q \p≈m-\mbv t]mIp-tºmƒ (2)am\sØ ag-hn√v ImWp-tºmƒ]p≈n ]mhm-S-°mcn s]tÆ (am-Wn-Iy)In∂mcw IqSm≥ t]mcmtam (2)sXmgp-Xp-a-Sßpw ]pe-cn-bn¬ \oIf-`- -aWn-smcp kpµ-cn-bmbv (2)A¥n-hn-f°p sImfp-Øp-tºmƒ\osbmcp X-Xm-a-cmbvs]m∂-ºnfn sXfn-bp∂ cm{Xn-bn¬ (2)sh≈m-º¬ ]q°p∂ s]mbvI-bn¬Cu \oem-º¬ I¬∏-S-hn¬A\p-cmKw IqSm≥ t]mcpt∂m (2)]p≈n-]m-hm-S-°mcn s]tÆIn∂mcw IqSm≥ t]mcmtamCu \oem-º¬ I¬∏-S-hn¬A\p-cmKw IqSm≥ t]mcpt∂m (amWnIy)Ck¬tX≥IWwkvt]m¿´vkv Izn v1. Uyqd‚ v I∏v ^pSvt_mƒ a’-c-Øns‚ ]pXp-°nb kΩm-\-ØpI?* 20 e£w2. 2011 Ah-km\w GI-Zn\ {In°-‰n¬\n∂p hnc-an® C¥y≥ _m‰vkvam≥?* cmln¬ {ZmhnUv3. sSÃv {In°-‰n¬ 15000 d¨kv kz¥am-°nbBZy _m‰vkvam≥?* k®n≥ sX≠q¬°¿4. C¥y-bpsS ]c-tam∂X ImbnI_lp-a-Xn-bmb cmPohv Km‘ntJ¬cXv\ ]pc-kv°mcw 2011˛ ¬ e`n-®-Xm¿°v?* jq´nwKv Xmcw KK≥ \mcwKv5. 2011˛ ¬ A¿÷p\ Ahm¿Uv t\Snbae-bmfn Imbn-I-Xmcw?* {]oP KwKm-[-c≥6. tIcf AXve-‰n-Ivknse ]pXnb{]Xn-`-Isf Gs‰SpØv Hfnw-ºnIvsaU¬ e£y-am°n hf¿Øn-sb-Sp-°m-\mbn tIcf {In°‰v Atkm-kntb-j≥\S-∏m-°nb ]pXnb ]≤Xn?* anj≥ tKmƒUv ]≤Xn7. anj≥ tKmƒUv ]≤-Xn-bn-tebv°vXnc-s-Sp-°-s∏´ BZy Xmcw?* {io\nXv taml≥8. 2011˛se Uyqd≥Uv I∏v ^pSvt_mƒNmºy≥jn∏v tPXm-°ƒ?* tKmh≥ ¢∫v N¿®n¬ {_tZgvkv\Ω-sfms° cl-ky-ambn sNøp-∂XvAh¿ ]c-ky-ambn sNøp∂p...!“Bkv C‰okv Hm^v s\mbqkv BkvZn tIkvsa_n” ]s≠mcp s{]m^- ¿ ¢ms -Sp-°p-tºmƒ hm°p-Iƒ In´msX hcp-tºmƒ Cßs\ ]d-bp-am-bn-cp-∂p. F¥mWvDt±-in-°p-∂Xv F∂v At±-l-Ønt\m tIƒ°p∂ R߃t°m a\- n-em-Im-dn-√m-bncp-∂p.‘s\mbqkv’ F∂v At±-l-Øn\v Hma-\-t∏cpw hoWp. CXp-t]m-se-bmWv aebmfnlukv F∂ Sn.hn dnbm-en‰ntjmbnse F√m I¨-sSÂpw, ae-bmfw ]d-bm-Xn-cn-°p-hm-\mbn _p≤n-ap´n aw•ojv ]d-bp-∂-Xv.F∂m¬ CXn-s\m-c-]-hm-Z-ambn Ign--Zn-hkw Pn.-Fkv {]Zo]v “Hcp Umjv tam\pwFs∂ H∂pw sNmdn-bm-\n-s√t∂m” at‰m ]d-bp-∂Xp tI´-t∏m-gmWv Cu k©-cn-°p∂ F≥ssk-t¢m-]o-Unb ae-bmfw ad-∂n-´n-s√∂v a\-kn-em-b-Xv.ae-bmfn kwkvIm-c-Øn\v Xs∂ \m‰-t°-kmb Cu dnbm-en‰n tjm sk≥k¿ sNøp-W-sa∂v a{¥n sI.kn tPmk^v Cu IgnZnhkw i‡-amb `mj-bn¬ \n¿t±-in-®n-cp-∂p. F∂m¬ At±-lsØ ]cn-l-kn-°p∂ coXn-bn¬ lmkym-flIw F∂hymtP\ ]n.kn tPm¿÷v ]d-Xv Cß-s\-bm-Wv. “\Ω-sfms° cl-ky-ambn sNøp-∂Xv Ah¿ ]c-ky-ambn sNøp∂p Ft∂-bp-≈q.” \Ω-sf-s∂m-≈Xv Rß-sf-∂m-°p-∂Xv \∂m-bn-cn-°pw. HS≥sIm√n sshZy≥am¿ ]≠v aq{Xw aWØpw cpNn®pw t\m°nNnIn’hn[n°p-am-bn-cp∂p F∂p ]d-p-tI-´n-´p-≠v. AXp-t]mse H∂v Cu IgnZnh-ksØ ta¬]-d dnbm-en‰ntjm-bn¬ I≠n-cp-∂p. Imdn-\-Sp-Øn-cp∂ \o\mIpdp∏v ASn-h-kv{X-Øn¬ hnk¿÷n®v Atbm-Ky-bm-bn-´n√ F∂p-d∏phcp-Øphm≥as‰mcp I¨sS- v Ah-cpsS ASn-hkv{Xw aW-Øp(-cp-Nnt®m F∂-dn-bn-√) t\m°p-∂Xp I≠p. aebmfn kwkvIm-c-Øns‚ DZmØ `mhw.!CXp-I≠t∏mgpw {io.-]n.kn tPm¿÷v ]gb ]√-hn ‘\Ω-sfms°’ cl-ky-ambn sNøp-∂Xv Ch¿ ]c-ky-ambn sNøp∂p ‘Ft∂-bp≈q’ F∂v Bh¿Øn°p-sa∂v hniz-kn-°mw.12 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013

\nanjw tXmdpw ]pXn-b-]p-XnbImcy-߃ \ΩpsS a\- n¬ ÿm\w]nSn-°p-∂p. thsd hm°p-I-fn¬ ]d-m¬, Hmtcm \nan-jhpw \mw ]Tn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]pXnb apJ-߃,hn]-Wn-bn-se-Øp∂ ]pXnb DXv]-∂ß-fpsSt]cp-Iƒ, sSen-t^m¨ \ºcp-Iƒ,kn\n-a-I-fpsS t]cp-Iƒ, ]pkvX-I-߃, ^mj-\p-Iƒ, ]e-cw-K-ßfn-sebpwlotdm-I-fpsS _tbm-tU-‰-Iƒ, tKmkn-∏p-Iƒ, cmjv{Sob Btcm-]-W-{]-Xym-tcm-]-W-߃, HmUntbm˛ho-Untbm Imk-‰p-I-fpsS t]cp-Iƒ,Imepam-‰-°-Y-Iƒ, Agn-a-Xn-°-Y-Iƒ,Nmc-°-Y-Iƒ, ]c-ky-hm-N-I-߃,hm¿Ø-Iƒ XpS-ßn FÆn-bm-sem-SpßmØ-h\mw Adn-bmsX lrZn-ÿam-°p-∂p.Ah-sb√mw \mw A£cm¿∞-Øn¬]Tn-°p-I-bm-Wv. B ]T-\w BI-kvanIw AYhm bmZr-—n-I-amsW∂pam{Xw. t_m[-]-c-ambn \S-°p∂ B ]T-\-sØ-°p-dn®v \mw Adnbp-∂n√As√-n¬ Nn¥n-°p∂n√.t\sc-a-dn-®v, hnZym-`ym-k-Øns‚ `mKamb]T\w Xosc bmZr-—n-I-a√. AXvkhn-tij e£y-߃ ap≥\n¿Ønbp≈XnI®pw Hu]-Nm-cn-Ihpw Bkq-{Xn-Xhpw Icp-Xn-°q-´n-bp-≈-Xp-amb ]T-\-am-Wv. Cß-s\-sbmcp kp{]-[m\hyXymkw Ds≠-nepw c≠p-Xcw ]T-\-Øn\pw th≠Xv ]T-\-k-∂-≤-X-bm-Wv. B ]T\k∂-≤X \n¿Æ-bn-°p∂ {][m\ i‡nbmIs´ XmXv]-cy-ß-fpw.]Tn-°m≥ t{]cn-∏n-°p∂ apJyLSIwF∂ ÿm\w XmXv]-cy-߃°p-≠v.XmXv]cy-an-√mbva ]T\w Bbm-k-IctamAkm- - [ytam B°pw. DZm-l-c-W-Øn\v, BI-kvanIw AYhm bmZr-—n-I-amb ]T-\-ß-fpsS Imcyw Xs∂t\m°q. cmjv{So-bsØ shdp-°p-∂-hcpsSa\- n¬ cmjv{Sob kw`-h-߃BIkvan-I-ambn ÿm\w ]nSn-°p-∂n-√. t]m]v ayqknIv CjvS-s∏-Sm-Ø-h¿AXns\ Ah-K-Wn-°p-∂p. {In°‰vCjvS-s∏-Sp-∂-h¿ {In°‰v Ãmdp-IsfBcm-[n-°p-Ibpw Ah-cpsS IY-I-fn¬kzbw \jvS-s∏-Sp-Ibpw sNøp-tºmƒhmb-\m-io-e-ap-≈-h¿ ]pkvX-I-ß-fn¬kzbw \jvS-s∏-Sp-∂p. Ah-cpsSlotdm-I-fmb t\mh-enÃpItfbpwkmln-Xy-Im-c-∑m-tcbpw Ipdn-®p≈hm¿Ø-Isf Ah¿°v D’mlw ]Icq.^mj≥{`aw D≈-h¿ G‰hpw]pXnb ^mj-\p-I-sf-°p-dn®v t]mepwhnhcwD≈-h-cm-Ip-tºmƒ ^mj-\p-Isf shdpw PmU-bm-bn-°m-Wp-∂-h¿^mj≥temIsØ ]pXnb kw`-h߃Adn-bp∂p≠m-hn-√. Npcp-°-Øn¬, \ap°v XmXv]-cy-ap≈ cwK-ßfn¬kw`-hn-°p∂ sNdnb Imcy߃t]mepw\ΩpsS {i≤ ]nSns®Sp-°p-∂p. XmXv]-cy-°p-d-hp-≈-hsb \mwteJ\wFkv. kPohv9447033922amdp∂ XmXv]-cy-߃At_m-[-]-c-am-sb-nepw {i≤n-°m≥Iq´m-°p-∂n-√. As√-n¬ GsX-nepwXc-Øn-ep≈ kΩ¿Z-߃°v hgßnshdpw DZm-ko-\-amb {i≤-am{XwAhbv°p \¬Ip-∂p.CXmWv Hu]-Nm-cnI ]T-\-Ønepwkw`-hn-°p-I. hnZym-`ymk k{º-ZmbsØXs∂ shdp-°p-∂-h¿ ]T-\-hp-ambn _‘-s∏´ H∂nepw {i≤n-°p-∂n√. Nne¿ Nne hnj-b-߃ CjvSs∏-Sp-∂p.CjvS-ap≈ hnj-b-߃{i≤n-°m≥ Ah¿°p Ign-bpw. shdp-°p∂ hnj-b-ßsf Ah¿ Ah-K-Wn-°p-Itbm XnI®pw DZm-ko-\-ambn kao-]n-°p-Itbm sNøp-∂p.C{Xbpw ]dp Ign-bp-tºmƒ NneXvhy‡w. ]Tn-°m-\p≈ Ignhv F√m¿°p-ap-≠v. BI-kvan-I-ambn ]Tn-°m≥Ign-bp-∂Xv AXp-sIm-≠m-Wv. hnZym-`ymk-Øns‚`mK-amb ]T\w t_m[-]q¿∆-ap≈ {iaw Bh-iy-s∏-Sp-∂p.]Tn-°m-\p≈ Ign-hn√ F∂p ]d-bp∂an°-h-cp-tSbpw bYm¿∞-{]iv\wXmXv]-cy-°p-d-hm-Wv.]Tn-°m≥ t{]c-Wbpw Du¿÷hpw\¬Ip-∂ {][m\ kwK-Xn-bmWvXmXv]-cyw. AXp-sIm≠v t_m[-]q¿∆wXs∂ ]T-\-Øn¬ i‡hpw \o≠p-\n¬°p-∂-Xp-amb XmXv]cyw D≠m-°nsb-Sp-°m≥{ian-°p-I.]Tn-°m-\p≈ XmXv]cyw t_m[-]q¿∆wAYhm Ir{Xn-a-ambn D≠m-°n-sb-Sp°m\mIptam? F∂p tNmZn-®m¬,Xo¿®-bmbpw F∂mWv DØ-cw. am{Xa√km{º-Zm-bnI ]mTy-hn-j-b-߃F√mw \∂mbn ]Tn-°m≥ Ah-bn¬Ir{Xn-a-ambn XmXv]cyw krjvSnt°≠nhcpw. km{º-Zm-bnI hnZym-`yk-Øns‚`mK-ambn ]Tn-t°≠ hnjb-߃F√mw BZyta Xs∂ Hcpt]mseCjvS-s∏-Sm≥ B¿°mWpIgn-bp-I?Fkv.-Fkv.F¬.knbpsS Imcyw Xs∂FSp-°q. Poh-imkv{Xw CjvS-s∏-Sp∂hnZym¿∞n Ncn-{Xw, `qan-im-kv{Xw, XpSßn-bh]Tn-t°-≠n-h-cp-∂p. IqSmsX`mj-Ifpw. AtX-k-abw Cw•ojv `mjbntemae-bm-f-`m-j-bntem XmXv]-cyap≈hnZym¿∞n a‰p hnjb-߃ ]Tnt°≠nhcp-∂p. KWn-X-Øn¬ am{XwXmXv]-cy-ap≈ hnZym¿ ∞ntbm?CXv ASn-ÿm\ hnZym-`ym-k-Øns‚Imcyw. {]oUn-{Kn-bpsS Imcy-sa-Sp-°p-I. Ahn-sSbpw Hcp hnjbw Xnc-s-Sp-°p-tºmƒ a‰p Nne-Xp-IqSn ]Tn-t°≠n hcp-∂p. Un{Kn-X-e-Ønepw ÿnXnXqen-Im-\m-a-߃ ˛ Fgp-Øp-Im¿CµpNq-V≥ ˛ sI.sI \oe-I-WvT≥]fl≥ ˛ B¿.]n ]c-ta-izc tat\m≥kRvP-b≥ ˛ amWn-t°mØp cmapÆn \mb¿A°nØw ˛ A°nØw ANyp-X≥ \ºq-Xncnkn.sP aÆpw-aqSv ˛ sI.kn tPmk^vtXm∏n¬ `mkn ˛ `mkv°-c-]n≈aoim≥ ˛ sI.-Fkv IrjW]n≈F≥.sI tZiw ˛ F≥ Ip´n-IrjvW]n≈t{]wPn ˛ Fw.]n `´-Xn-cn-∏mSvhn.-sI.-F≥ ˛ hS-t°-Iq-´me \mcm-b-W≥ \mb¿C.-Fw. tImhq¿ ˛ sI. amXyp sF∏vIm°-\m-S≥ ˛ tPm¿÷v h¿KokvsNdp-ImSv ˛ kn.-tKm-hn-µ- ]n-jm-cSnF≥.F≥ I°mSv ˛ sI. \mcm-b-W≥ \ºq-XncntImhn-e≥ ˛ hn.hn Aø-∏≥tImgn-t°m-S≥ ˛ sI.-A-∏p-°p-´≥ \mb¿hnem-kn\n ˛ aq¿°-\m´v IrjvW≥Ip´n tat\m≥Hf-∏-aÆ ˛ kp{_“Wy≥ \ºq-XncnHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 13

amdp∂ XmXv]-cy-߃CXpXs∂. F¥n\v, _ncp-Zm-\-¥c ]T-\-Øn¬ t]mepw Cu {]iv\w IS-∂ph-cpw.F∂m¬ Hcp hnjbw am{XwCjvS-s∏-Sp∂h¿ ]e-t∏mgpw F√mhnj-b-Ønepw Db¿∂ am¿°p t\Sp-∂p. Cßs\ kw`-hn-°p-∂Xv XmXv°men-I-am-sb-nepwa‰p hnj-b-ß-fn¬XmXv]cyw D≠m-°n-sb-Sp-°m≥ Ign-bp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. CXv ]T-\-Øn¬apt∂dm≥ B{K-ln-°p∂ F√m-hcpwamXr-I-bm-t°≠ kwK-Xn-bm-Wv. F√mhnj-b-Ønepw XmXv]cyw D≠m-°n-sb-Sp-°p-I.XmXv]cyw Ir{Xn-a-ambn D≠m-°n-sb-Sp-°m-\mhpw F∂-Xn\v thsdbpwsXfn-hp-I-fp-≠v. Nne DZm-l-c-W-߃CXm. Ht´-sd-t]¿ saUn-kn\p ]Tn-°p-∂Xv sshZy-im-kv{X-Øn-ep≈ XmXv]cyw sIm≠-√. adn®v tUmIvS¿ BIptºmƒIn´p∂ km-aqly AwKo-ImcwCjvS-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠m-Wv. ]ecpwF≥Pn-\o-b-dnw-Kn\pw \nb-a-]-T-\-Øn\pw a‰pw t]mIp-∂Xpw CtX ImcWwsIm≠m-Wv. AØ-c-°mcpw {Ia-Øn¬D∂-X-hn-Pbw t\Sp-Ibpw sXmgn-en¬tim`n-°p-Ibpw sNøp-∂p. CXn¬e£-߃ sImSpØv AUvan-j≥t\Sp-∂-hcpw Ds≠∂v Hm¿°p-I. {ian-®m¬ ]T-\-Øn¬ XmXv]cyw D≠m-°nsb-Sp-°m≥km[n°pw F∂t√ CXpsXfn-bn-°p-∂Xv?Gsd XhW saUn-kn≥ F©n-\o-bdnwKvF≥{S≥kv sSÃp-Iƒ FgpXn]cm-P-b-s∏-Sp∂ HØncn hnZy¿∞n-Iƒ]n∂oSv \nb-a-]-T\Øntem knhn¬k¿∆okv ]co-£-I-fntem {]i-kvX-hn-Pbw t\Sp-∂p. Nne¿ F≥{S≥kv ]cm-P-b-߃°v tijw kmln-Xytam Ncn-{Xtam hsc sF—n-I-hnj-b-ambn Xnc-s-SpØv D∂-X-hn-Pbw t\Sp-∂p.Cßs\ ]Tn-®pt]m∂ As√-n¬CjvS-s∏-´n-cp∂ hnj-b-߃ Dt]-£n®va‰p hnj-b-ß-fn¬ tNt°dn D∂XhnPbw t\Sm-\m-Ip-sa-∂Xv F¥mWvkqNn-∏n-°p-∂-Xv. {ian-®m¬ GXphnj-b-Ønepw B¿°pw XmXv]cywD≠m-°n-sb-Sp-°m-sa∂p Xs∂.Npcp-°n-∏-d-m¬ ]mTy-hn-j-b-ßfn¬D≈ XmXv]-cy-hp-ambn \mw P\n-°-Ib√bmZr-—n-I-ambn kzm[o\-ßtfmkΩ¿±-ßtfm kml-N-cy-ßtfm khntijA\p-`-h-ßtfm Nne-hn-j-b-߃CjvS-s∏-Sm≥ \sΩ \n¿_-‘n-X-cm-°p-I-bmWv. AXm-bXv, GXp hnj-b-tØbpw \mw CjvS-s∏-Sm-\p≈ Nm≥kp-≠v.AXp-sIm-≠p-Xs∂ t_m[-]q¿∆w {ian-®m¬ GXp hnj-b-Ønepw XmXv]cyw D≠m-°n-sb-Sp-°m-\m-hp-∂-tX-bp-≈q.]cn-Nbw F∂p hnti-jn-∏n-°p∂]m-fnØw AYhm Dƒs∏-S¬ BWvan° XmXv]cy-߃°pw ]n∂n¬. {In°‰v Ifn F¥m-sW∂v Adn-bm-Øbmƒ°vAXn¬ XmXv]cyw D≠m-Iptam?kn\na ImWmt\m Bkz-Zn-°mt\m{ian-°msX kn\n-a-bn¬ Fßs\XmXv]cyw D≠mIpw?]T-\-Øn-ep≈ XmXv]-cy-°p-dhv kXy-Øn¬ ]ecpw kzbw ASn-t®¬]n-°p∂ Hcp sshIeyw am{X-am-Wv.]T\w a‰m¿s°-nepsams° th≠nbp-≈Xm-sW∂vIcp-Xn-bm¬, \n w-K-X-tbmsS shdpw ImgvN-°m-cmbn amdn-\n-∂m¬, ]-T-\-k-µ¿`-ß-fn¬ \n∂vth¿s]´v \n¬°m≥ {ian®m¬ ]T-\-Øn¬ Fßn-s\-bmWv XmXv]cywtXm∂pI?\∂mbn ]Tn-°m≥ Xocp-am-\n-°ptºmƒ,]Tn-°m-\p≈ ASn-ÿm-\-{ia߃\S-Øp-tºmƒ Adn-bmsX Hmtcmhnj-b-hp-ambn ]cn-N-b-s∏´p XpS-ßpw.AXp-X-s∂-bmWv XmXv]cyw D≠m-°nsb-Sp-°m-\p≈BZy-]-Sn. ¢m v {i≤n®n-cn°p-tºmƒ, ]nSn-In-´msX t]mIp∂ Imcyw A≤ym-]-I-tcmSv tNmZn®pa\- n-em-°p-tºmƒ, Hcp icn-bp-Øcw]d-bm-\m-Ip-tºmƒ, t\mSvkv Xømdm-°p-tºmƒ ]n≥_-©n¬ \n∂v ap≥_©ntebv°v ÿm\w amdp-tºmƒ ]T\w IqSp-X¬ IqSq-X¬ Du¿÷-kz-ehpw ZrVhpw BIpw. {Ia-Øn¬ ]T\w]ptcm-K-an-t°, hoWp-In-´p∂ sNdnbsNdnb hnP-b-߃, A`n-\-µ-\-ß-fpsS \pdp-ß-pIƒ Hs° ]T-\-Øn-ep≈XmXv]-cy-Øn\v Icp-Øp-]-I-cpw.\nXy-Po-hn-X-hp-ambn ]Tn-°p∂ Imcyßsf_‘-s∏-Sp-Øp-tºmƒ XmXv]-cy-Øn\v IqSp-X¬ A¿∞w ssIh-cpw.DZm-l-c-W-Øn\v, kmln-Xy-]-T\wPohn-Xm-\p-`-h-ß-sf t\cn-Sm≥ Icp-Øp-]-I-cp-∂p. Pohn-XØn\v IqSp-X¬A¿∞w ssIh-cpw. DZm-l-c-W-Øn\vkmln-Xy-]-T\w Pohn-Xm-\p-`h-ß-sft\cn-Sm≥ Icp-Øp-]-I-cp-∂p. Pohn-X-Øn\v Znibpw kz¥-am-sbmcp ^ntemk-^nbpwIs≠-Øm≥ klm-bn-°p-∂p. Ncn{X-]-T\w h¿Ø-am-\-Imekw`-h-ßsf hne-bn-cp-Øm≥ D]-tbm-Kn-°mw. [\-imkv{X]T\w [\w{i≤m]q¿∆w hn\n-tbm-Kn-°m≥ klmbn-°p-∂p.IqSmsX _UvP‰v \n¿t±-i߃,hne-°-b‰w XpS-ßn-bh ]Tn-°m\pw hne-bn-cp-Øm\pw D]-tbm-Kn-°mw. Aßs\ F√m hnj-b-ß-tfbpw\nXy-Po-hn-X-hp-ambn _‘-s∏-SpØnt\m°p-I. AXv XmXv]-cy-߃°v]pXnb apJ-߃ \¬Ipw.]mTy-hn-j-b-ßsf ap≥hn-[n-tbmsSkao-]n-°m-Xn-cn-°p-I. Nne-hn-j-b-߃CjvS-s∏-tS-≠-hbpw A√. {ian-®m¬GXp hnj-b-Ønepw XmXv]cyw D≠m-°n-sb-Sp-°m-\mhpw. Bh-Ww. ImcWwD∂-X-hn-P-b-߃ kz¥-am-°m≥AsXmcp A\n-hm-cy-X-bm-Wv.XmXv]cyw D≠m-°n-sb-Sp-°m-\p≈GI-hgn ]T-\-Øn¬ ]p-tN-cp-I-bm-Wv. ]mTy-hn-j-b-ßsf Dƒs°m-≈m≥{ian-°p-I-bm-Wv. Aßs\ XpSßp∂ASp∏w {Ia-Øn¬ i‡-amb XmXv]-cy-ß-fmbn hf-cpw.“ Lack of something to feel importantabout is almost the greatest tragedya man may have.”DXvI-WvT, hnjmZw, A]-I¿jXmt_m[w, GIm-¥-X, e÷, A¥-¿ap-JXzw F∂o am\-knI \ne-Isf Zpco-I-cn®v Du¿÷-kz-eX ssIh-cn-°m≥Ign-bp∂ Ht´sd \n¿t±-i-߃ ]q¿Æ]ªn-t°-j≥kv {]kn-≤o-I-cn® Fkv.kPo-hns‚ C\n \∂mbn ]Tn°mwF∂-]p-kvXIØn¬ \n∂p e`n-°pw.14 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013

temI-Im-gvN-Iƒ\Sn-I¿ XneIw e≠≥Sh¿{]ikvX t^mt´m-{Km-^dpw Xncph-\-¥-]pcwalm-cm-PmkvÃpUntbm B≥Uv Pqh-edn DSa-bp-amb_n.-cm-P≥ \S-ØnbtemI-Im-gvN-I-fn¬ \n∂vImgvNIƒ tXSnbp≈ Fs‚ bm{XIƒ°v XpS°an´XvkvIqfnse hnt\mZbm{XIfmWv. sNdnb sNdnb bm{XIƒ.]n∂oSv PohnXw Icp∏nSn∏n°m\p≈ Zo¿Lbm{XIƒ,Ae®nepIƒ. CXn\nSbn¬ Ft∏mtgm bm{XbpsS lcw Fs∂]nSnIqSnbncp∂p. ]n∂oSv ImgvNIƒ tXSnbp≈ bm{XIƒ. Aßs\bmWv Rm≥ Hcp temIImgvN°mc\mbXv.Fs‚ am{Xa√, Hcp]s£ F√m bm{XnIcpsSbpw AhÿCXpXs∂bmhpw. Ip´n°meØpI≠ ayqknbhpw tIm´bpwsIm´mchpsa√mw Ct∏mgpw a\ n¬ \mian√msX Ahtijn°p ∂Xpw CXpsIm≠pXs∂bmWv. Rm≥ BZyambn I≠sIm´mcw ]fl\m`]pcw sIm´mcamWv. kvIqfn¬ \n∂pt]mbXmWv. Ir{Xna hkvXp°ƒ D]tbmKn°msX IÆmSn t]msean\p°nsbSpØ sIm´mcØnse Xdbpw ]≈nbdbpw sISmhnf°pw Bbp[∏pcbpw ssk\yØn¬ tNcm≥ hcp∂hcpsSimcocnI£aX ]cntim[n °m\mbn D]tbmKn®ncp∂ `mctadnbDcpf≥ I√pIfpw i{Xp°fn¬ \n∂v cmPmhn\v c£s]Sm\p≈Xpchpw AXv sN∂ptNcp∂ h´t°m´bpsa√mw Ct∏mgpwFs‚ Hm¿Ωbnep≠v.C∂sØt∏mse Pn√IƒtXmdpw hm´¿Xow ]m¿°pIƒ C√mXncp∂Xn\m¬ hnt\mZbm{XIfn¬ A[nIhpw A∂v sNs∂Ønbncp∂Xv ]fl\m`]pcw sIm´mcØntem I\ymIpamcnbnsekqcymkvXabØntem Bbncp∂p. _mØv dqanse jhdn¬\n∂vH∂pamdnIpfn°Wsan¬ C∂v hm´¿Xow ]m¿°n¬ t]mIWw.Ct∏mƒ Ipfn F∂Xv hne]nSp∏p≈ Hcp hnt\mZamWv. IpfØnsebpw B‰nsebpw apßn°pfn ]≠v Zn\NcybpsS `mKambncp∂p. Cßs\ ImeØns\m∏w tImewsI´nb \Ωfnt∏mƒF¥mbn? t]t°meambn! Cßs\ ]dbphm≥ XpSßnbm¬Hcp]mSp≠v. AsXms° tI´v temIImgvN°m¿ Fs∂ a\ n¬]vcmIpw! AXpsIm≠v ]gºpcmWw \ndpØn Imcyßfnte°phcmw.e≠≥ kqhpw tdmb¬ ayqknbhpw I≠ \ap°v C\n e≠≥Shdnte°pt]mImw. AXn\pap≥]v e≠≥ Sh¿ F∂almkw`hsØ°pdn®v NneXv F\n°v ]dbm\p≠v. Ccp]XpShdpIƒ (tKm]pc߃) tN¿∂ h≥ tKm]pckap®bamWve≠≥ Sh¿. tXwkv \Zn°cbn¬ e≠≥ \KcØns‚ sX°pHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 15

temI-Im-gvN-IƒIng°v `mKØmbn GItZiw ]Xns\t´°dn¬ ]S¿∂p]¥en®v Xebpb¿Øn∏nSn®v \n¬°pIbmWv Cu kvamcIw. AXpsIm≠pXs∂ Cw•≠ns‚alØmb tZiob ]mcºcyØns‚{]XoIamIp∂p, e≠≥ Sh¿.Hmtcm kvamcIØn\pw ]dbm≥ Hcp]mSv IYIfp≠mhpw. AXn¬ AdnXnt\°mƒ Gsd C\nbpw AdnbmØ IYIfmImw. F∂m¬, AXns\sb√mw A{]k‡am°pw hn[wNcn{XØnte°v \S∂pIbdnb A\p`hamWv Cu Shdn\v ]dbm\p≈Xv.A[nImcØns‚bpw B¿`mSØns‚bpw BtLmjØns‚bpw {]XoIambsIm´mcambn, B{IaW߃ G‰hmßpIbpw {]Xym{IaWØn\v ]gpsXmcp°pIbpw sNbvX tIm´bmbn, cmPmhns‚ A{]oXn £Wn®phcpØn\cIn®p acn°m≥ hn[n°s∏´hcpsSXShdbmbn, sImeapdnbmbn \mWbIΩ´ambn, hnhmlthZnbmbn, ssk\nI tI{µambn, Bbp[∏pcbmbn,ImgvN_w•mhmbn, Ct∏mƒ CXmayqknbambn e≠≥ Sh¿ Cw•≠ns‚lrZbambn Pzen®p \n¬°p∂p.DSabpsS BhiyØn\pw ImeØns‚ Ipgadn®nen\psam∏w Ncn{XØn¬ ‘ZimhXmc’saSpØ as‰mcptIm´ `qanbnep≠mhptam? ImeKXns°m∏w ssIh∂ Cu ]Øp thjßsfbpw `wKnbmbn AhXcn∏n®v kq∏¿ln‰m°nb Ncn{X\S≥ thsdbpt≠m?C√, e≠≥ Sh¿ Xs∂bmWv km£m¬ \SnI¿XneIw!se•okv au≠v,sZhtdm Sh¿, ^vfn‚ vSh¿, t_mb¿ Sh¿, {_nIv Sh¿{_mkv au≠v, hm´¿eq _mcIvkv...Cßs\ sNdpXpw hepXpamb 20ShdpIfn¬ G‰hpw ]g°tadnbXva[y`mKØp≈ ssh‰v ShdmWv. 1078˛¬ hneyw 1066˛¬ Cw•≠ns\ B{Ian®p IogS°nbtXmsSbmWv hneyw ZntIm¨Izd¿ BbsX∂Xv as‰mcpNcn{Xw. 90 ASn Dbcap≈ ssh‰v Sh¿i{Xp°ƒ°v F∂pw _mentIdmaebmbncp∂p. ssh‰v Sh¿ F∂t]cn¬ Cu tIm´ Adnbs∏Sm≥ XpSßnbXv ]Xnaq∂mw \q‰m≠papX¬°mWv. A∂sØ cmPmhmbncp∂sl≥dn aq∂ma≥ tIm´apgph≥ sh≈]qim≥ DØchnSpIbmbncp∂p.Aßs\bmWv ssh‰v Sh¿ F∂ t]cp]XnXv.Sh¿ Hm^v e≠≥ F∂hnfnt∏cnemWv Adnbs∏´sXnepw tdmb¬]mekv B≥Uv t^m¿s{Skv Hm^ve≠≥ F∂mWv Shdns‚ ‘FgpØpIpØn’se t]cv. e≠≥ Sh¿ C∂pImWp∂ cq]Ønem°nbXv sl≥dnaq∂ma\mWs{X. ssh‰v Shdn\pw a‰p16 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013ShdpIƒ°pw Np‰pambn h≥aXn¬\n¿Ωn®Xpw InSßpIpgn®Xpsa√mwCt±lØns‚ ImeØmWv. XpS∂vAt±lw henb ShdpIsfsb√mwat\mlcßfmb sIm´mcßfm°nam‰n. {ItaW Cw•≠v cmPIpSpw_Øns‚ {][m\tI{µambn e≠≥ Sh¿amdn.]n∂oSv tIm´bmbpw Bbp[∏pcbmbpw kq£n∏pimebmbpw \mWbIΩ´ambpw XShdbmbpw arKimebmbpwHSphn¬ cmPysØ HutZymKnI Pbnembpw e≠≥ Sh¿amdn. Ct∏mƒe≠≥ Sh¿ ayqknbamWv. AXpsIm≠pXs∂ e≠\nse G‰hpw henbSqdnÃp tI{µwIqSnbmWnXv.InSßn\p apIfneqsS, Icn¬]mInb ]mXbneqsS thWw e≠≥Shdnte°v {]thin°m≥. t\csØCXv eb¨ Shdnte°p≈ {]thi\]mXbmbncp∂psh∂pw arKimebmbnD]tbmKn®ncp∂Xn\memWv eb¨Sh¿ F∂p t]cph∂sX∂pw ssKUv]dp. AhnsS\n∂psIm≠v aoUn¬ Sh¿, ss_hm¿Uv Sh¿, dn®m¿Uv c≠ma≥ Fs∂ms° Ah¿ ]dbp∂p≠mbncp∂p.Fnepw F\ns°m∂pw a\ nembn√. ImcWw Hcphenb tIm´bv°p≈n¬ AIs∏´sIm®pIp´nbpsS ]cn{`aambncp∂pF\n°v.kwKXn icnbs√? Ccp]tXmfw ShdpIƒ tN¿∂v 18 G°dn¬ ]S¿∂pInS°p∂ tIm´bn¬ Ncn{XØns‚ A£came t]mepw AdnbmØ Rm≥ F¥psNøm≥? F¥v a\ nem°m≥?Fs‚ e£yw apgph≥ ImgvNbmWv.Hcp henb ImgvN. AXn\p ]n∂mseHcp sNdphnhcWw ˛ A{Xbpw aXnF\n°v. Fs‚ sIm®p lrZbØn¬A{Xt° CSap≈q. AXp sIm≠pXs∂ Rm≥ t\sc t]mbXv s_¬Sh¿ F∂ XShdbnte°mWv.]Xnaq∂mw \q‰m≠n¬ \n¿Ωn® CuShdnse XShdbn¬ InS∂v \cIn®{]ikvX¿ \nch[nbmWv. k¿ tXmakv aq¿, _nj]v tPm¨ auØv XpSßnbh¿ Chcn¬ Nne¿am{Xw. Cw•≠ns‚ k¿∆m[n]bmIp∂Xn\p ap≥]vH∂mw Fenk_Øv cm⁄nbpw ChnsS XShp]p≈nbmbn Ignn´p≠vF∂dnt∏mƒ F\n°v A¤pXamWv tXm∂nbXv.s_¬Shdn\v hS°pIng°mbmWvt_mtjmw Sh¿. dn®m¿Uv c≠mas‚cmjv{Sob {]XntbmKnbmbncp∂t_mtjmans\ XShn¬ ]m¿∏n®tXmsSbmWv Shdn\v Cu t]cphoWXv.AhnSpsØ XShpapdnIfneqsS k©cn®t∏mƒ Fs‚ lrZbw hnImcwsIm≠p hndsIm≠p. XShpIm¿ D]tbmKn®ncp∂ hkvXp°fpw hkv{Xßfpsa√mw A∏SnXs∂ kq£n®n´p≠v. Fnepw a\ ns\ h√msXkv]¿in®Xv Shdns‚ `nØnIfn¬XShpIm¿ tImdnbn´ Nn{Xßfmbncp∂p. Ah F¥msW∂v F\n°v a\nembns√nepw Aklyamb achn∏v Ahbn¬\n∂v F\n°v hmbns®Sp°m\mbn.t_mtjmw Shdn\p sXm´SpØmWvIp{]kn≤amb Sh¿ {Ko≥. t_mtjmwShdnse XShpImsc inct—ZwsNbvXncp∂Xv ChnsSh®mbncp∂p.tlÃnwKv {]`p, H∂mw Fenk_Øvcm⁄nbpsS amXmhv B≥ t_msebv≥, Iu≠kv H^v kmenkv_dn,ImXdn≥ tlmhm¿Uv, teUn tdm®vt^m¿Uv, teUn sPbv≥ t{K, tdm_¿´vsUshtdm, Hmƒ H^vF kIvkkvXpSßnb Ggp{]apJcpsS Xeb‰phoWXpw ChnsSh®pXs∂. Ct∏mgp≈Xv hnIvtSmdnb cm⁄n ]WnXkvamcIamWv.ChnsS\n∂p t\m°nbm¬ hm´¿ eq_mcIvkv F∂ `oa≥ sI´nSw ImWmw.1841˛¬ D≠mb Xo]nSpØØn¬\in® t{K‰v tÃm¿ lukns‚ ÿm\Øv \n¿Ωn® sI´nSamWnXv. Cw•≠ns‚ cmPIob B`cW߃ ChnsSbmWv kq£n°p∂Xv.XShpImsc Ip‰w kΩXn∏n°m\mbn]oU\apdIƒ A°meØv D]tbmKn®ncp∂p. AXn¬ G‰hpw {Iqchpw{][m\s∏´Xpambncp∂p dm°v. 1420˛¬ Sh¿ H^v e≠\nse BPoh\m¥ tIm¨Ã_nfmbn \nbanX\mbFIvsk‰dnse Uyq°v BWt{X Cu]oU\b{¥w I≠p]nSn®Xv. AXpsIm≠pXs∂ ‘FIvsk‰dns‚ aIƒ’F∂ Hma\t∏cpw dm°n\v D≠mbncp∂p.Zo¿LNXpcmIrXnbn¬ XSnsIm≠v\n¿Ωn® b{¥amWv dm°v. CcphiØpw c≠v CcpºpZWvUpIƒ LSn∏n®ncn°p∂p. CcpºpZWvUpIƒ \o°m≥ enhdpIfpap≠v. XShpImcs\ dm°n¬ InSØnbtijw ssIIƒ HcpZWvUnepw ImepIƒ at‰ ZWvUnepwsI´nbpd∏n°p∂p. F∂n´v enhdpIƒsas√ Xncn°pw. ssIIƒ HcphitØ°pw ImepIƒ adphitØ°pwhen®p\o´ptºmƒ XShpImc≥ Aklyamb thZ\sIm≠v ]pfbpIbpwkXyw hnfn®p]dbpIbpw sNøpw!Cu ]oU\w kln°m\mhmsX ]ecpw acn®p. a‰pNne¿ XI¿∂ ssIImepIfpambn Ipd®pImewIqSn Pohn®p. NnecmIs´ CsXm∂pw ImWm≥htø F∂p ]dv Ip‰w kΩXn°pw. IWmepIƒ XI¿°p∂b{¥w, \Jw NX®c°p∂ b\{Xw, ]√pIƒ ASn®pXmsgbnSp∂ b{¥w F∂nhbpw e≠≥ Shdn¬ {]Z¿in∏n®n´p≠v. ]oU\ta¬°ptºmgp≈ \nehnfnIƒ Fs‚ ImXn¬ apgßp∂Xmbn tXm∂n. B izmkwap´en¬ \n∂vRm≥ thKw ]pdØndßn c£s]´p.

`qX-°-ÆmSnthWp ]c-ta-izcw9447683480B kwhn-[m-\hpw I´nbm-bn-cp-°p∂p. alm-Ihn Ipam-c-\m-im-t\m-sSm∏w\ap°pw kam-iz-kn-°mw. “H∂n-∂p-an√ \ne” ]Xnt\gp ZiIw k¿°m¿imk\Ifpw km[m-c-W-°m-cp-sS- k-t¥m-jhpw k¥m-]hpw Npa-te‰nhnl-cn-®n-cn-°p∂ Iºn X]m¬ F∂kwhn-[m-\-amWv Cu Pqsse ]Xn-\©mw Xo bXn Hme-®p-c-fn¬ Npcp-≠p-IqSn Ncn-{X-am-bn Zo¿L\nXm¥\n{Z {]m]n-®n-cn-°p-∂-Xv. t]mÃvB≥Uv sSe-{Km-^v F∂v c≠papJßtfmSp -Iq-Sn {Kma-Km-cm-am-¥-c-ßfn¬hncm-Nn-®n-cp∂ Un ∏m¿Svsa‚ns‚NSp-e-amb apJw \jvS-am-bn-cn-°p-∂p.cm\-Kn-cn-bn¬ \n∂v Af-I-bn-te°vb£s‚ ktµ-i-ta‰p hm ßnb taL-Øn\v Imem-Im-e-ß-fn¬ Fs¥√mw]cn-Wmaw kw`-hn-®p. A Xns‚]sØm-ºXpw Ccp-]-Xpw- \q-‰m≠pIfnse cq]-am-bn-cp∂p sS e-{Km^vAYhm sSe-{Kmw. Ct∏mƒ AXns‚cq]w ^mIvkpw Fkv.-Fw.-Fkpw sSent^m-Wp-ambn`hn-®n-cn-°p-∂p.Imew Bbn-cØn FÆq-‰n-ap-∏Xp\mev]-Xp-Iƒ. kmap-h¬ ^n≥se{_okv tamgvkv F∂ Nn{X-Im-c≥\yqtbm¿°v bqWn-th-gvkn-‰n-bn¬IpØpw hc-bp-an´v Nn{X-I-e-bp-Sbpwinev]-I-e-bp-sSbpw s{]m^-k-dmbntkh\w sNøp∂ Imew. hc-IfpwIpØp-Ifpw Nn{X-c-N-\bv°v am{X-a√Bi-b-hn-\n-a-b-Øn\pw D]-tbm-Kn-°mwFs∂m-cm-ibw tamgvkn-\p-≠m-bn.At±lw sSen-°-ayq-Wn-t°-j≥ ]co-£-W-ß-fn¬ hym]r-X-\mbn. UmjvB≥Uv tUmSvkv Dƒs°m-≈p∂ Hcp]pXnb tImUv 1838 ¬ At±lw BhnjvI-cn-®p.Fnepw what hath godwrought Fs∂mcp ktµiØn eqsSNcn{XØn¬ Hcp \mgnI-°√v \m´m≥At±-l-Øn\v 1844 sabv 24 hsc \nc-¥cw ]cn-{i-an-t° ≠n h∂p. _nµphn\pwtcJbv°pw ]Icw {lkz-Zo¿Li_vZ-ß-fn¬ A£-c-ßsf Bhn-jvIcn®v\ho-I-cW ]co-£-W-߃XpS¿∂p. {]]-©sØ Be-‡n-Im-`bn¬Bdm-Sn® tXmakv B¬h FUnk-\mWv]n∂oSv ktµ-i-߃°v IpXnc-°p-f-ºp-Ifpw]£n-®n-d-Ip-Ifpw\evIn-b-Xv. NEWS A\z¿∞-am-°ns°m≠v\mep-Zn-i-bn-te°pw HtcISv IS ISv˛ I´v !kabw hm¿Ø-bm°m-\p≈ kwhn-[m\w FUn-k≥ 1874 ¬ Xøm-dm-°n.F¨]-Øn-sb´p h¿jsØ Pohn-XØn-\n-S-bn¬ (1874 ˛ 1931) Bbn-c-Øn-ap-∂q-tdmfw I≠p-]n-Sp-Ø-߃ \S-Ønb FUn-ks‚ kw`m-h-\-bm-bn-cp-∂p. t^mtWm-{Km-^v. tamgvkv sajo≥sSen-{]n‚dn\v hgn-amdn sImSp-ØtXmsSsSe-{Km^v taL-ZqXv Xs∂bm-bn.AIse \n∂p≈ Cu FgpØp kwhn-[m\w (sS-e-{Kmw) Ipd-s®m∂pa√temUv sU¬ lukn°v Bizmkw]I¿∂Xv. 1857 ¬ \S∂ {]Ya `mcXkzmX-{¥y-k-a-c-Øn¬ in]mbnIfpsS\o°-߃ ka-bm-k-abw sSe-{Km^vktµ-i-ß-fn-eqsS Adnp sIm≠ncp-∂-Xn-\m¬{_´o-jp-Im¿°v `mc-Xkzm-X-{¥ysØIØn-eq-sSbpw hc-bneq-sSbpwsXmÆqdp h¿jw AI-e-Ønte°vX≈n-am-‰m≥ km[n-®p. (1857˛1947)C¥y-bn¬ BZysØ Xoh≠n t_mws_ {]h-iy-bn-em-sW-n¬ BZysØIºn ktµiw NndIp hncn-®-Xv I¬°-Ø- {]h-iy-bn-em-Wv. Cw•ojv CuÃv C¥ym Iº\n 1850 ¬ I¬°-Øbn¬\n∂v Ub-a≠v lm¿_-dn-te°vBZy ktµ-i-a-b-®p.. 46 sSe-{Km^v tI{µ-߃ IqSn ÿm]n®v 1857 Ab-t∏mtgbv°vin]mbn el-fsb t\cn-Sm≥Iº\n k÷-am-bn-°-gn-n-cp-∂p.H∂pw c≠pw temI-a-lm-bp-≤-ß-fn¬sSe{Kmw hln-®n-cp∂ ]v Bbp-[-ß-tf-°mƒ hep-Xm-bn-cp-∂p. c≠mwtemI-a-lm-bp≤ ]´n-Wn-°m-eØv\ΩpsS \m´n≥]pd-ß-fnse [mcmfwsNdp-∏-°m¿ {_´ojv ]´m-f-Øn¬tN¿∂n-cp-∂p. hnc-e-S-bmfw ]Xn®vt]mÃp-am-Ã-dn¬ \n∂v AΩ-amcpw `mcyamcpwaWn-tbm-U¿ ]Øpw]Xn\©pw cq] ssI∏-‰p-tºmƒs\Sp-ho¿∏n-´n-cp-∂p. Ft∏m-gmWvIm°n thj-[mcn ssk°n-fn¬ Hcp-Xp≠p IS-e-kn¬ a\- n-em-ImØ`mj-bn¬ Imes‚ ktµ-i-hp-ambnFØp-∂-sX∂v \n›-b-an-√.As∂ms° sSe{Kmw in]m-bn-bpsShchv hoSp-I-fn¬ X√n-b-ebpw \nehn-fnbpwDb¿Øn-bn-cp-∂p. H∂p c≠pamk-Øn-\p-≈n¬ t]meokv tÃj-\n¬ {Spw InS-°bpw h∂p-tN-cpw.kzmX-{¥ym-\-¥cw sSe{Kmw in]mbnIeym-W-Øn\pw ]nd-∂m-fn\pw Biwk-I-fp-ambnFØn-Øp-S-ßpw. ‘as]-sIms] ’ t]mep≈ Ipdnb ktµ-ißfpwIn´n-Øp-S-ßn. adnbmΩs]‰psIm®p-s]Æv ?Iºn-°m-ep-I-fn¬ Np‰n-I-bv°-Sn®v hnti-jw- D-ds° hnfn®p]dv Iºn-b-Sn-®-Xn\v hms°Æw]d-v ]mh-ß-fn¬\n∂v AWmss]kFÆn-hm-ßp∂ X´n∏phncpX∑mcpw A∂p≠mbn-cp-∂p.Fnepw A∂sØ \°m-∏n® X´n-∏n\v e£w tImSn-I-fpsS tkmfm¿s]m≈-ep-≠m-bn-cp-∂n-√.apßp∂ ssS‰m-\n-°ns‚ SOS tcmZ\wtemI-a-dn-Xv sSe-{Km-an-eq-sS-bm-Wt√m? k¿°m¿ DZym-K-ÿ-∑m-cpsSamXm-]n-Xm-°ƒ Pohn-®n-cn-°p-tºmgpwac-W-ti-jhpw ]e-{]m-hiywBh¿Øn®p acn-®n-cp-∂Xpw sSe-{Kman-eq-sS-bm-bn-cp-∂-t√m.‘Hang him,notlet him go’ bnse cmP-I-cpW\ap°v Adn-h≈ IY-bm-Wv.]´m-f-tØm-sSm∏w Xs∂ ssZ\w-Zn\t]Pv 18HmKÃv 2013! Ihn-samgn amknI 17

-Infn-cq¿ samgn-Iƒ{]f-b-P-tem-]cn \o¥n-Øp-Sn®v PTcm-·n-bn¬ s]mcnv BImiwt\m°n°gn-bp∂ km[m-cWthm´¿°v Hcp Xmev]-cy-hp-an-√mØtkmfmdpw kcn-Xbpw imephpwªq^n-enw-s^bnw {]Xn-{ipX h[phpwHs° IqSn \nb-a-\n¿ΩmW k` ASn-®p-hmcn Zp¿K-‘-]q-cn-X-am-°n-bt∏mƒHcn‰pizmkw In´m-sX-]n-S-bp∂apJy\pw A\p-N-c-a-{¥n-am¿°pwF¥p kw`-hn-®mepw Ah\v HcpNp°p-an-√. Ah¿ `cn-®m-se{X “ `cpw”F∂v Gsd-°psd CXn-\Iw t_m[yam-b-Xm-Wt√m?`cn-°p-Itbm acn-°p-Itbm Hs° Ah-cpsS Imcyw. ]mhs∏-´-h\vF¬Un-F^pw bpUn-F^pwkam-k-aw. \n¿KpW ]c-{_-“-߃!Ign-bp-sa-n¬ F√m-hcpwtN¿∂v Xan-gv\m-´n¬ t]mbn Pb-e-fn-Xbv°v ]Tn-°-s´.]s£- tkm-fm¿ tIkn¬ {][m-\-I-£n-bmbn {]Xy-£-s∏-´n-cn-°p∂tIm∂n-°m-c≥ {io[-c≥ \mb-sc A-ßs\ Hgn-hm°m\mhn-√. ImcWw Balms‚ shfn-s∏-Sp-Ø-ep-I-fn¬ \n∂vkm[m-cW P\-߃°v hen-sbmcpKpW-]mTw e`n-°p-∂p-≠v. AsX-¥m-W-∂s√? hfsc efn-Xhpw kpXm-cyhp-ambkwK-Xn-bm-W-Xv. I¿atWy hm-Zn-Im-c-kvtX.....-F∂v KoX.{io[-c≥ \mb¿ kcn-X-bpsS X´n-∏n¬hoWXv apJy-a-{¥n-bp-sSbpw tPm∏s‚bpwHs°- km∂n≤yØn-¬ aq∂psaKm-hm´v sshZypXn DXv]m-Zn-∏n-°mhp∂39 tImSn 75 e£w cq] sNehp-h-cp∂tkmfm¿ ]≤-Xn°v 60 iXam\wk¿°m¿ k_vknUn A\p-h-Zn-®p-In-´p-sa∂v sX‰n-≤-cn-∏n-°-s∏-´-Xn-18 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013ISv IS ISv˛ I´v!in£n-°Ww]s£ Bsc?\m-em-W-s{X. -ap-Jy-a-{¥nb√ ]S®Xºp-cm\msW-n¬t∏mepw hm°m¬\¬Ip∂ Hcp hmKvZm\w hniz-kn®vc≠p-X-h-W-bmbn 40 e£w cq] HcpX´n-∏p-Im-cnsb Gev]n-®p-F∂p ]dbp∂Cu hy‡n Hcm-\-a-≠-\mtWm?CØcw Imcy-߃ F{Kn-sa‚ v Fgp-Xn-bp-≠m°n AXns‚ t]cn-ep≈AUzm≥km-bs√ XpI \¬tI-≠n-bncp-∂-Xv.B F{Kn-sa‚n¬ 60% k¿°m¿ k_vknUn e`n-°p-sa-∂-Xn\v k¿°mcns‚Xs∂-Hcp Xpeyw Nm¿Ø¬ IqSn D≠m-tI-≠-Xp-as√? AØ-cw Hsc{Knsa‚n-s\-°p-dn®pw{io[-c≥ \mbsc∂√ e£-߃ hmcn-sb-dn a‰p≈alm-_p-≤n-am-∑mcpw ]d-p-tI-´n-√.kcnX Nncn-®p. kcnX ssI\o-´n. R߃ sImSpØp F∂mWv ]√-hnbpwA\p-]-√-hn-bpw-.ae-bm-f-Øn¬ Hcp sNm√p≠v, \m°psIm≠vtImWIw DSp-∏n-°pI F∂-v.ChnsS \m°ns‚ anSp-°p-sIm≠vtImWIw hsc \jvS-s∏´ hnUvVym-∑m-sc-bmWv \mw ImWp-∂-Xv. ]ecpw\mW-t°-Sp-sIm≠v Xe ]pd-Øp-Im-Wn-°p-∂p-an-√. kcn-X-bpsS X´n∏p Iºn-\nsb ]q¿Æ-ambn hniz-kn-®-Xn\v{io[-c≥ \mb¿ ]d-bp∂ Hcp Imc-W-an-Xm-Wv. Ah-cpsS ]e Hm^o-kp-Ifpw a{¥n-am¿ DZvLm-S\w sNøp-∂Xpw ]e-N-S-ßp-I-fnepw henbkn\n-am-Xm-c-߃ ]s-Sp-°p-∂-Xp-ambp≈t^mt´m-IƒImWn-®s{X!AtXm-sS-k¿∆w `{Zw F∂-t±lw{]hr-Øn-Iƒ Imcy-£-a-am-°m≥sdbn¬thbpw sSe-{Km-^ns\ B{ibn-®n-cp-∂p.Bd-£-c-߃ hoXwDƒs°m-≈p-∂- tImUpIfpsS _rlXvtiJcw Xs∂ sdbn¬th-bv°p-≠v.DZm-l-c-W-Øn\v ’’FENIAN = Refer mymessage, FERITY= Refer your message,FARDOW= push through,FLOGAD= Return, ONAGER=Weighthewegon F∂n-ßs\ Iºyq-´¿dnk¿th-j≥ hcp-∂-Xn\p apºvIW£≥ s{Sbn-\p-I-fpsS _¿Øvdnk¿th-j\v sSe{Kmw satkPv\¬Ip-I-bo-bn-cp∂p ]Xn-hv. sSe-{KmanseIpdnb s\Snb i_vZ-߃ aqIam-sb-nepwCß-s\-bp≈ aqe-`-{Z-`mj-I-ƒkwc-£n-°p-∂Xv ]pØ≥kmt-XnI hnZy-Iƒ°pw {]tbm-P-\-s∏-t´-°pw.\mcmbw, XqenI, t]\ a\pjy≥Dt]-£n-°p∂ Imew, hc-samgnAh-km-\n-°p∂ Imew, X]m¬ hIp-∏n\pw A¥yw kw`-hn-t®-°mw. ‘Hcp\n›-b-an-s√m-∂n\pw’ Iºnbpw Iºnbn-√m-°-ºnbpwImfbpw Ie-∏bpwt]mse hcpw Xe-ap-d-Iƒ°v A¿∞an-√mØ]Z-ß-fmbnØo¿t∂°mw.{io`q-X-_enc≠m-bn-c-Øn-]-Xn-aq∂v Pqsse ]Xn-\©mw XobXn A¿≤cm{Xn ssZh-Øn\v Ah-km\ Iºn ktµiw.“ God save us from solar heat”Infn-cq¿ cm[m-Ir-jvW≥9995701931hniz-kn-®p-t]m-epw.I≈p-jm-∏p-ap-X¬ I°q-kp-hsc HmSn-\-S∂v DZvLm-S\w sNøp∂ a{¥n-am¿hmkvX-h-Øn¬ hn`o-j-W≥ ]d--Xp-t]mse Hcp ]cp-h-Øn-et√Hmtcm∂pw sNøp-∂Xv? a≠-∑m-sc-¥dnqhnt`m! Cu ]c-a-kXyw Adnbm-Ø-h-cmbnCu \m´n¬-B-sc-n-epap-t≠m?F∂p-am-{X-a√ Hfn-°m\pw adbv°m\pwFs¥-n-ep-sams° D≈-hcmWvbYm¿∞Øn¬ a{¥nam-sc-\n¿_-‘-ambpw £Wn-®p-sIm≠phcnI ]Xn-hv. A¥-kmbn Bcw-`n-°p∂ ÿm]-\-Øn\v CØcw PmU-IfpsS Hcm-h-iy-hp-an-√. A¥kpwBUw-_-chpw XΩn¬ Hcp _‘-hpan-√-Xm-\pw.C\n kn\n-am-Xm-c-ß-fpsS Imcyw. ]SnsI-´n-bm¬GXp-]-Snbpw Ah¿ IS-∂ph-cpw.e£-߃ NpΩm ssIbn¬hogp-sa-n¬ GXv kcn-X-tbm, tImXtbm-hn-fn-®mepw AWnsmcp-ßnh∂v]p©n-cn®v k©-cn®v aqSpw X´nAh-c-ßp-t]m-Ipw. sIm√mt\mhf¿Ømt\m D≈-XmtWm F∂pt]mepwAt\z-jn-t°≠ Imcy-an-√.Ij-≠n-bn¬ tIi-`mcw Xnßn-\n-d-bpsa∂v]®-°≈w hnfn-®p-]-d-bp∂ XmcßsfBsc-nepw hniz-kn-°ptam?a\p-jy\v Xn∂m≥ H´pw sIm≈mØ\yqUn¬kv “ lpw lpw” Ft¥mcpkzmZv F∂p ]d-p-sIm≠v Xn∂p-∂-Xmbn A`n-\-bn-°p∂ Aan-Xm_v _®≥ Hcn-°epw B km[\w Ign-°ns√∂v\mw Adn-b-Ww. Bflm¿∞-Xbpw A`n-\-bhpw XΩn¬ Hcp _‘-hp-an√ F∂pw a\- n-em-°-Ww.taml≥em¬ DZvLm-S\w sNbvXm¬ Hcp ÿm]\w al-Ø-c-am-hn-√. {]h¿Ø-\-Øn-eq-sS-bmWv alXzw sXfn-bnt°-≠-Xv.C{X-tØmfw eLp-hmbkXy-߃t]mepw a\- n-em-°m-sXa{¥ntbm Xmctam sXm´m¬ sXm´sX√mws]m∂m-Ip-sa-∂vI-cp-Xp∂ aebm-fn°v]pfn-h-Sn-sh-´n N¥n°v \mev]qiv ]qi-Ww. A√m-sX -A-h≥ \∂mhn√.CØcw ]cm-Xn-bp-ambn A[n-Imcn-Isfkao-]n-°p∂ hnUvVym-∑m-scbmWvhmkvX-h-Øn¬ in£n-t°-≠-Xv.

\ΩpsS IYm-`n-cpNn Ct∏mgpwFw.-Snbnepw ]fl-\m-`-\nepw Hs°Ipcp-ßn-°n-S-°p-I-bm-Wv. c≠p Xe-apd-IƒHtc {]ta-b-߃ Xs∂ Fgp-Xnbpw ]dpw Ccp-∂m¬ IYm-kmln-Xy-Øn¬\n∂pw hmb-\-°m-c≥AI-ep-sa-∂-Xn-\m¬ IY-bpsS ]pXnbB-dnwKv tXSn-t∏m-hpI F∂Xv Hcphna¿i-Is‚ tPmen-bm-Wv. ]gb Fgp-Øp-Im¿ an®w h® {]ta-b-߃C\nbpw _m°n-bp-≠v. ]WvUnX kZ-°ƒ AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂Xv Adn-b-Wsa-n¬B\p-Im-en-I-ßfnse Nne]pXp-IYIsf hmb-\-°m-cs‚ kncm-]-S-e-Øn-eqsS IS-Øn-hn-Sm≥ Cubp-≈-h≥ \n¿_-‘n-X-\m-Ip-∂p. IYhn\n-a-b-Øns‚ {]iv\-ßsf AXn-Pohn®vHØncn aptºm-´p-t]m-bn-´p-s≠∂va\- n-em-°m≥ G‰hpw ]pXnb IY-I-fm-Wn\n DX-Ip-I. IY-bn¬ A¤p-X-I-c-amb Indp-°p-Iƒ kw`-hn-∏n-°m≥ IY-bv°m-h-iy-am-b -D-]-am\]Zm¿∞-ßsf Ie¿Øp-∂-Xn¬\nXm¥ Pm{KX ]pe¿Øp∂ Hcp-]mSp IYm-Ir-Øp-°ƒ \ap-°p-≠v.N{µ-a-Xn-bpsS “{iol-hybpw NneA°m-Z-anIv {]iv\-ßfpw ”(am-Xr-`qanBgvN-∏-Xn-∏v) \yq aoUn-b-bpsS (newmedia) CS-s]-Sepw Pohn-X-Øns‚ adp-]-Ip-Xn-sb-°p-dn-®p≈ BIp-e-X-Ifpw{iolhy F∂ IYm-]m-{X-Øn-eqsS]I¿∂p \¬Ip-tºmƒ hyXykvX-ßfmb\nc-h[n temI-hn-h-c-߃ IqSnCu IY ssIam-dp-∂p-≠v. bmYm¿∞yßsficn-bmb tImWp-I-fn¬ \n¿ØnhnNm-cW sNøp-I-bmWv N{µ-a-Xn.“]pcp-j-\n¬ \n∂v th¿s]´ ]Ip-Xn°v ]pcpj-t\msS tNcm-s\m-°q.kv{Xobn¬ \n∂p th¿s]´ ]Ip-Xn°vkv{Xotbm-Spw. an v Rm≥ kv{Xobn¬\n∂v th¿s]´ ]Ip-Xn-bmWv ” F∂nßs\ekv_n-b\n-k-Øn\v ]pXnsbmcp\n¿h-N\w ÿm]n-°m-\p≈N{µ-a-Xn-bpsS {iaw ]pXp-I-Y-bpsSBw-dnw-Kmbn \ap°v \nco-£n-°m-hp-]pXpIY-bpsS B-dnwKvStory as the reality of the timewhen its writtenBernard shawp-I-f√C∂sØIYm-hm-b-\-°m¿.{hWn-X-amb {]hm-N-I-a-\- p-Iƒ kq£n-°p∂ ]pXp IYm-Ir-Øp-°-fp-ap-≠v. ]pXp-I-Ybv°v ico-c-imkv{X-]-c-amb]mT-t`-Z-ß-fp-≠v. Im¬]-\n-I-amb em`-a√]pXp-I-Y-bpsS {]ta-bw. ]pXp-IYAkwJyw A\p-`-h-ß-fp-sSbpw hnImc-ß-fp-sSbpwtbmPn-®n-cp-∏m-Wv.kwkvIm-c-Øns‚ ]pXnb D≤-c-Wn-I-fmbn Fgp-∂p-\n¬°m≥ IYbv°m-hp-∂p-≠v.IYbv°v t]cn´v\mw IY-bpsS hen-∏sØ \in-∏n-°m-dp-≠v. t]cn-√mØ At\z-j-Wß-fpsS\o¿{]-hm-l-amWv IY-sbgp-Øv.AXns\ t]cn-tebv°v_m\¿ sNøp-tºmƒ AXns‚ckm-\p-`q-Xn-Iƒ Agn-p-t]m-hpsa-∂-XmWvhmkvX-hw. {]Xn-I-cn-°p∂ IY-I-fpsS Ime-am-Wn-Xv.Pohn-X-Øns‚ Z¿i-\-ß-fp-ambn(philosophy) CW-ßn-t∏m-ImØF√m Ak-¥p-jvSn-I-tfmSpw ]pXp-I-Ym-Ir-Øp-°fpw {]Xn-I-cn-°p-∂p-≠v. kmtXnI hnZy-bpsS CuIme-L-´-Øn¬ amdn-h-cp∂ Iem-\p-`-h-ß-fpsS ]pXnb i_vZ-X-cw-K-߃sIm≠v ]pXp-I-Ym-Ir-Øp-∂-Xm-Wv. IY-bpsSA]-kvam-c -kz-`m-hßsfZpco-I-cn-°m≥Cu IY-bv°m-hp-∂p-≠v. kn.hn _me-IrjvWs‚“Hcp CS-Xp-]£ \mtSm-Sn-°Y”(am-Xr-`qan BgvN-∏-Xn∏v/ 2013 Pqsse 28 ˛B-KÃv 3)]pXnb Bflo-bm¥co£-߃ tXSnbp≈bm{X-bm-Wv. {InkvXp-hns‚sabvc‡-߃ Ip¿∫m-\-bntemhontem Xncp-thm-kvXn-bntemAs√∂pw Abm-fn-em-Wv(-Ãm≥enbn¬)Ie¿∂n-cn-°p-∂-sX∂pwkn.hn _me-Ir-jvW≥ Fgp-Xptºmƒ{InkvXob hnizm-k-Øn-s\-Xn-sc-bpff kXy-{]-am-W-ambnAXp-am-dn-tb-°mw. Cßs\ IYbn¬]pXnb bp≤-߃ Agn-®phn-Sm≥]pXp-I-Ym-Ir-Øp-°ƒ°m-Ip-∂p-≠v. hmb-\-°m-cs‚ Np‰pwc‡-k-Ω¿±-Øns‚ Xnc-bp-b¿ØnsIm≠v]pXnb Hcp kwth-Z-\-i‡n \n¿Ωn-°m≥ kn.hn _me-Ir-jvW-\m-hp-∂p-≠v._n.-ap-c-fn-bpsS “]nXm-a-l≥” (am-Xr-Im-t\z-jn, Pqsse 2013) ^en-X-ß-fpsS AI-ºSn tkh-bmbnhmb-\-°m-c≥ \nco-£n-°p-tºmgpwAXp ]pXnb Ime-Ønse HcpHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 19

¢m v dqw {]iv\-ambn Xs∂ \ne-\n¬°p-I-bm-Wv. FkvKm¿ Ase≥t]m-bpsSsbms°-Iu-i-e-_p≤n IYm-\n¿Ωm-W-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ IYm-Im-c-\mbn apc-fn-am-dp-I-bm-Wn-hn-sS. ChnsS¢m v dqw i_vZ-ßsf hmb-\-°m-cs‚D≈n¬ Xd-p-\n¬°p∂ hnjzep-I-fm°n apcfn IYsb ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øp∂p. hn.-F-®v. \njmZv Fgp-Xnb“IÆq¿ sk≥{S¬ Pbn-en¬ \n∂vt]mÃp sNbvX Hcp N∏mØn°Y” (am[yaw BgvN-∏-Xn∏v 2013 Pqsse) cma-Ir-jvW≥˛ sP∂n-^¿ F∂ IYm-]m-{X-ßfn-eqsS hnI-kn-°p-tºmƒ C∂vG‰hpw {]Nm-c-ap≈ Pbn¬ N∏mØnF∂ {]ta-b-Øn-eqsS k©-cn®v]pXnb Hcp Pohn-X- km-≤y-X-bn-te°vhmb-\-°msc FSp-Øn-cp-Øp-∂p. CXp]pXnb Ime-Øns‚Pohn-X-°m‰p-I-sf-°p-dn-®p≈ Z¿i-\߃ Xs∂-bm-WvssIam-dp-∂-Xv. jo_.-C.-sI-bpsS“Iim∏v ” F∂ IY (N-{µnI BgvN-∏-Xn∏v 2013 Pqsse) an≠m-{]m-Wn-IfpsSIbvØp I≠n-°p∂ ]Wn-sb-°p-dn-®p≈ D{K-hn-lz-e-X-Iƒ kq£n-°p-∂p-≠v. Cu IY-bnse ag-h¿Øam-\-߃Iim-∏n\p apºv sh≈wsImSp-°msX sIm√p∂ an≠m{]mWnIƒ°v ]S-t®m≥ \¬Ip∂ Xo¿∞-Øns‚ Hm¿Ω-I-fmbn hmb-\-°m-c≥Xncn-®-dn-bp-∂p. B{i^v B[q¿ Fgp-Xnb “]oU-\-Im-esØ {]Wbw” (am-[yaw BgvN-∏-Xn∏v 2013 Pqsse),Aa¬ Fgp-Xnb Iºn ImWp-∂-h¿( kmtIXw hm¿jn-I-∏-Xn∏v 2013) cmtIjv\mYv Fgp-Xnb c≠msØt]mØv (Im-°, Pqsse˛ sk]v‰w-_¿2013) F∂o IY-Ifpw ]pXn-b-Im-e-Øns‚ [nj-Wm-i‡n {]I-Sn-∏n-°p∂IY-I-fm-Wv. kmt-Xn-I-h-XvI-cn-°-s∏´\nco-£W _p≤n-sIm≠v Ch¿Xo¿°p∂ IYm-temIw ]tcm-£-hna¿i-\-ß-fp-tS-Xm-Wv.temIsØ ]mfn-]m-fn-bmbn AS¿Øn-sb-SpØv Hcphenb ^en-X-am°n am‰m≥ Cu IYm-Ir-Øp-°ƒ Hs°bpw D]-tbm-Kn-°p∂am¿§-߃ ap≥Iq´n \n›bn® IYm-L-S\ am¿§-ß-f-√. Pohn-X-Øns‚Xp≠p Xp≠mb A\-h[n th¿s]-Sep-IƒIY-I-fn¬ Bhn-jvI-cn-°p-Ibpw Cu A\p-`-h- J-WvU-ßsfhmb-\-°m-cs‚ bp‡n°v tbmPn-®hn[w]e A\p-`-h-tI-{µ-ß-fn¬s\‰vh¿°v sNøn-°p-Ibpw sNøp-∂p.CXp ]pXp-I-Y-bpsS B-dnwKpw_m\-dn-ßp-am-Wv. Aßs\ Pohn-°p∂ Ime-Øns‚ epØn-\n-b-I-fmbnIY amdp-I-bm-Wn-hn-sS. Imew ChnsS]e-cq-]-ß-fn¬ tcJo-b-am-hp-∂p.20 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013t^m°kvH∂vt_t°gvkv sUk≥ ( Bakers Dozen)(Zn F√o {Sm≥Iyq-_m¿ _p°v Hm^vt^m¿´v tÃmdo-kv)IY-sb-gpØv hn\n-a-b-Øns‚ adp-cq-]-am-Wv. CsXm-cp-Xcw cq]w am‰¬ {Inbbm-Wv.]pXp-I-Y-bpsS hnh¿Ø-\-߃]pXnb \q‰m-≠n-\p th≠n \mw Icp-Xn-sh-bv°p∂ hm¿Øm-hn\nab am[ya-am-Wv.Cu am[y-a-Øns‚ temI-sØbmWvHcp-]s£ t_t°gvkv Uk≥Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xv. IY-sb-gp-Ønse]pXnb IpXn-∏p-Iƒ Xncn-®-dn-bm≥ Hcp-]-s£ Cu Bt¥m-fPn klm-b-I-cam-Ipw.C¥y-bnse CX-c-`m-j-Isf{]Xn-\n-[m\w sNøp∂ ]Xn-s\m∂vka-Im-enI Fgp-Øp-Im-cpsS IY-Iƒkv^e Z¿i\ßfp-sSbpw Iem-\p-`-hß-fp-sSbpwthdn´ A\p-`-h-ßfmWvssIam-dp-∂-Xv. hm°p-Isf hnd-∏n-°p∂ IYm-Jym-\-ß-fp-sSbpw Zp¿{K-l-X-I-fp-sSbpw Imew Ign-p-sh∂Hm¿Ω-∏-Sp-Ø-em-Wn-Xn\p ]n∂n-ep-≈-FkvKm¿Ase≥t]m-kn.hn_me-Ir-jvW≥]n.sI ]md-°-Shv _n.-ap-c-fn-Xv. cpNn-Ibpw Snjm\n t[mjnbpw\nlm´v Fw Km-‘nbpw arZpemtIminbpw ]mb¬ apJ¿Pnbpw Hs°AWn-\n-c-°p∂ Cu IYm-]p-kvXIwHtc-k-abw ae-bm-f-I-Y-bpsS B]¬°-c-amb A\p-_-‘-ß-sf-Xn-cp-Øn-sbgp-Xm-\p≈ssKUmbn hn\n-tbm-Kn-°mhp-∂-Xm-Wv. Cu IY-I-fnse hnZyp-Xv{]-hm-l߃ hmb-\-°m-c-\p≈ip≤-amb ssNX-\y-ß-fmbn amdp-∂p.ChnsS IY hnj-b-c-ln-X-hp-a√PohnX cln-X-hp-a-√. t_t°gvkvsUk≥” F∂ Cu IYm-]p-kvXIwA£-c-߃ sIm≠p≈ Hcp h¿Æ-Nn{Xw t]mse \ap°v A\p-`-h-s∏-Spw.c≠vln‰ve¿ kky-`p-°mWv/ ]n.sI ]md-°-Shv (eoUv _pIvkv, tImgn-t°m-Sv)Ncn-{X-tØmSv [n°m-cambn s]cp-amdm≥tijn-bp≈ Xqen-I-bmWv ]md-°-S-hns‚ he-Xp-I-ønep-≈-Xv. inev]-hn-Zy-bpsS ZrU]mc-º-cy-߃ H∂pwAh-Im-i-s∏-Sm-\n-√mØ Cu IYm-Ir-Øns‚ G‰hpw sNdnb IY-IƒG‰hpw henb {]t£m-`-s°-´p-I-fm-WvASp-°n-sh-®n-cn-°p-∂-Xv. IYbv°vtIc-fo-b-amb {]IrXn Xo¿°p-tºmgpwAXp temI-Øns‚ inYn-e-Nn-{X-߃Xs∂-bmWv shfn-s∏-Sp-Øp∂-Xv. ]md-°-S-hns‚ Hmtcm hcn-I-sfbpw Xpemkn¬sh®v Xq°n-t\m-°n-bm¬ dnben-k-Øns‚_mly-amb bp‡nIƒBthm-f-ap-s≠∂vXn-cn-®-dn-bm-\m-Ipw.Cu IY-I-fnse {]ta-b-߃t]mepwt]m∏p-e¿ ¢m n-°-p-I-fm-Wv. ]s£Hcp k-‰-bdmbpw hmb-\-°m-c\v {]nbs∏-´-XmbpwHs° hf¿Ø-W-sa-n¬AXn-s\mcp ]pXnb hymI-cWw Bhiy-am-Wv.Cu hymI-c-W-\n¿Ωm-WamWv]md-°-S-hns‚ “ln‰ve¿ kky-`p-°mWv” F∂ IYm-k-am-lm-c-ØnseHmtcm IY-Ifpw shfn-s∏-SpØp-∂Xv.i-c≥ ho≠pw sXßn-t∑¬ tIdn.c≠v s]]vkn˛Hcp skh≥ A]v˛aq∂v sImt°m tImf˛C{Xbpw Xmtg-s°-dn-p.(tI-cfw/ ]md-°-S-hv)hmb\ac-amWv adp-]Sn/ hn.-F®v \njm-Zv(-ssk-I-Xw -_pIvkv)IYsb ]pXnb ]cn-k-c-hm-b-\-I-fmbnhf¿Øp∂ IYm-Ir-ØmWv hn.-F-®v.-\n-jm-Zv. Ime-Øns‚ Zbm-c-ln-X-ambNp‰p-]m-Sp-Iƒs°-Xnscbp≈ sIm®psIm®pIe-l-ßfpw au\-ßfpw X\n-®n-cn-∏p-Ifpw tNmZy-ßfpw Hs° \njm-Znse IYm-Im-cs\ D∑m-Z-Øn-s‚ -k-Xy-Z¿i-\-߃ At\z-jn-°m≥ t{]cn-∏n-°p-∂p. ]cnÿnXn-bpsS Hfn-®n-cn∏pkwkvIm-c-sØbpw a\p-jy-Po-hn-X-Øns‚ kzIm-cy-`oI-c-X-I-sfbpw Hs°hni-I-e\w sNøp∂ CXnse HmtcmIY-Ifpw `mjm-]-c-amb B¿`m-S߃°-∏p-d-tØbv°pk©-cn-°p∂Ccp≠ _mjv]-߃ IY-bn¬ Ahti-jn-∏n°p-∂p-≠v.-C-Xn-se-“j¿´v”F∂ IY-bn¬ “j¿´v ”lotdm-bmbnamdp-∂p.Rm≥ DW-ßn-Øo-cm-dm-bn. sshIn´vFtßm-´mWv C∂p \ΩpsS khm-cn.Ab-bn¬ InS-∂p-sIm≠v j¿´p tNmZn-®p. th≠, C∂p \o hc≠. B hcb≥tIm´≥ sN°≥ tZl-tamSnt°ms´.(j¿´v/ kn.-F®v \njm-Zv)F∂n-ßs\ IYsb ]pXnb Np‰nI{]tbm-K-߃ sIm≠v kar-≤-am-°m≥Cu IYm-IrØv {i≤n-°p-∂p.-I-Ym-\n¿Ωm-W-Øn\v C\n Incm-X-ambD’m-l-߃ DX-Ip-I-bn-s√∂pw hnjan-°p∂Iev]-\-Iƒ IY-bpsS ]pXnb

IYeb¨.-Sn.-sP.-hn-P-b-Ip-am¿C∂v cmhnse Aßn-s\bpw kw`hn-®p....!Ah¿ ]Wn°ph∂p. I\Ø ag..]Wn \S-°n-√. Rm\pw kt¥mjn®p.F¥m-sW-t∂m....? ]Wn°v h∂XvH≥]-X-c-bv°v... F\n°v tZjyw CΩn-Wn-b√ h∂-Xv... ag Fs∂ klm-bn-®-t√m-sb∂ kt¥mjw Nn√-d- Bbncp-∂n-√.Ah¿ t]mIm-s\m-cp-ßptºmƒHcp sFUn-b...AtX-bv.... _nt\m-bv,kq£n-°Ww t´msUn-]-\n-sbm-s°.Dw k¿....Ipt´ymƒ°v \mcp≈ `£Ww sImSp-IvW. F∂v ]d-m¬ ss^_¿^pUv. tcmK-{]-Xn-tcm[ tijn IqSpw.]ns∂ Iym≥k¿/ Sn,_n t]mep≈tcmK-{]-Xn-tcm-[-Øn\v N°, tN\,tN\-Ø-≠v, tNºv, tNºn≥ X≠v,Hs° \√-Xm-t´m. ioa-®-°bpw \√-Xmt´m (k-Xy-Øn¬ F\n°v hey-{Kmlyw C√m-ØXv sIm≠v Rm≥sh®v Im®n. Dt±iw ]n∂mse ]dbmw..)Ah\v BImwj IqSn-sb∂p a\- n-em-b-t∏mƒ Fs‚ ¢m v Hcp aWn-°qtdmfw\o≠p. ag-bm-b-Xp-Im-cWwCjvS\v t]mIm\pw hø. CXv Xs∂Nm≥kv F∂v Rm\pw Xocp-am-\n-®p.ZpxJ-tØmsS Ah≥ ]d-p. k¿Hcp N°-]p-cmWwN° Ct∏m In´m-\n-√. In´n-bmepws]Æp-߃ AtX ]WnXv t\cw Ifbn-√.AXnepw t`Zw sXmgn-ep-d-∏n\pt]mW-Xm.... NpΩm \n∂m¬ ]tØmCcp-]tXm N°-bn¬ IqSp-X¬ taSn-°m-\p≈ Imiv In´pw.\ncm-i-\m-ImsX Rm≥ {]tem-`n-∏n-®p.C∂nt∏m ag-bs√...? Hcp N° In´nbm¬s]Æp-߃ NoØ hnfn-°n-√.Ahs‚ apJw H∂p hnI-kn-®Xv CSwIÆn-eqsS Rm≥ {i≤n-®p.Hcp Imcy sNøv _nt\m-bv.. tZ Bπmhn¬ \n∂v c≠p N° ]dn-t®m-fq...Ah\v kt¥m-j-am-bn, ag-Ip-dph∂p. Ah≥ πm-hn¬ Ibdn c≠pN° C´p. Cd-ßm≥ XpS-ßp-tºmƒRm≥ ]d-p, F∂m B cs≠ÆwIqSn Ct´mfq F\n°pw Cu ag-bØvHcp ]Wn-bm-bt√m.hnj-a-tØmsS c≠p N° F\n°pIqSn C´p Xmsg-bn-d-ßn. Fs‚ tNmZywho≠pw. ioa N° ths≠? \√-Xm,B´n-d®n Xn∂p-∂-Xnepw ^e-am,{]tXy-In®p Cu ag-b-Øv.tM... BtWm? F∂pw tNmZn®vAh≥ Fs‚ apJ-tØbv°v Zb-\o-bambnt\m°n. _nt\mbv hnj-an-°-≠,Zm AXn¬ \n∂v cs≠Æw ]dn-t®mfq.Rm≥ henb HuZmcy\n[n-bm-bn.Ah≥ IS-πm-hn¬ Ibdn As©´pioa-®-°bpw C´p Xmsg-bn-d-ßn.AXn¬ cs≠-Æhpw Fs‚ hIbmbnt]c-bn¬ \n∂v Rm≥ Xs∂ ]dn®A©mdp t]c-bv°bpw sImSpØvAhsc kt¥m-j-tØmsS bm{X-bm-°n. Xncn-p-t\m-°p-tºm¬ tZ `mcyIÆp-cp´n tIm]-tØmsS \n¬°p-∂p.Rm≥ H∂p ]cp-ßn.Hcp ioa-®-°-bpsS hne F{X-sb∂dn-bptam \n߃°v?25˛30 cq]bm Ipd--hn-e. AhƒInX-bv°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. N°hogp∂ i_vZw tI´v HmSn-h-∂Xm]mhw. hn°n hn°n Rm≥ ]d-p.πmhn¬ Ib-d-W-sa-n¬ F{Xbmcq]....? Ipd-Xv Hcp ]b‚ns‚Imiv.... F∂p ]d-m¬ Ccp-∂qdpcq] sImSp-°-Ww.Ct∏m B¿°pw th≠mØ c≠v N°bnepwioa-®-°-bnepw Xo¿∂nt√kpµ-co..Ahƒ°p tZjyw hcp-tºmƒ Rm≥Aßn-s\bm hnfn-°p-∂-Xv. Ct∏mgmAhƒ°p _p≤n-]n-Sn-In-´n-b-Xv. AhƒXWpØp F∂v tXm∂n-b-t∏mƒ Rm≥XpS¿∂p....AtX-bv.... {ioim¥v t]mepw Ct∏m]n\m Ifn-°p-∂-Xv, Rm\pw H∂p{ian-®-Xs√? Ah-fpsS apJØv Nncn]S¿∂p. Fs‚ a\- n-epw...!πmhns‚ Nph-´n¬ hoWv NoN°bpw N°-°p-cphpw Cu®B¿°p-∂Xp I≠v I≠v F{Xtbm\mfmbn a\ v thZ-\n-°p-∂p....!`mh-Ko-X-ß-fm°n X¿÷a sNøm\pw\njm-Zns‚ ac-amWv adp-]Sn F∂IYm-]p-kvXIw \sΩ- DZvt_m[n-∏n-°p-∂p.an -te-\n-bkv1. B{i^v BUq-dns‚ “sXc-s-SpØ IY-Iƒ”( sskIXw _pIvkv)F∂ IYm-]p-kvXIw IY-bpsS ]pcm-X-\-K-‘-ßsf hI-p-am‰n Zn\-N-cy-I-fpsS aWw tN¿Ø-Sn® Hcp Ip´ -I-Y-I-fmWv hmb-\-°m-c\v kΩm-\n-°p-∂-Xv. a\p-jy-hn-b¿∏v Hcp kwkvIm-cam-sW∂v]Tn-∏n-°p∂ Cu IY-Iƒel-cn-Zm-b-I-ß-fmb Ctdm-´nIv A\p-`-h-ß-f√ \ap°v ]I¿∂p \¬Ip-∂-Xv, adn®v a\p-jy-Zpx-J-ß-fpsS C\nbpwshfn-s∏-SmØ IÆo¿ ]mS-ß-fm-Wv.2. jo_ C.-sI-bpsS “\oe-tem-ln-Xw”(-Un.kn _pIvkv) F∂ IYm-k-amlmcwam[-hn-°p-´n-bpsS Xpd-s∂-gpØpkwkvIm-c-Øns‚ A‘-amb A\p-Ic-W-{i-a-߃ {]S-am-°p-tºmgpwkv{XokzXz {]iv\-ßsf ssIImcywsNøp∂ coXn-Iƒ IY-bpsS ]pWyÿe\n{Zsb Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.3. B¿. Xpjm-c-bpsS “agvkvac¨”(ssk-IXw _pIvkv) F∂ IYm-]pkvXIwag-bpsS Zm¿i-\nI ˛ kuµcy{Ia-ß-sf-°p-dn-®p≈ ]pXnb [mc-W-Iƒ ]I-cp-∂p. ag-bpsS Nhn-t´‰v]eXpw A{]-Xy-£-am-hp-tºmgpw ‘ag’ Cu IYm-k-am-lm-c-Øn¬ ]pØ-\p-W¿∆p-I-fmbn Fgp∂p \n¬°p-∂p.IYm-Imcn kZm ag-bn-te°v ssI\o-´p-∂p-sh∂v F≥.]n lm^nkv apl-ΩZv Ah-Xm-cn-I-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øptºmƒag-bpsS km[y-X-I-sf-°p-dn-®p≈ ]pXnb ImgvN-∏m-Sp-Iƒ AXpssIam‰w sNøp-∂p-≠v.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 21

IYho´phg-°p-sIm≠p a\w-s\m-¥v,]o‰¿ {]tLm-j-I≥ ]Xn-hp-t]mseXs‚ {]m¿∞-\m-ap-dnsb icWw {]m]n-®p. hnti-jn-s®m∂pw kw`-hn-°m≥t]mIp-∂n√ F∂ Dd-t∏msS, ap´p-IpØn ssIIƒhn-cn®v At±lw DZvtLmjn-®p!Fs‚ ssZh-sa...-Fs‚ ssZhsa... \obnXp tIƒ°p-∂n-t√...?{]e-]-\-Øns‚ Hcn-S-th-f-bn¬ At±l-Øns‚sXm≠-bnse X{¥n-Iƒ ‘-sbkv,..-kv]o-°nw-Kv....’-F∂p a{¥n-®pXpS-ßn.]o‰¿ h¿Kokv F∂ ]o‰¿ {]tLmj-I≥i-tbmsS Np‰pw t\m°n. hntijns®m∂pw ImWm-bvI-bm¬ At±lw IqSp-X¬ i‡n-tbmsS Xs‚ ]√hn Bcw-`n-®p.CØ-hW ‘-]o‰sd’F∂p-hn-fn-®p-Xs∂At±-l-Øns‚ sXm≠-bn¬ \n∂v C{]-Imcw Ipdp-Im≥ XpS-ßn. ‘Rm≥ tIƒ°p-∂p-h-t√m... \ns‚ thmfyw H∂pIpd-bv°q, At∏mƒ \ns‚ c£-Is\\n\°p {ihn-°mw......’]o‰¿ tLmjWw \n¿Øn, kw{`-atØmsS]cn-kcw \nco-£n-®p. A\-¥cw, Fgp-t∂-‰p-sN∂v Ae-am-cbv°p]nd-Inepw P\-en-eqsS shfn-bn-te°pwZrjvSn ]mbn-®p. ho≠pw kzÿm-\Øph∂v Hcp-Xcw i-tbmsS Xs∂-Øs∂ssZhsØ F∆n[wXncn-®-dnbpwt\m°n-bn-cn-°p-tºmƒ, sXm≠-bn¬\n∂v A»-cocn ]ns∂bpw tIƒ°m≥XpS-ßn. ]o‰sd..., Rm≥ Ae-am-cn-∏pd-In-sem-∂p-an-√,{]Xyp-Xm, \ns‚ IWvT\mfØn¬ \n∂v, shfn-]m-Sns‚{^oLz≥kn-bn¬ kwkm-cn-°p-I-bm-Wt√m.....!]o‰¿ : Aß-s\-bm-Im≥ hgn-bn-√.Fs‚ tXm∂-emIpw!i_vZw : \ns‚ adp-`m-j-bn¬ \n\-°p-Xs∂ hnizm-k-an-t√..?!]o‰¿ : Aßs\ ]d-b-cpsX...-Rm≥hniz-kn-°p-∂p ! ]s£, ]g-b-\n-b-a-Im-e-Øn-\p-tijw Ahn-Sp∂v CuktXw, sF ao≥, A»-cocn `mjA[nIw {]tbm-Kn-°m-dn-√-t√m... AXpsIm≠mHcp ]X¿®-bp-≠m-b-Xv. Fs∂-t∏m-ep-≈-h¿ hnizm-kn-I-tfmSvAßsb {]tLmjn®p sXm≠-Io-dn-22 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013bmepw, ssZhsa Ahn-Sp-∂v, t\cn-s´m∂p {]Xy-£-s∏-Sp-Itbm, Aßs\Hcp ssIk-lm-bn-°p-Itbm sNøm-dn√t√m! CXp-t]m-semcp A»-co-cn-sb-nepw Bƒ°q-´-Øn\p ap≥]n¬ h®v...D®-Øn-ep≈ Nncn-tI´v ]o‰¿ h¿Kokvkw{`-an-®p. CXm ]d-s, CXv Ahn-Sp∂p Xs∂-bm-sW-n¬ Cßs\ Bfl-Ku-c-h-an√msX s]m´n-®n-cn-t°-e....!i_vZw :\nß-sf-t∏m-ep-≈-h¿ Nncn-°m≥ hI-X-cp-∂p-≠v.. Nne-t∏mƒFs∂ Ic-bn-°p-Ibpw sNøpw... ss_Z-ss_, ]o‰sd Fs∂ Ae-dn-hn-fn®phcp-Øn-bn´v Imcyw F¥m-sW∂p ]d-n-√...!?]o‰¿ : ssZhsa! t\cm-bn´pw CX-hn-Sp-∂m-sW-n¬, ]d-bmw... Fs‚ `mcy,Fs‚ hgnsb hcp-∂n√ \mYm...Ahƒ `uXo-I-Im-cy-ß-fpsS ]ndsItPmWn.sP πmtØm´w9446203858t]mIphm.....!i_vZw : Hm,...-{_n-Pn-Øns‚ Imcytam?Ahƒ A≤ym-]n-I-b-t√...! Ip´n-Iƒ°vAdnhpw \∑b-bpw sImSp-°p∂]pWy-{]-hr¿Øn..!]o‰¿ : \obpw....-tkm-dn, Ahn-Sp∂pwAh-fpsS ]£-ØmtWm? \°m-∏n-®bm Ahƒ°p In´p-∂-Xv... H≥]XmR߃°p ]nt≈-cv....-G-gp-t]cpw ]Tn-°p-hm.... \ΩpsS Ãm‰-k-\p-k-cn-®v.....i_vZw : Hm.. icn-bm-W-t√m... hnZym-`ymkw kuP-\yhpw tkh-\-hp- -am-sW-nepw \√ Nne-hp-h-cp-a-t√...!]o‰¿ : C√m-n-´-√t√m! Rm≥ \√-\n-e-bn¬ kºm-Zn..-k-ºm....-k...i_vZw : F¥m \n¿Øn-°-f-t...?Fs‚ \maw {]tLm-jn®v \√ kºm-Zy-ap-≠m-°p-∂p-≠-t√....-C-S-s°m∂ptNmZn-t®m-s´, Ip´n-I-fn-{X-b-[nIw... ?IpSpw-_m-kq-{X-W-Øn-sem∂pw ?]o‰¿ : IpSpw-_m-kq-{XWw ]m]-as√....!?i_vZw : at\m-\n-b-{¥Ww ]m]-a√aI-t\..! a‰p-≈-hsc D]-tZ-in-°p-∂-Xt√...\n߃°n-Xn\p {]bm-k-an-√t√m....ih-Øn¬ IpØ-cp-tX...! F∂ {]tLmj-Is‚tcmZ-\-i-_vZw. ]o‰¿ kwkmc-Øn-\nsSkz¥w ssIØ-≠-bnepwXpS-bn-ep-sams° \p≈n-t\m-°p-∂p-≠mbn-cp-∂p.A»-cocn ho≠pw Nncn-®p.]o‰¿ : A√;! hnizm-k-°p-d-hp-sIm-≠√ kzman≥; AsX-s‚-sbmcp ioeam....Rmt\m¿°p-hm-cp-∂p... AßvF\n-°p-am{Xw shfn-s∏-´-Xp-sIm-≠m-bn-√, Aßp {]Xy£-s∏-s´∂v Rm\m-W-bn´p ]dmepw Fs‚{Kq∏n¬s]´ Nne-Ip-m-Sp-Iƒ am{Xwhniz-kn°pw. ]s£ a‰p-≈-h¿tN¿∂v Fs∂ sskIym-{Sn-Ãn-s‚-b-SpØv sIm≠p-t]mbn ,tjm-°-Sn-∏n-°p.... A{X°m hnizmkw! AXpsIm≠vF√m- -hcpw Im¨sI- - Asß-\n°p {]Xy-£-s∏-´n-cp-s∂-n¬...i_vZw : {]kv ¢∫n-tem, Sn.-hn-°m¿°p apºntem, At√? \n߃°vC√m-Ø-hn-izmkw a‰p-≈-h-tcmSv {]kw-Kn-°p-I-bmWv \nß-fpsS tPmenAt√?... Rm≥ \ns‚ ssZh-am-sW∂vCt∏mgpw hnizm-k-am-bn√! AXp-t]m-I-s´, F¥n-\m-sWs∂ hnfn-®p-Iq-hnbXv?Rms\-¥mWp th≠-Xv.?]o‰¿ : Atß-°-dn-bm-a-t√m... Fs‚`mcybpwIqSn Ahn-SpsØ ap¥n-cntØm-∏n¬the-sN-øm≥ Ft∂m-sSm∏wh∂m¬...! Ipp-ßsf \√-\n-e-bn¬hf¿Øp-∂Xp ]m]-amtWm ?

Sn.-Fkv i¿9446202858taml-߃ ]p\x¿P-\n-°p-tºmƒ\√-Nn-¥-Iƒ°pw \√ {]h¿Ø-\߃°pw [mcmfw kabw Is≠-Øphm≥km[n-°p-sa∂p≈ Imcyw Ac-°n-´p-d-∏n-°m≥ CXm Hcp tUmIvS¿.sNdp-∏-Øn¬ ]Tn-°m≥ B{K-l-ap-≠mbn-cp-∂-Nn-{X-I-e,A∂p-]-Tn-°m≥km[n-°m-ØXnep≈ at\m-th-Z\;tPmen In´n-I-gn--tijw B taml߃]qh-Wn--Xn-s‚-B-ÀmZw F∂nh-bmWvtUm. F. jmPn-bpsS apJØvImWp-∂-Xv.tIm´bw Kh.-sa-Un-°¬ tImtfPvH^vØm¬tamfPn A n- v {]^k¿tUm. F.-jmPn IÆns‚ Hcp \√tUmIvSdpw H∏w \√ Hcp Nn{X-Im-c-\p-am-Wv. tIm´-bØv 2011- -˛¬ sFXolyB¿´v ]p\¿P\n F∂-t]-cn¬Nn{X-{]-Z¿i\w Hcp-°nb Ct±-l-Øn\vNn{X-Im-c-∑m¿°v a‰p-cm-Py-ß-fnset]mse-bp≈ {]m[m\yw C¥y-bn¬{]tXy-In®v tIc-f-Øn¬ sImSp-°p-∂ns√-∂p≈A`n-{]m-b-ap-≠v.saUn-°¬ s{]m^j-t\m-sSm∏w Nn{X-Iem {]h¿Ø-\-߃°pw kabwIs≠Øp-hm\pw [mcmfw Nn{X-߃hnhn[ aoUn-bß-fn¬ hnhn[ hnjb-ßsfA[n-I-cn®v cNn-°p-hm-\pap≈tUmIvS-dpsS A`n-\n-th-i-amWv]p\x¿P-\n-°m-[m-cw. C{X-b-[nIwssZhsØZrjvSn-bp-sSbpwkrjvSn-bp-sSbpwHcp tUmIvS¿Nn{X߃ cNn-°m≥ Imc-W-am-bXpwCu Bflm¿∞-X- X-s∂-bmWv.]mj≥ , ÃpUntbm Hm^v B≥B¿´nÃv, ho´n-te-°p≈ hgn F∂nß-s\-bp≈[mcmfw Nn{X߃s°m∏wIS-ens‚ hnhn-[-`m-hßfpw{Kma-Øns‚ ss\¿aey ho£-W-ßfpw ]I¿ØpI hgn hyXykvXhpwh¿tÆm-Pz-e-ß-fpamb\nch[nNn{X-߃tUmIvS¿ CXn-t\m-SIwsNbvXp Ign-p.Be-∏pg Pn√-bn¬ apl-Ω-bnse Im´n-∏-d-ºn¬ ho´n¬ ]tc-X-cmb hn.sIX-∏-s‚bpw am[-hn-bp-sSbpw aI-\mbtUmIvS¿ jmPn-bpsS kvIqƒ hnZym-`ym-kw-tN¿Øe tlmfn-^m-anensslkvIq-fnepw tImtfPv ]T\wtN¿Øe sk‚ v ssa°nƒkv tImtf-Pn-ep-am-bn-cp-∂p. Fw.-_n.-_n.FkvBe-∏pg ‰n.Un saVn-°¬ tImtf-i_vZw : {_nPoØv {]h¿Øn-bn-eqsS{]m¿∞n-°p-∂p...\o G‰hpw Ffp-∏ap≈hgn Xnc-s-Sp-Øp...! Rms\m∂p ]d-bmw. A\p-k-cn-®m¬ \n\°pa\x-im-¥nbpw \√-_p-≤nbpw In´pw.ASpØ Hcp sIm√-tØ°v \o Fs‚\maw Cßs\ hnfn-®p-Iq-hm-Xn-cn-°p-I. Fs‚ {KŸ-߃ Xmsg hbv°p-I. kz¿§-cm-PysØ al-Xz-s∏-Sp-Øm≥\nß-fmcpw sa\-s°-S-≠....-kz¿§sØam{X-a-√, `qan-sbbpw krjvSn-®Xv Rm\m-Wv.... \ns‚bo \mSn-s\bpw! \mSns‚ KXn\n\-°-dn-bm-at√m ]o‰sd?\ns‚ A∏w kºm-Zn-®p-I-gnv an®wka-b-ap-s≠-n¬ \mSn-\p-th≠n h√Xpw sNøp-I... C∂-tØ°v Hcp h¿jw XnI-bp-tºmƒ C\nbpw Rm≥hcmw.....]o‰¿ ; adp-]Sn Btem-Nn-°p-tºmtg°pwHmh¿....,Hmh¿.... ]dv A»-cocn Ah-km-\n-®p.At±lw C—m-`w-K-tØmsS Iq\n-°q-Snbn-cp-∂p.F∂m¬ GXm\pw an\n-‰n-\Iw ]o‰¿ Db¿s∂-gp-s∂Wo‰p. {]tLm-j-I≥ D’m-l-]q¿∆w hnfn-®p-]-d-p. AsX, AXp ]nim-Nns‚ ]co-£-W-am-bn-cp-∂p! Ah≥ GXp-th-j-Ønepw hcpw....!]o‰¿ ! Fs‚ ssZhsa , Fs‚ ssZhsa F∂p ho≠pw Bcw-`n-®p. ]s£, ssa°n¬ Id-≠p-t]m-b-Xp-t]mse, At±-l-Øns‚ BwKy-tLm-j߃am{Xw _m°n-bm-bn, i_vZw ]pdtØ-°p-h-∂n-√.]o‰¿ IqSp-X¬ hmin-tbmsS, i_vZ-an-√msX Xs∂ ho≠pw Fs‚ ssZhsaF∂p hnfn-®p-]-d-p. F∂m¬s]´∂v At±-l-Øns‚ hmbv B\m--√p-t]mse Xpd-∂-]Sn Ccp-∂p-t]m-bn.IogvØm-Sn-bn¬ ]nSn®v hmbvIq-´m≥Adn-b-s∏-tS-≠-h¿Pnepw, Un.F¬.H, Un.H B‚ v Fw.-Fkv tIm´bw saUn-°¬ tImtf-PnepwCt±-l-Øns‚ ]T-\-°-f-cn-I-fm-bn-cp-∂p.Ip´n-bm-bn-cp∂ jmPn-bnse Nn{X-Imc\vho≠p-samcp ]p\x¿P-\\w km[yam-bXvtIm´-bsØ sIm´m-c-Øn¬ipÆn kvamcI kvIqƒ Hm^vB¿Svkn-se-Nn-{X-Iem ]T-\-am-Wv.Ct∏mƒ Nß-\m-t»cn s]cp-∂-bn¬Xma-kn-°p∂ Ct±-l-Øns‚ `mcytUm. joP, Nß-\m-t»cn Kh. Pn√mBiq-]-{Xn-bnse ssK\-t°m-f-PnÃvBWv. a°ƒ 8˛mw ¢m p-Imcn Bc-Xn, 4˛mw ¢m p-Imcn ARvPen F∂nh¿Nß-\m-t»cn {InkvXp tPymXnkvIqfn¬ ]Tn-°p-∂p.hm´¿ Ifdpw A{In-enIv Ifdpw IqSp-X¬ CjvS-s∏-Sp∂ Cu Nn{X-Im-c\vHmbn¬ If¿, Nm¿t°mƒ, t]ìkv,F∂o aoUn-b-ßfpw A\m-bmkwssIImcyw sNøm≥ km[n-°pw.Iot_m¿Uv ]Tn-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp∂ Ct±-l-Øns‚ tlm_n-IƒtemI-{i-≤-bmI¿jn® \√ kn\n-a-IƒImWp-∂Xpw C‚¿s\‰v \∂mbn D]-tbm-Kn®v Nn{X-I-ebpw saUn-°¬ ]T-\hpw Item-Nn-X-ambn \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. Xs‚-tPm-en-bp-ambn _‘-s∏´vhnj≥ F∂-Xns\ A[n-Icn®p≈s]bn‚nwKv, A‘-\mb Hcmƒ CutemIw Fßs\ ImWp∂p F∂p≈Bibw hnj-b-am°n Nn{X-߃ cNn-°p-hm\pw B{K-ln-°p∂ tUmIvS¿jmPn ZrjvSn-bp-sSbpw krjvSn-bp-sSbpwtUmIvS-dm-sW-∂Xn¬ kwi-b-an-√.F√m `mhp-I-ßfpw Biw-kn-°p-∂p.{ians®nepw km[n-®n-√. “tIm®p-hm-X-am....!” At±lw a\- n¬ DZvtLmjn-®p.“Ahn-SpsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-∂-Xn¬ \n∂v Hcp ZpjvS-i-‡n°pwFs∂ XS-bm-\m-In-√....” Cßs\i‡n-bmbn Nn¥n-®p-sIm≠v At±lwap‰-tØ-t°m-Sn-bn-d-ßn.Cu km£y-s∏-Sp-Ø-en¬ \n∂v BcvFs∂-X-Sbpw? F∂v Bth-i-]q¿∆wa\- n¬ hnfn-®p-]-d-p-sIm≠v At±lw Xe-bp-b¿Øn-t\m-°n, ssIIƒBIm-i-tØ°v Db¿Øn. F∂m¬ASp-Ø-£-W-Øn¬, Bt]m-kn¬At±lw Ãn√m-bn., Ne-\-a-‰p-\n-∂pt]m-bn.!At∏mgpw, CXp ssZhw sNbvX-X-√,kmØm-s‚bpw ZpjvS-i-‡n-I-fp-sSbpw]co-£tbm IpX-{¥tam BsW∂p≈ Imcy-Øn¬ ]o‰¿ h¿§okv {]tLm-j-I\v CS¿®-bn-√mØ hnizm-kap-≠m-bn-cp-∂p.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 23

sSen-þ-C³{]ikvX ]{X-{]-h¿Ø-I-\mbcmtP-jv-˛sI. Fcp-taenbpambvaocm-IrjvW \S-Ønb A`n-ap-Jwaocm-IrjvW9495445983]{X-{]-h¿Ø-I-\mb cmtPjv sI.Fcp-taen ae-bm-f-Ønse hnhn[B\p-Im-en-I-ß-fn¬ IY, Ihn-X,teJ-\w, kn\nam \ncq-]-Ww, ^o®-dp-Iƒ, hnh¿Ø-\-߃ apX-em-bhsNøp-∂p. alm-flm-Km‘n k¿∆-I-emimekvIqƒ Hm^v Km‘n-b≥ tXm´vkv,`mc-Xob hnZym-`-h≥ F∂n-hn-S-ßfn¬\n∂vKm‘n-b≥ Nn¥-bnepw hnIk-\-ØnepwFw.-F. -_n-cp-ZhpwtP¿W-en-k-Øn¬ ]n.-Pn.- Un-tπm-abpwIc-ÿ-am-°n-bn-´p-≠v. [mcmfw ]pckvIm-c-߃In´n-bn-´p-≠v. ae-∏pdwPn√-bn¬ \S∂ kwÿm-\ -kvIqƒItem-’-h-Øns‚ \mS≥]m´v C\-Ønse dnt∏m¿´nw-Kn\v {]tXyI ]pckvImcwe`n-®n-´p-≠v. ae-bm-f-ØnseatX-Xc Ihn-X-Iƒ, bp‡n-hm-Zw,tNmtZym-Ø-c-߃, tPymXn dmhp-^pse-bpsSPoh-N-cn-{Xw, ]{Xhpw ]{X-{]-h¿Ø-\hpw XpS-ßn-b-h-bmWv Ct±l-Øns‚IrXn-Iƒ.aocm-IrjvW: \a-kvImcw k¿ ˛ Xm-fpsS Ct∏m-gsØ Fgp-Øp-h-gn-I-sf-°p-dn®p hni-Z-am-°mtam?cmtPjv: Xo¿®-bm-bpw. Rm≥ Ct∏mƒ"ae-bm-f-Øns‚ ]{Xm-[n-]-∑m¿' F∂]pkvXIw sNøp-∂p. PmXn-°p-Ωn-bpsSNcn{Xw h®v "]WvUn‰vIdp-∏'s‚PohnXw Hcp ]T\w Xøm-dm-°p∂p.Nß-ºpgsb∏‰n Hcp ]pkvXIw Xømdm-°p-∂p.]ns∂ Fs‚ tPmen-bpsS`mK-ambn Ipsd ^o®-dp-Ifpw teJ-\-ßfpw hnh¿Ø-\-ßfpw sNøp-∂p.aocm-IrjvW: GsX√mw ]{X-ÿm-]-\-ß-fn¬ tPmen sNbvXn-´p≠v.?cmtPjv: am[y-a-Øn¬ Bdp-h¿jwtPmen sNbvXp. P\-bp-K-Øn¬ H∂c-h¿jwaocm-Ir-jvW: ]{X-{]-h¿Ø-I-cm-sc-nepw IpSpw-_-Øn-ept≠m?cmtPjv: Fs‚- A-—≥ tPm¨ sI.Fcp-taen IY-Ifpw Ihn-X-Ifpw teJ-\-ß-fp-sa√mw Fgp-Xp∂ Bfm-Wv.A—s‚ Hcp sNdp-I-Ym-k-am-lmcwD≠v (]u-c-ar-K-߃). IqSmsXam¿Ivkn-s‚bpw GwK¬kn-t‚bpwcmjv{Sob Ncn-{X-߃ Hs°sbgp-Xmdp-≠v.Fs‚ Pohn-X-]-mfn kvt\leXF\n°p F√m-hn[ t{]m’m-l-\-ßfpw Xcp-∂p-≠v.24 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013aocm-IrjvW: Xmƒ ZfnXv ]£-c-Nbn-Xm-hmtWm?cmtPjv: A√√; Rm≥ IrXy-ambam¿IvknÃv ImgvN-∏m-Sn¬ \n∂psIm≠vZfn-Xns\ kao-]n-°p-IbmWpsNøp-∂-Xv.aocm-Ir-jvW: kmln-Xy-Øn¬ h¿§o-I-c-W-Øns‚ Bh-iy-apt≠m?cmtPjv: kmln-Xy-Øns‚ kh¿Æku-µ-cy-im-kv{XsØ{]Xn-tcm-[n-°phm-\pw,Hcp {]tXyI P\-hn-`m-Kw-IqSnChn-sS-bp-s≠∂pw Ah-cp-tS-Xmb `mjDs≠∂pw Pohn-X-co-Xn-I-fp-s≠∂pwA`n-cp-Nn-I-fp-s≠∂pw Adn-bn-°phm\pwth≠n-bp≈{ia-am-Wn-Xv. Nnet∏mƒASn-®-a¿Ø-s∏-´-h¿°p-th≠na‰p-≈-h-sc-gpXpw ˛ ]e-t∏mgpwAh¿X-s∂bpw kzbw AS-bm-f-s∏-Sp-Øp-∂p. AXv Hcn-°epw hn`m-Ko-b-XbpsS{]iv\-a√ ˛ AXv PmXn-km-ln-Xy-am-sWt∂m kmln-Xy-Øn¬ PmXnhcp-s∂t∂m H∂pw Icp-X-cp-Xv.aocm-Ir-jvW: PmXn-aX cln-X-ambkzX-{¥-Po-hnXw BtWm Xmƒ \bn-°p-∂Xv?cmtPjv: AsX. ]q¿Æ-ambpw aX-clnXIpSpw-_-Po-hn-X-amWv Rß-fp-tS-Xv.aocm-Ir-jvW: Ihn Fkv. tPmk-^n\p kmln-Xy -A-°m-Zan Ahm¿UpIn´n-bXv Ihn-X-bnse ]pXp-`m-hp-I-Xz-Øn-\p≈ AwKo-Im-cw-Iq-Sn-bt√?cmtPjv: icn-bmWv ˛˛ tPmk-^n-\p- In-´nb Ahm¿Uv hfsc {][m-\-am-Wv.]mc-º-cy- I-hn-X-Iƒ°p am{Xw sImSp-Øp-sIm-≠n-cp∂p Ihn-X-bv°p≈Ahm¿Up-Iƒ. AXn-s\mcp am‰-sa∂coXn-bn-emWv Ipco-∏p-gbv°p Ign-h¿jwAhm¿Up In´n-b-Xv. Ct∏mƒFkv. tPmk-^n-\pw.aocm-Ir-jvW: Fkv. tPmk-^ns‚IhnX, ae-bm-f- I-hnX Ct∂-hscsN√m≥ Ad-®p-\n∂ Nne CS-ßtfbpw\m´p-sam-gn-I-tf-bpw, Hs° ASbm-f-s∏-Sp-Øp-∂p-≠-t√m.cmtPjv: \Ωƒ C∂p-hsctIƒ°mØ Nne `mj-Ifpw {]tZ-iß-fp-sams°Fkv. tPmk^v Xs‚Ihn-X-bn¬ Bhn-jv°-cn-°p-∂p-≠v.CXp ae-bm-f-I-hn-X-bpsS hen-sbmcpam‰-am-bn-´mWp Rm≥ Icp-Xp-∂-Xv.AXp-sIm≠pXs∂ B Ahm¿Uvhfsc {][m-\-am-Wv.aocm-Ir-jvW: C∂p a‰p ]e Ihn-Ifpw Fkv. tPmk-^ns‚ Ihn-Xm-coXnA\p-I-cn-°m-dp-≠t√mcmtPjv: B Ihn-Xm-coXn ]n¥p-S-cp-∂-h¿ C∂p-≠v. ]pXp-I-hn-X-Iƒ a\-n-em-Ip-∂n√ F∂p ]-dbp∂h¿°p≈adp-]-Sn-Iq-Sn-bmWvkmln-Xy-A-°m-Z-an-bpsS CuAhm¿Uvaocm-Ir-jvW: cmtPjv k¿, Dt±-in-®sX-s∂°qSnbmsW∂vF\n-°-dn-bmw.Hcn-°¬ Rm≥ ]d-n-cp-∂t√m ]pXp-I-hn-X-Iƒ ]eXpw a\- n-em-Ip-∂n-√msb-∂v.Fkv. tPmk-^ns‚ Nne Ihn-X-I-f-S°w ]pXp-I-hn-X-Iƒ]-eXpw Hcpicmicn hmb-\-°m-c\p a\- n-em-Ip-∂n√ F∂p-≈Xv kXy-am-Wv. Bi-bkw-thZ-\-Øn-\p≈D]m-[n-bmb `mjbn¬B [¿Ωw ]men-°-s∏-Sp-∂n-√sb-n¬IhnX Fßs\ al-Ø-camIpw.C∂sØ ]e Ihn-X-IfpwFgp-Xn-b-bmƒ°p am{X-amWv A¿∞wa\- n-em-Ip-∂-Xv. R߃°p a\- n-embn F∂p ]d-bp-∂Xv ]e-t∏mgpw_p≤nPohn Na-b¬ am{X-am-Wv.cmtPjv: AXp Rm≥ \ntj-[n-°p-∂n√˛˛]t£, Fkv. tPmk-^n-s\-t∏mep≈hcpsSIhn-X-Iƒ Cß-s\bpw

P∑m-¥cwIhnXA\q]v N{µ≥ Fkv8281618958kz]v\-®n-d-In-tedn F≥AXn-semcp ie-`-ambv a[p-tXSn Ae-bthtaml-ßsfms°bpwI≠q Rm≥ PohXamw Ibv]p-\o¿ Nmen®KK\ k©mcw \S-Øtha[p Nj-I-[m-c-Isf Zf-ß-fn¬]pf-In-Xamw F≥ a\-sam-s°bpwFnepw a\-anXp sNm√n.sImXn-®n-Sp∂q Kncn-ir-K-߃ Xm≠p-hm≥ t]mtI-≠Xp≠n\nbpw ImtW-≠-Xp≠vDØpwK KrwK-Øn-se-ØthPohn-Xamw I]-S-\m-Sy-ßsfms°bpwI≠n-Sp∂p F≥ [c-Wnsb.A¥-cw-Kamw PohnX \mSy-sfm-s°bpw]® ]pX-s®mcp h≈n-∏-S¿∏mbvBSn-°-gn-b-th, a\-anXp sNm√n-Sp∂qa\-anXp in-®n-Sp∂q CXm-bn-cp-∂pthm CXp-X-s∂tbm PohnXwF≥ _mey-Iu-am-c-ß-sfm-s°bpwCXm¿°p-th-≠n, F¥n-\p-th≠nBSn-Øn-an¿sØm-sc≥ h¿Æ-`qanIØn-∏-Scpw F≥ ka-ky-s°m-Sp-hn¬\nan-jm¿≤-sa-nepw Hm¿Ω-X≥ hoYn-bn¬ FØn-s∏-Sp∂q NpSp-Im-´n¬ GI-\mbvHmf-߃ Xnc-X-√n-\n¬°sh I≠n-Sp-∂q. Is≠Øn F≥ ka-ky-Iƒ°p-ØcwX≥ PohnXsØ kpc-`n-eamw h¿Æ-®m¿Ømbv Hcp-]nSn Nmc-am-Ip-hm-\m-bn-cp-∂n-√tbmXpfpºn \n¬∏q kvarXn-I-sfm-s°bpw Pohn-Øn¬ \mSy-ß-sfm-s°-bpw.Im\\ ]qsaØ t]msesSen-þ-C³Ipsd a\p-jy-cp-s≠-∂p-IqSn ASbm-fs∏-Sp-Øp-∂n-t√.aocm-Ir-jvW: Xo¿®-bm-bpw ˛˛ {Kmao-W-hpw, hwio-bhpw {]mtZ-in-I-hp-ambhn]p-e-amb A£-c-k-º-Øns‚ DS-abmbFkv. tPmk-^ns‚ Ihn-X-IƒIhn-Xm-km-ln-Xy-Øn¬ am‰-Øns‚s]cp-º-d-sIm-´p-I-bm-Wv. kwkvIm-c-Ncn-{X-]-c-ambNne bmYm¿∞y-ßsf\oXo-I-cn-°p∂ ssk≤m-¥n-I- [z-\n-I-fm-W-h.cmtPjv: cN-\m-]-c-ambpw Bkzm-Z-\-]-c-am-bp-ap≈ am‰wXs∂-bm-W-Xv.aocm-IrjvW : ]WvUn‰v Idp-∏s‚"PmXn-°pΩn' Fgp-Xnb ka-bØp(1912) Gsd {i≤n-°-s∏-´n-s√-nepw 100h¿jw XnI- Cu ka-bØp[mcmfw ]T-\-߃ hcp-∂p-≠-s√m.cmtPjv : ]WvUn‰v Idp-∏s‚ IrXnFgp-Xn 12 h¿j-߃°p-ti-jamWv]ªojv sNbvX-Xv. Fgp-Xn-bt∏mƒXs∂[mcmfw {]iv\-߃D≠mbn. {]kn-≤o-I-cn-°m≥ ]mSn√F∂p ]dv `b-camb FXn-c-`n-{]m-b-߃ h∂p.aocm-Ir-jvW: i-cm-Nm-cy-cpsSIrXnsb∏‰n hna¿i-\m-fl-I-ambn"PmXn-°pΩn' bn¬ D≈-Xp-sIm-≠m-bncpt∂mAØcw Hcp {]Xn-tj[wD≠m-bXv?cmtPjv: i-cm-Nm-cy-cpsS a\ojm]-©-IsØ ap≥\n¿Øn-bmWv PmXn-°p-Ωn-sb-gp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv ˛˛ AXn¬Ipam-c-\m-ims‚ Zpc-h-ÿ-sb-°mfpwi‡-ambn PmXn-s°-Xntc {]Xn-I-cn-°p-∂p-≠v. D≈q-cns‚ IrXn-I-fn-sems°Cß-s\-sbmcp IrXn-bp-s≠∂p ]cma¿in-°p-∂p-≠v.IqSp-X-em-sbm∂pwA°m-e-ß-fntem tijtam BcpwFgp-Xn-bn-cp-∂n-√. Ipam-c-\m-ims‚ Zpchÿ1922-˛-emWv Fgp-Xn-b-Xv. ]t£,AXn\pw F{Xtbm apºv 1912-˛¬ Fgp-Xn-b-XmWv PmXn-°-pΩn.aocm-Ir-jvW: Hcp kmln-Xy-IrXn Ncn-{X-Øn-enSw t\Sp-∂Xpw hmbn-°-s∏-Sp-∂Xpw AXv F¥p Zu-Xyw \nd-th-‰p∂p F∂-Xn-s\- B-{i-bn-®t√?cmtPjv: Aß-s\-bm-bn-cp-∂p-sh-n¬]WvUn‰v Idp-∏\pw ktlm-Z-c≥ Aø-∏-\p-sam∂pw Ncn-{X-Øn\p shfn-bn-emhp-am-bn-cp-∂n-√.{]kn-≤o-I-cn®v 100h¿j-߃°p-tijw ]T-\-hn-t[-b-am-Ip∂ IrXn-bmWv PmXn-°-pΩn.aocm-Ir-jvW: PmXn-hy-hÿ \ne-\n∂ Ime-L-´-Øn¬ kp`m-jnXw Fgp-Xnb IrXnF∂ \ne-bn¬ ]T-\-km-≤y-X-bp≈H∂m-Ws√m PmXn-°-pΩn. hnth-tIm-Zbw amkn-I-bn-eqsS ]pd-Øp-h∂Ipam-c-\m-ims‚ `mjm-a-\o-jm-]-©-Ihpw, ]WvUn‰v Idp-∏s‚ PmXn-°p-Ωn-bpw, Ipam-c-\m-ims‚ Zpc-h-ÿbpw,D≈q¿ Fkv ]c-ta-iz-c-ø-cpsS "amdpw'Zfn-X-cpsS Ah-ÿsb FSpØpIm´p∂ cN-\-I-fm-Wv. F∂n´pwA∂sØ kmln-Xy-\n-cq-]-IcmcpwCsXms° {i≤n-°m-Xn-cp-∂-sX-¥p-sIm-≠m-bn-cn°pw?cmtPjv: PmXn-hy-h-ÿ-bpsS aq¿ØambAh-ÿsb Xpd-∂p-Im-´p∂[mcmfw IrXn-Iƒ ae-bm-f-km-ln-Xy-Øn¬ D≠m-bn-´p-≠v. PmXn-bn¬]nt∂m-°-°m-sc∂p {_m“Wyw ap{Z-Ip-Øn-b-h-cpsS Db¿® ap≥\n¿Øn-bmbn-cp∂p]WvUn‰v Idp-∏s‚{]h¿Ø-\w. tIc-f-Øns‚ Xoc-{]-tZi-ß-fnseAc-b(-[o-h-c) kap-Zm-b-Øns‚ D∂-a-\-Øn\p {]m[m\yw\¬In-bmWp Idp-∏≥ kmaq-ly-{]-h¿Ø\w \S-Øn-b-sX-nepw Zfn-Xv-˛h¿§Db¿®bpw e£y-am-°n-bn-cp-∂p.aocm-Ir-jvW: kzXzm-hn-jvIm-c-ka¿∞-ambnZfn-XvPo-hnXw Ah-X-cn-∏n®vkmln-Xy-Øns‚ apJy-[m-c-bn¬ CSwt\-Sn-bXvSn.-sI.-kn. hSp-X-e-bm-Wt√m(1921-˛1988). AXv 1950 Ifn-emWv.Nn°mtKm ss{S_yq¨, lnµp-ÿm≥/ssSwkv F∂o ]{X-ß-fp-am-bn -tN¿∂vamXr-`qan BgvN-∏-Xn∏v \S-ØnbtemI -sN-dp-IYm a’-c-Øn¬ Xncs-Sp-°-s∏´Bdp- sN-dp-I-Y-I-fn¬\mem-a-tØXv At±-l-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂p (c≠p Xe-ap-d).PmXn-hy-hÿ AXn-cq-£-ambn-cp∂Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ Iuamc-Im-eØv]WvUn‰v Idp-∏≥ Fgp-XnbPmXn-°pΩn F∂ kmln-Xy- k-º-Øns\-∏‰n]T\w Xøm-dm-°p∂ cmtPjvsI. Fcp-ta-en°v F√m-hn[ Biw-k-Ifpw t\cp-∂p.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 25

IY]mZpIwImtdmSn°p∂Xn\nSbnepw Fs‚Nn¥Iƒ apgph\pw ap≥ko‰n¬CSXphiØncn°p∂ kzman\nbΩsb°pdn®p Xs∂bmbncp∂p. \n¿Ωem\µ F∂ k\ymkn\n. {]mbw \mev]Xv, \m¬∏Ønb©v ImWpw; ]s£, ap∏Xv ap∏Ønc≠ntesd tXm∂pIbn√. Imhn hkv{XØn\p≈nepwFs¥mcp •ma¿! Fs¥mcp kuµcyw!BI¿jWobX(amZIXzw) sFizcywXpfpºp∂, BflobssNX\ywhnfnt®mXp∂ Nph∂ Np≠n¬ lrZbss\¿Ωeyw Xpfpºp∂ ]p©ncn.\nXw_w adp InS°p∂ Im¿Iq¥¬ Htcehen¬ sh´n hrØnbm°njmw]q sNbvXp kq£n°p∂p. CutIi`mcw Xs∂bmIWw ChcpsSBZy BI¿jWw. (F√m k\ymknamcpw Cßs\ jmw]q Hs° D]tbmKn°p∂pt≠m Bthm.) HØ Dbcw.{]kcn∏p≈ \SØw. BImcØns\mØ {]Imchpw s]cpam‰coXnIfpw. CsXms°Øs∂ BIWwChsc C≥Uybnse C{Xbpw henbBflob{]ÿm\Øns‚ \qdne[nIwhcp∂ hnZym`ymkÿm]\ßfpsSA[n]bm°nam‰nbXv.BZy Znhkw hnZymebØn¬ \S∂BUn‰v skj\n¬ F{X `wKnbmWvCh¿ hnjb߃ AhXcn∏n®Xv!an° Sot®gvkns‚bpw t]cpIfpw_tbmtU‰bpw Ch¿°v lrZnÿamsW∂v tXm∂n. Fs¥mcp Hm¿ai‡n.Fs¥mcp B⁄mi‡n! A∂p \S∂ ]{XktΩf\Øn\nsS, sXm´SpØncp∂v samss_en¬ kwkmcn®ap≥a{¥nsb HcpaSnbpw IqSmsXKoXIw]m´√ tIt´m Ihn-X, ]e-s∏mgpw]m´n¬ IhnX \ng-en®p I≠nSmw;tI´m¬ cpNn-°m≥ Ign-bp∂ a´nembv\o´n-°p-dp-°n-∏-d-bp-∂-sXm-s°bpwap´≥ Ihn-X-bmbv ]pjvSn-s∏-Sp-s∂mcoNn´bpw a´pw ]ptcm-KXn Xs∂-bmw.ip≤-Nn-Ø-Ønse kXy-k-ev] kw˛ip≤ X∑m-{XX≥ aq¿Øn `mh-Øns\lrZy-am-bp-≈n¬ ]I¿Øn h®o-Sp-hm˛\pZy-an-®o-Sp∂ `mh\m `wKn-Iƒ.hrØw Ihn-X-bm-sW∂p tXm∂p-∂p-ta.i‡n-bn-√-√msX \n¿h-Nn-®o-Sp-hm≥.thdn-s´-Sp-Øßp Im´m≥ Ign-bptamGdpw kpK-‘amw ]q°-fn¬ \n∂tlm!26 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013Dd®kzcØn¬ hne°nbXv ]nt‰∂vhnZymebØn¬ N¿®mhnjbambncp∂p. CXn\mbncn°Ww Iam≥UnwKvI∏mkn‰n Fs∂ms° ]dbp∂Xv.]s£, ]ns∂ \S∂ k’wKaØn¬Ah¿ XnI®pw im¥bmbncp∂p. ]pcpjm¿∞ßsf°pdn®mWv hmNmebmbXv. [¿Ωm[¿Ω Imatam£ßsf°pdn®v F{X efnXambmWv kwkmcn®Xv Imaw F∂m¬..... sO...sO..e÷tXm∂p∂p. Rm≥ IcpXnbncp∂Xpt]mse shdpw ssewKnIXsb∂√, Xo{hamb B{Klsa∂msW∂vkzman\nbΩ hniZoIcn®p.C∂se \S∂ C‚¿ BIvSohv skj\nepw s]mXpktΩf\Ønepw kzman\nAΩ {]`mjWw \SØnbXvkaqlØnse apeyNypXnsb°pdn®pw, hnZym`ymktaJebnse t]mcmbvaIsf°pdn®pw Bbncp∂pshn¬,C∂sØ k’wKØn¬ {]`mjWhnjbw cmkeoe F∂Xmbncp∂p.sNdp∏°mcnbmb Fs‚ Nn¥Ifnsecmkeoe FhnsS, kzman\nbΩbpsS{]`mjWØnse cmkeoe FhnsS?Pohoflmhpw ]amflmhpw XΩnep≈efnXhpw kpµchpamb eb\amWvcmkeoe F∂ptI´t∏mƒ, Fs‚A_≤[mcWIfn¬ Rm≥ XeXmgvØnt]mbn. `‡nbpsSbpw hnc‡nbpsSbpw hnimeXeßsf F{XA\mbmkamWv Ah¿ hnhcn®Xv.t{imXm°fpsS kwib߃, sIm®psIm®pZmlcWßfneqsS F{XefnXambmWv ZpcoIcn®Xv?!C∂se cm{Xn ho´nte°p≈ aS°bm{Xbn¬ IrjvW F∂ Fs‚ t]cns‚A¿∞hym]vXnsb°pdn®v, ]IpXnXamibmbpw F∂m¬ teiw Kuchambpw kzman\nbΩ ]dXv Hm¿tØm¿Øv Nncn°m\mbn. kwkvIrXØn¬ Irjv F∂ i_vZw AÿnXzsØbpw W F∂ [mXp B\µsØbpw kqNn∏n°p∂ht{X! Chc≠pw tNcp∂ IrjvW F∂ ]ZØnFkv.-F≥ ssIaƒtUm.sI.]n IrjvWIpam¿9895761425s‚ A¿∞w ChnsS πkvSp hnZym¿∞n\nIfpsS IqsS Iºn\nbSn®vBkzZn®p Pohn°p∂ Xs∂ k®nZm\µ {_“am°m≥ {ian® henblrZbap≈ kzman\nbtΩ, Atßbv°v \µn!C∂v kzman\nbΩbv°v thsd At∏mbv‚ vsa‚ v H∂pan√. ]Xnhpt]mseAØmgØn\ptijw kwkmcn°m≥Ahkcw In´ptam Bthm? \msfcmhnse tImbºØqcnse Bÿm\B{iaØnte°v aSßpw. C\nF∂mIpw hcnI. ASpØsIm√w.Hcp]s£, ]q¿∆{iaØn¬, tImtfPvImºkn¬ Hcp Nn{Xie`sØt∏mse]mdn∏mdn \S∂ tImtfPv _yq´nbmbncp∂ A]¿Æsb∂ ]Xns\´pImcnsb Rm≥ kev]n®pt\m°n. AXohkpµcn. Bcm[I¿. C∂v Ah¿Bbnc߃°v Bflobmthiambkzman\nbΩ.F∂pw cm{Xn ]ncnbptºmƒ A∂∂sØ ]cn]mSnIfpsS ^oUv_m°vteiw XamiIe¿∂ `mjbn¬ kzman\nbΩ Xnc°mdp≠v. tI´ Icyßsf°pdn®v kwibßfpt≠msb∂pw.Ah¿ ]d henb henbImcy߃ Xebn¬ Ibdnbn´ptht≠kwib߃ tNmZn°m≥? AXpsIm≠pXs∂ H∂pw an≠mXncn°pIbmWv]Xnhv. ]s£ C∂v Ahkcw In´nbm¬ Hcp tNmZyw Rm≥ Xo¿®bmbpwtNmZn°pw. Adnbm\p≈ Iyqcntbmkn‰nsIm≠p Xs∂bsW∂p Xs∂Iq´nt°mfq. B tNmZyw CXmWv. Imhn\ndØnep≈, hnhn[Unssk\nep≈, C{Xat\mlcamb sNcp∏pIƒtImbºØqcnse GXp sNcp∏pISbn¬ In´pw? AhnShnsS Imhn\ndw ]›mØeambp≈ kmcnbpwk¬hm¿ IΩokpw D]-tbm-Kn-°ptºmƒs]¿s^IvSv Bbn am®v sNbvXv[cn-°m≥ th≠n-bm-Wv. kzman\n AΩbv°p≈aq∂p-tPmUn Imhn-s®-cp-∏p-I-fn¬ Hcp tPmUn kvt\l-]q¿∆wZm\-ambn X∂mepw hntcm-[-an-√.Fs‚ tNmZyw CjvS-s∏-´n-s√-n¬Fs‚ Bflm¿∞-amb At\z-j-WsØ kwi-b-Øns‚ KW-Øn¬s∏SpØn £n°p-hm≥ I\n-hp-≠m-I-Ww., A{X-X-s∂. ltc IrjvW!kpJ-\n{Z!

cwKw aq∂v(A¿≤-cm-{Xn. N{µn-I-bpsS aWn-b-d. tai-∏pd-sØmcpaßnb hnf°p IØp-∂p. Ah-fpsSapJw hnjm-Z-k-ºq¿Æhpw F∂m¬ ss]im-Nn-I-amb Hcp `mh-tØm-Sp-IqSnbXp-am-bn-cn-°p-∂p. he-Xp-ssI-bn¬ Hcp ITm-cn)Nß-ºp-g-bpsSca-W≥Fs¥,s‚ ssIbn¬°pTm-c-tam-˛-sN-∂nWwNn¥phm≥ shºn-°n-Xbv°pw IpTm-ctam?Rm\m-fl-l-Xybv°p t]mItbm?˛ PohnXwRm\n-Xn≥ Iq¿Ø ap\-bv°n-c-bm-°p-Itbm?a’pJw,a-÷-bw, ama-Im-kzm-Z-\w,a’u-Ip-am-cyw, amtam-÷z-e-bu-h-\w,a¬t{]-a, ao a\-kv]-µ-\w, ama-I˛kz]v\, amkzm-Z-\w, tamlw, at\m-∑-Zw,k¿∆w-˛-k-a-kvX-hpw˛ IjvSw! sRmSn-°p-≈n˛ep¿∆n-bn¬ aßn-s∏m-en-p ad-Itbm!Fs‚-sb-∂p-≈XJnew hnd-ß-en˛s®¥n-hn-S-Øn¬ {Zhn®p \in-°tbm?]®-]p-X-s®m-cn-°mSpw ae-IepwsIm®p-sIm-t®m-f-߃ ]mSpw ]pg-IfpwC°p-fn¿∏q-p-e-®m¿Øpw, Infn-IfpwNn{X-i-e-`-߃ aqfpw sXmSn-IfpwF√mw-˛-k-a-kvX-hpw˛ hn´p-]n-cnp Rm≥I√-d-bv°p-≈n¬ {Zhn-°p-hm≥ t]mItbm?C√n-√˛ Pohn-Xw, PohnXw! C∂n-Xn≥^p√{]Imiw sXfn-p-ImWp∂p Rm≥.ZpjvS-Ip-Tm-c-ta, Zqc-Øp-t]m-IpI \o;sR´p∂p \ns‚ apJØp t\m°p-tºmƒ Rm≥.(I-Tmcn hen-s®-dn-bp-∂p. AXv ‘LnWwv ’ F∂ Hcpi_vZ-tØmsS \new-]-Xn-°p-∂p.)(Hcp Zo¿L \nizm-k-tØm-sS)]mtS Xnc-»oe hoWp lm, a¬t{]-a˛\mSIw Xm¿∂p˛ Pbn-®p,-P-bn®p Rm≥!PohnXw! PohnXw! ˛tX-\n-s\t∏mep≈PohnXw! lm!lm! InX-bv°p∂p a∑\w!C√,-Rm-s\s∂ \in-∏n-°-bn-s√mcp]p√m-p-g-en\p th≠n-sbm-cn-°epw.Fs∂ Rm\m-°m≥ X]- p-sN-bvXo-Sn-t\m˛sc∂-—-\-Ω-am-sc-∂njvS tZh-Iƒ;C∂-h¿X≥ ap∂nse≥am¿Ø-S-Øn-se˛s®∂nWwsIm≠p Ipcp-Xn-Iq-´n√ Rm≥!t]mhp-I, \ob-P-]m-e-I,-Km-b-I,`mhn-bn-te°p \nt∂m-S-°p-g-ep-ambv!Fs∂ \o ]mtS ad-t∂-°q, temI-Øn˛en∂p-ap-X¬ \n∂-\p-P-Øn-bmWp Rm≥!F¥p-h-∂m-ep-sa-\n-°m-kz-Zn-°Wwap¥n-cn-®m-dp-t]m-ep-t≈m-cn-÷o-hnXw!F∂p-an-Xns‚ el-cnbn-em-\-µ˛Xpµn-e-sa-∑\w aqfn-∏-d-°Ww!IÆo¿ \nd \n≥ ]n©p-a-\- p-am˛sb∑p-∂n¬ \ns∂m∂p th¿s]-´p-t]m-ItW!F√mw ad-t∂°q ˛ taen¬ \ma-\y-cm˛sW√mw Ignp˛ kzX-{¥-bmbvØo¿∂p Rm≥.Aß-Xm, Zqc-Øn-e-√msX Im¨aq Rm≥.awK-f-I-eym-W-a-WvU]w amaIw!Bkzm-Z-\-ß-tf, \nß-sf-t°-h-e˛am{i-bn-®o-Sn-s\m-cn-_v`-‡-Zm-kn-sb.hn{i-an-∏n-°q, Zb-hm¿∂p \n߃X≥˛hn{Zp-a-a-©-Øn-sem-∂n-\n-sb-nepw!C{X-\mƒ \n¿Ωn® k-ev]-sam-s°bpwapKv≤-bm-Ym¿∞y-Øn-se-Øn° kkv]rlw!Ct∂m-f-ap-s≈≥ ka-kvXm-]-cm-[-hp˛sams∂m-gn-bmsX s]mdp-°q, ktlm-Zcm!\Ωƒ°p c≠p hgn-bm-bn-hn-sS-sh˛s®t∂-°p-am-bn-∏n-cnbmw kpaw-K-fw.XpS-cpw.......HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 27

]nSn-In-´m-∏p≈nIhnXHmbq¿ cma-N-{µ≥9388505723a¿Xys\ a¿Xy≥ sIm√p-∂m-In¬h[-in-£-bv°mbn hn[n-®n-Sp∂pe£w t]sc sIm√pw aZywteew sNbvXp sImSp-Øo-Sp-∂p.I≈n≥ hgntb t]mbn acn-s®mcp_‘-°msc Nn¥n-s®∂pwA¥n-bp-d-ßp-∂m-fp-IfnhnsSImsW°msW IqSn-h-cp-∂p..A—≥ t]mb-h-cΩ acn-®-h¿]p{X-\-Xp-t]m¬ IW-h-\p-sa√mw\jvS-s∏-´-h¿ Xnßn \nd-smcpaÆnXp tIc-f-sa-∂m-bn-∂v.aZyw IqSmsXmcp hI-bn-hnsS]‰p-I-bn-s√-∂m-bXp t]mseI≈n-√m-sØmcp ]m¿´n-°n-t∏mƒ]nt≈¿ t]mepw FØp-I-bn-√.kt¥m-jn®p IpSn®p Ign-m¬k¥m-]-Øn\v hgn-bp-≠m-Ipw.]qkm-bn´p \S°p∂mfp-Iƒh≠n-Iƒ X´n acn-®o-Sp-∂p.Ipfhpw ]pgbpw I≠meXnepwNmSn acn-°p-∂m-fp-I-tfsdIcfpw Iqºp-sa-dp-ºp-I-W-s°˛bmbpw NmIp-∂m-fp-I-tfsdZn\n-a-q-sdm∂v e`n-°p-∂h\pwjm∏n¬ tIdn-bn-d-ßo-s´m-Sp-hn¬{]m©n {]m©n ho´n¬ sN∂m¬t]m°-‰n¬ Nne-Nn-√d am{Xw.h√-Xp-sam∂p InS-bv°m-\mbnIpØn-bn-cn°pw ]nt≈¿°mbntI´m-em-fp-Iƒ Iq°n-hn-fn°pwNoØ-Iƒ am{Xw \¬Io-Sp-∂p.Nne-hn\v h´-∏-en-i-°msctXSn-\-S°pw C°q-´-°m¿.]ns∂mcp Imew Xqßn-®m-Im-\p-s≈mcp hgntb t]mbo-Sp-∂p.Aß-s\-bn-ßs\ e£w e£waZyw Imc-W-an-hnsS acn°pwA√m-Xp≈ hn\m-i-߃t°mFÆ-hp-an√m XnÆ-hp-an-√.Bbncw t«mI-߃ ImWmsX ]Tn-®m¬ Ac-°-hn-bm-bn F-∂mWp ]d-bp-I. AXm-bXv A{X-sbms°t«mIw ]Tn-®m¬ AXym-h-iy-Øn-\v, hrØ-`w-K-sam-∂p-an-√msX Nne t«mI-߃ Xo¿°m-sa-∂¿∞w.- t«mIwsNm√p-∂Xv {]tXyI Nn´-bn-em-Wv. AXn\p kwKo-Xhpw a‰pw Bh-iy-an-√.˛\n-jn-≤-am-Wp -Xm-\pw.- b-Xn-`w-Kw,-hr-Ø-`wKw apX-em-bh hcmsX {i≤n-°-Ww. Hmtcm hrØhpw Ah-X-cn-∏n-°p-∂Xv Hmtcm coXn-bnem-Wv.-t«mIw hnt\m-Z-Øn\pw hn⁄m-\-Øn\pw am{X-a√ DX-Ip-∂-Xv. kv]jvS-amb D®m-cWw, ]Z-k-ºØv, Hm¿Ω-i‡n Ch e`n-°p-∂-Xn\p ]pdsa t«mIw sNm√¬ Hcp-Øa tbmKm-`ym-k-ap-d-bm-Wv. ]ns∂hnZym¿∞n-Iƒ°v Item¬k-h-ß-fn¬ Hcp a’c C\-am-Wv. CXn¬ D∂X ÿm\w t\Sp-∂-h¿°v t{Kkvam¿°pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.-A-aqey t«mI-߃ ssIh-i-ap-≈-h¿ Ah Ab®pXcp∂Xv {]tbm-P-\-I-c-am-Wv.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 29

K¿`-[m-cWw,{]k-hm-\-¥c]cn-N-cWwK¿`-[m-cWw, {]k-h, {]k-hm-\-¥c ]cn-N-cWw F∂nh kw_-‘n®BIp-e-X-Ifn¬ AI-s∏-SmØkv{XoIƒ Ipd-hm-Wv. K¿`-[m-c-Whpw{]k-hhpw kv{Xo Pohn-X-Ønse bmZr-—nI kw`-h-߃ A√. AXn-\m¬PohnX Xnc-°p-Iƒ°n-S-bn¬ CØcwImcy-ß-sf-∏‰n aps∂m-cp°w \S-Øp-∂-h-cpsS FÆw IqSn-h-cn-I-bm-Wv. K¿`-[m-c-W-Øns‚ apJy e£Ww O¿±nbm-Wv.-O¿±n°vapJy-Im-cWw c‡-Øn¬ Cukv{S-P≥ tlm¿tam-Wns‚h¿≤-\-hm-Wv. K¿`m-cw-`-Øn-se- O¿±n\nb-{¥n-°m≥ sNdnb D]m-b-ap≠v.ImeØv Fgp-t∂¬°p-tºmƒI´nen¬ \n∂v NmSn-sb-gp-t∂¬°-cp-Xv. Aev]-t\cw DW¿∂p InS-°p-I.]ns∂ ]Xnsb Hcphi-tØbv°vNcnv Fgp-t∂¬°p-I. Cßs\sNbvXm¬ O¿±n Hcp ]cn-[n-hsc \nb-{¥n-°m-\m-hpw. GsX-nepw `£y-hkvXp-°-fmWvO¿±n°v Imc-W-am-Ip-∂sX-n¬AXv Hgn-hm-°p-I.£oWhpw Xe-I-d-°-hp-ap-≠m-Im≥ImcWw c‡-k-Ω¿±Ønepw Nw{I-a-W-Ønepw hyXymkw hcp-∂-Xm-Wv.K¿`m-i-b-Øn¬ {`qWw Dcphw sIm≈p-∂Xv apX¬ tlm¿tam¨ ico-c-Øn¬Aan-X-ambn D¬]m-Zn-∏n-°-s∏-Spw. K¿`-]m{Xw hnI-kn-°p-∂-X-\p-k-cn®v K¿`ÿ-inipBam-i-b-Øn-te°v X≈pw.AXn-\m¬ Bam-i-b-c-k-߃ A∂-\mf-Øn-te°vhym]n-°p-hm≥ CS-hcpw.K¿`-Im-e-Øp≈ s\s©-cn-®n-en\v{][m-\-Im-cWw CXm-Wv. `£-W-{I-a-Øn¬ sNdnb hyXn-bm\w hcpØntcmKm-hÿ \nb-{¥n-°m-hp-∂-Xm-Wv.K¿`nWn H‰-bn-cp-∏n¬ A[nI`£WwIgn-°p-∂Xv Hgn-hm-°-Ww. CS-hn´vsNdnb Af-hn¬ `£Ww ioen-°p-∂Xpw K¿`-ImeØv ]m¬ IpSn-°p-∂Xpw s\s©-cn-®n¬ Ipd-bv°m≥klmbn-°pw.K¿`n-Wn-Isf Ae-´p∂ as‰mcp{]iv\w N¿Ω-Ønse ]mSp-I-fm-Wv.K¿`n-Wn-bm-Ip-∂-tXmsS icocw IqSp-X¬ XSn-°pw. AX-\p-k-cn®v N¿Ωwhen-bp-∂-Xn-\m¬ Xz°ns‚ Cem-kvXn-I-\m-cp-Iƒ s]m´m-\n-S-h-cpw. AXmWvK¿`n-Wn-I-fpsS hb-‰nepw XpS-bnepw]mSp-Iƒ hcp-∂-Xv. Nne {]tXyItemj-\p-Iƒ D]-tbm-Kn®v N¿Ω-Øne]mSp-Iƒ Hcp ]cn-[n-hsc Ipd-bv°m≥km[n-°pw.K¿`-Im-eØv ico-c-`mcw IqSp-Ibpwico-c-Øn¬ Pemwiw h¿≤n-°p-IbpwsNøp-∂-Xn-\m¬ ]mZ-ß-fnepw ssIhnc-enepw\ocp-h-cm-\n-S-bm-Ipw.-\o¿ho-°-Øns‚ {]iv\-ap-≈-h¿ Im¬ Db¿Ønh®vCcn-°p-∂Xv \∂m-Ipw. K¿`nWn-Iƒ°v IqSp-X¬ {]bm-k-ap-≠m-°p∂tcmK-h-ÿ-I-fmWv \Sp-th-Z-\, aq{Xmi-b-ØnseAWp-_m-[, c‡-{km-hw,c‡m-Xn-a¿±w XpS-ßn-b-h. K¿`-]m{Xwhep-Xm-Ip-tºmƒ \s´√v AI-tØbv°vIqSp-X¬ hf-bpw. icocw Cf-Xm-hp-Ibpw sNøpw. Ccn-∏nepw \S-∏nepw{i≤n-®m¬ \Sp-th-Z-\-bn¬ \n∂v c£t\-Smw.K¿`-Im-e-Øv InUv\n-bn¬\n∂v aq{Xm-i-b-Øn-te-bv°p≈ aq{X-Øns‚ Hgp°n\v thKX Ipdbpw CXvAWp-_m-[bv°v Imc-W-am-Im-dp-≠v.aq{X-I-S-®ntem, thZ-\-tbm, aq{Xw Hgn-°p-tºmƒ ]pI-®ntem A\p-`-h-s∏-Sp-∂-h¿ hnZKv[ ]cn-tim-[\ \SØnBh-iy-amb NnIn’ FSp-°-Ww.c‡-k-Ω¿±-ap-≈-h¿ D∏pw sImgp-∏pa-S-ßnb`£Ww Ipd-bv°-Ww. K¿`n-Wn-bpsS at\m-\ne ]nd-°m-\n-cn-°p∂Ipns‚ Btcm-Ky-sØ- \-∂mbn_m[n-°pw. K¿`m-h-ÿ-bn¬ ae¿∂pInS-°p∂Xv Hgn-hm-°-Ww. HcphiwtN¿∂v InS-°p-I, [mcmfw sh≈wIpSn-°p-I, k¥pjvS at\m-\n-e, hnZ-Kv[-cpsS NnIn-’-I-cpsS \n¿t±iwF∂nh {]iv\-c-ln-X-amb {]k-hm-hÿbv°vklm-b-I-am-Ipw.IhnX{]W-b-ap{Z{]k-∂≥ Nº-°chcnI a’Jo hcnI NmcØvNnIp-c-`w-Kn-bn¬ NqSm-sam-cp-a-e¿AcnsI \n¬°q \o A[-c-tim-`-bn¬a[p-c-ap-s≈mcp ap{Z Nm¿Øn-Smw.hcnI {]nb-kJo hcn-I-thKwIc-h-e-b-Øn¬ Rm≥ hc-th¬°mw.]cn-`-h-Øns‚ IWn-I-bp-t≠-eXpw]cn-cw-`-W-Øn¬ Aen-p-t]m-bnSpw.]cn-em-f-\-Øns‚ taf-Øn¬ \ns∂cXn-km-K-c-Øn-te-°m-\-bn-°mw.-Xn-c-X-√n-bp-b-cp∂ A`n\nth-i-Øns‚AXn-cn-temfw \o¥nØpSn®p sN√mw.XcnI kΩ-X- Xq-a-µ-lmkwXcnI Xmcp-Wy hk¥ Nmcp-X.XcnI \n¿hr-Xn-∏q-t¥≥ NjIwhcnI a’Jo hmcn- -∏p-W¿∂nSmw30 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013

5 h¿jw-sIm≠v 10 e£w t]¿°vkuP\y sXmgn-e-[n-jvTnXhnZym-`ymkw tI{µ Kh: k¿´n-^n-°‰vA£-c-\-K-cn-bpsS A`n-am-\-ambG‰p-am-\q-cns‚ Xne-I-°p-dn-bmb,A≥]-Øn-tbgmw P∑hm¿jnI-amtLm-jn-°p∂]n.‰n tImtfPv CS-°m-e-Øv Iw]yq-´¿, ^mj≥ IΩyq-Wn-t°≥ XpS-ßnb B[p-\nI hnhc-km-t-XnItaJ-e-bv°p-IqSntImtf-Pns‚ {Inbm-ti-jn-hn-I-kn-∏n-°p-∂-Xns‚ `mK-am-bn-´mWv P.Techprivate I.T.I F∂ ÿm]-\-Øn\v`{Z-Zo]w sXfn-®-Xv.C≥Uy-bn¬ sXmgn¬ ]cn-io-e\wt\Sn-b-h-cpsS A`mhw ap∂n¬I≠v tI{µ-k¿°m¿ 5 h¿jwsIm≠v10 e£w t]¿°v sXmgn-e-[n-jvTnX ]cn-io-e\w \¬Im≥F√m-Xm-eq-°p-I-fnepw tI{µw Bcw-`n-°p-Ibpw, tIm´bw Xmeq-°nse]cn-io-e-\-tI-{µ-ambn NCVT bpsSAwKo-Im-c-tØm-Sp-IqSn kvIn¬ Uhev]vsa‚v C\vtjy‰ohv kvIoan¬NICTcomputer ITC, VTP Bbn XnchnZym-`ymkws-Sp-Øp-sIm≠v G‰p-am-\q¿P.Tech private ITI bn¬ Tailor, GarmentCutter, Skilled Swein Operator,Computer Hardware, ComputerNetworking, Web Designing,D Pre-production Animtor,Classical Avimation, Accounting,Spoken Englih CommunizationSkills, Soft Skills for Baselinestaff in Service sector, Asst.storekeeper, store keeper, small Office/Home Office Co-Ordinator, Architecturaland civil D Drafting withautocad, Architectural DraftingandD Design with auto Desk Revt,Advance Architectural D Designwith Auto Desk Revit XpS-ßnbtImhvkp-I-fn-tebv°p At]-£-Isc£an-®p-sIm-≈p-Ibpw IqSmsX{]s^m-j-W¬ tImgvkp-I-fmbKGTE bpsS Fashion Designing,Communicative English, CO&PA,Fashion Techanoloy, PGDCA,CTTC, DCA, CPDE, PDCFA,PDDTP, DOA,PDCAD, PDWD,Architectural designing, Diplomain Auto cad, Ds Max, Diploma inGraphic Designing, Electronicoffice,Web Desining & publishing,Multimedia with D Graphics andoffice management & ComputerApplications (OMCA) F∂otImgvkp-Iƒ S.S.L.C ASn-ÿm\hnZym-`ym-k-tbm-Ky-X-bmbn 2 amkwapX¬ 2 h¿jw-hscbp≈ Ime-b-fhn¬\S-∂p-h-cp-∂p.51% Hmlcn""shdpw tXm∂¬'' ssZhw hni-Zo-Icn®p"DÆn-∏n-tf-fsS hb-d-S∏v Rm\n-∂mWv Adn--Xv. AXpw, Bsfm-gnhpt\m°n t\cn-´p-h∂p ]d--Xp-sIm-≠v. Bdm-´p-ap-°n¬ C∂se c≠p-t]cvsh´ow-IpØow acn-®n-t√? F{X-t\cwtNmc-hm¿∂p InS-∂p? DÆn-∏n-f-fbpwRm\pw AX-dn-Xv Ft∏mƒ!? ]Ødp-\q-dp-t]cvtNmc-N-hn´n sX°p-h-S°p\S-∂p-t]m-bn.''""CXm... C∏w Xam-i!'' s]mUn-°p∏nXpd∂v DÆn-∏n-ff Hcp-\p-sf-f-SpØvAadn hen-®n´p ]d-p. ""h√yUn{Kn-°m-cpw, Imip-Im-cpw, a{¥n-am-cpsams°Ipºn-Sp∂ Xncp-\-tS¬\n∂mtWm Rm\o tIƒ°pt-∂...?''ssZhw tXmfp-Ip-ep°n®ncn®p""bYm... `‡m.. XYm ssZhw. hen-bhcphcp-tºmƒ Rm≥ hep-Xm-Ip-∂p.sNdnb-h-cpsS ap∂n¬ sNdp-Xpw. iXam-\-°-W°pthtWm? Fs∂-°m-Wm≥ hcp-∂-h-\m-tcm, Abm-fpsSan\naw 51% F∂n-te°v Bhm-l\w\S-°p-∂p. AXm-bXv hni-zm-kn-bpsShy-‡n-X-z-Øns‚ `qcn-`mKw HmlcnFs‚ t]cn¬°q´n Xodm-[mcw {]am-W-s∏-Sp-∂p.''Xnc-°p-Iq´n Iptd-tbsd `‡¿ \StIdnhcp∂ _l-fw. DÆn-∏n-ff IÆ-S-®p. ssZhw \n›e-\m-bn. Xncp-\-SbnseaWn-I-sf√mw apg-ßn. ]pdØvshSn-h-gn-]mSv Xpcp-Xpcm apg-ßn.tkm]m-\-Øn-se ImWn° Ipan-p-Iq-Sn.]nt‰∂pw Bsfm-gnhp t\m°n DÆn-∏n-ff Xncp-ap-ºn-se-Øn.""hb-d-S∏v Fßn-s\-bp≠v DÆn-∏n-tf-f?''an≠msX ISpØ ]cn-`hw \Sn®v Hcp\nanjw \n∂n´v DÆn-∏n-ff ]d-p.""Rm\n-∂tew ]dp, Fs‚ hni-zmkw) Fs∂ s]mdp-∏n-°p-sa-∂v. tX®p-Ip-fn-bn-√mØ \mWqs‚ s\©p-cp-´ow,I£apcp´ow In´p∂ KpfnI F\n°pth≠m. hbdv Ft‚Xm. AXv AS-n-cp-t∂m-s´!''""At∏mƒ acp∂p Ign-®n-t√?!''""C√. Rm≥ Zm... B Ifn-Ø-´ntem at‰m N{ºw ]S-n-cn-°m≥ t]mIp-hm!''""Km‘n-ap-d-bmtWm Dt±-iw?''""A-Xp-X-s∂. acWw hsc!''"" CXmWv {]iv\w. tZh-{]-iv\w! ssZh߃Ipg-ßp∂ {]Xn-k-‘n-L-´-am-Wn-Xv. `‡-cpsS imTyw... hmin... ISpw-]n-Sp-Øw... a¿°-S-ap-jvTn! ChnsStXm¬hn Rß-fpsS hn[n-bmWv. Hmw{low.. kzm-l.. DÆn-∏n-ff kpJmb\a...!''I\-ym-t°m-Wnse H‰-∏\ \n›-e-am-bn.B¬a-c-®n-√-I-fn¬ Im‰-S-ßn. Ihm-Sß-fnsehym-fn-Iƒ Zwjv{S ad-®p.Imh¬`q-X-߃ IÆ-S-®p.iq`-ky io{Lw.DÆn-∏n-ff kzbw ad∂v B¿Øp-hn-fn-®p. \n∂ \n¬∏n¬ Imc-yw.. ip`w!"Atø...!'' ssZ-h-Øns‚ apJw tImSn.""CXp-th-≠n-bn-cp-∂n√ DÆn-∏n-tf-f!H∂p ]pd-tØ°p amdn-°q-Sm-bn-cp-t∂m?\n߃ hmin-]n-Sn-°p-∂p.... R߃Dcp-Ip-∂p.... \n߃ hrØn-tI-Sm-°p-∂p! NpΩm-XmtWm \nßfpw Rßfpw\∂m-Im-ØXv?!''ssZhw Xncp-\S sIm´n-b-S-®p.AIØp \n∂v ssZh-Øns‚ ]ndp-]ndp∏v]pdØp tI´p. C\n sN√m\wXncp-ta\n hcWw. {]iv\w! tZh-{]-iv\w!HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 33

teJ\walnaC∂se sImgn \msfbpsShmSmØ HcnXƒ. ]mcºcy߃°pt\sc hnπht`cn apg°msX, Ahbv°p≈nse A¿∞iq\yXIsfth¿Xncn®dnv A\mNmcßsf Ahbv°pt]mepw t\mhmsX arZpeambnXqØpIfhƒ. ]q°fpsS Xmgvhcbn¬ \n∂pw kpK‘hmlnbmb HcpioX°m‰pt]mse, ZpcmNmcßsf ]dØnam‰nsIm≠v, Nn¥IfpsS KXnam‰nP∑mhImißfpsS ]pXpag s]øn®h¿. B Ipcp∂ns‚ \nizmk߃ Npgen°m‰nt\°mƒ i‡nbp≈Xmbncp∂p. temIa\ m£nsb ]nSn®pIpep°nsIm≠v t\¿Nn¥IfpsShk¥XfncpIƒ hnXdphm≥ Znhmkz]v\߃. AsX aeme F∂m¬ kXvNn¥IfpsS sh¨{]mhv. \msfbpsSsam´v. kvt\lsamgnIfpambv XymKØns‚ {]ImihoYnIfn¬.....tNmf∏qhns‚ XpSn∏p≈ kzX{¥ a\ pambv.....temIa\ m£nbpsS Z¿∏WØn¬ \oXn°pth≠nbp≈ tNmZyNn”w t]mse Hcp _menIm apJw!hS°p]Snmd≥ ]mInÿm\nsekzmXv Xmgvhcbnep≈ anwtKmd ]´WØn¬ FºmSpw \mw ImWp∂XvIØnPzen°p∂ kqcys‚ sImSpwshbnen\p t\sc sNdpNncn XqIn,kzmX{¥yhpw kam[m\hpw {]Xo£n®v, hmSmsX, sImgnbmsX, X]\pjvTn°p∂ tNmf∏q°fpsS XmgvhcIsfbmWv AhnsSbmWv aemebpsSP∑w. ]cnÿnXnbn¬ \n∂pw Du¿34 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013aeme÷w {]m]n®v ‘Kp¬a°mbv’ F∂ XqenIm\maw hnthI]q¿∆w kzmbØam°nb sIm®panSp°nbmWv aeme.amXrcmjv{SØns‚ _‘nX ZpxJ߃Xs‚ Ipn°ÆpIfn¬ H∏nsbSpØ amemJbmWv aeme. ‘ZpxJw H∏nsbSp°p∂hƒ ’F∂mWv ‘aeme’F∂ t]cn∂¿∞w. ‘Kp¬a°mbv’F∂m¬ tNmf∏qhv F∂pw.]mInÿms‚ kzX{¥hnlmbp n¬,Xmen_m≥ B[n]XyØns‚ ss]imNnIX, IdpØ IgpIs\t∏m¬, hnime®ndIpIƒ hoin∏d∂v ISpØ AkzmX{¥yØns‚ IdpØ\ng¬ A[n\nthin∏n®p. \ntcm[\hneßpIƒBZyw _‘n®Xv s]¨]≈n°qSßsfbmbncp∂p. ]ns∂ ]m´pw \rØhpwIfnXamiIfpw, Ipnss°Ifnsehnt\mZßfpw, ssaem©nbpw,sImepkpw, kv{Xoa\ pIfpsStamlßfpw hn⁄m\ XrjvWXbpwhne°s∏´p. aemebpsS ]nXmhvanwtKmdbnse hnZym`ymktaJebn¬{]ikvXnbp≈ hy‡nXzØn\Snabmbncp∂p. F∂n´pw... ]Tn®v Adnhpt\Sm\pw, hn⁄m\IncWßfpsSt\¿ImgvNbneqsS kzmX{¥y Øns‚ip≤hmbp {ihn°m\pw D≈ aIfpsSP∑mhImiw km[yam°m≥IgnbmØ Zb\obmhÿ kwPmXambXv B ]nXra\ ns\ F{Xam{XwthZ\n∏n®ncn°Ww.....?]m°v ssk\yhpw `oIccpw XΩnep≈ t]mcm´w I\°ptºmsg√mw aemebmIs´ kss[cyw Kp¬a°mbvF∂t]cn¬ _n_nknbpsS tªmKn¬\nc¥cw cmjv{Sw t\cnSp∂ Ac£nXmhÿIsf∏‰n B¿÷htØmsSFgpXns°m≠ncp∂p. A—\pw AΩbpw Ip\pP∑mcpw kt¥mjw F∂ ]Zw ]msS ad∂p. `bØn¬ apgpInb a\t msS ]et∏mgpw aemebv°pw ktlmZc∑m¿°pw _‘phoSpIfn¬ A`bw tXtS≠nbpw h∂p.]XdmØ a\t msS aemebmIs´tªmKn¬ FgpXnsIm≠pancp∂p.\oXnbpsS DZbkqcys\ kzmX{¥yØns‚ {]`mXØnte°v hcth¬°phm≥ Ipnss°Iƒ hnlmbpnte°pb¿Øn.{]m¿∞n®v a\ ns\ ssÿcys∏SpØn k∂≤am°ns°m≠ncp∂p.cmjv{SØns‚ kzmX¥y kwc£Icmb ssk\nI¿ \oXnbpsS t]mcmfnIfmbn hnPbw t\SnsbSpØp. `oIcscXpcØn. ]≈n°qS߃ ]p\xcmcw`n®p. X´Øn\p≈n¬ Nn¥Iƒ Nncn®p.]¿±bv°p≈nepw izmkhmbphn¬amXrcmPyØns‚ kvt\lhm’eyØns‚ DujvafXbpw ]cnafhpadnp.tUmIvSdmIWw F∂ BZyB{Klwam‰nh®v ]Icw cmjv{Sob {]h¿ØIbmIm\pw, amXrcmjv{SsØ tkhn°m\pw, kv{XoIfpsS D∂a\Øn\pth≠n A¥mcmjv{S Xeßfn¬ DW¿∆p≠m°m\pw aeme {ian®p XpSßn.^≠v tiJcn®pw {SÃv cq]oIcn®pwapt∂dnb ]Xns\m∂pImcn aeme{i≤n°s∏´p. 2001 ˛¬ ]mInÿm≥`cWIqSw Ahƒ°v {]Ya bphtZiob kam[m\ ]pckvImcw \evInBZcn®p.AeamcIfn¬ AS°s∏´ kvIqƒbqWnt^mapIƒ AWnv ]mT]pkvXI߃ hmbn®v, ]Tns®gpXp∂amemJamsc Ahƒ hnZym`ymkw\ntj[n°s∏´ Iem]Øns‚ Ccp≠bmaßfn¬ kz]v\w I≠ncp∂p.amemJam¿ FgpXp∂Xv kzmX{¥yw,kvt\lw, kam[m\w, {]Xo£ Fs∂ms°bmW∂pw aeme AhfpsSAI°Æm¬ hmbn®ncp∂p. B kz]v\ZriyßfmWv Ahsf tImcnØcn∏n®Xpw ip` Nn¥Ifn¬ \ne\n¿ØnbXpw... Du¿÷kzebm°n hnPbwhsc {]Xo£tbmsS {]h¿Øn

∏n°m≥ {]tNmZnXbm°nbXpw....!Ahƒ amemJamtcmSv kzmX{¥yØns‚ sh≈NndIpIƒ ISw tNmZn®p. amemJam¿ Ahƒ°v ]qØpºnbpsS h¿Æ®ndIpIfpw, kvt\lØns‚ s]m≥XqenIbpw, kam[m\Øns‚ ip{`hkv{Xhpw, AhfpsS kz]v\߃°v kz¿K hnlmbp n¬k©cn°phm≥ bmKmizßsf ]q´nbkev]ßfpsS kz¿ÆcYhpwkΩm\n®p.\njv°fX Bbp[am°n {]Xo£bpsS NndIpIfpambn Ahƒ tªmKns‚ A\¥hnlmb n¬ ]d∂pXnfßn. Xm≥ sNøp∂Xv icnbmb ImcyamsW∂pw, s]¨Ip´nIfpsS hnZym`ymkw Dd∏mt°≠Xv Xs‚ {]h¿Ø\ ISabmsW∂pw, aeme Dd®p hnizkn®p. Kp¬a°mbv F∂ t]cn\p≈n¬ \ndpXpfpºnb ]IzXbp≈Nn¥Ifpw, e£yt_m[hpw, hm°pIfnse ss[cyhpw Xo{hhmZnIsfAtemkcs∏SpØn. B_u≤nI hnπhØns‚ tNmfae¿ aeme F ∂ shdpw ]n©p_menIbmsW∂v Ah¿Is≠Øn. \∑bpsS ]pkvXItam ImcpWyw F∂ hmt°mH c n ° ¬ t ] m e p whmbn®n´n√mØ Xmen_m≥ Xo{hhmZn{]ÿm\Øns‚hn\mikq NnI aemebpsSt\¿°v hnc¬ Nq≠ns°m≠ncn∂p.‘kpc£m Dt≤ymKÿsc\nban°mw’ F∂p≈ k¿°m¿hmKvZm\w t]mepw aemebpwIpSpw_hpw \nc kn®p.kXyØnep≈ {]Xo£bpw,A√mlphns‚ IcpWbnepwIcpX enepw D≈AN©eamb hnizkhpwAh¿°v ss[cyw \ne\n¿Øns°mSpØp. 2012 HIvtSm_¿H≥]Xn\v kvIqfn¬ \n∂v]Xnhpt]mse Iq´pIm¿s°m∏w aSßpIbmbncp∂paeme. A{]Xo£nXambn FØnbB{Ian c≠pXhW B ]n©p_menIbpsS Xebv°pt\sc shSnbp≠Iƒ DXn¿Øp. _p≤nsb NnXdn®vNn¥Isf XI¿°pI F∂ ss]imNnI e£ytØmsS `oIcXbv°v FXnsc t]mcmSnb ]mInÿms‚ Ipcp∂v tNmfsam´v Aßs\ BtKmf ZpxJambn. \∑ Xo¿Øpw \in°mØ temIØns‚ {]m¿∞\m hnjbhpambn.{_n´\nse _¿anwKvlman¬ Izo≥Fenk_Øv Biq]{Xnbn¬ aemeF∂ IppamemJ thKw kpJw{]m]n ®p. A¤pXmhlambn...A√mlphns‚ IcXtemS¬e`n®Xpt]mse. BZyL´Øn¬AXohPm{KXtbmsS ]mInÿm\nsetUmIvS¿am¿ X’ abw Xs∂Xebnepw IgpØnepta‰shSnbp≠Iƒ {i≤m]q¿∆w ikv{X{InbbneqsS \o°w sNbvXncp∂p.]n∂oSv Znhkßtfmfw ITn\ambn]cn{ian®v. ]cnc£ \¬In, Pohs‚XpSn∏pIƒ ]®t∏msS \ne\n¿ØnbmWv, cmjv{SØns‚ A`nam\ambHma\_menIsb c≠mw L´Øn¬{_n´\nte°v ‘XpS¿ c£°pw hnZKv[NnIn’bv°pw’ {i≤m]q¿∆w FØn®Xv.icocw apgph≥ \ocph∂v ho¿ØAhÿbnepw aeme ]Xdnbn√. P∑\ntbmKw t]mse Ahƒ hn[nbpsShnfbm´ßsfsb√mw Htc a\t msS,\n wKXtbmsS G‰phmßn. [¿ΩNypXn Ft∏mƒ FhnsS kw`hn°p∂pthm, At∏msgms°bpw AhnsSssZhmflmhv a\pjycq]w kzoIcn°p∂p. As√n¬ XncsSp°s∏´ Hcp \√ am\hlrZbØn¬ IpSntbdp∂p. am\hnIXbpsS \ne\nev]ns‚ Cu hnizmkØn\v DØa DZmlcWamWv aeme. _menI F∂ ]n©vAhÿbn¬\n∂pw bu∆\Øns‚]SnhmXnemb ]Xn∂memw hb n¬FØn \n¬°ptºmƒ Xs∂ a\pjymhImi{]h¿ØI F∂ _lpam\y]Zhn°v A¿lambn Xo¿∂ A]q¿∆P∑w, AYhm a\pjykvt\lØns‚AhXmcw AXmWv aeme.C∂v aemebpsS ]nXmhv knbmhp±o≥ bqk^v kmbn°n\vv e≠\nse]mInÿm≥ ssl°Ωoj\n¬ tPmenhmKvZm\w sNbvXpsIm≠v {_n´ojvkm{amPyw aemesb Xs‚ hm’eyØns‚ AhIminbmb ZØp]p{Xnbm°phm≥ hsc k∂≤X {]ISn∏n®ncp∂p. Cu L´Øne ]mInÿm≥AtX kmlNcysØ A`nam\{]iv\ambn IW°nseSpØv, kz¥w cmjv{SØns‚ ]ucmhImi `mP\ßfmbnXpScm≥ kpc£nXXzw \¬Imsa∂vDd∏pw \¬Ip∂p. AtX XpS¿∂v ]mInÿms‚ B`y¥ca{¥n dlvam≥amenIv Ct∏mƒ aemebpsS ]nXmhn\v]oInÿm\n¬ Xs∂ XpScm\p≈tPmenbmWv hmKvZm\w sNbvXncn°p∂Xv.Cu ]qsam´ns\ temIw Adnbp∂p.Ahƒt°m temIcmjv{SßfpsS]ckv]c CSs]SepIfn¬ ]ment°≠ \nbaßtfm \n_‘\Itfm H∂padnbn√. \njvIfXbn¬ Xpfpºp∂ kvt\lw H∂pam{Xadnbmw.`oIc¿ aemesb `bs∏Sp∂p. aemebvt°m Btcbpw `ban√. ssZhIr]bpsS civanIfn¬ Xnfßp∂ IÆpIfpw, kXyØns‚ J\nbmbv cq]m¥cw {]m]n® lrZbhpambv aeme]p©ncn XqIp∂p; A∂pw C∂pw.temIØns‚ apgph≥ {]nb]p{Xnbmbn, kam[m\ ZqXnIbmbn, aemesb Ncn{XØn¬ \ap°v tcJs∏SpØmw. amemJbpsS {]Xncq]ambv,ss\¿ΩeyØns‚ {]XoIambv, t\¿Nn¥IfpsS Bƒcq]ambv, kzX{¥{]`mXØnse {]Xo£bpsS sam´mbn, Aßs\ Aßs\ F√msa√mambn......, C∂v kz¥w thZ\Ifn¬Nncn°p∂, ip`Nn¥IfpsS \dpaWw]cØp∂ tNmfae¿...., AXs√aeme.....? ]mInÿm\pw {_n´\pwam{Xa√ \ap°v F√mh¿°pw AhƒaIfmWv, lrZbaecmWv.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 35

IY]p¬\mºp-I-fn¬ Xqßn acWwImØp-In-S-°p∂ lna-I-W-ß-fpsSkv\nKv≤ kv]¿iw ]mZ-ß-fn-ep-cknamdn-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Imep-I-fnse\\pØ kv]¿i-Øns‚ ss\c¥cywta\nbnemsI Ipfncv tImcn-bn-Sp-∂p-≠v.A{]-Xo-£n-X-ambn sXmen-∏p-d-Øp-cknam‰p∂ sXm´m-hmSn ap≈ns‚ t]md-ep-I-fp-≠m-Ip∂ \o‰¬ Imense Rc-ºp-Iƒ Xe-t®m-dp-hsc FØn-®p-sIm-≠ncp-∂p.Fnepw D≈n-se s\mºcØns‚Gg-b-e-Øp-t]mepw apƒap-\-Iƒ Im¬]m-Z-ß-fn-se-gp-Xp∂ Ahy-‡-amb IpØn-°pd°ep-Iƒ°v FØns∏-Sm≥Ign-bp-∂n-√.]p√p-Iƒ°n-S-bn¬ ad-p-In-S-°p∂Hcpap´≥ tXß-bpsS IpSp-an-bn¬ sNdphn-c¬X´n-b-t∏mƒ ac-hn-°p∂ thZ-\. lm .....thZ-\-bp-≠m-°m-dp≈ `mjm-t`-Z-an-√mØi_vZw tI´v Ah≥ Xncn-p-\n-∂p.Hcp hn`m-K-Ønepw s]Sp-Øm-\m-ImØHcp sNdp-]p-©n-cn-°nsS CS-XpImepsIm≠vAh\Xv tXm≠n- am‰nbn´p.Fs‚-bp-≈nse AXn-i-bØns‚XØΩ Iq´n¬In-S∂v Nnd-I-Sn-®p-sImt≠-bn-cp-∂p.Imentem IÆntem XS-bp∂ tXß H‰-ss°-øn¬ tImcn-sb-SpØv H‰-tØm¿Øn¬ s]mXnv kz¥w ho´nse-Øn-°m-dp≈Ch-s\-¥p-]-‰ntbmBthm? hnc-ep-Iƒ°n-S-bnse aq∂masØknK-c‰v At∏mƒ Im‰n-t\msSt¥mkzImcyw ]d-Xp-t]msetXm∂n-®p.Xe-t®m-dn¬ Hm¿Ω-bpsS Npcp-fp-Iƒkv]µn-®Xv ^vfmjv _m°p-I-fpsSsImfmjv Xcw-K-߃ IpS-\n-h¿Øm-\n-S-bm-°n-sb∂p ]d-m¬ aXn-bt√m.Hm¿Ω-bp≠v, A∂n-h-s\-\n°v an{X-sam-∂p-a-√. I≠m¬ an≠p∂ ¢m nse]cn-N-b-°m-c≥ am{Xw. kz`m-h-sØ-∏-‰nbpw tI´dn-n-cp-∂p. sse{_-dn-bn¬36 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013XÆn-a-Ø≥ Ign°q Im≥k-d-I-‰q...t_m_n Nmt°mIb-dn-bm¬ Bcp-a-dn-bmsXHcp]pkvXIw Ac-bn¬ Xncp-Intb Xncn-®n-d-ßq. Im‚o-\n¬ \n∂pw Hcp kaqk-sb-nepwIW-°n¬s∏-SmsX Ign-®ncn-°pw.]co-£m-Im-e-am-bm¬Iq´p-ImcpsS]pkvX-I-Ønse{][m-\-s∏-´-`m-Khn[n-in-Yne˛ {Ia-tc-J-c-bnseA¿≤-hn-cm-a-߃߃ ]co-£-bpsS Bh-iy-Øn-te-°mbn C‚¿sh¬ ka-b-ß-fn¬Ah≥ I´psNbvXp am‰n-bn-cn-°pw.H‰-b-Sn-∏m-X-bpsS hfp]pf-p-In-S-°p∂ tcJ-bn-eqsS F\n°p aptº\oßp∂ AbmfpsS ssIhn-c-ep-Iƒ°n-S-bnse aq∂m-asØ knK-c-‰v,\mem- - asØ knK-c-‰ns‚ Np≠n¬KmV-am-sbmcp Npw_\w sImSp-Øp.Hmtcm knK-c‰pw a\p-jym-bp- ns‚Htcm A©p-an-\n´pw sh´n-°p-d-°psa∂vtImtfPv HmUn-t‰m-dn-b-Ønseskan-\m-dn¬-H-cmƒ ¢ms -Sp-ØXv 59447604411h¿jw apºv Rß-sfm-cp-an-®n-cp-∂mWvtI´Xv. ¢ms -Sp-Ø-bmƒ ]nt‰s°m√wXs∂ lm¿´v A‰m°v h∂v acn-®p-t]mbn.H‰-_o-Un-t]mepw hen-°msX H‰-t∏m-°v! Pohn-°m-\p≈ ]c-°w-]m-®nen\vA©v an\n-‰-tØs°-nepwDu¿÷w ]I-cm≥ C∂-h≥ D]-tbm-Kn-°p-∂Xpw AtX knK-c‰v Xs∂!R߃ \S-∂p-h∂ sXßn≥tXm∏nse H‰-b-Sn-∏mX Xocm-dm-bn. Hcp`mKw am{Xw sI´n-Øn-cn® sXßn≥tXm-∏nse Db-c-ap≈ aXn-ens‚ CSn-p-t]mb `mK-Øp-IqSn NmSn-°-S-∂m¬ Ipd-hn-e-ßmSv Ih-e-bn-te-°nd-ßmw.Zp¿_-e-scbpw am\y-∑m-scbpw am{XwXS- -s∏-Sp-Øm-\p≠m°p∂ \nb-a߃°p-t]mepws]m´n-s∏m-fnpInS°p∂ Hcp `mK-ap-≠m-Ip-sa∂v apdp-°m≥ IS-bnse \ocphΩm≥ F∂pw]d-p-Nn-cn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. \ocpacn-®p-t]m-bn.]s£ s]´n-°-S-bnsekv‰qfn-en-cp∂v Abmƒ ]d kXywFs‚ a\- n-en-cp∂v Ct∏mgpw Nncn-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. H‰-Xn-cnv\n-¬°p∂ HSp-hnse sXßn≥ Xe-∏n¬ Xqßn-bm-Sn-s°m-≠n-cp∂ Hmte-m-en-°nfn D®-Øn¬ Nne-®n´pXmgv∂p-b¿∂p t]mbn. aXn-ep-Nm-Sm-\mbn Imse-SpØv h®n´v Ah≥Fs∂-t\m°n Nncn-®p.“Infn-]-d-Xv tIs´m? AΩ H‰-°m-Wv, thKw Xncn-®p-h-c-W-sa∂v” .Rm≥ Dds° Nncn-®p-t]m-bn. ]£nar-Km-Zn-I-fp-sSbpwDc-K-ß-fp-sSbpwXncn-®-dn-bm-\m-ImØ `mjsbD≈nse B{K-l-ß-fp-sSbpw Bi-Ifp-sSbpwkz]v\-ßfpsSbpw A£-ccq-]-ß-fm°na\pjy≥ hmbn-s®-Sp-°p-I-bm-Wv. t{^mbn-Upw, Imƒbq-≠pw,B{Un-\p-sam-s°-t®¿∂v CXns‚]n∂m-ºp-d-°-Y-Iƒ hnh-cn-°p-∂p-≠t√m?“ \obmcv ]£n imkv{X-⁄t\m?NpΩm-t]m-tSbv! ae-bmfw Fw.F °vH∂n-®p-]-Tn-®-h-cm-sW-nepw Ime-tasd-°-gn-n´pwFs‚ `mj F∂pwDØ-cm-[p\oI-X-bp-sSbpw Ah-s‚-Xv{]mNo\ DØ-c-X-bp-sS-bp-ambn XpS-cp-I-bm-Wv.

temI-I-Y-I-fpsS amdp∂ `q]-S-ß-sf-∏-‰n-sbms° Iyw]-knse AΩmh≥amhns‚Nph-´n-en-cp∂v Ah≥hmNm-e-\m-bn-cp-∂Xv Rmt\m¿°p-∂p-≠v. tam∏v kmßn-s‚bpw am¿°v s{Sbn-\n-s‚bpw ]g-b-Ime IY-I-fpsS Nn´bmbkvsI®p-Ifpw Unssk-\p-I-fpsams°Ah-\-dn-bm-am-bn-cp-∂p. H∏wB[p-\n-I-I-Y-I-fpsS NnX-dn-sØ-dn®kvsI®p-Ifpw Ah\va\x-∏m-T-am-bn-cp-∂p.Adn-p-sIm-≠p-Xs∂ Ahs‚kw`m-j-Whpw Pohn-X-hp-sa√mw ]gbkvsI®p-I-fn¬ Dd-∏n®p \n¿Øn-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse tXm∂p-∂p. As√-n¬ BcmWv Iºyq-´-dp-I-fn¬ Xmfw-]n-Sn®v Pohn-X-Øns‚ KXn-hn-K-Xn-Isf\nb-{¥n®p apt∂-td≠ Cu bu∆-\-Im-eØv ]g-©≥ AΩ-®n-bpsShmbn¬ In-tIm-cn-sIm-SpØpw acp-∂ps]m-Sn-®p-sIm-SpØpw PohnXw ]mgm-°m≥ Xøm-dm-Ip-∂-Xv.A¬]-Zqcw IqSn \S-∂m¬ tÉvsslth-bn-te°v {]-th-in-°p-I-bm-Wv.CS-h-gn-bn¬ \n∂pw ]≠v Smdn-´p-t]mb]©m-bØp hgn-I-fpsS K´-dp-I-fn-te°v\S-∂n-d-ßp-tºmƒ Ah≥ ]d-p.“\ap°v Hc-©p-an-\n‰v Chn-sS-bn-cn-°mw.” Dc-K-ßfpw Ip‰n-°m-Sp-Ifpwh≈n-∏-S¿∏p-Ifpw \nd-p-\n¬°p∂tdmUns‚ Hcp`mKØv \nd-p-\n¬°p∂ ImSn\p \Sp-hn¬ ]S¿∂p]¥-en®p \n¬°p∂ Hcp ]Sp-Iq-‰≥hcn-°-πm-hn-\-cnsI Ipsd-°m-e-ambnASp InS∂ HmSp-ta c≠p-apdn-Iƒ.ASp-Øp≈ hoSp-I-fnse sNdp-∏-°m¿ Bcp-sSbpw iey-an-√msXkzÿ-am-bn-cp∂v skmd-]-dpw_oUn-h-en®pw kabw If-bm-dp≈kmbm-”-°-S-bm-bn-cp∂s{X AXv.A¥n-°-≈ns‚ t\cn-b-e-l-cn-bn¬amSn-°p-Ønb ap≠ns‚ AcnIvsXdpØv Ib‰n Nne t\c-ß-fn¬apXn¿∂-hcpw Ah¿s°m∏w h∂p-Iq-Sn-bn-cp-∂p. ]I-esØ A≤zm-\-Øns‚sNfn-]p-cp≠ tXm¿Øv Xe-bn¬ h´-Øn¬ sI´n IS-Øn-Æ-bn-en-cn-°ptºmƒ]e-cp-sSbpw D≈nse k¿§-hm-k-\-Iƒ NndIp hnS¿Øp-am-bn-cp-∂-s{X. HSp-hn¬ Iq´w Xncnv]gb\mS-I-Km-\-ßfpw kn\n-am-]m-´p-Ifpw ]mSn ho´n-te°v Xncn-°p-tºmƒa\ v ]pdw IS-ep-t]mse im¥w.B IS-Øn-Æ-bn-en-cp∂v ]pI-®p-cp-fp-Iƒ e£y-an-√msX Id-ßn-bp-b-cp∂ssIønse Xocm-dmb knK-c-‰n¬\n∂pw Ah-km-\-sØ-]pI hen-s®-SpØv Np≠p-Iq¿∏n®v \o´n-bq-Xn-bn´vAh≥ Fs‚ t\sct\m°n.“F¥m-tS, Zp»o-e-ß-sfm-∂p-ant√?”˛“Hm! C√ amtj; Iº-\n°v h√-t∏mgpwHcp _nb-dp-I-gn-°pw. A{X-am{Xw”.kt¥mjw h∂mepw ZpxJw h∂mepwcs≠-Æ-a-Sn-°-Ww. As√-n¬∏ns∂¥p ae-bmfn”. HmSns‚ apIfn-en-cp∂AÆm≥Ipv HmSns‚ apIfn¬\n∂vASpØp \n∂n-cp∂ Nmºa-c-Øns‚Nn√-bn-te°v NmSn-°-b-dnbn-cp∂vNmpw sNcnpw Rßsft\m°p-I-bm-Wv. c≠p-aq∂p XhW D®-Øn¬ Nne-®n´v AXv Im´n-\p-≈n-te°vNmSn-t∏m-bn. AÆm≥ Ippw ae-bmfn-bm-bn-cn-°pw.“tIt´m. AΩ- X-\n-®m-Wv. thKw sN√m-\m-W-h≥ ]d-bp-∂-Xv.” {]Zo-jns‚ kw`m-jWw Xam-ibn¬s]mXnXs√∂v Rm≥ Xncn-®-dnp XpS-ßn. CØ-hW Rm≥Nncn-®-tX-bn-√..C∂se cm{Xn-bmWv BZy-ambn{]Zojns‚ ho´n¬ hcp-∂-Xv. Pohn-X-Øn-em-Zyw! cm{Xn-bn¬ AΩ-bpsS tZl-Øn-´n-cp∂ c≠p ]pX-∏p-I-fnsems∂-SpØv Ah≥ F\n°v ]pX-°m≥X∂p.AXns‚ ad-hn¬ Dd-ßmsX InS∂vXe-bnW IÆo-cn¬ IpXn¿ØvRms\s‚ a\- nse hnß-ep-Iƒ Ipd-®p-sIm-≠n-cp-∂p. ASp-°-fbpw H‰-apdn-bp-ap≈B ho´n¬ Dd-s°-sbm∂pIc-bm≥t]mepw kml-N-cy-an-√m-bn-cp-∂p. IY-I-sf√mw Ic-bn-∏n-°p-∂-XmWpXm\pw.tImtf-Pnse ]T-\-Im-eØv F√mh¿°pwCcp-]-Xn-e-[nIw Ct‚¿W¬am¿°v In´n-b-t∏mƒ Ah-\p-am{XwF∂pw aq∂pw A©pw am{Xw. ]cm-Xn-I-fn-√mØ k-S-ß-fm-bn-cp∂p Ahs‚au\-Øn¬ s]mXn adp-]-Sn-I-fn¬.F¥p-sIm≠v F∂pw sshIn-h-cp-s∂t∂m,B_vsk‚mIp-s∂t∂m BcpwAt\z-jn-®n-cp-∂n-√.Hcn-°¬ Ah≥ ]Øp-Znhkw hcm-Xn-cp-∂-Xns‚ ImcWw Cu ASp-Ø-Im-e-ØmWdn-Xv. AΩbpw apØ-»nbpw AS-ßp-∂-XmWv ho´nse {]Zojns‚temIw. AΩ°v F´p-h¿jambnIÆp-Im-Wn-√. apØ»n FWo-‰p-\-S-°n-√.{]Zojv cmhnse ]Tn-°m≥t]mIpw. cm{Xn-bn¬]Wn-bm≥ t]mIpw.¢m n¬ Dd-ßn-b-t∏mƒ FWo-∏n-®p-\n¿Ønb ka-bØv \n∂n-S-Øp-\n-∂pd-ßn-bXvAXp-sIm-≠m-bn-cn-°pw.cmhn-sebpw sshIn´pw ho´n-seØnc≠p-t]¿°pw `£Ww h®p-hn-f-ºpw.aq∂p-t]cpw Poh-\p-Xpeyw kvt\ln-®n-cp-∂p. HcpZnhkw cmhnse tPmenIgnv Xf¿∂p-h∂p Ib-dn-b-t∏mƒAΩ-]-d-bp-∂p, “FSm apØ-»n°vFt∂mSv ]nW-°-am-sW-∂p tXm∂p-∂p.hnfn-®n´v an≠p-∂n-√.”“]nW-ßm-s\-¥p-≠mbn?” F∂p-tNm-Zn®p sse‰n-´-t∏mƒ Rc-ºp-I-fn-eqsSc‡w H‰-°p-Xn∏v!!! apØ»n acn-®p-In-S-°p-∂p. ac-Wm-\-¥c I¿Ω-ßfpwAXns‚ IS-_m-[y-X-Ifpw Xo¿ØvtItf-Pn-se-Ønb {]Zo-jns\ {]n≥kn-∏¬ iIm-cn®p hiw sISp-Øp-tºmƒAh≥ Xe-Ip-ºn´p \n¬°p-∂-cwKwFs‚ a\- n¬ \ndw aßmsX \n¬∏p-≠v. Hcp sXΩm-Sn-sb-t∏msebmWvA≤ym-]-I-cpsS IÆp-Iƒ Ah-t\mSvkwkm-cn®ncp∂Xv. ¢m nse s]¨Ip-´n-Iƒ Aºn-fn-b-Ωm-h-s\∂pwB¨Ip-´n-Iƒ amth-en- a∂≥ F∂pwImWp-tºm-sgms° hnfn-°p-Ibpw Nncn-°p-Ibpw sNbvXp. F∂n´pw Ah≥Fß-s\-sbm-s°tbm ]co-£-Iƒ Pbn-®p-t]m-∂p. C∂-se-bmWv AXns‚]n∂m-ºp-d-°-Y-b-dn--Xv.Cu ]cn-lm-k-ß-fp-sSbpw IpØp-hm-°p-I-fp-sSbpsa√mw CS-bn-se-hn-sStbmCcp∂ Hcp s]¨Ip´n ¢m vt\m-´p-Iƒ \¬In Ahs\ klm-bn-®n-cp-∂-Pqs-s-e 2013 ! Ihn-samgn amknI 37

ca-tWm-]-\n-jXvhymJym-\w (-Xp-S¿®){]]-©m-\p-`-h-Øns‚ GIm-{K-[ym-\-ß-fn¬\n∂v D-bn¿s°m-≈p∂ Bfl-kz-cq-]m-\-µ-Øns‚hnhn-[ -L-´-ßsf \a-kv°-cn-®mWv{ioc-a-tWm-]-\n-jXv Hgp-In-∏-c-°p-∂-Xv. kzkz-cq-]sØ tPym¿a-bambnZ¿in-®p-sIm-≠v, Bg-Øn¬D≈n-te-°n-d-ßn-\n-∂p-sIm≠v⁄m\sØ t\m°q F∂mWvD]-\n-jXv KwK-bn¬ ebn-®p-sIm-≠p -]-d-bp-∂-Xv. Bflob km[-\-bpsS ]c-a-XØzw im¥nbpwB\-µ-hp-am-sW∂v caW al¿jn\sΩ ]Tn-∏n-°p-∂p.PKX Cui[oxbp‡ tkh\wAjvS-aq¿Øn `r˛t±h ]qP\w.`K-hXv ssNX-\y-Øns‚ {]Xy-£kz-cq-]-amWvCu {]]-©w. {]]-©-]qP AjvS-aq¿Øo-[-c-\mb{io]-c-ta-izc]qP-bv°p- Xp-eyw. `Khm≥ca-W-a-l¿jn Xcp-Wm-cp-WtImSnk∂n-`-Im-¥n-tbmsS hnfßp∂alm-tZ-h-km-∂n-≤ysØ\a-kv°-cn-°p-I-bm-Wn-hn-sS. {]]-©-eoe \S-cm-P-eo-e-bm-Wv. NnZw-_-c-k-`-bn¬ inh-s]-cp-amƒ \rØwsNøpw-t]mse `‡-am-\-k-ß-fn¬Nn∑-b-aq¿Øn-bpsS B\-µ-\rØwXpS¿∂p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p. aµlmkN{µn-I-tbm-Sp-Iq-Snb alm-tZh-h-Z\wIr]m-k-ap-{Z-Øns‚ Ccn-∏nSw IqSn-bmWv amb-bn¬\n∂vXpW-bn-tebv°p {]th-in-°p∂Hcp \nanjw ca-W-a-l¿jn ]c-taizckvXpXn-bn-eqsS A\p-`hthZyam-°p-∂p.DØ-a-kvXhmZp®-a-µXmxNnØPw P][ym\-ap-Øaw.`K-hXv ]mZm-c-hn-µ-ß-fn¬ ka¿∏Ww sNøp∂ kvtXm{Xm-h-en-IƒAXyp-Ø-a-߃X-s∂. AXnepwF{Xtbm alØpw DZm-Ø-hp-amWvD®-ambpw aµ-am-bp-ap≈ P]w. a\-ns‚ {ioe-I-Øp-\n-∂mWv P]w{]`-hw-sIm-f-fp-∂-sX-n¬ DXvIrjvambP]w AXp-X-s∂-bm-Wv.apn-\mSv ]fl-Ip-am¿CXns\ am\-kn-I-P]w F∂v efn-X-ambn hnti-jn-∏n-°mw. CXp-X-s∂bmWv`K-hm≥ c-aW al¿jn\ap°p a\- n-em-°n-Ø-cp∂[ym\-\n¿h-N-\w. HmwIm-c-Øn¬XpSßn HmwIm-c-Øn¬ Ah-km-\n-°p∂ Hscm-gp-°mbn \ap-°-Xns\ImWmw. [ym\-Øn-\m-[m-c-amb Hcpa{¥-Øn¬ {]]-©-lr-Z-b-Øns‚a[y-ØnemWv \ΩpsS a\- ns\{]Xn-jvTn-t°-≠-sX∂p `K-h≥ ca-W-a-l¿jn ]d-bp-∂p.hn[n-in-Ynes{X. ssZhw F√m-hm-Xn-ep-Ifpw H∂n-®-S-°n-s√∂v Ahƒ ]et∏mgpw Aht\mSv]d-n-cp-∂p-h-s{X.C∂se cm{Xn sse‰-W®v Dd-ßm≥InS-∂-Xn\p tij-amWv Ah-sf-∏‰nAh≥ a\- p-Xp-d∂v Nne-sXms° ]d--Xv. ]T\w Ign-p≈ Ime-b-fhnepwF√m-am-k-hpw- A-hƒ hnfn-®ncp-∂p.a\- n\v ss[cyw \¬In-bn-cp-∂p. Xs‚ Pohn-X-Øn\v XpW-bm-Ipsa∂p{]Xo-£n®n-cp∂ Ahƒ C°gnPqWn-emWv Ah-km-\-ambnhnfn-®-Xv. “ Fs‚ hnhmlw ho´p-Imcp-d-∏n®p{]Zotj´m. Fs∂ i]n-°cp-Xv,F\n-°n\n F¥p-sN-ø-W-sa-∂dn-bn-√.”“Ah-fpsS sXm≠-bn-S-dp-∂Xv Rm≥{i≤n-®n-cp-∂p. ae-bmfw Fw.F Pbn-°m≥ Fs∂ klm-bn® AhsfBiz-kn-∏n-°m-\p≈ hm°p-Iƒ `mjbn¬\n∂vIn´msX ]X-dnb Rm≥samss_¬ I´v sNbvXp. Ahn-sS-Øs∂ IpØn-bn-cp-∂p. hmhn-´p-I-cbp∂Fs‚ sNhn-I-fn¬ Ah-fpsSdnMvtSm¨ \ndp-ØmsX i_vZ-ap-≠m-°n-s°m-≠n-cp-∂p. Ah-fpsS i_vZwC\n tI´m¬ F\n°v {`m¥m-Ipw.38 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013A∂p-Xs∂ B \º¿am‰n ]pXn-bknw-Im¿sU-SpØvRm≥ D]-tbm-Kn-®p-Xp-S-ßn. Rm≥ \in-∏n® B \º-dnte°vAhƒ ]ns∂bpw hnfn-®n-´p-≠m-Ipw.Ign--bmgvN Ahn-Nm-cn-X-ambn Hcpkplr-Øn¬\n∂pamWv sR´n-°p∂B hm¿Ø Rm≥ tI´-Xv. `¿Ømhns‚{Iqc-X-Iƒ kln-°m-\m-hm-sX-A-hƒ kzbw XosIm-fpØn BfllXysNbvXp-sh∂v. hnd-ß-en-°p∂Ah-fpsS s\mº-c-߃ ]d-p-Xo¿Øv Pohn-X-Øn-te°v Hcn-°¬IqSnXncnp \S-°p-hm-\mbn B ]g-b-\-º-cn-te°v Bbncw Xh-W-sb-nepwhnfn- -®n-´p-≠m-hp-sa∂v F\n-°-dn-bmw.AXp-]-d-bp-tºmƒ Ahs‚ i_vZw CSdn-Øp-S-ßn-bn-cp-∂p.sNdnb apf-°mºphen-®p-Io-dp-tºmƒ tIƒ°mdp≈-Xpt]mseHcp t\¿Ø i_vZw tI´v Rm≥ {i≤n-®p-t\m-°n.B i_vZw Fs‚ k¿∆ \nb-{¥-Wß-sfbpwXI¿Øp-I-f-p. Xnf-®p-adn-bp∂k-S-°-S-ens\ Xe-bn-W-bn¬apJw ]qgvØn-sh®v XS-bm-\p≈ hn`e-{i-a-Øn-\n-S-bn¬Hmfw-sh-´n-bp-b-cp∂AΩ-bpsS tcmZ-\-amWv B tIƒ°p-∂-Xv. Nn¥m-tem-IsØ hmNm-e-X-Isf`RvPn-®Xv {]Zo-jns‚ i_vZ-am-Wv.Imw]-knse Ifn-bm-°-ep-Iƒ t]mepwFs‚ lrZ-bØns‚ k-S-Øn-c-Isf\nb-{¥n-®n-cp-∂p. C\n Aß-s\-sbmcp Imw]kv Pohn-XwXncnsIhcn√, At√tSm! A[nIw AI-se-b-√msX \n∂ hen-sbmcp Xm∂n-a-c-Øns‚ apI-fn¬ \n∂pw Dufn-bn´p]d∂ Hmte-m-en-°nfn Nne-®p-sImt≠-bn-cp-∂p.CØ-hW B `mjsb\n°pw a\- n-em-bn. “-{]-Zotj AΩ H‰-°m-Wv. thKw ho´n-te°v sN√m≥” . Rm\Xv ]d--t∏mƒ Ah≥ s]m´n-®n-cn-®p. R߃ ho´n-te°v XncnsI \S-∂p.“AtΩ tNmdpÆmw.” {]Zojv tNmdphn-f-ºm≥ASp-°-f-bn-te°v Ib-dn.Fgp-t∂¬]n-®p-sIm-≠p-h-cm≥ AΩbpsSAcn-In-te°v Rm\pw. B ssI]n-Sn-®-t∏mƒ Fs‚ IÆn¬ Ccp´v Ibdp-I-bm-bn-cp-∂p.XWp-Øp-hn-d® ssIIƒ AΩ acn-®n-cn-°p∂p! ASp-°-fbn¬\n∂v ]nt∂bpw Ah≥ hnfn®p]d-p. “AΩ-sbbpw Fgp-t∂¬]n-®p-sIm≠v hmtSbv!! Idn-sbms° IpdhmWptIt´m AtΩ.”Ah-t\mSv F¥p adp-]Sn ]d-b-W-sa-∂-dn-bmsX ap‰-tØ-°n-dßn IpØp-I-√nencp-∂p-t]m-bn. At∏mƒ AhnsSc≠p Im°-Iƒ cmhnse Ah≥ hens®-dn]g-t©mdv sImØn-Øn-∂p-I-bm-bn-cp-∂p. c≠v _en-Im-°-Iƒ.

`{Z≥ Fkv. Rmd-°mSv9446491588]{Xm-[n]tIkcntUm. A\p-P≥AØn-°bw]{Xm-[n-]¿ F∂ hm°p-tIƒ°ptºmƒ \ΩpsS a\- n¬ HmSnsbØp∂Nne-t]-cp-Iƒ D≠v. sI.-kp-Ip-am-c≥, sI.]n tIi-h-ta-t\m≥sI.kn amΩ≥ am∏nf Cu t]cp-IƒAh-bn¬s∏-Sp∂p. tIkcn _me-IrjvW-]n-≈bpwCh-cn¬ H´pw hn`n-∂-\-√. P\-ß-fpsS PnlzbmWv ]{Xw.Ah-Im-i-߃ t\Sn-sb-Sp-°p-hm\pwAh \ntj-[n-°-s∏-Sp-tºmƒ {]Xn-Icn-°p-hm\pw]{Xm-[n-]-∑m¿°v DØ-chm-Zn-Xz-ap-≠v.Ac-\q-‰m-≠n-embn ]{Xam-kn-I,hmcn-I-I-fpsS kmc-Yn-bmbn\n∂v P\-{]o-Xn-t\-Snb Hcp bph]{Xm-[n-]-sc-bmWv Rm≥ ChnsS ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.bph-]-{Xm-[n-]¿ F∂ptIƒ°p-tºmƒbph-]-{Xm-[n-]¿ F∂psX‰n-≤-cn-°-cp-Xv. \ΩpsS ]{Xm-[n-]¿°v hb v Fgp-]-Øn-b-©v. 1938 Pqsse 30 \v ]Ø-\w-Xn-´-bnse dm∂n-°-Sp-Øp≈ AØn-°bw {Kma-Øn¬ P\n® \ΩpsS]{Xm-[n-]¿ Ip´n-°m-eØv s]mSn-b≥F∂pw Ip≥ F∂pw Hma-\-t∏-cp-I-fn¬ hnfn-°-s∏-´n-cp-∂p. kvIqƒta-Je-I-fnse]n.-Fkv Ipcy≥ ho´nseG‰hpw Cfb aI-\m-bn-cp-∂-Xn-\m¬A\n-b≥ F∂ t]cpDd-®p. hf¿∂phep-Xm-b-tXmsS A\n-b≥ AØn-°bw F∂v Adn-b-s∏-Sm≥ XpS-ßn.A\p-P≥ AØn-°bsa∂pw hnfn-°pw.]e-km-lnXyImc-∑mcpw Ah-cpsSt]cn-\p-]n-∂nepw ap∂nepw P\n-®-\m-Sns‚ t]¿tN¿°m-dp-≠-t√m. s]m≥Ip∂w h¿°n, ssh°w apl-Ω-Zv_-jo¿, Im\w C.-sP, s]cp-º-Shw {io[-c≥ kpIp-am¿ Ago-t°mSv, kp-Ip-amc≥s]m‰-°m-Sv, Imcq¿ \oe-I-WvT-]n≈Aßns\ t]mIp∂p B t]cp-Iƒ.]ºbmdns‚- Xo-cØp≈ Hcp {KmaamWvAØn-°-bw. i_-cnKncn t{]mPIvSv {]mtbm-Kn-I-ambt∏mƒ ]º-bmdnseIb-ß-sf√mw \nI-∂p. Ct∏mƒB {]tZ-iØv AØn-bp-an-√ Ib-hpan-√.tIhew ]p¬∏-cp-Iƒ am{XwF∂m¬ s]mXp-{]-h¿Ø\ cwKØpw]{X-{]-h¿Ø-\-cw-KØpw{]kw-K-th-Zn-I-fnep-sa√mw A\p-P≥ AØn-°bwhen-b- I-b-ambpw Ic-I-hn-sm-gp-Ip∂ ]pg-bmbpw Cu Fgp-]Xmw hbnepwkPo-h-am-Wv.\mdm-Ww-aq-gn, s]cp-\mSv kvIqfp-I-fnse]T-\-Øn-\p-tijw sIm´m-c-°-c-°-Sp-Øp≈ hmf-Iw-F∂ ÿesØam¿tØmΩm ssl vIp-fn¬ t^m¿Øvt^man¬ tN¿∂v ]T\w XpS¿∂p.1951 ˛52 Ime-b-f-hn¬ ae-bmf at\mcaZn\-]{XØns‚ \nb-{¥-W-Ønep≈AJn-e-tI-cf _me-P-\-kw-Jy-Øns‚ tkh\ {]h¿Ø\-ß-fn¬{Kma-{Km-am-¥-c-ß-fn¬ k© cn®v apXn¿∂-h-cpsSklm-b-tØm-sS-_m-en-I˛ _me-∑msc kwL-Sn-∏n®v_me-P-\-kw-Jy-Øn-s‚-im-J-I-fpsS FÆw h¿≤n-∏n®pw {]h¿Ø\w hn]p-e-s∏-Sp-Ønbpw Gjy-bnseG‰hpw henb _me-P-\-kw-L-S\ F∂ JymXn kJy-Øn\p t\Sn-s°m-Sp-Øp.BIr-jvS-\mbn kJy-Øn-s‚- Po-h-Imcp-Wy-{]-h¿Ø-\-ßfn¬ kPo-h-ambn]s-Sp-Øp. hmf-I-Øn\p kao-]-ap≈Aº-e-°c, X´n-°m-Sv, A©¬, NÆ-∏-´, XpS-ßn-b-ÿ-e-ß-fn¬ imJ-Iƒÿm]n®pw, kJy-Øns‚ e£y-ß-sf-°p-dn®v {]kw-Kn®pw {]h¿Øn®pwGh-cp-sSbpw {i≤ ]nSn-®p-]-‰n. HmtcmBgvN-bn-ep-ap≈ _me-]w-‡n-Ifn¬Ipcy-s‚-t]cpw t^mt´mbpw h∂p-sImt≠-bn-cp-∂p.]pXp-∏≈n sk‚ v. tPm¿÷v sslkvIp-fn¬ \S-∂-hm¿jnIIymºn¬ ]n.-Fkv Ipcy≥ lotdm-bmbnXnf-ßn. CXn-s\-°p-dn®v kJywXcw-Kn-Wn-bn¬ Um.sI.Fw Xc-I≥{]tXyIw Fgp-Xnbn´p≠v. AØn-°bw _me-P-\-kwJyw tI{µ-I-Ω-‰n-bn¬AwK-am-b-Xn-\-Øp-S¿∂v \mep-h¿jhpw G‰hpw IqSp-X¬ thm´p-t\Sn hnPbn-®XvAØn-°-b-am-bn-cp-∂p. A©mwh¿jw kwL-S-\-bpsS kwÿm\{]kn-U‚mbn FXn-cn-√m-sX-Xn-c--Sp-°-s∏-´p. {Kma-{Km-am-¥-c-ß-fn¬ k©cn®v apXn¿∂-h-cpsS klm-b-tØm-sS-_m-en-I˛ _me-∑msc kwL-Sn-∏n®v_me-P-\-kw-Jy-Øn-s‚-im-J-I-fpsSFÆw h¿≤n-∏n®pw {]h¿Ø\w hn]pe-s∏-Sp-ØnbpwGjy-bnse G‰hpwhenb _me-P-\-kw-L-S\ F∂JymXn kJy-Øn\p t\Sn-s°m-Sp-Øp.Cu teJ-Is‚ P∑-\m-Smb Fgp-a-‰qcnsePb-lnµv _me-P-\-kw-Jy-Øn\pw Fgp-a-‰q¿ bqWn-b\pw AØn-°bw \¬Inb t{]m’m-l\w Gsd-bm-Wv. _me-P-\-kw-Jy-Øns‚ hf¿®°vAØn-°-b-sa-SpØ Nne Xocp-am-\-߃ at\m-ca AwKo-I-cn-®n-√. ZpxJn-X-\mb At±lw {ItaW kwL-S-\-bn¬ \n∂-I-∂p.1957˛ 58 Ime-b-f-hn¬ tIm´-b-Øp-\n∂pw G.hn tPm¿÷ns‚ hI-bmbn{]kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. tIc-f-`q-jWw]{X-Øn\v Hcp _me-]w‡n Bcw-`n-®p. _me-`q-jWw AXm-bn-cp∂pAXns‚ t]cv. _me-`q-j-W-tØm-HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 39

tUm. A\p-P≥ AØn-°bwsSm∏w tIc-f-_m-e-k-amPw Fs∂mcp_me-kw-L-S-\bpw AØn-°-b-Øns‚t\Xr-Xz-Øn-¬ cq]w sIm≠p. CuteJ-I≥ Dƒ∏sS 20,000 ¬ ]cw Ip´n-Iƒ sI._n F ns‚ Iogn¬ AWn-\n-c-∂p. kvt\ln-°p-I, tkhn-°p-I,AXm-bn-cp∂p kwL-S-\-bpsS ap{ZmhmIyw.kvt\lw tkh-\-a-t√, \ΩpsS-ap-{Zm-hmIyadn-nt√ F∂ ap{ZmhmIywhnfn-®p-sIm-≠p≈ Ip´n-I-fpsSPmY-Iƒ tIc-fob {Kma hoYnIsf]pfIw sIm≈n-®p.1958 ¬ tIm´-b-Øp-\n∂pw _me-tIcfwF∂ t]cn¬ Ip´n-I-fpsS HcpamknI AØn-°-b-Øns‚ ]{Xm-[n-]-Xz-Øn¬ ]pd-Øn-d-ßn. tIc-f-`q-jWw]{Xw kmº-ØnI {]Xn-k-‘n-bn-embn.AtXmsS _me-k-am-P-{]-h¿Ø-\hpw \ne-®p. kam-P-Øns‚ ap≥\nc{]h¿Øn-I-cm-bn-cp∂ Cu teJ-I≥Dƒ∏sS Nnesc Dƒs∏SpØn-s°m≠v_me-tI-cfw hnZym-`ymk amknI]{Xm-]-k-anXn hn]p-eo-I-cn-®p.{]h¿Ø-I¿ Iem-e-b-ß-fn¬ Ib-dnbn-dßnA≤ym-]-I-scbpw hnZym¿∞n-I-sfbpw t\cn¬ I≠p klm-b-k-l-I-cW߃ t\Sn. tIm´bw kn.-Fw.-Fkv, F≥.-F-kv.-Fkv lnµp-tIm-tfPv,]Ø\wXn´ ItØm-en°m tImtfPvF∂oIem-ebßfnse{]n≥kn-∏¬am¿ AI-a-gnpt{]m’m-ln-∏n-®p. hntam-N\ ka-c-Øn-\p-tijw{]tXy-I-km-l-N-cy-Øn¬ tIc-f-ssSwkns‚bpwsXmgn-emfn ]{X-Øn-s‚bpwteJ-I-\mbn AØn-°bw {]h¿Øn-®p. ^mZ¿ shfn-]-d-ºn¬ ^mZ¿ hS-°≥ F∂n-h-cpsS t]cp-Iƒ AØn-°bw \µn-tbmsS kva-cn-°p-∂p.1967˛¬ ]uc-k-an-Xn-bpsS ssS‰n¬ hne-°p-hmßn kmbm-”-]-{X-ambn tIm´-b-Øp-\n∂pw {]kn-≤o-I-cn-®p. 1978 hsc{]kn-≤o-I-cWw \ne-\n-∂p. A°mesØ{][m-\-k-lmbn Fkv. ]co-°-Æn-bm-bn-cp-∂p. ASn-bm-¥-cm-h-ÿ-°meØv{]`mX Zn\-]{X-ambn ]uc-≤z-\n- {]-kn-≤o-I-cn-s®-nepwGsd \mƒ]nSn-®p-\n¬°m≥ Ign-n-√. CXn-\n-S-bn¬ ]uc-[z\n hmcn-I-bmbn{]h¿Øn®p XpS-ßn. 1980 Bb-t∏mtgbv°pw]uc-[z-\n-bp-sS-{]-Nmcw {Iam-Xo-X-ambn h¿≤n-®p. tIc-f-ØnseGXp {Kma-Øn-epw ]uc-[z\n FØpsa-∂m-bn.tIm∏n-Iƒ c≠p-e-£-Øn¬Ihn-p. AØn-°bw Gsd Xnc-°p≈ ]{Xm-[n-]-cm-bn. ]qm¿an{X≥ \ºq-Xncn∏mSns\ apJy ]{Xm-[n-]-cm-°n, tPymXn-imkv{XwF∂t]cn¬ Hcp tPymXn-j-am-kn-Ibpw{]kn-≤o-I-cn-°-s∏-´p. tamd¬ _pIvkvF∂-{]-kn-≤o-I-cW ime A≥]-XntesdAXn-{]-i-kvX-cmb tUmIvS¿amcpsSt\Xr-Xz-Øn¬ ssewKnI hnZym-`ymk hnRvPm-\-tImiw Fs∂mcp{KŸw tamd¬ _pIvkv {]kn-≤o-I-cn-®p. Cu hninjvS {KŸ-Øn-s‚-\m¬]Xn-\m-bn-c-Øn-e[nIw tIm∏n-Iƒ Kƒ^v\mSv Dƒ∏-S-bp≈ ÿe-ßfn¬hn‰-gn-®p. Im¿jnI hnRvPm-\-tImiw,sshhm-lnIhn⁄m\tImiw, kuµ-cy-hn-⁄m-\-tImiw F∂n-hbpw {]kn-≤o-I-cn-®p.{]kn-≤o-I-cW cwKØv Hcp IpXn-S®p-Nm´w Xs∂- \-S-Øp-hm≥ AØn-°-b-Øn\p Ign-p.-Hmtcm BgvN-bnepwHcp cq]bv°v Hcp t\mh¬ F∂ {ia-Øn¬ t\mh¬ {]kn-≤o-I-cn®vAt±lw Ncn{Xw krjvSn-®p.1978 ¬Bcw-`n® Btcm-Ky-im-kv{Xw-am-kn-IbmWvae-bm-f-Ønse Btcm-Ky- {]-kn-≤o-I-c-W-ß-fpsS hgn-Im-´n.-a-t\m-c-abpsSBtcm-Kyhpw amXr-`q-an-bpsSBtcm-Ky-am-kn-I-bp-sa-√mw ]n∂o-SmWv{]kn-≤o-I-c-W-am-cw-`n-®-Xv. Ct∏mƒ]uc-[z\n XpS¿®-bmbn {]kn-≤o-I-cn-°p-∂n-√. Btcm-Ky-im-kv{Xw sIm®nbn¬\n∂pw {]kn-≤o-I-cn-°p-∂p.Kƒ^v\mSp-I-fn¬ GP≥kn-bp-≠v. CuFgp-]Ø©mw hb- nepw C\n Hcp_meyw Ds≠∂p hniz-kn-°p∂bmfmWv AØn-°-bw.]{X-{]-h¿Ø\w C∂se C∂v F∂hnj-bsØ Bkv]-Z-am°nsImfws_m Hm∏¨ C‚¿\m-j-W¬bqWn-th-gvkn‰n At±-l-Øn\v tP¿Wen-k-Øn¬tUmIvS-td‰v \¬In sNdp-InS ]{X-{]-h¿Ø-I¿ At±-l-Øn\v]{Xm-[n] tIkcn ]pc-kv°mcw\¬In.Cµn-cmPn C≥Uy-bpsS amXmhv F∂{KŸw 75000 hn‰-gn-p. samØw 35{KŸ-ß-ƒ cNn-®p. ]cn-{i-an°v ]cm-Pbw hgn-am-dn-s°m-Sp°pw AXmWvAØn-°-b-Øns‚ hniz-khpw A\p-`-h-hpw. AØn-°-b-Øns‚ t{]m’ml-\-Øns‚Aar-X-h¿j-ta‰ At\Iwkmln-Xy-Im-c-∑m¿ \ΩpsS CS-bn-ep-≠v. Ah-cn¬ ]e-cpw. AXv Dds°]d-bp-∂n√ F∂p-am-{Xw.Ct∏mƒ Adn-b-s∏-Sp∂ At\Iwt\mh-en-Ãp-Ifpw, sNdp-I-Ym-Ir-Øp-°fpw,Ihn-Ifpw Xß-fpsS cN\ H∂pshfn®w I≠n-cp-s∂-n¬! F∂{]m¿∞-\-tbmsS AØn-°-b-Øns‚ap∂n-en-cp∂ ImgvNbv°v Cu teJ-I≥ km£n-bm-Wv.Ipcy≥ ˛ kmdmΩ Zº-Xn-Iƒ°v aq∂pa-°ƒ.kmdmΩ Ipcy≥ (kmep Abva-\w) Gsd-°mew Btcm-Ky-im-kv{X-Øns‚ FUn-‰-dm-bn-cp-∂p. aqØ-a-I≥PntPm.-Fkv A\n-b\pw aIƒ A\nXmG{_-lmapw ]{X-{]-h¿Ø-\-cw-K-Øp-X-s∂. Cf-b-]p-{X≥ _nPp ss\\m≥Iw]yq-´¿ cwKØv {it≤-b-\m-Wv. aq∂pt]cpwhnhm-ln-X¿. Abva\w {Kma-Ønse Idp-I-∏Sn Km¿U≥kn-emWvXma-kw.40 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013tPm¨-G-{_lmw Cu temIsØ Dt]-£n®v bm{X-t]m-bn´v Im¬\q-‰m≠pI-tfm-fambn.-Po-hn-®n-cp-∂-t∏mƒ Xs‚ Nn¥-I-fn-eq-sSbpw X\n-°p-tXm-∂nb hgn-I-fn-eq-sSbpw am{Xwk©-cn-®n-cp∂ tPmWns\ Hcp A]Y k©m-cn-bmbn am{Xw hnti-jn-∏n-°m-\m-bn-cp-∂p.Ne-®n-{X-{]-h¿Ø-Icpw am[y-a-ßfpw G‰hpw ASpØ kplr-Øp-°fpt]mepw XmXv]-cys∏´Xv.F∂m¬ At±lw acn®v Im¬\q-‰m-≠p Ign-n´pw ta¬]d taJ-e-bn-ep-≈-h¿ am{Xa√Hcn-°-se-nepw At±-lsØ I≠p ]ncn km[m-c-W-°mcpw ]mh-s∏-´-h-cp-amb,Hcp-]m-Smƒ°m-cpsS a\- n¬ At±lw sXfnp hnf-ßp-∂Xv F¥p-sIm-≠m-sW∂v a\-n-em-°m≥ Hcp Kth-j-W-Øn-s‚bpw Bh-iy-an-√. adn®v ta¬ ]d--shdpw a\p-jycpsSa\- n¬ tPm¨ Pohn-°p∂psh∂ km£y-s∏-Sp-ج H∂p-am{Xw aXn.Iøq-cn-s‚-hy-Xy-kvX-amb IY ]d-bp∂ kn\nam At±-l-Øns‚ B{K-l-am-bn-cp-∂p. BNn{Xw km£m-XvI-cn-°p-∂-Xn\v At±lw \S-Ønb ]cn-{i-aw- h-fscbmbn-cp-∂p. Ah-km-\-Im-e-ß-fn¬ tPmWns\ hfsc \ncm-i-\mbn ImtW≠nh∂p. BZy Nn{X-amb hnZym¿∞n-Isf CXnte CXnte apX¬ Ah-km-\-Nn-{X-amb AΩ Adn-bm≥ hsc Hcp krjvSnbpwtPmWn\v kwXr]vXn \¬In-bn-cp-∂n-√.tPmWns\ hna¿in-®-h-cpw˛ I≠m¬ hgn-amdn \S-Øn-cp-∂-h-cpw t]m-eptam Hcn-°epwtPm¨ G{_lmw F∂ -]-®-bmb a\p-jys\ shdp-Øn-cp-∂n√ F∂v -am-{X-a√ a\- p-sIm≠v kvt\ln-°p-Ibpw, Bcm-[n-°p-Ibpw sNøp∂p F∂-Xns‚ sXfn-hmWv \mw C{X-Imew Ign-pw tPmWns\ kvacn-°p-∂-Xv. tPmWns‚ kn\n-a-Iƒ hnZym¿∞n-Isf CXnteCXn-te, A{K-lm-c-Øn¬ Igp-ssX, sNdn-bm-®s‚ {Iqc-Ir-Xy-߃, AΩ Adn-bm≥.

hS-bm¿ ca-W≥_≠n-t®m-dns\ hnfn-°q...C¥ysb c£n-°q....Fs‚ t]¿ tZhn-µ¿ knwKv. C√,\n߃°p ]nSn-In-´n-bn-´n-√. cmhnseDd-°-ap-W¿∂m¬ P\sØ C∂-ßs\t{Zmln-°Ww F∂p Nn¥n-°p∂knwKns\ \n߃ Adn-bpw. t]cva≥tam-l≥knw-Kv. tIc-f-Ønses\¬∏mSw apgp-h≥ \nIØn AhnsSh√ sam´p-kqNn \n¿ΩmW ^mIvSdnÿm]n-°p-∂-XmWv _p≤n F∂ ip≤hn-h-c-t°-Sp-]-dknwKns\ \n߃Adn-bpw. t]cv samt≠¿knw-Kv.πm\nwKv IΩo-j≥ U]yq´nsNb¿am≥,Hcp Aep-hm-en-b, Chscms°R߃ knwKp-am-cpsS Ipe-Øn\v t]cp-tZmjw tIƒ∏n-°p-∂-h-cmbn-t∏m-bn.£an-°p-I. Cu tZhn-µ¿knwKv Aß-s\-bp≈ Bf-√. \√-hcn¬\√-h≥. B Fs∂ \n߃°dn-bn-√.F\n-°-Xn¬ hnj-a-an√.F∂m¬ \m´p-Im-cn´ t]cp-]-d-m¬Fs∂ \n߃ Adnbpw . ]d-b-s´,_≠n-tNm¿.-R-߃ I≈-∑m¿°pwt]meo-kp-Im¿°pw \m´p-Im¿ Cc-´-t∏cn-Spw.Dcpfn hmkp, Xpc-∏≥ Ip´-∏≥,Nm´pfn tXmam, F∂n-ß-s\-bp≈ I≈-∑msc tI´n-´nt√? an∂¬ ]fl-\m`≥\mb¿, ISphm Ip´≥ ]n≈, CSn-b≥\mcm-b-W≥ ]n≈ F∂n-ß-s\-bp≈t]meo-kp-Im-cpsS t]cpwtI´pImWpw. Rß-fpsS kz`m-h-a-\pk-cn®v\m´p-Im-cn-Sp∂ t]cm-WnXv.F\n°p lnµn-t]cp h∂-Xp-sIm≠vRms\mcp tZio-b-Xe tamjvSm-hmsW∂va\- n-em-bn-cn-°p-a-t√m.F∂mepw tI{µ-a{¥n k`-bnse SqPnkvs]Iv{SwG.-cm-P-bp-sS \ne-hm-c-Ønsem∂pwRm≥ FØn- -bn-´n-√. F\n-°-Xn\v ]‰p-sa∂pw tXm∂p-∂n-√. F∂psh®vCt∏m-gsØ hntZ-i-Im-cy-a{¥nk¬am≥ Jp¿jn-Zns‚ \ne-hm-csaF\n-°p-≈q-sh∂v hne-Ip-d®v ImWcp-Xv.]mh-s∏´ hnK-emw-K¿°v D]-IcWwhmßn-s°m-Sp-°m-\p≈ ^≠n¬\n∂pw Hcp tImSn-bn¬ Xmsg shdpw78 e£w cq]-bpsS, \°m-∏n-®bmWvASn-®p-am‰n-b-Xv. tI{µ-a-{¥n-am¿°vNoØ-t∏-cp-≠m-°m≥ CXp-t]mseNne-scms° P\n®p t]mbn.tIma¨sh¬Øv Kbnwkv \S-Øn-∏n¬78000 tImSn ASn®p am‰nb kptcjvI¬amUn \ne-hm-c-ØnseØm≥ ]‰nbn-s√-nepwtkmWn-bm-Pn-bpsS acp-a-I≥ tdm_¿´v ht[c-sb-nepw B°n-Øo¿°-Wta ssZhta F∂m-sWs‚{]m¿∞-\.ASpØImeØv Xncp-h-\-¥-]p-cØvap´-S-bn¬ Rms\mcp Hm∏-td-j≥ \S-Øn-bn-cp-∂p. kXyw ]d-m¬ ap´-SbnseB \mb-cpsS ho´n¬ Ib-d-Wsa∂vIcp-Xn-b√ Rm≥ h∂-Xv. GsX-nepw Hcp a{¥n-bpsS ho´n¬ IbdWwF∂mWv Dt±-in-®n-cp-∂-Xv.G‰hpw IqSp-X¬ Imip-≠m-°p∂a{¥n-bpsS ho´n¬ Ib-dWw F∂mWvtI{µ-a-{¥n-am¿°v NoØ-t∏-cp-≠m-°m≥ CXp-t]mse Nnescms°P\n®p t]mbn. tIma¨sh¬Øv Kbnwkv \S-Øn-∏n¬ 78000 tImSn ASn®p am‰nb kptcjv I¬amUn\ne-hm-c-ØnseØm≥ ]‰n-bn-s√-nepw tkmWn-bm-Pn-bpsSacp-a-I≥ tdm_¿´v ht[c-sb-nepw B°n-Øo¿°-WtassZhta F∂m-sWs‚ {]m¿∞-\.adp-hm°vπm≥. Aß-s\-Np‰nb-Sn®p\S∂t∏mgmWv \mb-cpsS sIm´mcwIÆn¬s]´-Xv. Cu®- -t]mepw IS-°m-Ø-hn[w ]Wn-X-ho-Sv. dntam-´n-eqsSXpd-°p-Ibpw AS°pIbpw sNøp∂Iq‰≥ sKbn-‰v. CXn-sem∂pw henbImcy-an-√ F∂v ImWn-®p-sIm-Sp-°WwFs∂-\n°p tXm∂n. kaq-l-Po-hnbmba\p-jy≥ A-ßs\ H‰-s∏´vPohn-°p-∂Xp icn-bmtWm? ]Sn-hm-Xn¬ Xpd∂v AI-Øp-I-S-∂-t∏mƒ\nco-£-W-Iym-ad Hs∂m-gnsI F√mwXI¿Øp. HscÆw am{Xw \n¿Øn.Cu _≠n-t®m¿ Bsc∂v P\w Adnb-W-at√mF∂p Icp-Xn. AXpwIgnp sN∂-t∏m-gs√ ckw._p≈‰v {]q^v hmXn-ep-Iƒ tdmkm-∏q-hns‚ CXƒ AS¿Øp-∂-Xp-t]mseFSp-Øp-am-‰n. ]ns∂ dntam-´n¬ Xpd-°p∂ hne-]n-Sn® Im¿ Iqfmbn Xpd∂vtK‰n-eqsS HmSn-®p-t]m-∂p. Imdn\v Pn.-]n.-Fkv kwhn-[m\w D≠m-bn-cp-∂p.DS-a-ÿ\v ho´n-en-cp-∂m¬ Im¿FhnsSbmW-∂-dn-bmw. ho´n-en-cp∂vdntam-´n-eqsS ]q´mw. F∂n-s´t¥ Im¿I≠p-]n-Sn-°m\pw ]q´m\pw ]‰n-bn√?Hm¿°p-tºmƒ F\n-°p-Nn-cn-h-cp-∂p.a\p-jy-cpsS Hmtcmtcm sX‰n-≤mcWItfbv!\n߃ Hcp Imcyw a\- n-em-°-Ww.Fs‚ {]hr-Øn-bn¬ Hcp kmam\y\oXn-bp-≠v. \mtem At©m-t]¿°pXma-kn-°m≥ F¥n-\m-Wn-{X henbhoSv. Iq‰≥ aXn¬sI´pw sKbn-‰pw,\nco-£W Iyma-dbpw, _p≈‰v {]q^vhmXnepw sh®m¬ kpc-£n-XXzwIn´ptam? Cu tNmZyw kzbw tNmZn-®n´v DØcw ImWm≥ th≠n HcpsNdnb ]Wn sNbvXp. A{X-X-s∂.Rm≥ ]mh-s∏-´-hs‚ ho´n¬ IbdnHcp kv]q¨ t]mepw FSp-°n-√. ]mhs∏-´-hs‚Acnbpw tKmXºpwasÆÆbpw hsc tam´n-°p∂ a{¥nam¿°n-√m-Ø-km-aqly\oXn F\n-°p-≠v. kmaq-ly-\oXn Aev]-sa-nepwDs≠-n¬ `c-W-°m¿ Uok-en-s‚bpws]t{Sm-fn-s‚bpw hne h¿≤n-∏n®vkm[m-cW P\sØ t{Zmln-°ptam?Hcp Sn.hn ]c-ky-Øn¬ C\n hntZiØpt]mbn h≠n-tbm-Sn-°Ww F∂B{K-l-ta-bp-≈q F∂v ss{Uh¿ ]d--t]mse F\n-s°m-cm-{K-l-ta-bp-≈q. tI{µ-Øn¬ Hcp a{¥n-bm-I-Ww.AXn\v Rm≥ k¿∆Ym A¿l\msW∂Imcy-Øn¬ B¿°pw X¿°wD≠m-Im-\n-S-bn-√. a{¥n-bm-bm¬ aXn.{][m-\-a-{¥n-bm-tI-≠. {][m\a{¥nbpsS ]Wn I≈-∑m¿°v Insh-°-em-Wv.AXn-s\s∂ In´n-√.a{¥n-bmbv h√ skv]Iv{Sw hnt‰mI¬°cn ]mSw ]m´-Øn\p sImSptØm]´mf°m¿°v ih-s∏-´ntbm {St°mhmßntbm hn.-hn.-sF.-]n-Iƒ°v k©cn-°m≥slen-tIm-]vS¿ hmßntbm]Øp-]p-Ø-\p-≠m°n injvS-ImewIgn-®p-sIm-≈mw. Rm≥ AXn-\¿l-\msW-∂-Xn¬Ct∏m-gsØ Hcpa{¥n°pw X¿°-ap-≠m-Im≥ hgn-bn-√.Fs‚ s]¿t^m-sa≥kv CjvS-s∏-s´-n¬ \nß-fpsS hne-tb-dnb Fkv.-Fw.-Fkv, tkmdn (apºv dnbm-en‰n tjmbn¬ ]s-SpØ Hm¿Ωsh®p ]d-pt]m-b-Xm-Wv).thm´v F\n°p Xc-Ww.KpUvss_...tNmZyw: {lkz-Zqc D]-cn-X-e-an-ssk¬hnI-kn-∏n-°m≥ ap∏-Xn-\m-bncw tImSnbpsS]≤-Xn°v {][m-\-a-{¥n a≥taml≥knwKpw {^©v {]kn-U‚ v{^m≥kn Hte-hbpw DS-ºSn shs®∂ptI´t√m?DØcw : Hcp ap∂q-dp-tIm-Sn-bpsS Agna-Xn-°p≈hl-bm-bn.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 41

Hm¿Ω°pdn∏vs]bvsXm-gn-bp∂ h¿jhpw;Hm¿Ω-Iƒ hc-≠p-W-ßp∂ th\epwCShw ]Øv Ign-p. X]n-°p∂th\-ens‚ Zmlhpw hm´hpw GsdBe-k-y-Øn-te°v hgpXn hoWn-cn-°p-∂p. Ccp≠p IqSnb agtaL-߃°n-S-bn¬\n∂pw FØn-t\m-°m≥ IgnbmsXhnd-bm¿∂p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p, Ign cmhns‚ Xa- pw. Fw.-Sn-°pw, am[-hn-°p-´n-°pw. kpƒ^n°pwHs° Iq´p-In-S∂ B cm{Xn-bpsS achn∏vKX-Ime kvac-W-I-fpsS Icn-º-S-ambn Fs∂ ]pX-®p-\n-∂p. hnc¬sXm´-dn-bmØ Hcp ImesØ Hm¿Ωbm-°m≥Hcp-ßp-I-bm-bn-cp∂p Rm≥.InS-∏p-ap-dn-bpsS P\¬∏m-fn-Iƒ°-cn-In¬ adp \n∂v NnWp-ßn-s∏bvXag-tbmSv In∂mcw ]d-bp-tºmƒ DdpXpf-fnb Im‰v Zni-b-dn-bmsX Ft¥mXnc-bp-I-bm-sW∂p tXm∂n. hc≠aÆn¬\n∂pw Hcp Xpffn hen-s®-SpØv Zml-a-S-°m≥ {ian® thcp-I-fpsSDƒ\-\-hp-Iƒ°v Cu ag F{X {]nb--c-am-bn-cn-°p-sa∂Xv hm°p-Iƒ°p-a-∏p-d-am-Wv. ag ImØv \mfp-Iƒ Ign-®p-Iq-´nb thgm-º-se-∂-h-Æ-am-bn-cp∂pCu {]Ir-Xn-bpw. Fnepw ImØn-cn-∏ns‚ hncl thZ-\-bn¬ \n∂pwXnI®pw emk-ym¿{Z-ambn Htcm aW¬Ø-cnbpw ag-Øp-f-fn-I-sf, amdn-te°vtN¿Øp.""Bh¿Ø-\-Øm¬ hnc-k-a-√m-Ø-sXt¥m,AhnsS {]Wbw P\n-°p-∂p.''42 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013SreepathyC V N KalariEttumanoor P.O.Cheruvandoor, KottayamPh: 9745658161,04812536387a\o-j]≈n°ShØvF∂ Imh-y-`mj Rm\n-hnsS kvacn-°p-∂p. Fn¬ Cu {]IrXnbpw EXpt`-Z-ßfpw F{X _‘n-X-am-Wv. aÆvag-bv°mbv ImØ-t∏mƒ Xcp-°ƒhk-¥-Øn-\mbv ImtXm¿Øp, Aßns\...Aßn-s\.. F{X X\n-bm-h¿Ø-\-߃. AXs√ bmYm¿∞-yw!?ImØn-cp∂ EXp-t`-X-ß-fpsS AIn-Sn¬ \n∂pw ]m¬Np-c-Øn-sIm-≠n-cp∂Fs‚ a\- ns‚ {i≤ as‰-hn-sS-sbmBI¿jn-°-s∏-´p.""IpS-sb-SptØm DÆo....?!''""\o C∏tg ap‰-tØ-°n-d-ß-≠. h≠nt®-´≥Cß´v hcpw.''""\o Rmº-d-b-WXv tI°-Wn-t√, ag\\v shdpsX ]\n hcp-Ø≠''""AΩm... h≠n h∂q.... thKwhmtbm''""Hm h∂q, tams\''amXr-hm¬k-eyw Xpfpºn \nd-ncn°mwB a\- n¬"Cu \in® ag As√-n¬ C∂pXs∂....'' Hcm-fl-K-X-sa-∂-a-´n¬ BtcmsS-∂n-√msX]dv B i_vZw AI-∂p.Cu hm°p-I-fp-am-sb-\n°v Hcp apJ]cn-N-b-ap-ffhÆw tXm∂n. D∆v, CXvRm≥ ap≥s]tßm ]d-XpwtI´Xpw Xs∂. P\-e-cn-In¬\n∂pwB ImgvN ]I¿Ønb Fs‚ IÆp-Iƒ t\sc-Xn-cn-Xv C∂sØ Znhk-Øn-te-°m-bn-cp-∂p."AsX; sX‰nbn-√.C∂v Pq¨ aq∂v']Xn-hn-√mØ _l-f-߃˛ I∂n-bwIpdn-°m-s\m-cp-ßp∂ Ipcp-∂p-I-fpsSAe-ap-d-bn´ Ic-®n-ep-Iƒ. ]pØ≥]pkvX-I-Ønt‚bpw _mKnt‚bpwamkva-cn-I-X-bn¬ Bh¿Øn-°-s∏-Sp∂BImw£ A{i-≤-bm¬ X´n-Xmsghogp∂ ]nm-W-ß-fpsS Atem-kc-s∏-SpØpwt]mse-bp-ff˛ kw`m-j-W߃.Cu Xn°pw Xnc°pw Hcp kam-[m-\-Ønt‚Xp IqSn-bm-Wv. Hcp ]Iens‚]mXnbpw DØ-c-hm-Zn-Ø-߃ ]p-sh-bv°m≥ Ign--Xns‚ Bi-zmkw.]s£ Rmt\m¿ØXv Cfw a\-p-I-sf-bm-bn-cp-∂p, Hcp ]t£ ]d-m¬ ImX-߃°-∏pdw adnFs‚ ag-°m-e-߃ Xs∂ AtXmFw.-Sn-bp-sSbpw kpƒ^n-bp-tSbpw am[-hn-°p-´n-bp-tSbpw ag-°me Hm¿Ω-IfpsS\o¿°-b-ß-fn¬ apßn-Øp-Sn-°m-\p-ff Fs‚ hym-tam-l-tam?˛ kzhna¿i-\-Øn-\nSw sImSp-°p-∂n-√.th\-e-h-[n-bpsS Zo¿LX {lk-z-amsW-∂-dnNSp-eX shfn®w sI´pt]mbam\Øv BsIbpw I´-]n-Sn®Ccp-´v˛ I\Ø \n»-_vZ-X˛ ISw ho´n˛Xo¿°m-\p-ff Dd°-Øn-te°v ISpØ\ncm-i-tbmsS ]n≥hm-ßp-tºmƒ sXm´vXpS-ßp-I-bmWv ASpØ th\-en-\m-bn.th\-ens\ th≠-t]mse Bk-z-Zn-°m≥ Ign-hp-ff Imew _me-y-am-sWs∂-\n°ptXm∂p-∂p. EXp-t`-X-߃hm°p-I-fm¬ AΩm-\-am-Snb Ihn-IfpsSXqenI ]e-t∏mgpw th\-ens‚]Sn hmXn-se-Øn-b-t∏mƒ \n»-_vZ-ambn.Hcp ]s£ AXns‚ `mhhpw HcpXo£vW-amb hm´hpw hcƒ®-bp-a-s√?Fs¥m-s°-bm-bmepw ]mT-]p-kvX-I-Øns‚ hnc-k-X-Iƒ°pw ]Tn-°mØ]mT-ß-fpsS aSp-∏p-Iƒ°pw CS-bn¬hoWp In´p∂ Hcp Zo¿L-˛-{l-kz Ah-[n-bmWv th\¬.Nn¥-I-fpsS Nncm-Xn¬ Krlm-Xp-c-XbpsSs]m≥ sh´w sXfn--Xm-b-dn-p. ""Krlm-Xp-c-Xzw ˛K-X-Ime kpJkvarXn''Cu Bhn-jv°m-c-tØmSvImew FXn¿Øp XpS-ßn-tbm?! ]SnhscFØp∂ \mep N{I-hm-l-\-Ønepw koep ]Xn-∏n® bqWn-t^m-

ap-I-fn-ep-am-bn˛ kvIqƒ sI´n-S-߃am{Xw ImWp∂ C∂sØ Xe-ap-dbv°v,F¥v EXp-t`-Z-߃. F¥v hgn-°m-gvN-Iƒ. Ime-Øn\v thKX IqSnb-t∏mƒab-°Øn-te°v hgp-Xn-hoWpt]mIp∂ IÆp-Iƒ. Xpd-°m≥ GsdauVyw ImWn-°p-s∂-n-epw, HtcmEXp-t`-Z-ßfpw sXmgpXp t]mIp-∂p.Hm¿Øp-sh-bv°m≥ "am{Xw' H∂p-an-√m-Ø-h-cmb Ch¿°-∏pdw kpIr-X-sa∂vC∂-dn _me-y-ap-≠v. ¢mkv t^mt´mImew sIm≠v aßn-sb-nepw Hm¿Ω-Iƒ°v ]≠-tØ-°mƒ angn-thdnhcp∂ ]gb Xe-apd F{X kpIr-Xn-Iƒ.hnf-sh-SpØ ]mSØv s\√pw ]XncpwNnIbpw Iq´-Øn¬ Hcp ]mSw th\-eh-[n-bpsSIsøm∏v ]Xn-®p ImWpw.sh´w sXfn-bp-∂Xpw ImØv˛ t\cwsX‰msX FØp∂Ifn-°q-´p-Im¿.th\-ens‚ hm´-sa-¥∂dn-bmØ_me-yw. DW-ßnb ]mf-bn¬ Ccp-Øn-\m-em-fp-tN¿∂v G¥n hen®v ]mS-h-c-ºns‚ Aßp-anßpw Ae-p, Hcphiw DØ-c-an-√mØ tNmZ-y-sa-t∂mWwHmSn-sbm-fn® Imew. shbn¬ NqSv]I¿∂ Ipf-Ønse shf-f-Øn¬IpØn adn F{X-tbm, Ah-[n-Iƒ.B¿Øn-tbmsS ISn®p ]dn® ]®-amß-bpsS]pfn∏v C∂pw \mhn-eq-dn-hcp-∂p.Aßs\ F{Xtbm th\¬ ]Iep-IƒCu th\¬ ]I-ens‚ apJ-Omb apgp-h-\mbn \°n-Øp-S-bv°m≥ag F{X ka¿∞-bm-sW-t∂m! "ag-°mew'˛ Bh¿Ø\ hnc-k-X-bpsSA£-c-tem-I-tØ-°p-ff XpS¿K-a-\-sa-∂-Xn-\m-emhmw Hc-I¬®˛ R߃°n-S-bn¬ ˛ ]Xn--Xv˛ Fnepw F{X{]nbw.Imep sh®-bnSw sNfn-]p-c-fp∂ hgntbm-c-߃.apt´m-f-ap-ff ]mhm-S-bn´vIq´p-Imcpw tN¿∂v ]mSw Np‰n kv°qƒFØp-tºm-tg°pw c≠mw Ipfn Ign-n-cn-°pw. AΩ Iøn¬ X∂ tNm‰p]m{Xhpw ]pkvX-Ihpw s\t©mSptN¿Øv A®-S-°-tØmsS Hmtcm Znhkhpw]Sn-bn-d-ßp-tºmgpw ""ag-\-\-bm≠v \√ Ip´-ymbn Dkv°qfn¬t]mWw' F∂p ]d-bp∂ AΩ-bpsShm°p-Iƒ ]mXn-h-gn-bn¬ hgpXnhogpw. ]mSw apdn®v IS°pw hgnsXs° A‰Øv ˛ c≠mw hc-ºn¬˛ip-am-jpsS Ipf-Øn¬ tNmc-°-Æ≥"_ncm¬' ao\pw a°fpw hne-kp-∂XvI≠p-\n∂p t]mIpw. Iq´-Øn¬hº∑m¿shffw X´n "sXdn-∏n®v'\o¿®m-en¬ \n∂pw s]mSn ao\p-IsftNºn-e-bn-em-°pw. ]et∏mgpw ASßmØBcm-[-\-tbmsS AsX√mw]I¿Øn. Iq´-Øn¬ ap∂n-ep-ff BfvASp°p-tºmƒ taev sNfn-bmbn F∂hym-tP\ X√p ]nSn®v B s]cp-agapgp-h≥ Xe-bn-te-‰n, \\pIpXn¿∂v kvIqƒ ]Sn-°-se-ØnbF{Xsbm Zn\-߃. \nd-sm-gp-Ip∂Ipf-Øn¬, "apßm-wIp-gn-bn´pw' "Hfn®pwIfn®pw' \o¥-en¬ Xs‚ {]mK¬`ywsXfn-bn® F{Xtbm ag-°m-e-߃.""H‰ ssa\sb I≠m¬ ZpxJw, Cc´ssa\sb I≠m¬ kt¥mjw''""NtIm-c-mZn-]-£nsb I≠m¬,ssIsIm´n aq∂v XhW hnfn-®m¬kt¥mjw ASp-sØØpw''^ew A]q¿∆-ambn am{Xw icn-bm-bn.F∂m¬ ^en-®Xp am{Xw Hm¿°p∂a\- ns‚ adn-am-b-Øn¬ ]co-£-W߃B-h¿Øn-®p. Aßs\ kt¥mjn-°m\pwZpxJn-°m\pw Ah-scmcpImc-W-am-bn.ag-I-\°pw tXmdpw hoSp-hsc ASp-°p∂ sIm®p-h-f-f-߃. Znh-k-ßtfmfw\o≠p\n∂ ag F{X XhWkvIqƒ Ah-[n-Iƒ kΩm-\n-®p. Ah-[n-Iƒ BtLm-j-am-°nb B \mfp-Iƒ ag-bpsS adp-apJw Adn-bm≥ Iq´m-°n-bn-√._meyw ]-Xnsb IuamcØn-te°vsX∂n hoW-t∏mgpw ag-tbm¿Ω-IƒF∂pw Hcp \\pØIpkr-Xn-bpsS]pX-∏-Wn A\p-`-h-ß-fm-bn. agI\-°p-tºmƒ kvIqƒ ap‰w \ndsbHcp ]pg IWs° \ndbpw IS-emkptXmWn-bn¬ Ip-\pdpºp-Isfe£-y-sa-ØmØ adp-Ic ImWm≥Ab-®p. Nmpw sNcnpw Xs∂sXms´ -dn-bmsX - s]bvX ag-bn¬ kz-Im-c-y-ambn \\p. s]bvXp tXm¿∂ag-bpsS \o¿Øp-f-fn-Isf hnc¬Xp-ºn¬ \n¿Øn. Nne-t∏m-sgms° AhFs‚ hnc-ep-I-fn¬ \n∂pw C‰phogm≥ aSn®p \n¬°pw t]msetXm∂n.C°m-e-a-{Xbpw \nd-p-\n∂ tImel-e-߃°n-S-bnepwRm\-dn-n-cp∂alm au\w˛HtcmXh-Wbpw hy-XyÿA¿∞w {]Zm\w sNbvX I\Ø\ni-_vZX˛ AXm-bn-cn°mw F\n°pwCu EXp-°ƒ°p-an-S-bn¬ Bh¿Øn-°-s∏-SmØ hnc-k-X.""ag \\v hnh-i-bmbn \n∂ hmIa-c-ß-fpsS\o≠p \nh¿∂p InS-°p∂\ng-en¬ ÿm\w sX‰nb ]qgnaW¬]c-∏p-Iƒ˛ AS¿∂p hoW CX-fp-Ifm¬Ae--cn-°-s∏´p'' F∂Xpt]mse Rm\pw, Hm¿a-Iƒ°p t]mepwk¬∏- - ß-fpsS ]´v Nm¿tØ≠nh∂ Ime-L-´-Øns‚ A¿∞ iq\-y-Xsb hni-Zo-I-cn-°m≥ A¿l-b-√...EXp kw{I-a-W-ß-fpsS shbnepwagbpw ]cpt°-ev]n® Hm¿a-I-fpsS]g-Inb \ni-_vZ-X-bpsS IcpØv GsdkuIp-am-cyw.CS-bn-se-t∏mtgm Ae-ap-d-bn-´v InS-°bn¬InS∂ ]pØ≥ t^m¨ Ic-bm≥XpSßn. s]bv-sXm-gn ag-bpsS CSbn-se-t∏mtgmsX∂n \oßnb henbag-Øp-f-fn-Iƒ Xmsg hogm≥ Iq´m-°msX Hme-Øp-ºnepw hmg-bn-ebnepwÿm\w ]nSn-®n-cp-∂p. HcpImap-Is‚ Ipkr-Xn-sb-t∂mWwIm‰ns‚ Ic-߃ sXs√mcp IcptØmsS]p¬In-b-t∏mƒ P\-e-gn-I-fn¬hnd-bm¿∂p \n∂ ag-Xp-f-fn-Iƒ s]mSp-∂s\ I¨]o-en-I-fn¬ \n∂pw hc≠Fs‚ Np≠n-te-°-S¿∂p hoWp.XnI®pw Hcp sR´-temsS Rm\p-W¿∂p. ]Xps° AXn-\-cn-In-se-Øn,bm{¥nI Pohn-X-Øns‚ hnc-k-X-sbt∂mWwAe-k-ambn Rm\-Xns‚ Dff-S°wIodn-ap-dn-®p. Fnepw BsR´-ens‚ \ni-zm-k-Øn¬ \n∂pwDW-cm-\m-ImØ hn[w Rm\m P\¬]mfn-°-cn-In¬ Hcn-°¬ IqSn ÿm\w]nSn-®p. ap‰-tØ°p t\m°n, ag-bpsSIpn Ime-Sn-Iƒ ]Xnp InS-°p-∂p. Fhn-sS-\n-∂n-√msX ]d-∂p-b¿∂p]c-»Xw Cubm-ºm-‰-Iƒ. Cuºn-Ip-Sn® sFkv{^q-´ns‚ Cu¿°n-¬, ISem-kp-Iƒ,Iq´-Øn¬ Nnd-I‰ Ddp-ºp-Iƒ.Rm≥ Xncn-s®-Øp-∂p. ag-°m-e-Øns‚\\-thm¿a-Ifpw th\-e-h-[n-bpsScpNnbpw Adn--h-cmbn C∂n-hnsSBcp-an-√. ]mS-ßfpw Ipf-ßfpw C√.]pXnb Pohn-X-Øns‚ ]qap-J-ØmWvRm≥ Xncn-s®-Øn-bXv (bm-Ym¿∞y-Ønte-°v)F{X thK-Øn-emWv h¿j-߃IS∂p t]mIp-∂-Xv. ]co-£-Iƒ Ign-p. ag-°m-ehpw kv°qƒ bm{X-bpw."Ignp' Imew Ign--t∏mƒ˛ ""Imcy-߃Ignv Ifn-°m≥ t\c-an-√mØ_meyw'' "temI irwJ-e-I-fpsS aSnbn¬\n∂pwDW-cm≥ Ign-bmØIuamcw'' ""Pohn-X-Øns‚ D∂-X-߃]n≥Xp-S-cm-\p-ff Xnc-°n¬ \jvS-s∏-Sp∂ bu∆\w'' ""Ah-km\w F√mwKrlm-Xp-c-X-sbmsS Hm¿°m≥ hm¿≤-Iyw'' ]s£ Rms\m∂v tNmZn-°s´Hm¿°m-s\m-∂p-an-√mØ Cu Xe-apdF¥mWv Krlm-Xp-c-X-tbmsS Ab-hnd-°p-I...?!Rmt\m¿°p-∂p; ""]pXn-bXvCdpØp NqS-epw, ]g-bXv hen-s®-dnb-ep-am-Wt√mPohn-Xw. ]g-b-Xns\]‰n ZpxJn-°m≥ t\c-an√ ho≠pw apfbv°epwhncn-b-ep-am-bn.'' jjvTn]q¿Øn-bn¬ Cu hm°p-Iƒ kΩm-\n® "Fw.B¿. _n.°pw' \a-kvIm-cw.Hcp Zo¿L \ni-zm-k-tØmsS Xncn-s®-Øn, Fs‚ IÆp-Iƒ \nd--XmbnRm\-dn-p. F¥p-sIm≠v CuIÆo¿? Rm\Xv Btem-Nn-®n-√. im¥ambCu ]I-en¬ Acn-®n-d-ßp∂GIm-¥-X-bn¬ C\nbpw ]I-cm-Ø,au\w Bflm-hn¬ s]øvsXm-gn-bm≥Hcp-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. ho≠pw... Hm¿an-°m-\mbn C\n-sbmcp temIw DW-cp-Itbm DW-cm-Xn-cn-°p-Itbm sNømwImcWw C\nbpw F{X ag-°m-e-߃th\-en-\mbn ImØn-cn-°p-∂p.....!HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 43

IYs]m°-ap-ff {io[-c≥cm[Ω Xs‚ ho´n-te-°p-ff hgn t^mWn-eqsS ]d-p-X-∂Xv Cß-s\-bm-Wv. "˛Pw-Kvj-\n¬ h∂v s]m°-ap-ff {io-[-cs‚ hotS-sX∂p Xnc-°n-bm¬ aXn' Krl-\m-Ys‚ BhnNn-{X-\m-a-t[bw F∂n¬ IuXpIapW¿Øn.cm[-Ω-bpsS hnim-e-amb ho´p-h-f-∏n\v {]uVn \¬Ip-∂XvHcp sIm∂a-c-am-Wv.hnjp°meØv CeImWmsXa∏q°ƒ \ndp\n¬°pw. hnjpØte∂v acwshfp°pw. cm[Ω sIm∂acsØ kvt\ltØmsS t\m°n.aXn-en\v sIm∂-acw `oj-Wn-bm-b-t∏mƒ AXv sh´-W-sa∂vAh¿ \n›-bn-®p. _mw•q-cn¬ ]m¿°p∂ aI-t\mSv AsX-°p-dn®v ]dp hnh-ca-dnsNdp-a-Iƒt^m¨ ]nSn-®p-hmßn"hm¨ ' sNbvXp."AΩqΩ sIm∂-acw sh´cp-Xv.sh´n-bm¬ AΩptΩsSssI Rm≥sh´pw! AX-hnsS \nt∂ms´.'h√-t∏mgpw _mw•qcn¬\n∂pwhcp∂ BA©p-h-b- p-Im-cn-°pth≠nsIm∂-acwCt∏mgpw Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂p.!aXn-ep-Iƒ ]pXp-°n-∏-Wn-bmw. F∂m¬ Hcp]mhw ac-sØ-tbm..."kvt\lw sImSp-Ømtekvt\lw In´q' Ce-Ø-W-en¬ \n∂p sIm≠vcm[Ω Df-fn¬ sXm´vAdn-bn-®p.\K-c-\-Sp-hnepw \m´n¬]pd-Øns‚ \∑bpwkua-y-Xbpw kq£n-°p∂ B Krl-\m-YtbmSpkwkm-cn-®-t∏mƒkvt\l-Øns‚ CfwIm‰p-Isf kv]¿in-°m≥Ign-p.Aev]w kmaq-l-y-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn-´mWvRm≥ cm[-ΩbpsShkXn kµ¿in-®-Xv. Xncp-h-\-¥-]pcw \Kc-Øn¬\n∂vhfsc Df-fn-embn {Kma-Nm-cp-X-bm¿∂ {]tZ-i-Øm-bn-cp∂p Ah-cpsS hoSv."R߃ Nnd-bn≥Io-gp-Im-cmWv' cm[Ω Xs‚ IY ]d-bm≥XpS-ßn."im¿°c Aº-e-Øn-\-Sp-ØmWv Xd-hm-Sv. t{]w\-ko-dns‚\mSm-W-Xv. Aßs\ {]i-kvX-amb Hcp \m´n¬\n-∂mWvR߃ ChnsS h∂-Xv. R߃ Ct∏mƒ Xma-kn-°p∂Cu ÿe-Øns‚ t]cp tI´m¬ Hcp Xan-gvtZiw t]mse44 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013_rµtXm∂pw; At√? \Ωƒ Ncn{X ]pkvX-I-Øn¬ ]Tn-®-Xpt]mesØt]cv. ]t£, CXv Xan-gv\m-S-√, ChnsS Xan-gcp-an-√.'cm[Ω ]p©n-cn-®p."R߃ ChnsS ÿew hmßp-tºmƒ Cß-s\-sbm-∂p-ambn-cp-∂n-√.shdpw Ip{Km-aw. Ipsd \mƒ IgnvKh¨sa‚ v CXn-s\-Xn¿ hiØmbn e£w hoSp tImf\nÿm]n-®p. ]ns∂ BsI _l-f-am-bn-cp-∂p. If-fp-Ip-SnbpwsXdn-hn-fn-I-fpw. R߃°v AsXm∂pw ioean-√. sse‰-W®v apdn-bv°p-f-fn¬ sNhnbpw s]mØn Ccn-°pw. Ip´n-Iƒ tNmZn-°pw: F¥n\m \Ωƒ ChnsS Xma-kn-°p-∂-Xv?\ap°v thsd Fhn-sS-sb-nepw t]mImw. F∂v A°meØvhml-\-ku-I-cyw Ipd-hm-bn-cp∂p ChnsS Ip´n-Iƒ°vkv°qfn¬ t]mIm\pw hcm\pw {]bm-kw. Np‰p-]m-Sp-IƒCß-s\-bpw. AXn-\m¬ Ahsc t_m¿Unw-Kn-em-°n.Aßs\ Rßsf ImWmsX H∏w Xma-kn-°m-\m-ImsXFs‚ a°ƒ hfsc IjvS-s∏-´n-´p-≠v.hm’-e-y-Øns‚ \ni-zmkw cm[-Ω-bn¬\n∂papXn¿∂p.h¿Ø-am-\-Øn-\nsS s]m°-ap-ff {io[-c≥ {]X-y-£-s∏-´p.B IuXp-I-h-kvXp-hns\ Rm≥ A¤p-X-tØmsS t\m°n.Adp-]-Ø-©n\pta¬ {]mbw hcpw. apdp-°m≥ Id ]nSn®]√p-Iƒ. Nne ]√p-Iƒ \jvS-s∏-´n-´p-ap-≠v. Btd-gSns]m°hpw hcpw! "s]m°-ap-ff {io[-c≥' F∂ t]c-√msXas‰m∂pw At±-l-Øn\v tbmPn-°p-I-bp-an-√."A\p-P-Øn-bpsS `¿Øm-hmWv' cm[Ω ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn.AXm, B t^mt´m-bn¬ ImWp-∂-Xm-Wv Fs‚ Bƒ.At±lw Znh-khpw cmhnse cmam-bWw hmbn-°p-am-bn-cp-∂p. Hcp Znhkw hmb\ tIƒ°mv sN∂p t\m°n-bt∏mƒ.Ccp-∂n-cp-∏n¬ cmam-b-W-Øn-te°v apJw ]qgvØnhoWn-cn-°p-∂Xv I≠p. ChnsS ASp-Øp-ff aI-fmWv F√msIm√hpw _en-bn-Sp-∂-Xv. a‰p-f-f-h¿s°m∂pw Aßs\HmSn-sb-Øm≥ ]‰n-√. ]ns∂, GsX-nepw A\m-Ym-e-b-Øn\v F∂m¬ Ign-bp-∂Xv sImSp-°pw.''s]m°-ap-ff {io[-c\pw kw`m-j-W-Øn¬ ]p-tN¿∂p.BImcw t]mse-b-√. At±lw inip-hn-s\-t∏mse \njvIf-\pwBÀm-Z-hm-\p-am-bn-cp-∂p.sSd- n¬\n∂v DW-ßnb hkv{X-߃ Iøn-se-SpØv abn¬sNdp-]q-°-fp-ff ss\‰n [cn® Hcp kv{Xo ]S-hp-I-fndßnh∂p."A\p-P-Øn-bmWv N{µnI' cm[Ω ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn. "Rßsf-√m-h-cpw.Hcp-an-®mWv Xma-kn-°p-∂-Xv.' N{µnI ]p©ncn®psIm≠v XpWn-I-fp-ambn AI-sØ-ap-dn-bn-te-°p-t]mbn.]ns∂ XncnsI h∂v Rßsf t\m°n \n¬∏m-bn.s]m°-ap-ff {io[-c≥ ]d-p. "Nmb-bnSq'N{µnI Nmb-bn-Sm≥ ASp-°-f-bn-te°p t]mbn.cm[Ω ]d-p: "Ahƒ°v Iym≥k-dm-bn-cp-∂p. Ct∏mƒt`Z-am-bn. Fnepw CS-bv°nsS sN°-∏n\v t]mI-Ww.Ah¿°v Ip´n-I-fn-√.''Rm≥ s]m°-ap-ff {io[-cs\ t\m°n. At±-l-Øns‚apJØv Hcp `mh-t`-Z-hp-an-√."Ah-fpsS hb¿ ho¿Øp-h-∂p. BZyw F¥m-sW∂v a\-n-em-bn-√. bq{S- n¬ Syq-a-dm-bn-cp-∂p. Xncp-h-\-¥-]pcw B¿.-kn.-kn.bnse NnIn-’-bm-bn-cp-∂p. Hcp-]mSv apSn-bp-≠m-bncp∂pAhƒ°v'.cm[Ω N{µn-I-bpsS IY ]d-p. At∏m-tg°pw N{µnI

Zo¿Lm-bp n-\pwt_mUn-sj-bv]n\pwsl¬Øv ¢∫p-IƒtPmfn sdPn9400981105Fhn-sSbpw F√m-hcpw Xnc-°ns‚ temI-ØmWv.CuXnc-°p-I-fpsS\Sphn¬ imco-cn-Ihpw am\-kn-I-hp-ambn A\p-`-hn-°p-∂p. Akz-ÿX ]ecpw ]pd-Øp-]-d-bp-∂n√]pe¿®-ap-X¬ ]mXn-cm-hsc \o≠p-\n¬°p∂ Xnc-°n-\n-Sbn¬\ΩpsS Btcm-Kyhpw ico-c-ku-µ-cyhpw kwc-£n-°m≥ \ap-°p-]-e-t∏mgpw kabw In´m-dn-√. Cu k-a-b-ØmWv sl¬Øv ¢∫p-I-fpsS Bh-iyhpw {]m[m-\yhpwN¿®-bm-Ip-∂-Xv. apºv kº-∂-cpsS \m{Xw t]m°n-S-am-bncp∂psl¬Øv ¢∫p-Iƒ. F∂m¬ C∂v km[m-c-W-°mcpsShoSp-I-fnse Hcp apdn-t]mepw sl¬Øv ¢∫n-\mbnam‰n-h-®n-cn-°p-I-bm-Wv. Pohn-X-ssienaqew tcmK-߃ a\pjys‚Btcm-KysØ ]nSn-ap-dp-°n-b-t∏m-gmWv ]ecpwBtcmKy kwc-£-W-sØ-°p-dn®pw Nn¥n®p XpS-ßn-b-Xv.C∂p ]ecpw s]´∂p …nw BIp-hm≥ th≠n acp-∂ns\B{i-bn-°p-∂p. ]s£ ]e-a-cp-∂p-Ifpw Gsd imco-cnI{]Xym-Lm-Xßfp≠m-°p-I-bm-Wv. AXn-\m¬ {]Xym-Lm-X߃C√mØ hymbm-a-ß-fmWv ]e-ssien tcmK-ßfpwhcm-Xn-cn-°m≥ DØ-a-am-bn-cn-°p-∂-Xv. C∂v F√m Ãm¿tlm´-ep-I-fnepw ^vfm‰p-I-fnepw hsc sl¬Øv ¢∫p-IƒD≠v. sl¬Øv ¢∫p-Ifn¬ C°m-eØv G‰-hpw IqSp-X¬FØp-∂Xp bph-Xobp-hm-°-fmWv. Xnc-t°-dnb Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ `£Ww ]e-t∏mgpw ]ecpw ]pd-Øp-\n-∂mWvIgn-°p-∂-Xv. ^mÃp ^pUv kwkv°mcw hym]-I-am-bn. ho´nse-Øn-°-gn-m¬]e¿°pw hymbmaw sNøm≥ kabwIn´m-dn-√. AXn-\m¬ ]ecpw s]mÆ-Ø-Sn°pw {]ta-l-Øn\pw lrt{Zm-K-Øn\pw ASn-a-I-fm-Ipw. c‡-k-Ω¿±hpwsImf-kvt{Smfpw C√m-Ø-h¿ Npcp-°w. CXn-s\√mw ]cnlmcwtXSn-bmWv ]ecpw sl¬Øv ¢∫p-Iƒ Bcw-`n-®XpwP\-߃ Ahn-sSs-bØn hymbmaw XpS-ßn-b-Xpw.Hm¿_n-sS-Iv,-{S-Uvan¬, A_vtUm-a≥ s_©v, ssht{_-j≥sajo≥ F∂nh ÿnc-ambn D]-tbm-Kn-°p-∂-h¿°p Pohn-X-ssien, tcmK-߃ F∂nh XS-bm-\m-Ipw.-{SUv an√n¬Znh-khpw Ac-a-Wn-°q¿ \S-°p-∂-h-cpsS c‡-k-Ω¿±hpwc‡-Ønse ]©-km-c-bpsS Afhpw Ipd-bp-∂-Xmbn A\p-`-h-ap-≠v. A_vtUm-a≥ s_©v D]-tbm-Kn-®m¬ hbdp Ipdbpw.ssht{_-j≥ saj≥ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-eqsS c‡-Øns‚ k¿°p-te-j≥ Iq´p-hm\pw Arthritis, Diabetics,Hypertension F∂n-hbv°pw ^e-{]-Z-am-Wv. CXv Ht∂mct≠m t]cpsS A\p-`-h-a-√, adn®v temI-sØ-ºm-Sp-ap≈Bfp-I-fpsS km£y-am-Wv.IÆm-Sn-bn¬ t\m°n-bp≈ ]cn-io-e-\-amWv sl¬Øv¢∫n¬ FØp-∂-h¿ IqSp-X-embpw sNøp-∂-Xv. Umw_¬,-_m¿s_¬ F∂nh D]-tbm-Kn-®mWv sl¬Øv ¢∫n¬{][m-\-ambpw ]cn-io-e\w \S-°p-∂-Xv. {Kq∏v FIvk¿sskkmWv sl¬Øv ¢∫nse ]pXn-b-co-Xn. ayqkn-°ns\mØvHcp {Kq∏v Bfp-Iƒ \rØw sNbvXp ico-c-`mcwIpd-bv°p-∂-XmWv B[p-\nI sl¬Øv ¢∫nse coXn.FIvk¿sskknt\m-sSm∏w Xs∂ {][m-\-amb H∂mWvBlm-c-Øns‚ Imcyhpw Aan-X- X-Sn-bp-≈-h¿Hcp \yq{Sojs‚D]-tZiw tXSp∂Xv hfsc \√-XmWv.FIvk¿sskkv Pohn-X-Øns‚ Hcp `mK-am-°q.. PohnXwB\µI-c-am-°q....s]m°-ap-ff {io[-c≥Nmb sIm≠p-h-∂p. Rm≥ Ah-cpsS apSn-bn-te°p t\m°n.IdpØp Xg® Xe-apSn ]n∂n¬ sI´n-h®n-cn-°p-∂p. IotamsXdm∏n tamjvSn-s®-SpØ apSn-t°me-ßsf N{µnI Xncn-®p-]n-Sn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.a‰m-cp-sStbm Im-c-y-߃ tIƒ°p-∂-Xp-t]mse N{µnIF√mw tI´p-sIm-≠p-\n-∂p. sN-dp-hm-°p-I-fn¬ Ipiew ]d-p."F√m-h-cp-sSbpw {]m¿∞-\-sIm≠p am{XamWv N{µnI c£s∏-´-Xv.'cm[Ω ]d-p.Nmb •m p-I-fp-sa-SpØv N{µnI ASp-°-f-bn-te°pt]mbn.Ahƒ°v F√mhtcmSpw kvt\lamWv Fs‚ a°sfAh-fmWv t\m°n-h-f¿Øn-b-Xv. Rm≥ s]‰ aqØ-a-I≥ Ahfp-tS-Xm-sW-∂mWv]d-bp-∂-Xv. AXp-t]m-se-Xs∂ kvt\lamWvCf-b-a-°-tfm-Spw. a°ƒs°√mw Ahƒ IgntRm\p-f-fq. A{Xb°pw kvt\lamWv Ahƒ°v. kvt\lap-f-f-h¿°vHcm-]Øpw hcn-√.'A\p-P-Øn-bpsS kvt\l-Øn¬ ap°nb Pohn-X-sØ-°p-dn®v F{X ]d-n´pw cm[-Ωbv°v aXn-bm-Ip-∂n-√. F√mw tI´v s]m°-ap-ff {io[-c≥aµ-l-kn-®p. BZ-y-Im-gvN-bn¬ cm[-Ω-bp-sS-b{X \ndtam`wKntbm C√ F∂p tXm∂n-®n-cp∂ N{µnI F{X-s]-s´-∂mWv kvt\l-N-{µnI ]c-Øm≥ XpS-ßn-b-Xv.B hoSns‚AIw \ndsb kvt\l-am-bn-cp-∂p. kvt\lw cq]w {]m]n-®p. GXp {]Xn-k-‘n-bnepw AXv B aq∂p a\p-j-y¿°vIcpØp ]I-cp-∂p.]S-hp-Iƒ Cdßn hnim-e-amb ap‰-Øp-IqSn \S-°th cm[Ω Fs∂ A\p-K-an-®p."Fs‚ sNdp-a-Iƒ h∂m¬ ]d-bp-∂Xv N{µn-IbΩ FSp-Ønt´ Fs∂AΩqΩ FSp-°mhq F∂m-Wv. B Ip´n-I-fpsS Df-fn¬t]mepw A{Xbv°v kvt\l-am-Wv. N{µnI kvt\l-am-Wv.kvt\lw sImSp-Ømte kvt\lw hmßm≥ Ign-bq'.HSp-hn-esØ hmIyw cm[Ω Bfl-KXw t]mse D®-cn-®p.kz¥w ktlm-Z-cn-sb-t∏mepw Bcm-[-\m-]m-{X-am-°n-Øo¿°p∂ kvt\l-a{¥w ssIh-i-ap-ff N{µn-Isb Rm≥a\km hµn-®p.kvt\lsØ hmgvØn-s°m≠v cm[Ωbpwkvt\l-Øns‚ Bƒcq-]-ambn N{µ-nIbpw Ah¿s°ms°ss[cyw ]I¿∂p sIm≠v kvt\l-Øns‚ s]m°-ap-ff{io[-c-\pw.hoSn-t\mSpw kvt\l-tØmSpw bm{X-]-d-n-dßnRm≥ Xncn-p: ""Fs‚bpf-fn¬ F{X-am{Xw kvt\l-ap-≠v?''HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 45

Hfnp t\m´-ß-fpsS360 Un{Kn ImgvN-Iƒ]fl-cm-Ps‚ Xqhm-\-Øp-ºn-I-fn¬\n∂pw tPmbvam-Xyp-hns‚ j´-dn-tebv°p≈Zqcw ae-bmf kn\n-a-bpsShf¿®-bpsS am{Xw Zqc-a-√. I£Øn¬Ub-dnbpw XncpIn, Ipdp-ap≠v Ae-£y-ambn amSn-°pØn Ipdp-°≥ t\m´hp-ambn\S-∂n-cp∂ X߃ ;CS-Xp-sNhn-tbm-sSm-´n®ptN¿Ø samss_¬t^mWn¬ CS-]m-Sp-Im-tcm-Sn-S-s]-Sp∂,kn\n-a-bn-tebv°v "\Sn-Isf' A-Xymhiywk]vssf sNøp∂ Ib¿ hmkpF∂ ]nºn¬ FØn-\n¬°p-tºmƒamdn-bXv samØw kaq-l-Øns‚ kZm-Nmc- Iev]-\-I-tfm-Sp≈ s]mXp-t_m-[ß-fm-Wv.c≠m-\-Ω-bpsS {Iqc-X-I-fn¬\n∂pw c£ t\SpI F∂ Dt±-iytØmsS\nhrØn tISn-\m¬ "^o¬Un¬' Cdßp∂ Ivfmcbpw-, B¿`mSPohn-X-Øn-\mbn 3000 Ddp-∏n-Ibpw Npcn-Zmdpw IW°p ]d-p-hm-ßp∂hmkp-hns‚ tImtfPv s]¨Ip-´n-IfpwXΩn-ep-≈ A¥cw Cu samdm-en-‰nsbt\m°n-°m-Wp-∂-Xn¬ h∂p tN¿∂CØcw am‰-ß-fpsS Hcp "]pXp'-t_m-[-am-Wv.Cßs\ ]W-ap-≠m-°p∂ Hcps]¨Ip-´nsb CXn\p ap≥]v 22 ^osabn-en¬BjnIv A_p Ah-X-cn-∏n-®n-´p-≈Xv Hm¿°p-I.kn\na Pohn-XtØmSvG‰hpw ASpØp \n¬°p∂Ie-bm-b-Xn-\m¬ Ch-sbm∂pw tIhe46 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013AXn-i-tbm-‡n-bpsS Bhn-jv°m-c-ßfmbn\ap°v X≈n-°-f-bm-\m-hn√. F∂m¬ Ch-bv°n-S-bnepw ]gb kZm-Nmc Is√-gp-Øp-Isf s]mSn-X´n XqØpkw-c-£n-®pt]mcp∂ `qcn-]£hpw ChnsS Pohn-°p-∂p.Cu c≠v Bi-b-icoc-ß-tfbpw Dƒs°m-≈p∂ Hcp kaql-Øn\pap∂n-emWv tPmbn-am-Xyp-hns‚ j´¿ Xp-d-∂-S-bp-∂-Xv.Hcp ]oSnI apdnbpsS, Db-cp∂ j´-dn-\p-≈n-\p-≈n¬ \n∂pw lcn-\m-b-cpsSIymad ]pdw ImgvN-Iƒ H∏n-sb-Sp-°p-∂n-SØmWv "j´¿' F∂ Nn{Xw XpSßp-∂-Xv.^pSvt_mƒ Ifn-°m-tcbpwIem-Im-c-∑m-tcbpw HØncn kvt\ln-°p∂ tImgn-t°mSv \K-c-Øns‚A[nIw Zqsc-b-√m-sX-bp≈ Hcp sXcphn-emWvIY \S°p-∂-Xv.- C-∂sØXe-ap-d-bpsS sse^vssÃ-ep-I-tfmSvs]mcp-Ø-s∏-Sm≥ Ign-bmsX hcn-IbpwAXns\ kwi-b-tØm-Sp-IqSn ho£n-°p-Ibpw sNøp∂ c£-I¿Øm-°fpsS{]Xo-I-ß-fmWv \nc-£-c-cmbdjoZpw `mcy- kpl-dbpw. Kƒ^n¬\n∂pw XncnsI h∂ kº-∂-\mbdjoZv bmYm-ÿn-Xn-I-\mb Hcp apkvfow ]nXm-h√ Fnepw aI-fpsSB¨ku-lr-Z-ßfpw Ah¿°n-S-bnsesamss_¬ t^m¨ D]-t`m-K-ßfpwAbmsf Aan-X-ambn DXvI-WvTm-Ip-e-Zneo]v \nc-RvP\9446196075\m-°p-∂p-≠v. AXn¬ \n∂pw Dcp-Øncn-bp∂Bi-b-amWv {]mb-]q¿ØnsbØm Ø aI-ƒ ssee-bpsS hnhmlwDd-∏n-°p-I F∂p-≈-Xv. AXn\v aXwF√m kzmX-{¥y-ßfpw \¬Ip-∂p-ap-≠v. aI-fpsS ]Tn-°p-hm-\p≈ B{KlsØXs‚ Im¿°iy kzc-Øm¬ASn-®-a¿Øp-Ibpw sNøp∂p Abmƒ.GsXmcp "Kƒ^v dnt´-Wp-Iƒ°pw'D≈Xp t]msetbm, ImØp-kw-c-£n-°p-∂Xp t]msetbm D≈ aZy-]-kplr-Øp-°-fpsSap≥]n¬ CXns\ \ymbo-I-cn-°p-Ibpw sNøp-∂p≠v.Cu aZy-]m\ kZ-kp-Isf, AanX ]qkm-I¬`mhm-`n-\-b-ß-fpsS I≠p-a-SpØ ko\p-I-sf am‰n \n¿Øn X\Xv coXn Bhnjv°-cn-°p-hm≥tPmbn-am-Xyp-hn\v Ign-n-´p-≠v.-F{X NqtS-dnb {]uV hnjb-am-sW-nepw"c≠v H∂c' AIØpsN∂p-I-gn-m¬ hgn-am-dn-t∏m-IpIbpw ssewKnI˛kvXo hnj-b-ß-fn¬A`n-c-an-°p-Ibpw Ah-km-\n-°p-IbpwsNøp∂; A`ykvX hnZy\pw \nc-£c\pwk¿°m¿ DtZym-K-ÿ\pw Iqen-∏-Wn-°m-c\pw s]mXp-hmbn s]cp-amdp∂bYm¿∞ PohnX-Ønse aZy-]m\ ko\p-Isf ]dn®p \Sp-I-bm-bn-cp∂ptPmbvam-Xyp sNbvX-Xv.BsI 134 an\n´v ssZ¿Ly-ap≈ Nn{XwXpSßn 1 : 04 : 52 sk°‚ v ka-b-sa-Øp-tºmƒ XmgvØp∂ j´¿, Nn{XwAh-km-\n-°p-hm≥ 14 an\n´v _m°n\n¬°p-tºm-gmWv Db¿Øp-∂-Xv.- C-Xn-\n-S-bn-ep≈ kabw D≈n-e-I-s∏´pt]mIp-∂ djoZnt‚bpw IqsS-bp≈ssewKn-I-sØm-gn-em-fn-bp-tSbpw kaql-Øn-te-bv°p≈]pdw t\m´-amWvj´-dns\ "j´-dm-°p-∂-Xv'. Hcp Bƒ°q-´hpw c≠v ico-c-ßfpw Ah-bv°n-Sbn¬Hcp j´dpw. b-Ym¿∞-Øn¬ Chcn¬BcmWv AI-Øp-≈Xv? Nn{X-Øn¬ \mw ImWp∂ Nph-cp-Iƒ djo-Zn-s‚bpw kv{Xobp-tSbpw hfsc ASp-Øm-bXn\mepw, tKmN-c-amWv F∂p≈XpsIm≠pw Ch-cmWv AI-s∏-´XvF∂v \ap°v tXm∂mw.- F∂m¬ djo-Zns‚ IÆp-I-fn¬ IqSn ImWp∂ ]pdsØ Bƒ°q´ kaq-lhpw Nne I\Ø Nph-cp-Iƒ°p-≈n-em-Wv.- Ah hnkvXr-Xhpw AtKm-N-c-hp-am-b-Xn-\m¬ImWm≥ Ign-bp-∂n√ Ft∂-bp-≈q.ssewKo-I-Xsb ASn-®-a¿Øn Ah-bp

sS \mdp∂ Dt]m-ev]-∂-ßsf D≈nen´vI]-S-k-Zm-Nmcw {]kw-Kn-°p∂kaq-l-a-\-im-kv{XsØ j´-dns‚ hnShn-eqsS,djo-Zns‚ IÆp-I-fn-eqsS ImWn®p Xcn-I-bm-Wv Cu kwhn-[m-bI{]Xn-`. Xnc-»o-e-bn¬ Nn{Xw I≠p-sIm-≠n-cn-°p∂ \Ωfpw Cu s]mXp-t_m-[-Øns‚ `mK-am-b-Xn-\m¬ djo-Zns‚t\m´-߃°p apI-fn-eqsS Nne-t∏msgms°\Ωfpw t\m°nt∏mIp-∂p-≠v.djo-Zns‚ ho´n¬ Xmt°m¬ hmßphm-\mbnt]mIp∂ kplr-Ømb temdn-ss{U-h¿, hoSns‚ ]n≥`m-KsØ _mXvdq-an¬ Hfn-p-t\m-°p-tºmƒ AbmfpsSImgvNbv°v hnj-bo-`-hn® B"H_vPIvSns\', AXv djo-Zns‚ `mcytbm c≠v s]¨a-°tfm Bcm-bn-cp-∂mepw ImWp-hm≥ Abm-fpsS IqsS t{]£-I-cmb \Ωfpw,Hcp D-®-∏-S-Ønse"_n‰n-t\mfw' hcn-s√∂v Adn-bm-am-bncp-∂n´pwHfnp t\m°p-∂p-≠v. F∂m¬ lcn-\m-b-cpsS Iymad AhnsS\n∂pw \n -lm-b-\mb djo-Zns‚ apJtØbv°vXncn®p hcp-tºmƒ ""tlm''F∂ \ncm-i-bpsS i_vZw \ΩpsSD≈n¬ \n∂pw ]pd-tØbv°p XnI-´n-bn-√ F∂pDd-∏n®p ]d-bp-hm≥hø! A tX-t]mse AS-®n´ apdn°p ]pdØvImen¬ tNmc-bp-ambnIc-psIm≠p \n¬°p∂ s]¨Ip´n°pNp‰p-ap≈ Bƒ°q-´w.;Iq-´-Øn¬ \m´p-Im-c-\mbHcmƒ tNmc-bpsS DdhnSwAt\z-jn®p IÆp-]m-bn-°p-tºmƒAbmƒ°p ap≥t]\ΩpsS IÆp-Iƒap≥hn-[n-tbmsS"ImcWw' Is≠-Øn-°-gnp! F∂m¬ adn-pt]mbs]bn‚ v ]m´bmWvImc-W-sa∂v a\-kn-em-Ip-tºmƒ ap≥]-d \ncm-i-bn¬ \mwko‰n¬ Cf-In-bn-cn-°p-∂p. tNmc ImWp-hm≥h∂ Iuam-c-°mc≥]øs\ h¿°vtjm∏v ta kvXncnhg°p ]d-bp∂ ko≥ \sΩ-b-s√∂vIcpXmw!j´-dns‚ hnP-b-Øns‚ \s√mcp ]pwNn{X-Øn¬ ssewKn-I-sØm-gnem-fnbpsSthjw A`n-\-bn® kPnX aT-Øn¬ F∂ A`n-\b {]Xn-`bv°vAh-Im-i-s∏-Smw.- \K-c-ß-fpsS Ccp≠\ng¬ ]‰n k©-cn-°p∂ CØ-c-°mcpsSico-c-`mj kPnX A\m-bmkwAh-X-cn-∏n-®p.- Xq-hm-\-Øp-ºn-I-fn¬Ivfmc F∂ IYm-]m-{X-Øn-\-∏pdwIhnp \n∂n-cp-∂Xv kpa-e-X-bpsSkq∏¿ CtaPmbn-cp-∂-Xn-\m¬ DZ-I-t∏mf-bnseIvfmcsb Nn{X-Øn¬ ImWm≥Ign-n-√.- thj-∏-I¿®-Iƒ°v XS-bn-Sp∂ CØcw Cta-Pp-I-fpsS sI´p-]m-Sp-I-ƒ C√m-Ø-Xn-\m¬, djoZv Xs∂sImt∂-°ptam F∂p `b-s∏´v Xdbn¬t]Sn-®n-g-bp∂ ko\p-I-fn¬t]mepw ÿm\w amdn-t∏m-Ip∂ hkv{Xi-I-e-ß-sf-°p-dnt®mIyma-d-°-Æp-Isf-°p-dnt®mAh¿°v t]Sn-t°-≠-Xp-≠m-bn-cp-∂n-√.- A-Xp-sIm≠v ae-bm-f-Ønse H´p an° \Sn-Ifpw A`n-\-bn-°m≥ aSn-°p∂ Cu thjØn¬CXnepw \∂mbn Pohn-°p-hm≥ as‰mcmƒ°p-am-hn√F∂Xv \n w-ibw ]dbmw.hn\bv t^m¿´v Ah-X-cn-∏n® kpc≥F∂ IYm-]m{Xw Hmt´m-sØm-gn-em-fnbmbnXnf-ßn. If-p-In-´p-∂-sX¥pw"IrXy-ambn XncnsI Gev]n-°p∂h¿'F∂p kn\n-abv°p ]pdØpw t]cp≈tImgn-t°ms´ Hmt´m-sØm-gnem-fn-IfpsS\njvI-f-X hn\bv \∂mbnkpc-bn-eqsS ]I¿Øn.- kn-\na F∂p]d-bp-tºmsg "IY-bn-√m-bva-sb-°p-dn®v'hmNm-e-cm-Ip∂ GsXm-cmƒ°pw X°adp-]-Sn-bmWv {io\n-hm-k≥ at\m-l-c-\n-eqsS \¬Ip-∂-Xv. Fkv.-sF.-kp-`mjv N{µ\v Cu Nn{X-Øn¬ {]tXy-IambnH∂pw sNøm-\p-≠m-bn-cp-∂n√F∂Xv FSpØp ]d-tb-≠-Xm-Wv.-"Im-°n-°p-≈nse Iem-lr-Z-b-sams°'kn\na D≠mb Imew apXte HØncnI≠p aSpØp Ign-p.-t{]wIp-amdns‚Cu IYm-]m{Xw A-[n-I-t\-c-an-√m-Xn-cp-∂Xp sIm≠v hnc-k-am-bn-√.djo-Zns‚ kplr-Ømb temdnss{Uhsd, djoZns‚ ho´nse _mXvdqan¬Hfn-p-t\m-°p-∂-Xn¬ \n∂pwHgn-hm-°m-am-bn-cp-∂p.-Im-cWw Hcpkn\natemdn ss{Uh-sd-°p-dn®v kn\n-a-bn¬ImWn-®-Xn¬ \n∂pw hyXy-kvX-ambnHcp kZm-Nmc ap≥hn[n(?) kaq-l-Øn-\n-√.-ap≥]v Hcp ko\n¬ Abmƒkv{Xo hnjbw kwkm-cn-°p-∂p-ap-≠v.-AXpsIm≠v Abmƒ ap‰-sØ-Øptºm-tgbv°pwt{]£-I¿ kwhn-[m-b-I≥ ]d-bp-hm-\p-t±-in-®Xv I≠p-I-gnbpw.A-Xn\p ]Icw djo-Zns‚ at‰-sX-nepw kplr-Øp-°sf D]-tbm-Kn-®n-cp-∂p-sh-n¬ Ipd-s®-nepw t{]£-Isc sR´n-°m-am-bn-cp-∂p.a°-fpsS {]mb-ap≈ \mbn-I-amtcmSv"AΩn ]pdØp ap´n-°-cpXv' F∂hne Ipd Ub-tem-Kp-Iƒ ]d-bp-I-bpw ]d-bn-∏n-°p-Ibpw sNbvXv ^o¬Un¬ ]nSn®p \n¬°p-hm≥ {ian-°p∂Xmc-]-cn-th-j-߃°n-S-bn¬, em¬Xs‚ A\m-bm-k-amb A`n-\b kn≤ndjo-Zn-eqsS ]pd-sØ-Sp-Øn-cn-°p-∂p.tPmbv amXyp; tPm¨ G{_-lm-ans‚{]nb \S≥ Xs‚ I∂n kwhn-[m\kwc-`-Øn-eqsS 2012˛se cmPym-¥cNe-®n{X taf-bn¬ ae-bm-fsØap≥\n-c-bn-se-Øn-®p.- j´-dn-s‚ hnS-hneqsSdjo-Zn-s\m∏w ]pd-tØbv°pt\m°n°p-Ibpw AtX kabwXs∂]pdw-Im-gvN-bnse kaq-l-ambpwt{]£-Isc ]cm-h¿Ø\w sNbvX""j´¿'' XpS-°-Øn¬ Fgp-Xn-t®¿Øncn-°p-∂Xpt]mse XnI®pw tPmWn-\p≈ bYm¿∞ ka¿∏-W-am-Wv.

F¥p-sIm≠v ?ho≠pw \ni_vZ hnπhwae-bm-f-kn-\na Ign-hp≈ Hcp-]‰w sNdp-∏-°m-cpsS Icß-fn-se-Øn-bn-cn-°p-∂p.{]Xn-`-bp≈ sNdp-∏-°m-c≥. Ah¿]pXp-a-bp≈ IY-bpw Ah-X-c-Whpw ]co-£-W-ß-fp-ambnAc-ßp-hm-Wp-Xp-S-ßn. t{]j-I¿ Chsc AwKo-I-cn-°phm\pwXpS-ßn-b-tXm-S, ae-bm-f-kn-\na DW¿hn-s‚temIØm-Wv.ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ ]pXnb ]co-£-W-ß-fp-ambn FØp-IbmWv]Ø-\w-Xn-´-°m-c-\mb kt¥m-jvPn. F∂ kwhn-[mb-I≥.\nc-h[n anI® tUmIyp-sa‚dnIfpw tjm¿´v ^nenap-Ifpwkwhn-[m-\w-sNbvX kt¥m-jv, Ia¬lm-k≥ \mb-I-\mb ]pjv]I hnam\w F∂ \ni_vZ Nn{X-Øn-\p-tijwae-bm-f-Øn¬ \n∂v Hcp kw`m-j-W-an-√mØ Nn{Xw Hcp-°pIbmWv. h¨tU-tPmIvkv F∂mWv t]cv.Imbw-Ip-fØv {ioaw-Kew F∂ _w•m-hn-em-bn-cp∂pNn{XoI-c-Ww. {ioaw-K-e-Øn-te°v Ib-dn-sN-∂-t∏mƒ BdvsdkvIym-a-d-Iƒ \nc-∂n-cn-°p-∂-XmWv BZyw I≠-Xv. kq∏¿Ãm¿Nn-{X-ß-fpsS semt°-j-\n¬ t]mepw ImWmØImgvN.Bdv sdkv Iyma-d-sIm≠v F¥p-sN-øm-\mWv? kt¥m-jnt\mSptNmZn-®p. tIhew c≠p Znhkw sIm≠v Nn{Xw]q¿Æ-ambn Nn{Xo-I-cn-°m-\mWv Xocp-am-\w.-A-Xp-t]m-emWvNm¿´nw-Kv. Bdv Iyma-d-Iƒ Bdp-ap-dn-I-fn¬ Nn{Xo-I-cn-°pw.Cu _w•m-hn-\p-≈n¬ ]q¿Øn-bm-Ip∂ IY-bm-Wv. AXpsIm≠vIW-°p-Iq-´-ep-Iƒ t]mse \S-°pw.-k-t¥mjv ]d-p. kt¥m-jns‚ \nK-a-\-߃ t]mse \S-∂p F∂-XmWv kXyw. c≠p Znh-k-߃sIm≠v Nn{X-߃ ]q¿Ønbm-bn.ae-bm-f-kn-\n-a-bn¬ CsXmcp sdt°¿Um-Wv.Hcp dn´.-tI-W-ens‚ Hcp Znh-ksØ Pohn-X-I-Y-bmWv Nn{Xw]d-bp-∂-Xv. tIW-ens‚ `mcy BUw-_-c-{]n-b-bm-Wv. aIfm-sW-n¬{]W-b- -]-cX-bpw. tIW¬ aZy-]m-\hpw s]mß-48 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013®-hp-ambn Pohn-°p-tºmƒ, aIƒ Imap-Is\ kz¥w ho´n¬hnfn-®p-I-b-‰n. CXn-\n-Sbv°v Hcp-I-≈≥ ho´n¬ h∂p-I-bdp-IbpwsNbvXp. ]ns∂ D≠m-Ip∂ Hmtcm ]pen-hm-ep-IfmWvNn{Xw ]d-bp-∂-Xv.IYm-]m-{X-ßfpsS Ne-\-߃ t{]j-Isc Nncn-∏n-°p∂coXn-bn-emWv Nn{Xo-I-cWw AXp-sIm-≠p-Xs∂, Nn{Xwt{]j-I\v ]pXn-sbmcp A\p-`-h-am-Ipw. ASq¿ kztZ-in-bmbPn.-D-Æn-Ir-jvW≥ \mb-cmWv \n¿Ωm-Xm-hv. {ioPnØv hnPbv,PK-Zojv, A\q]v N{µ≥, Pm^¿ CSp-°n, cN-\, cq]{io[¿Ω-P≥ t_mƒKm´n F∂n-h-cmWv Xmc-߃.lukv t_m´n¬ ]q¿Æ-ambpwHcp kn\naRm≥ Xan-gnhv Hcp Nn{Xw kwhn-[m\w sNbvXn-´p-≠v. t]cvA≥h¿ aPo-Zv. ae-bm-f-Øn¬ Hcp Nn{Xw kwhn-[m\w sNø-Ww. Xnc-°-Y-sb-gp-Xn-bn-´p-≠v. tIƒ°m≥ a\- p-≠m-Iptam?Hcp Znhkw h∂ t^m¨ tImƒ. Xnc-°Y hmbn®ptIƒ°m-sa∂v adp-]Sn ]d-p.tNm‰m-\n-°c t£{X-Øn¬ h∂v sXmgp-Xn´v Xnc-°-Y-hmbn-°mw.A≥h¿ aPoZv ]d-p. ASp-Ø-Zn-h-kw-Xs∂A≥h¿ aPoZv tNm‰m-\n-°-c-bn-se-Øn. Rm≥ IY-tI-´p.Hcp lukv t_m´n¬ ]q¿Æ-ambpw Nn{Xo-I-cn-°p∂ kn\na-bm-Wv.acn-bm-lm≥kns‚ kz]v\-߃.ssK‰m-\nIv kn\na I≠v AXns‚ Bcm-[n-I-bmbn amdnbacn-bm-lm-≥kv F∂ s]¨Ip´n Xs‚ Imap-Is\ Pm°nbmbnk-ev]n®v Pohn-°p-∂p. {]Wbw hgn-ap-´n-b-t∏mƒ,{]W-b-ss\-cmiyw aqew acn-°m≥ Xocp-am-\n-®p. Ipa-c-IØvh∂v lukv t_m´n¬ bm{X-sN-øp-tºmƒ, t_m´v t_mw_vh®v XI¿°m-\m-bn-cp∂p Xocp-am-\w. s^bvkv _p°n-eqsSIqsS bm{X-sN-øm≥ ]Xn-\mev bm{X-°m-scbpw Is≠-Øn.

Cw•ojv kn\na ]Tn-°mw....Abva-\w- km-P≥9447306836t_m´v bm{X-bn¬, apºv t_m´n¬ h®v sIme-sN-ø-∏´ s{Kbvkv F∂-s]¨Ip-´n-bpsS sIme-]m-X-I-Øn\v Xpºp-≠m-Ip-∂p. acnb-lm≥kns‚ kz]v\-߃ ]qh-Wn--Xp-an-√.IY-tI-´-t∏mƒ hfsc ]pXpa tXm∂n. Rm≥ A≥h¿ aPo-Zn\v ssIsIm-Sp-Øp. Xo¿®-bmbpw Cu kn\na \n߃sNø-Ww... Rm≥ ]d-p.ae-bm-f-Øn¬ Hcp ]co-£-W-Nn-{X-am-bn-cn°pw CsX∂vtXm∂n. A≥h-dn\v Bizm-k-am-bn. At±lw acn-bm- lm-≥kns‚ kz]v\-߃ Nn{Xo-I-cn-°p-hm≥ {iaw B-cw-`n-®p.\n¿Ωm-Xm-°ƒ ]ecpw amdn-amdn h∂p. HSp-hn¬ Hcp-\n¿Ωm-Xmhv cwK-Øp-h-∂-tXmsS Ipa-c-IØv Nn{XoI-cWw ]q¿Ønbm-bn.Nn{X-Øns‚ ]pXpa a\- n-em-°n-b-t∏mƒ, Xan-gnepwI∂-S-bnepw Nn{Xw dota°v sNøm\pw \n¿Ωm-Xm-°ƒFØn-bn-cn-°p-∂p.F√m-ta-J-e-bn-sebpw Ah-ÿ-bn-Xm-Wv. BZyw AwKo-Icn-°m≥Bcpw ImWn-√. AwKo-I-cn-®-hsc ho≠pw AwK-I-cn-°p-hm≥ Bfp-≠m-hpw.sdbzp≥,-tkm-ap- kn-dn-bIv,kp-ssl_v jdo-^v, sj_n ku\-Øv, F∂n-h-cmWv Nn{X-Ønse {][m\ \S-∑m¿.XSn-b\pw saen--h\pw \mb-I-∑m¿henb XSn-bp-≈-hcpw, saen-p-W-ßnbhcpw \mb-I-∑mcm-Ip∂Ime-am-Wt√m Ct∏mƒ.-kn-\na \√-Xm-sW-n¬ae-bm-fn-Iƒ Bscbpw AwKo-I-cn-°pw.‘SmXSnbm’ F∂ Nn{X-Ønse \mb-I-∑m-cmbtiJ¿ tat\m≥, {io\mYv `mkn, F∂n-hcpsSImcy-amWv ]d-p-h-cp-∂-Xv. XSn-b-\mb tiJ¿ta-t\m-s\bpw saen {]Ir-Xn-bmb {io\mYv `mkn-sbbpw t{]j-I¿AwKo-I-cn®p Ign-p.FS-∏m-fn¬ h®v\S∂ ‘\n°mlv’ F∂ Nn{X-Øns‚ ]qPbnepwChsc I≠p. Pb-cmPv, Aao¿ \oc-Zp, F∂n-h-cpsS klm-bn-bmb BkmZvAe-hn¬ kwhn-[m\w sNøp∂ \n°m-ln¬Ch-cmWv \mb-I-∑m¿.hS-°≥ ae-_m-dnse ap…ow hoSpIfn¬\n°m-ln\v Xte-Zn-hkw \S-°p∂ kw`-h߃tIma-UnIv {]m[m\yw sImSpØvNn{Xo-I-cn-°p-I-bmWv \n°mlv F∂ Nn{Xw.XSn-b-\mb tiJ¿ta-t\m\pw saen-pWßnb {io\mYv `mkn-bpwCu cwK-߃ sImgn-∏n#v-Ip-sa-∂mWv IW-°p-Iq-´¬. IY-tI-´-t∏mƒ Cu hnizmkwkXy-am-sW∂p tXm∂n.A\izc-kn-\n-amkn-\p-th≠n , A\-izc \n¿Ωn-°p∂ \n°mlv FS-∏m-fn¬ Nn{Xo-I-cWw XpSßn.-HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 49

If-cn-∏-b‰v_nPp Kpcp-°ƒ9745658161, 0481-2536387{io- kp-{_-a-Wys‚ injy\mb AKkvXy ap\n-bmWvIf-cnbpw a¿Ω-im-kv{Xhpw Xs‚ injy-∑msc ]Tn-∏n-®XvF∂v sX°≥ tIc-f-Øn-epw, ]c-a-in-hs‚ injy-\mb ]cip-cm-a\m¬A`y-kn-°-s∏-´-Xm-sW∂v hS-°≥ tIc-f-ØnepwsFXn-ly-߃ \ne-\n¬°p-∂p. tNc,-tNmf cmPm-°-∑mcpsS\q‰m≠pImew \o≠p-\n∂ bp≤-Øn¬ \n∂mWv Ifcn-∏-b‰vcq]w sIm≠Xv F∂pw ]d-b-s∏-Sp-∂p.Ifcn, ]b‰v F∂o c≠p hm°p-Iƒ IqSn-t®¿∂mWv If-cn-∏-b‰v F∂ hm°p-≠m-b-Xv. Ifcn F∂ hm°n\v CSw,-ÿew,bp≤-°fw F∂n-ßs\ A¿∞-ßp-fps≠-nepw hnZyA`y-kn°p∂ ÿe-ß-sfbpw Ifcn F∂p ]d-bp-am-bncp∂p.]b‰v F∂ hm°n-\¿∞w ]cn-io-e\w \S-ØpIF∂-Xm-Wv. Cu c≠p hm°p-Iƒ IqSn-t®¿∂mWv If-cn-∏b‰vF∂ hm°p-≠m-b-Xv.If-cn-∏-b‰v ]cn-io-e-\-Øn-eqsS Hcp hy‡n-bpsS B{I-a-W-hm-k\ hf¿Øp-I-b√ sNøp-∂-Xv, adn®v Ah-\n¬A¥¿eo-\-ambn InS-°p∂ i‡n-tbbpw ssNX-\y-sØbpwDb¿Øn,kz¥w ico-c-Øn\p t\sc-bp≈ B{I-a-W-ßsfbpwB[n-hym-[n-I-sfbpw {]Xn-tcm-[n®v DXvIr-jvS-amb]‘m-hn¬IqSn PohnXw \bn-°m≥ ]cn-io-en-∏n-°p-I-bmWvsNøp-∂-Xv.Hcp hnZym¿∞n If-cn-bn¬ he-Xp-Im¬ h-®v sXm´p-sXmgpXvKpcp-hn\v Z£n-W-sIm-SpØv If-cn-tZ-hXm k-ev]-ßsf hW-ßn-b-Xn-\p-tijamWv A`ym-k-Øn\p XpS°wIpdn-°p-∂-Xv.a\-kx-kv]-µ\w {]mWx{]mWky kv]µ\w a\xa\ v Nen-°p-tºmƒ {]mW\pw {]mW≥ Nen-°p-tºmƒa\ pw Nen-°p-∂p. AXp-sIm-≠v If-cn-I-fn¬ BZyw hnhn-[-c-Øn-ep≈ izmk-hym-bm-a-ß-fmWv ]Tn-∏n-°p-∂-Xv. ]n∂oSvsaø-`ym-k-߃ ]Tn-∏n-°p-∂p.-I-f-cn-∏-b-‰ns\ hS-°≥ k{º-Zmbw sX°≥ k{º-Zmbw F∂n-ßs\ c≠mbn Xcw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p. hS-°≥ k{º-Zm-b-sØ Ad-∏p-ssI, ]n≈-50 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013Xm-ßn, ht´≥Xn-cn∏v F∂nßs\ aq∂mbn Xcw-Xn-cn-®n-cn-°p-∂p. Im¬ Db¿Øn-bp≈ ]b-‰p-Ifpw, AS-hp-I-fpsS{]tbm-K-ßfpw BWv Ad-∏pssI k{º-Zmb-Øn¬Dƒs∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. Bfl-c-£bv°v IqSp-X-¬{]m[m\yw \¬Ip-∂Xpw Ad-∏pssI k{º-Zm-b-am-Wv.ssIIp-Øn-bp≈ ]b-‰p-Iƒ°mWv ]n≈-Xm-ßn-bn¬ {]m[m-\yw. a‰p-≈-hsc ckn-∏n-°p∂ coXn-bn-ep≈ ae-°ßfpwNm´-ßfpw AS-ßnb ht´¬ Xncn∏v k{º-Zm-b-Øn¬ sabvhg-°-Øn\v{]m[m\yw \¬Ip-∂p.sabvØncn , tIm¬Ømcn A-Øm-cn, shdpw ssIap-d,Ifcn NnIn’ F∂n-h-bmWv hS-°≥ k{º-Zm-b-ØnseA`ym-k-]-≤-Xn-Iƒ. hnhn-[-X-c-Øn-ep≈ Im¬ {]tbm-K߃Nph-Sp-Iƒ, hSn-hp-Iƒ, hnhn-[-co-Xn-bn-ep≈ Nm´ßƒ,Ib-‰-߃, sabv]-b-‰p-Iƒ, F∂nh AS-ßn-bXmWvsabvØm-cn. t]cp kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse hSn-IƒsIm≠p≈ ]cn-io-e-\-amWv tIm¬Øm-cn-bn¬ Dƒs∏-Sp-Ønbn-cn-°p-∂-Xv.sI´p-Imcn, sNdp-h-Sn, (ap-®m¨) H‰ F∂oaq∂v C\-ß-fmWv tIm¬Øm-cn-bn¬ A`y-kn-∏n-°p-∂-Xv.aq¿®-bp≈ Bbq-[-ß-fpsS {]tbm-K-ß-fmWv A-Øm-cnbn-ep-≈-Xv.ITm-cw, IØn, hmƒ, Ip¥w, Npcn-I, DdpanChbv°p ]pdsa KZm-`ym-khpw AS-ßn-b-XmWv A-Ømcn.If-cn-∏-b-‰nse {][m-\-hn-`m-K-amb shdpw ssIap-d-bn¬Bbp-[-[m-cn-bmtbm A√m-sXtbm hcp∂ i{Xp-hns\ \ncmbp-[-\mbnt\cn-Sm-\p≈ ]cn-io-e\w \¬Ip-∂p.sabvØmcn,tIm¬Ømcn, A--Øm-cn, shdpwssI-{]-tbmKwCXp-\mepw ]Tn®p Ignbp-tºm-gmWv Hcp hnZym¿∞n A`ymkn-bm-bn-Øo-cp-∂-Xv.Kpcp-h-f-sc-°mew ]co-£W \nco-£-W-ß-fn-eqsS injys\ a\-kn-em-°p-Ibpw A¿l-s\∂vDØat_m[yw D≠m-hp-IbpwsNbvXm¬ am{XsaNnIn’bpw, a¿Ω-im-kv{Xhpw a{¥-X-{¥-ßfpw D]-tZ-in-°p-I-bp-≈q. Ch-sb√mw kzmb-Ø-am-°nb injys\ Kpcp-X-s∂-bmWv ]pXnb IfcnbpsS Npa-X-e-tb-ev]n®v Kpcpÿm-\-Øbv°vDb¿Øp-∂-Xpw.

tPmbn hS-t°¬9446858679CXvdnbmen‰ntbm{Iqh¬‰ntbm?hmbvsamgn hcsamgnshdpsamcp \yq\]£Øns‚ s]mß®Øn\p apºn¬`qcn]£w hcp∂ km[mcW°mcpsS hnetbdnb kabwIh¿s∂Sp°p∂Ct∏mgsØNm\¬ t{]m{KmapIsf°pdnt®m¿°ptºmƒ ‘]q®bv°mcp aWnsI´pw’ F∂tNmZyw kzbw tNmZn°pIbmWv. hmfns\ ‘hWßmbvIhm°nt\ hWßmhq’ F∂ Nn¥ B[p\nI am[ya߃A¿∞an√mØ A`ncpNnIfpsS kmwkvImcnI N¥bm°nam‰pIbmWv. shdpsXb√ `mcy, anSp°n, aebmfn lukv,`¿Øm°m∑mcpsS {i≤bv°v, h\nXmcXv\w XpSßn ss{]wssSw ]cn]mSnIƒ°v aebmfnIƒ AUnIv‰mbncn°p∂p.F¥p ktµiamWv CXp \¬Ip∂sX∂p t{]£I¿t°m\n¿ΩmXm°ƒt°m Adnbn√.ImWn°mhp∂sX¥pw ImWn°pw.\yqtbm¿°v ssSwkns‚ \b]camb ap{ZmhmIyw Xs∂A®Sn°m≥ tbmKyambsX¥pw (EVERY THING THATFITS TO PRINT) F∂XmWv. am≤ya{]h¿Ø\Øns‚s]g®hgnIfpsS Np≠p]eIbmWnXv. \ΩpsSZriyam≤yaßfpsS \bhpw Cßs\Xs∂bmWv.ImWn°m≥ ]‰p∂sX¥pw Ah¿ ImWn°pw. ImWn°m≥]‰p∂sXs¥ms°bmsW∂p Xocpam\n°p∂Xv BNm\en\p ImipapS°p∂ DSabpsS hmWnPy ˛ cmjv{SobXmev]cyßfpw ]ckyZmXm°fpsS kzm¿∞Xbpw.Xpºnsbs°m≠p Is√Sp∏n°p∂Xpt]mse, ÃpUntbm^vtfmdpIfn¬ am\knI kwL´\ßfpsS Ccp´dbn¬,]m¬aWw amdmØ ]n©pIpp߃ Ipc®pw InX®pwNphSphbv°p∂p. F∂n´v hn[nbmfs‚ apJtØbv°vAdhpamSns‚ ssZ\yXtbmsS t\m°n\n¬°p∂p.AXpsIm≠v Bfl\n¿hrXn ASbp∂ amXm]nXm°ƒ,a°sf IpcpXnbv°p sImSpØn´msWnepw tImSnIfpw,tImSnIƒ hneaXnbv°p∂ ^vfm‰pw kz]v\w ImWp∂p.CXp dnbmen‰ntbm {Iqh¬‰ntbm?Zo]kvXw`w alm›cyw F\n°pw In´Ww ]Ww. CuNn¥bmWv s{]mUyqk¿ apX¬ B¿hscbp≈h¿°v.I≠Ã≥kn\mIs´ F¥phneIpd thjamsWnepwt]m∏pemcn‰nbv°pth≠n shdpw XdbmIm\pw aSnbn√.AXn\pZmlcWamWv Pn.Fkv {]Zo]ns\t∏mep≈ Hcmƒaebmfn lukn¬ shdpw tImamfn thjwsI´ms\ØnbXv. henb{ºm∑m¿°v F∂pwAe¿÷nbmbncp∂kt¥mjv]WvUn‰pwCuakmeIq´nep≠v. CXnse Hcp ]m¿´nkv∏‚ v Bb bphXnBt{Imin°p∂p tI´p.“Rm≥ thWsan¬ ChnsSXpWnbn√msX\S°p” sa∂v\mWwsI´Nm\ens\¥n\pXpWnF∂pt{]£I≥tNmZn®pt]mIp∂p. IpSpw_ _‘ßfpsS AIØfßfnse C°nfnbpw IÆocpw NqjWw sNbvXXSn®psImgp°p∂ Nm\¬ Xºpcm°∑mcpsS F®n¬Xo\nIfmbnØo¿∂ncn°p∂p t{]jItcsdbpw.kZmNmcØns‚ Xq°pI´F√m k‘yIfnepw kZmNmcØns‚ Xq°pI´bpw ]nSn®v,cmjv{Sob ˛ DtZymKÿ Zpjv{]`pXzßsf hcpXnbpsShdN´nbn¬ hdØptImcp∂ hmSIsØmgnemfnIƒs°¥vBZ¿iw. kwhmZØn\p ]Icw hnhmZw. hkvXp\njvThna¿i\߃°p ]Icw hy‡n\njvT A[nt£]w.Nn¥m]camb ]IzXtbm, kq£va{Kmlnbmb\nco£Wtam C√mØ tIhe D]cnπhX.sshImcnIamb kXyk‘Xbv°p]IcwkvtXm`P\Iamb NmthdpIfpsS DdpXp≈¬.am[ya [m¿ΩnIXbpsS ]p\xÿm]\w F∂phoºnf°p∂h¿, Nhn´n Acbv°s∏´ kXyßfpsSIpgnsh´nIfmbn A[x]Xn®ncn°p∂p. ln‰vedpsSP\hncp≤{]NmcWØns‚ Sow eoUdmbncp∂Ko¬_kns‚ Im¿_¨ ]Xn∏pIfmWv C∂sØ am[yakZmNmc∑m¿ Gsdbpw. \njv]£XbpsS \oXn Nn¥Ahcn¬ Ipdbp∂p. AXn\m¬ FgpXn∏nSn∏n°p∂\pWIƒ Bh¿Ø\Øns‚ \qs‰m∂psIm≠vkXyam°p∂p. C‰menb≥ t\mhenÃmb Dº¿t´m Ft°m]dbp∂Xv ‘hnPbn°p∂ \pWIfmWv’ kXysa∂v.Hcmsf shdp°s∏´h\m°m\pw, \nIrjvS Pohnbm°m\pwHSphn¬ ]m]nbpsS ]SsØm∏n Ducn ]cnip≤nbpsStaen AWnbn°m\pw Ah¿°p km[n°pw.ChnsSbmWv ImgvN imkv{Xw [¿Ωimkv{Xambn amdp∂Xv.ASnb¥cmhÿ°meØv FUnt‰mdnb¬ tImfwiq\yam°n{]Xntj[n®]{X{]h¿ØI¿C∂mbncps∂n¬ AsXmcp ]qcambn am‰ntbs\._nw_hXvIcWØns‚ Dfp∏n√mØ DStbm∑m¿.t]bnf°p∂ t]Nm\epIƒsk≥tkjW¬ hm¿ØIƒ°pth≠n ssa°pw Xq°n\S°p∂ PmUk¥XnIfpw s]mXphn⁄m\Øns‚s]m´n∏nmWhpambn \ymbm[n]thjw sI´p∂sImmW∑mcmb hm¿ØmhXmcIcpw am[ya[m¿ΩnIXbpsSt\¿°p sIm\w IpØpIbmWv.kam¥c am[yaßfpsS HfnIymadm Hm∏tdj\pIƒ°pe`n°p∂ IøSn. A\ys‚ kzImcyXbn¬ ]cXm\p≈hy{KXbpw Aa¿Ønhbv°s∏´ Bk‡nIfpsS_ln¿kv^pcWhpamWv. CØcw ko{Xq Hm∏tdj\pIfn¬IpSpßp∂ sImº≥ {kmhpIfpsS hngp∏e°en\nSbn¬ ASnÿm\]camb {]iv\߃hnkvacn°s∏Sp∂p.a°sf hy`nNmcØn\p hnSp∂Xnt\°mƒ `bw aIs\]{X{]h¿Ø\Øn\p hnSm\msW∂ XXzNn¥I≥tkmd≥ In¿°tKmdns‚ {]kvXmh\ am[ya{]h¿ØI¿Hm¿Øncn°p∂Xv sIm≈mw.temII®hS kaqlw ASnt®ev]n°p∂F≥tUmkƒ^m≥ imcocnI sshIey߃D≠m°p∂pshn¬ AXnepw amcIamb am\knIt]bnf°w \¬Ip∂hbmWv \ΩpsS t] Nm\epIƒ.kwkvImcØns‚ XpWnDcnbpIbpw `mjsbhy`nNcn°pIbpw am[ya [m¿ΩnIX hnfn®p]dbpIbpwsNøp∂htcm AhcmWv Nm\¬ Xºpcm°∑m¿ F∂vXncn®dnbpI.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 51

abn¬]oenIY]nd-∂mƒ Biw-k-IƒacnbA—≥ ˛ jn_pAΩ ˛ PnbsIm´m-°-c-°cB‚WnA—≥ ˛ tPmPnAΩ ˛ sadojBe-∏pg{iolcnA—≥ ˛ {ioIp-am¿AΩ ˛ {]`B¿∏q-°cA Death SceneCw•ojv IhnXSukumaran KothattukulamThe body is laying on the floor, numb cool.Covered from top to toe, snow whiteSmokes are departing like soul of the deadUnaware of the crowd, but to smell.Intimates lie there crying sheding and sighingOthers stood there seeing dead and livingNot to know what the diffrence isOnly to count the deapth of sorrow.One, boasting on the deeds of the deadwith full joy and laughing mind.In accord with ‘saygood of the deadI look at the dead; indifferent to boast.Some, Standing apart talk and laughNot of the dead but of themselvesBut not far from the dead they stoodWith pale of the eye and black of the drapery.Some, digging the grave like child in playIndifferent like horse in the deathy ‘Icarus’A dog with foaming mouth bark at the guestNot knowing whether intimate to the dead.One, sat close to the feet of the deadConnecting heaven and earth- deeds of blessingNot with joy, or sigh or cryUn aware of the crowed around.I look at the living; who is more intimate.None in the heart; but all in the face.!I with pity not sorrow look at the faceO.! A pale smile on the face of the dead.!Hm^okv tÃj-\-dn-Iƒ, A°u≠v _p°p-Iƒ, sπbn≥ kn.-Un,kn.-F-^v.-F¬- F-∂n-h-bpsS hn]p-e-amb tiJ-c-hp-ambnC≥Ukv t{SUnwKv]me-Øn-n¬ _n¬Unw-Kvkv, ]©m_v \mj-W¬ _mn\v FXn¿hiwSn._n tdmUv, tIm´bwIm´bw. . t^m¨: 2582014^mIvkv, Fkv.-Sn.-Un, tem°¬ tImƒ kuI-cy-߃ e`y-am-Wv.

kqcy≥ AkvX-an®v Ipsd ka-btØ-bv°p-IqSnN{I-hm-f-Øn¬ {]Imiw Xßn-\n¬°p-∂Xv ImWmw. CXn-\mWv \m´p-sh-fn®w F∂p-]-d-bp-∂-Xv.N{I-hm-f-Øns‚ Xmg-sØ-Ønb kqcys‚ civan-Iƒ A¥-co-£-Øns‚ apIƒØ-´p-I-fn¬ X´n-®n-X-dp-∂-Xns‚ ^e-am-bmWv \m´p-sh-fn®w D≠m-Ip-∂-Xv.kqcys‚ N{I-hm-f-Øn¬ 18 Un{KnXmgp-∂-Xp-hsc C{]-Imcw {]Imiwe`n-°p-sa-∂mWv IW-°m-°-s∏-´n-´p-≈-Xv. kqcy≥ C{Xbpw Zqcw Xmgp-∂-Xn\vFSp-°p∂ ka-b-am-Is´ GXp tcJmwi-Øn-emWvF∂-Xn-s\bpw Ime-t`-ZsØbpwB{i-bn-®n-cn-°pw.\m´p-sh-fn-®-Øns‚ ssZ¿Lyw AkvXan-°p-tºmgpwDZn-°p-tºmgpw kqcys‚]Yw N{I-hm-f-Øn¬\n∂v F{X-am{XwSMALL SENTENCESsNdp-hm-Iy-߃F¥p-sIm≠v?\m´p-sh-fn®w D≠m-Ip-∂-sX-¥p-sIm≠v?Ncn-n-cn-°p∂p F∂-Xns\ B{i-bn-®n-cn-°pw. `qa-[y-tc-J-bn¬ kqcy≥N{I-hm-f-Øn\v ew_-am-bmWv AkvXan-°p-IbpwDZn°pIbpw sNøp-∂-Xv.X∑qew AhnsS kqcy≥ N{I-hm-f-Øn¬ \n∂v 18 Un{Kn XmsgFØm\pw 18 Un{Kn Xmsg \n∂vDZn®ps]mßm\pw G‰hpw Ipdkabw aXn-bm-Ipw. {[ph-ß-fn-em-Is´kqcy≥ N{I-hmfØn\p kam-¥-c-ambn-´mWvk©-cn-°p-∂Xv. Chn-S-ß-fn¬,Bdp-amkw N{I-hm-f-Øn-\p-ao-sXbpwBdp-amkw Xmsg-bp-amWv kqcy≥k©-cn-°p-∂-Xv. X∑qew {[ph-{]-tZ-iß-fn¬DZn-°p-∂-Xn\p apºv H∂-c-amkhpwAkvXn®pIgnv H∂-c-amkhpw\m´p-sh-fn®w ImWmw. tIcfw`qa≤ytc-J-bv°-Sp-Øm-W-t√m. AXpsIm≠vChnsS \m´p-sh-fn®w Ccp-]Xpan\n-t‰mfw am{Xsa \o≠p-\n¬°q.kqcys‚ ]Y-Øn\p ]pdsa Ime-hy-Xym-k-a-\p-k-cn®pw \m´p-sh-fn-®-Øns‚ssZ¿Ly-Øn¬ am‰whcmw. ]s£ CuhnXymkw `qa-[y-tc-J-bpsS ASp-Øp≈ {]tZ-i-ßfn¬ A{X {]I-S-am-Im-dn-√. tIc-f-Øn¬ th\-enepwssiXy-Im-eØpw \m´p-sh-fn-®-Øns‚ssZ¿Ly-Øn¬ GXm\pw an\n-´pI-fpsSA¥-cta D≠m-Im-dp-≈q. F∂m¬t\¿th-bnepw a‰pw th\¬°m-eØvcm{Xn apgp-h≥ \o≠p\n¬°p∂ \m´psh-fn®we`n-°p-∂p. ssiXy-Im-e-Ømhs´\m´p-sh-fn-®-Øns‚ ssZ¿LywGXm≠v c≠-c-a-Wn-°q-dmbn Npcp-ßpw.kqcy]Y-Øns‚ sNcn-hmWv CXn-\p-Im-c-Ww.Cw•ojv ]Tn-°mw....vvXmƒ°v Adn-bmtam Do you knowCu tPmen sNøq Do this workXma-kn-∏n-°-cpXv Don’t delay{]bm-k-s∏-tS≠ Don’t worry\n m-c-ambn ImWpIDon’t mindsshI-cpXv Don’t be latehnkva-cn-°-cpXv Don’t forgetFt∂mSv £an-°pI Forgive meFs‚ ]n∂mse hcqFollow meAI-tØ°v hcq Get inaS-ßn-t]mIq go backthK-am-Is´ Hurry uphmkvX-h-Øn¬ in factF{Xbpw s]´∂v in no timeAkm[yw impossiblehmkvX-h-Øn¬ indeedap∂n¬in front ofXam-i-bmbn in funA°-Øn¬ in figuresA£-c-Øn¬ in wordsRm≥ tJZn-°p∂p I am sorryCt∏mƒ hcmw just coming\ni-_vZ-cm-bn-cn°q keep quietCXv {i≤n°q Listen to itCtßm´p t\m°q Look hereAXv If-t°q Leave itRm≥ t]mIs´ May I go?Rm≥ hcs´ May I comeRm≥ sNøs´ May I do?AXn-\p-]p-dsa More everapt∂m´v \oßq Move aheadkmc-am-t°≠ Never mindH∂p-an√ NothingFs‚ ssZhsa Oh, my dodhgn-bn¬ On the wayXo¿®-bmbpw Of coursehmXn¬ Xpd°q open th door{]tXy-In®v particularlyZb-hmbn im¥-cmIq please keep quiethmkvXhw ReallyHm¿Ωn-°pI RememberXma-kn-bmsX ImWmwSee you soonChnsS \n¿Øq stop hereFs∂ hnizkn°q Trust me\n m-c-ambn IcpXq Take it easyAXmWv Ipg∏w That the trublehfsc \√Xv very goodF¥p-sIm-≠n√ Why notF¥p kw`-hn®p What happenedXmƒ°v kzmKXw You are welcomeHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 53

Ihn-samgn]Z-{]iv\whe-tØm´v2. cma≥ cmh-W\p t\sc Ab® Akv{X-Øns‚ Xqh¬(2 A£-cw)3. hn`o-jW ]Xv\n (3 A£-cw)4. Akpc inev]n (3 A£-cw)5. {iocm-as‚ hwiw (4 A£-cw)6. iq¿∏-W-J-bpsS ]p{X≥ (2 A£-cw)7. Ipw`-I¿Æ\v {_“m-hn¬ \n∂pw e`n® hcw(2 A£cw)10. C£zmIp-]p-{X-\mb Hcp cmPmhv (3 A£-cw)11. cma-e-£va-W-∑m¿ h\-hm-k-Øn\p t]mb-t∏mƒ [cn®hkv{Xw (4 A£-cw)12. tlmaw \S-Øm≥ cmh-W≥ I≠p-]n-Sn® clky ÿew (2 A£-cw)13. alm-hnjvWp ZØm-t{X-b-\mbnAh-X-cn-®-t∏mƒ amXmhv (4 A£-cw)14. Jc-Zq-j-Wm-Zn-Iƒ kma-kn-®n-cp∂ÿew(4 A£-cw)15. cma-]p-{X-\mb Hcp imhkvXncmPmhv (3 A£-cw)16. Zi-c-Ys‚ kplr-Ømb ]£n-t{ijvT≥(3 A£-cw)Xm-tgm´v1. {iocm-a≥ kz¿§m-tcm-lWw {]m]n®\Zn (3 A£-cw)4. cmhW ]Xv\n (4 A£-cw)6. Zi-c-Y-\p-ambn bp≤w sNbvX Akpc≥(4 A£-cw)8. `c-Xs‚ amXp-e≥ (4 A£-cw)9. hknjvT ]Xv\n (4 A£-cw)11. cmh-Ws\ t]mcn-\p-hn-fn® HcpcmPmhv (4 A£-cw)13. Zi-c-Y-s‚-]n-Xmhv (3 A£-cw)Ihn-samgntIcf ImØ-enIv {SÃv_n¬UnwKv,ap´-ºew ]n.H.tIm´bw ˛ 686 004\º¿ 5 ]Z-{]iv\wXøm-dm-°n-bXv AJn¬IrjvW,tN\-∏mSn]Z-{]iv\w\n_-‘-\-Iƒ1. Ihn-sam-gn-bnse Iq∏¨ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈q.2. Hcmƒ°v F{X]qcWw thW-sa-nepw Abbv°mw.3 kΩm-\m¿l¿ H∂n-e-[nIw D≠m-bm¬ \dp-s°-Sp-∏n- eqsSXncs-Sp°pw4. ]qcn-∏n® Iq∏-Wp-Iƒ BKÃv 20 ˛mw XobXn hsckzoI- -cn°pw5. icn-bp-Ø-chpw hnP-bn-I-fpsS t]cpw sk]vXw-_¿vamksØ e°-Øn¬ {]kn-≤o-I-cn°pw6. ]Z-{]iv\w kw_-‘n®v FgpØpIƒ \¬Ip-∂-X-√.ChnsS apdn-°pI1 2 3 45 6 78 9 101115 16Ihn-sam-gn-bpsS ]Z-{]-iv\-¯n ]s¦-Sp¯ FÃm-hÀ¡pw \µn Adn-bn-¡p-p.icn-bmb D¯cw Ab¨ c-v t]À¡v 500 cq] hoXhpw Hcp-sX-äp-am{Xw hcp-¯nb-A©p-t]À¡v 100 cq]m-ho-Xhpw k½m\w \ÂIp-p.Hmw k½m\w t\Sn-b-hÀ c-mw k½m\w t\Sn-b-hÀtZhnI Ihn-bqÀ{ioIp-amÀ apf-tbm-enÂjmlnZ Be-¸pg1314a\p Iq-¯m-«p-Ipfwdlnw Cucm-äp-t]«1254 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013

kpµ-cn-bm-Imw....Ie jmPn0481˛6069215{]mbsØ sNdpØvvFßs\ kpµ-cn-bm-Imw.{]mb-am-Ip-tºmƒ N¿Ω-Øn\v Cem-ÃnIX \jvS-s∏-Sp-∂p. AXp-sIm-≠mWv Npfn-hp-Iƒ D≠m-Ip-∂-Xv. B¿Øh-hn-cm-atØmSv A\p-_-‘-ambn icocØn-ep-≠m-Ip∂Cukv{S-P≥ tlm¿tam-Wns‚ Ipdhv N¿Ω-Øns‚ Xnf°w\jvS-s∏-Sm\n-S-bm-Ipw. AtXm-sSm∏wIcp-Ø-]m-Sp-Iƒ {]Xy-£-s∏-Sp-IbpwsNøp-∂p. CXns\ Hcp-]-cn-[n-hsc \ap°v ]nSn-®p-\n¿Ømw t^jy-en-eq-sS.ap∏-Xp-h-b- m-Ip-tºmƒapX¬ Xo¿®bmbpwN¿a-a-Øn\v {i≤-sIm-Sp-t°≠ka-b-am-Wv. Cu {]mb-Øn¬ amk-Øn¬ Hcn-°¬ t^jy¬ sNø-Ww.AXn\v ]g-ß-fn¬ \ns∂-Sp-Øn-´p≈Nmdp-Iƒ \∂m-bn-cn-°p-w. s]mXpsht\Xm-°ƒ km[m-c-W-bmbn hcp-Øp∂ ]ng-hp-Iƒ Ch-bm-Wv: hn`-h߃]c-am-h[n D]-tbm-Kn-°m-ØXv :t\XrXz ÿm\-ß-fn-en-cn°p∂h¿ hcp-Øp∂ G‰hpw henb ]ng-hm-Wn-Xv.F¥p-X-c-Øn-ep≈ hn`-hhpw anI-®-co-Xn-bn¬ D]-tbm-Kn-°m-Ø-Xv, AXv ]mgm-°n-I-f-bp-∂-Xn\v Xpey-am-Wv.inYn-e-amb ImgvN : kz¥w ImgvNbpsS]cn-[n-bn¬ \n∂p sIm≠m-bn-cn-°-cpXv Hcp t\Xmhv Hcp ImcysØho£n-°m≥. AXn\v c≠v ]Sn-IqSn IS-FÆ-a-b-ap≈ N¿Ω-amWv IqSp-X-embnImW-s∏-Sp-∂-Xv. FÆ-abw hcp-tºmƒkzm`m-hn-I-ambn ªm°v slUvkpwssh‰v slUvkpw D≠m-Im≥ km[y-X-Iq-Sp-X-em-Wv. thsdm∂pw {i≤n-®ns√-n¬IdpØ ]mSp-Ifpw D≠m-Imw.F∂m¬ \m¬]Xp hb- p-I-gn-bptºmƒho≠pw apJ-Øn\v hyXymkwhcmw. \m¬]-Xnse {][m-\-{]iv\whc-≠-N¿Ω-am-Wv. N¿Ωw hf-cp-∂XpaqewIdp-Ø-]m-Sp-Iƒ, I¨X-S-ßfn¬Idp-∏v, XqßnbIogvØm-Sn, F∂o{]iv\-ßfpw D≠m-Ip-∂p. ap∏Xp hbn¬amk-Øn-sem-cn-°¬ t^jy¬sNbvXpshn¬ \mev]Xp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ sNø-Ww.Cu ]ng-hp-Iƒ Hgn-hm°mwN¿Ω-Øn\v\ndw e`n-°m≥kmt{^m¨ t^jy¬.....]≠p-Im-eØv Ippaw D]-tbm-Kn®vapJØv tX®p-Ip-fn-°p-Ibpw, ]mtamen≥tX®pIgpIp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.CXp h®v t^jy¬ sNøp-I-bm-sW-n¬ N¿Ω-Øn\v \√-\ndw e`n-°pw.-km-t^m¨ t^jy¬ Fßs\ sNømsa∂vt\m°mw.¢≥k-dp-]-tbm-Kn®v apJØv \∂mbnakmPv sNbvX-tijw \√-hÆw XpSbv°p-I.AXn-\p-tijw kmt^m¨tambvN-ssd-k¿ D]-tbm-Kn®v ]Xn-\-©p-an-\n´v akm÷v sNøp-I. ssh‰vslUvkpw ªm°v slUvkpw dnaq-h¿D]-tbm-Kn®v \o°w sNøp-I. tImƒUvIw{]-j≥ sImSp-°p-I. AXn-\p-tijwKm¬hm-\nIv tdmUp-]-tbm-Kn-°p-I.kmt{^m¨ ]uU¿ FSpØv ]men¬tbmPn-∏n®v apJ-Øn-Sp-I. Km¬hm-\nIvtdmsU-SpØv t]mkn-‰o-hn-en´v \∂mbnakmPv sNøp-I. 10 an\n´v Cu coXnXpS-c-Ww.AXn-\p-tijw kmt{^m¨ amkvIvFSpØv ]men¬ tN¿Øv ap-J-Ø-Sn-°p-I. Ccp-]Xp an\n-‰n-\p-tijw\∂mbn IgpIn GsX-nepw tambvNssd-k¿D]-tbm-Kn-°p-I. Cut^jy¬ sNbvX-tijw c≠p-Zn-h-ktØbv°vtkm∏v D]-tbm-Kn-°-cp-Xv.F√m t^jyepw AXn-t‚-Xmb coXnbn¬sNøp-I-bm-sW-n¬ AXns‚^ew In´pw.sI.-P-b-Ip-am¿, sshkv Nm≥kn-e¿, Xp©Øv Fgp-Ø-—≥ ae-bmfw bqWn-th-gvkn‰n∂p-thWw Imcy-ßsf ImWm≥.]q¿Æ-amb tXmXn¬ ho£n-®n-s√-n¬ Xocp-am-\-߃ sX‰mw. inYn-eambImgvN-bn-eqsS Imcy-߃ ho£n-°p∂ ]nghv t\Xm-°ƒ Hgn-hm-°-Ww.t\cmb am¿K-Øn-eqsSb√mØhnPbw : e£y-Øn\pth≠n F¥pam¿KhpwkzoI-cn-°p-∂Xv hnP-b-a-√.\oXn-]q¿∆-amb am¿§-Øn-eq-sS-b-√msX _nkn-\kv sNbvXn´v tIm¿∏td‰vtkmjy¬ sdkvt]m¨kn-_n-en-‰nbpw a‰p-ambn Poh-Im-cpWy {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS AXns\ adn-I-S-°m-\m-hn-√.CtKm-bn-eqsS Xocp-am-\-ß-sf-Sp-°p-∂Xv : kz¥w cq]-tØmSv {]WbwtXm∂p-∂-Xp-t]m-se-bp≈ Ah-ÿ-bm-Wn-Xv. kz¥w \ne-]m-Sp-Iƒ am{X-amWvicn-sb∂v Nn¥n®v AXn¬ am{XwDu∂n-Xo-cp-am-\-ß-sf-Sp-°p∂ henbsX‰v t\Xr-ÿm-\-Øn-cn-°p-∂-h¿Xo¿®-bmbpw Hgn-hm-°-Ww.IS-∏mSv [\wHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 55

F.-Sn.Fw Im¿Uv \jvS-s∏-´m¬F¥p sNøWw?F.-Sn.Fw Im¿Uv \jvS-s∏-´mepS≥BbXp _mns‚ G‰hpw ASp-Øp≈ {_m©n¬ Adn-bn-°-Ww. F.-Sn.Fw Im¿Un-ep≈ sl¬]v sse≥\º-dn¬ hnfn-®mepw aXn-bm-Ipw.A°u-≠n¬ \n∂p≈ CS-]m-Sp-Iƒ_mv tªm°v sNøp-∂-Xn-\m¬ BIm¿Uv D]-tbm-Kn®v XpS¿∂v CS-]m-Sp-Iƒ \S-Øm-\m-hn-√. ]pXnb Im¿Un-\mbn A°u-≠p≈ {_m©n¬ At]-£n-°-Ww.bm{Xm {]iv\-ß-fn¬ klm-b-Øn\vF¥p sNøWw ?sslth-I-fn¬ bm{X-°n-S-bn-ep-≠m-Ip∂ {]iv\-߃°v _‘-s∏´sslth-t]m-eokv sl¬∏vsse≥\º¿: 9846100100, s{Sbn≥ bm{X-°n-S-bnse {]iv\-߃°v _‘-s∏-tS≠sdbn¬th t]meokv sl¬∏v sse≥\º¿ 9846200100Ip‰-Ir-Xy-߃ t]meo-kns\ Adn-bn-°m-\p≈ {^otImƒ \º¿ 1090k¿°m¿\nb-a-ßfpwAhImi-ßfpw\nb-a-߃ Adn-n-cn-t°-≠Xv ]uc-[¿Ω-amWv. \nb-a-߃ Adn-bns√∂p]d-bp-∂Xv \nb-a-ew-L-\-Øn-\p≈ Ah-Im-i-a-√. k¿°m¿ tkh-\-߃ Ah-Im-i-am-Wv. tkh-\-ß-sf-°p-dn®v Adn-bm-Ø-Xp-aqewk¿°m¿ tkh-\-߃ A¿l-X-bp-≈-h¿°v e`n-°msX t]mIp∂p.F∂p-X-s∂-b√ A\¿l¿ AXpt\Sn-sb-Sp-°p-Ibpw sNøp-∂p. tkh-\-ßfpw \nb-a-ßfpw Adn-bm≥ {ian-°p-I.B¿.kn. _p°v \jvS-s∏-´m¬ F¥p-sN-øWwhml\-Øns‚ cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°‰v \jvS-s∏-´m¬ ]cmXn \¬Ip-Ibpw-]-{X-Øn¬ ]ckyw \¬Ip-IbpwsNø-Ww. t]meo-kns‚ k¿´n-^n-°‰pw]{X-]-c-kyhpw klnXw hml\w cPn-ÿ sNbvX Hm^o-kn¬ \n›n-X -t^man¬sNem≥ klnXw At]-£-\¬I-Ww. ^n\m≥kv D≈ hml-\-߃°v ^n\m≥kn-b-dpsS t\m H_v-P-£≥ k¿´n-^n-°‰pw hbv°-Ww.tPmbn‚ v B¿.Sn.H lnb-dnwKv \S-Øn-b-Xn-\p-tijw Uyqπn-t°‰v k¿´n-^n-°‰v A\p-h-Zn-°-Ww.IhnXHcp \p≈v cmam-bWw.Pnj ˛ sImbn-em≠ntXmcmØ IÆo-cn¬{hX-ip≤n ]nS-bp∂\o¿angnbmsWs‚cmam-b-Ww.s\©p ]nS-bp∂A]-am\ `mc-Øn\vt\¿hgn Im´p-s∂≥cmam-b-Ww.{ioXzw hnf-ßp∂koX-sb- Im-an®cmh-Ws\ sIm∂cmam-bWw\oXn \ntj-[n®vkv{XoXz-Øn≥ ap∂n-embvcma-s\-cn-smcpcmam-b-Ww.Du¿Ωnf I≠kz]v\-߃ ]d-ss‚Dd°w sISp-Ønbcmam-bWw.`qan-tbmfw ImØs]Æns‚ \∑°v]I-c-an-s√-t∂mXpwcmam-b-Ww.sk‚v tXmakv tlmkv]n-‰¬sNØn-∏p-g, Nß-\m-t»cn ˛ 4Ph. 0481- 2723953, 2723500. Email- chethipuzhahospital@yahoo.co.in Website - www.st-thomashospital.netem∏-tdm-kvtIm∏nIv k¿Pdn ( Laparascopic Surgery) Kymkvt{SmfPn hn`m-K-Øn¬ F≥tUm-kvtIm-∏n,AXym-[p-\nI kwhn-[m-\-߃... AWvUm-i-b-i-kv{X-{Inbbpw,K¿`m-ibw \o°w sNø¬ ikv{X-{In-bbpwXnanc \n¿Æ-bhpw ikv{X-{In-bbpwsImtfm-tWm-kvtIm∏n( Hysterectomy) Xmt°m¬ Zzmc kwhn-[m\w hgn. Arthroscopy ( B¿t{Xm-kvtIm-∏n)DIALYSIS UNITk‘n thZ-\-Iƒ°v Io˛-tlmƒ ikv{X{InbB[p-\nI k÷o-I-c-W-ßfpw \qX-\-U-bm-en-knkv Respiratory Medicinesajo\pw hnZKvZ tUmIvS-dpsS tkh-\pw.izmk-tImi tcmK-߃°v {]tXyI hn`mKwNeurology/ NeurosurgeryPolycystic Ovarian DiseaseNATUROPATHY & YOGA CENTREDr. Mariya George M.D, DNBsamss_¬ t\gvknwKv bqWn‰vDr. Molly John MBBS, DGOhoSp-I-fn-seØn tcmKn-Iƒ°v ]cn-N-cWw \¬Ip-∂p. Dr. Usha Nair M.D56 Ihn-samgn amknI ! Pq¨ 2013

\pcbpw ]Xbpwtkmfm¿, sImSpØ e£hpw Xncn-®p-In-´nsb∂v Xpjm¿ sh≈m-∏-≈n......kcn-Xt®®n°v Bºn-≈msc Adnbmw tams\......!kcn-Xsb hnfn-®Xv tkmfm¿ ]mUv hbv°p-hm-s\∂v Ipv Ce-º≈nCtßcp ]d-bp-∂Xp tI´m tXm∂pw ...-_m-°n-bp-≈-h-sc√mw hnfn-®Xv as‰-¥nt\m BsW-∂v...Ic-bn-∏n-°p-hm\pw Nncn-∏n-°p-hm\pw t]Sn-∏n-°p-hm\pw C\n sSen{Kmw C√....amkm-amkw \nb-a-k` IqSp-∂-Xp-sIm≠v sSe{Kmw thW-sa-∂n-√.XI¿∂ tdmUp-Ifpw ...-hn-e-°-b-‰-hpw... ag-s°-Sp-Xn-bpw....H∂pw `c-W-{]-Xn-]-£-]m¿´n-Iƒ°v hnj-b-a-√m-sX-bm-bn-cn-°p∂p.tkmfm¿ ]m\-ens‚-bn-S-bn-emtWm tN´m Nq´pIt®m-Sw...Xmƒ Ihn-sam-gn-bpsShcn-°m-c-\mtWm?kplrtØ,]Xn-aq∂mw hb- n-tebv°v IS-°ptºmgpwkmº-ØnI _mem-cn-jvS-X-Ifn¬\n∂v Ic-I-b-dp-hm≥ Ihn-samgn°pIgn-n-´n-√. IqSp-X¬ `wKnbmbnAh-X-cn-∏n-°p-hm≥ B{K-ln-°ptºmƒ_m[y-X-Iƒ Gdn-h-cp-∂p.XpS°w apX¬ Ihn-sam-gn-tbm-sSm∏w\n∂n-´p≈ \√-h-cmb Xm-sf-t∏m-ep-≈-hsc \µn]q¿∆w kvacn-°p-∂-tXmsSm∏wHcp A`y¿∞-\.Xm-fpsS amk-hcn Ab®p Xcn-IbpwXm-fpsS ]cn-N-b-Øn-ep≈ c≠p-t]-sc-sb-nepw IqSn Ihn-sam-gn-bpsS hcn-°m-cm-°p-Ibpw sNbvXv kl-I-cn-°p-I. amk-hcn t\csØ Ab®pshn¬Cu IØv Hcp t£am-t\z-jWw am{XambnIW-°m-°p-a-t√m.]{Xm-[n-]¿Ihn-samgn X]m-en¬e`n-°p-∂-Xn\vhen-kwJyH‰-{]Xn ˛ 12.00Hcp h¿jw˛ 140.00A©v h¿jw˛ 600.00Kavimozhi A/c No. 67172873120State Bank of TravencoreKanjikuzhy Branch, KottayamIFS Code - SBTR0000222_mn¬ hcn-kwJy AS-bv°p-∂-h¿Zb-hmbn Hcp t]mÃv Im¿Untem Csabn-entemhnhcw Adn-bn-°p-a-t√m.E-mail: kavimozhiktm@gmail.com.aWn-tbm-U¿ Ab-bvt°≠ hnemkwIhn-samgntIcf ImØ-enIv {SÃv _n¬UnwKvap´-ºew ]n.HIn-°p-gn, tIm´-bw˛ 686004hnfw-_cwsXmgn-e-h-kcwIhn-sam-gn-amkn-Ibv°v aebmfw \∂mbn kwkm-cn-°p-hm≥ Ign-hp≈ kv{Xo˛]pcpj ^o¬Uv h¿t°-gvkns\ F√m ]©m-b-Øn-te°pw Bh-iy-ap≠v. am¿°-‰nwKv amt\-tP-gvkn-s\bpw Pn√m-Sn-ÿm-\-Øn¬ £Wn-°p-∂p. ]m¿´v ssSambntPmen-sNbvXv \√ hcp-am\w D≠m°p-hm-\p≈ Ah-k-cw. IqSp-X¬ hnh-c߃°vHm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sp-I. amt\-P¿, Ihn-samgn amkn-I, tIm´bw˛686004,t^m¨˛ 9995863351 , 0481 2572222ASpØe°w apX¬ kqk≥ ]me-{X-bpsSt\mh¬ Bcw-`n-°p∂p... ‘ZpxJ-Øns‚ IXn-cp-Iƒ’A—s‚ acWhpw AΩ-bpsS Pbn¬Po-hn-Xhpw aqew A\m-Y-am-°nb aq∂pt]m¨Ip-cp-∂p-Iƒ.ISpØ Zmcn-{Zy-Øns‚ \Sp-hn¬ H‰-s]-S-ens‚ thZ-\-bn¬ IS-_m-[y-X-bpsS e÷-bn¬ t¢in®v Ae-bp-I-bmWv aq∂p Ipcp-∂p-Iƒ. Hcp-t\-csØ `£-W-Øn-\p-th-≠nbpw \√coXn-bn¬ ]Tn-®p-h-∂n-cp∂Ip´n-I-fpsS hnZym-`ym-k-]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p-th-≠nbpw \S-Øp∂ t¢i-]q¿Æ-amb Xo¿∞-bm-{X- .....\ma-dn-bmsX \ap°p Np‰pw hni-∂p-h-e-bp∂ Hcn‰p In-sh-≈-Øn-\pt]mepwhI-bn-√mØ, Aev]w kvt\lw sImXn-°p∂ Icp-X-en\pwkpc£bv°pw th≠n tIgp∂ Ht´sd Ipcp-∂p-I-fp-≠v. AXn-\p-Zm-l-c-Wam-Wt√mtIc-f-Ønse a\p-j-Xz-ap≈ apgp-h≥ Bfp-IfpsSbpw IÆp-\-\-bn® AZo-Xn-bp-sSbpw j^o-°n-s‚bpw \c-I-Xp-ey-amb Pohn-X-km-l-Ncyw.Xnc-°n-\n-S-bn¬ \mao Ipp-ßsf I≠n-s√∂p \Sn-°p-∂p. kzm¿∞-X-ap-X-em-°nb ]ecpw Ahsc NqjWw sNøp-∂p. CØcw Ipcp-∂p-IsfI≠n-s√∂p \Sn®v am\y-X-bpsS tae-n-b-Wn-bm≥ ]W-s®-e-hp≈ hgn-]m-Sp-Ifpw kw`m- -h\fpw \S-Øp-∂-h¿ C∂v k¿∆-km-[m-c-W-am-Wv.C∂sØ \yqP-\- -td-j\v tI´p-tIƒhn t]mep-an-√mØ Cu IY ˛ amXm-]n-Xm-°ƒ ac-W-s∏´pw, Dt]-£n-®p-t]mbpw, Pbn-ep-I-fn-embpw A\m-Y-bm-bn-Øo¿∂, Bcmepw AwKo-I-cn-°-s∏-SmsX Ibv]p-\ocpw t\mhpwam{Xw IpSn-®n-d°p-hm≥ hn[n-°-s∏´ A\m-Y-_m-ey-߃°v A\m-Y-I-fmb s]¨Ip-´n-Iƒ°pw H∏w ae-bm-fn-Isf apgp-h≥ ZpxJ-Øn-em-gvØnb AZo-Xn-bpsSkvac-Wbv°pw j^o-°ns‚ kpJ-Po-hn-X-Øn\pw klr-Z-b-k-a£w Xmgvatbm-sS-k-a¿∏n-°-s´.CØcw Ipp-ß-fpsS Pohn-X-Øn¬ Hcp ssIØcn sImfp-Øm≥ ˛Hcpan∂m-an-\p-ßns‚ \pdp-ßp-sh-´-sa-nepw sXfn-bn-°m≥ Cu t\mh¬ aqewkm[n-°p-sa-n¬ Rm≥ [\y-bm-bn......kqk≥ ]me{XHmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 57

teJ\wCS-°cnkv{Xo Hcpsº-´m¬..........5000 h¿j-߃°p apºv temIsØF√mw ]Tn-∏n® B¿j-`m-c-X-ØnemWvC∂v G‰hpw IqSp-X¬ kv{XoIƒB{I-an-°-s∏-Sp-∂-s∂ kXyw e÷m-I-c-am-Wv.tIc-f-°-c-bnse X{ºm-°-∑m¿ AhcpsSt\´-߃°mbn ]mh-ßsf \nba-Øn-s‚bpwASn-®a¿Ø-ens‚bpwhgn-Im´n H∂v Xe-bp-b¿Øn t\m°phm≥t]mepwA[n-Im-c-an-√mØ ASna-I-fm°nXo¿Øn-cp-∂p. B \q‰m-≠p-Iƒ sXmSoepw Xo≠epw...-sXm-´p-Iq-Smbvabpwaqew a\p-jy\v Ccp-f-SIme-L-´-am-bn-cp∂p.Xs‚ C—m-i-‡n-sIm≠v temIsØPbn® kzman hnth-Im-\-µ≥ Xs‚kz¥w P∑-\m-Sns‚ Bflm-hns\sXm´-dn-bm≥ Im¬\-S-bmbn `mc-X-ØneqsSk©-cn®v Xmsg tIc-f-°-c-bnseØnChn-SpsØ \in® \nb-a-߃I≠v icnbv°pw AXn-i-bn-®p-t]m-bn.At±-l-Øns‚ hm°p-Iƒ C∂pw {]ikvX-amWv‘CXv icn-°p-samcp {`m¥ebwXs∂.’C∂v as‰mcp Xc-Øn-te°mWv CutIc-f-Øns‚ t]ms°∂v hfsc {i≤n-®m¬ \Ωp°v a\- n-em-Ipw. ssZh-Øns‚ kz¥w \mSv sh≈-Øns‚kz¥w \mSmbn amdp-I-bm-Wv. \m\m-Pm-Xn-a-X-ÿ¿ tkmZc-tXz\ hmgp∂amXrI ÿm]-\-ambn amdp-I-bmWvtIc-f-Øn-e-tßmfw Ctßm-f-ap≈_nh-tdPv tIm¿]-td-js‚ Ãmfp-Ifpw_mdp-I-fpw... A®\pw a°fpwtN´\pw A\p-P-\pw... Afn-b\pwa®m\pw Iq´p-Im-c\pw C∂v ChnsSaZy-Øns‚ ]Sp-Ip-gn-bn-te°v Xe-IpØn hoWv eh-en-√msX ho´nseØns]ß-sfbpw AΩ-sbbpwkz¥w a°sfbpw tIdn-]n-Sn-°p∂`b-\m-I-amb ImgvN \ntXy\ \mwImWp-∂p. F{X Zb-\o-bw....! kz¥w\mSns‚ kmº-ØnI ASn-Ød Cu_nh-tdPv tIm¿]-td-js‚ hcp-am-\-Øn-eq-sS-bm-sW∂ kXyw A[n-Im-cn-Isf Chs\ hne-°p-hm≥ t]mepw{ian-°p-∂n-s√-∂ kXyw F{X \oNam-Wv.Ccn-°p∂ sImºp apdn-°pIsb∂ Cu hnh-cw-sI´ G¿∏mSvkzbw a\-kn-em°n ae-bmfn XS-bn-´ns√-n¬....!Chn-sS-bmWv tIc-f-Ønse kv{XoIƒDW-tc-≠-Xv. i‡-amb sNdp-Øp\n¬]pka-c-Øn-eqsS Xs‚ A—-s\bpw ktlm-Z-c-ß-sfbpw `¿Øm-hns\bpwa°-sfbpw aZy -e-lcnacp-∂p-I-fpsS Icm-f-l-kvX-Øn¬ \n∂pw\n߃ hnNm-cn-s®-n¬ am{Xsa c£s]-SpØm-\mhq.kaq-l-Øns\ \in-∏n-°p∂ Cu sImSnb hn]-Øn-s\-Xnsc \nßfpsS i‡-amb Iq´mbvaD≠mtI≠p∂ kabw AXn-{I-an-®ncn-°p-I-bm-Wv.AΩbpw.... s] ßfpw...-`m-cybpw... a°fpw DW-c-Ww.ae-bm-f-\m-´nse kv{XoIƒ i‡nsIm≠vh¿j-߃°p apºv t\Sn-sb-SpØ c≠p Imcy-߃ ChnsS Ipdn-°-s´...1. ta¬ap≠v kacwsX°≥ Xncp-hn-Xmw-Iq-cn¬ Iogm-f-∑mcpsSs]¨PmXn-Iƒ°v amdp-a-dbv°m\pwap´n\p Xmsg ]pS-h-bp-Sp-°m\pw A[n-Im-c-an-√m-bn-cp-∂p. CuIm´p-\o-Xn°p t\sc A∂sØ Xmgv∂PmXn-bnse kv{XoIƒ ka-c-am-cw-`n-®p.Pm°-‰n´pw ta¬ap-≠n´pw s]mXp-ÿe-Øp-h∂Xmgv∂PmXn-°m-cn-IsfI≠v A∂sØ X{ºm°-∑m¿ icn°pwsR-´nt∏mbn. ]e {]Xn-tcm-[-߃ \S-Øn-bn´pw c£-bn-√msX ]´m-f-sØ-hscCd-°n-bn´pw tXm‰p-t]mb A[n-Im-cn-Iƒ HSp-hn¬ A∂sØ Znhm≥tIW¬ a¨td-sb-s°m≠v Pm°-‰nSmwta¬ap≠v ]mSn√m F∂ DØ-chnd°nX¬°mew XSn-bq-cn.2. I√p-ame kacwhkv{X-[m-cWw t]mse A∂v Xmgv∂PmXn°mcn-Iƒ B`-c-Whpw [cn-°m≥]mSn-√m-bn-cp-∂p. Hcp IdpØ NcSpwI√p-am-ebpw am{X-am-bn-cp∂p ASn-®a¿Ø-s∏-´-h-cpsSB`-c-Ww. CXn¬Aa¿jw ]q≠v sIm√sØ kv{Xo P\-߃ Aø-m-fn-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬Idp-Ø-N-cSpw I√p-am-ebpw s]m´n-s®dnvA∂sØ A[n-Im-cn-I-sfs°m≠vGXv B`-c-Whpw B¿°pw[cn-°m-sa∂ A[n-Imcw ÿm]n-s®-Sp-Øp.CS-Xns‚ tXmgnsb∂v heXpw....heXns‚ tXmgn-sb∂v CSXpw.....!!!tImgn-bm-bmepw ]∂n-bm-bmepw Irjn \in-®m¬ aXn-b-t√m...!!58 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013i

’kmaq-ly-]m-Tw\nb-a-߃ Bbp-[-am-Ip-tºmƒ,{]Xn-tj-[-߃ kwL-Sn-X-am-°p-I...._me-N-{µ≥ Aº-e-∏m´vad®p hbv°-s∏´ F√m-X-c-Øn-ep≈A]-IS hkvXp-X-Ifpw Hmtcm \nb-a-\n¿Ωm-W-Øn\v ]n∂nepw D≠v. CXvshfn-®Øp sIm≠p-h-cm≥ {ian-°p-∂hscAh¿ AtX \nbaw sIm≠p-Xs∂ th´-bm-Spw. A]-IS km[y-X-a-\- n-em-°msX {]Xn-tj-[n-°p-∂-h¿{]Xn-k-‘n-bn-em-Ipw. {]Xn-k‘n hcptºmƒIcn-\n-b-a-߃s°-Xnsc i‡-ambn hmZn-®-h¿t]mepw c£m-\-S-]-Sn-Iƒ°mbn ]pXnb \nb-a-\n¿Ωm-W߃Bh-iy-s∏-Sp∂p F∂-XmWvB›-cy-I-c-amb hkvXp-X. _lpcmjv{SIpØI `oa-∑m¿°v cmPysØXodp-sIm-Sp-°ptºmƒ FXn¿Øh¿t]mepw]n∂oSv CXv Bkzm-Zy-I-csa∂v]d-Xv CXn\p sXfn-hm-Wv.Ahcpw Ih¿®mkz`m-h-ap≈hcpwBflm¿∞-X-bn-√msX kzbw hr≤n-{]m-]n-°p∂Xn\v Cu kml-cy-ßsfD]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-hcpw Bbn-cp-∂p.! Iq´p-\n¬°m≥ Xøm-dmIm-Ø-h¿60 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013XS-hn-em-°-s∏-Sp-tºmƒ C°q-´¿ tamN-\-{Zhyw Bh-iy-s∏-Sp∂p F∂XpwhkvXp-X-bm-Wv.kwc-£-W-Øns‚ DØ-c-hm-ZnXzwkzbw Gs‰-Sp-°p-∂-h¿°pw AXvA¤p-X-I-c-ambn [\-k-ºm-Z\Øn\p≈ B¿Øn-aqew i{Xp-hns\m∏wtN¿∂v in£n-°-s∏-Sp-∂-hscka¿∞-ambn I_-fn-∏n-°p-∂p.BtKm-fo-I-c-Whpw [\-Imcy DZm-co-Ic-WhpwDƒ∏-sS-bp≈ \b-cq-]-h-Xv°cW{]{Inb 125 tImSn P\-ßfpsSta¬ASn-t®¬]n-°p-∂Xv hncen-se-Æm-hp-∂-h¿am{Xw tN¿∂m-Wv.ko¿Æ-amb kmº-ØnI kvXw`-\-߃ krjvSn-°p∂ BLm-X-ßfn¬\n∂pw P\-ßsf c£-s]-Sp-Øp-hm-\m-Wn-sXms°sb∂ \ymbo-I-c-W-߃Ah¿ Ah-X-cn-∏n-°p-Ibpw, AXn¬hnP-bn-°p-Ibpw sNøp-∂p. Ch-cpsSi‡n t{kmX mb [\-{]-hm-l-Øn¬{]f-b-Øn-se-∂-t]mse XI¿°-s∏-Sp∂ km[m-cW P\-Po-hnXw AXohZpjvI-c-am-bn-s°m-≠n-cn-°p-∂p. Cu Zpch-ÿsbeLq-I-cn-®p-sIm≠p{]kvXm-h-\-bn-d-°p-∂-h¿°p Iq´p-\n¬°p-∂-h¿°pw FXnsc {]Xntj[wkwL-Sn-X-am-°p-hm≥ Kuc-hambHcp-]p-\¿Nn-¥\w A\n-hm-cy-am-Wv.]Øp Znh-k-ambn Acn-bm-lmcw Ign-®n´v F∂p \pW ]d-bp-∂-h≥ ]≠ptImc\pw NmØ\pw am{X-am-bn-cp-∂p.]mSsØ IXncpw sImgn-p-hoWtIma-mS≥ tXßbpw tamjvSn®pXn∂n´v ]´n-Wn-bm-sW∂p ]d-bp∂Cu I≈ IpSn-bm-∑msc ZnhkßtfmfwsXßn¬ sI´n-bn´v X{ºm-°ƒ in£n-°p-am-bn-cp-∂ph-t{X. \pW]d-bp-∂-hs\ ChnsS in£n-®n-s√-n¬ Aßp ]c-tem-IØp sN√ptºmƒCXn-tesd in£ In´p-sa∂pkXy-{]-Jym-]-\hpw \S-Øpw. C∂pwÿnXn hyXy-ÿ-a√, in£n-°-s∏-Sp-∂-h¿ tImc\pw NmØ\pw am{X-as√∂pam{Xw. Hcp coXn-bn-e-s√-n¬as‰m-cp-co-Xn-bn¬ \nb-a-hm-gvNbv°vIogvs∏-SmØ-h¿ C√m-sX-bm-bn-cn-°p-∂p.{]Xn-tj-[n-°p-∂h¿ am{X-a√, P\n-°m-\n-cn-°p-∂h¿ t]mepw in£°p hn[n-°-s∏-´n-cn-°p-I-bm-Wv. {]Xy-£-ambpw]tcm-£-ambpw sR°n-sR-cp-°-s∏-Sptºmƒ]pdØp NmSp∂ Xet®mdpImWn®v sXfnhp \nc-Øpw... Ch¿tNmdp Ign-®n-´n-s√∂v \pW-]-d-bp-I-bm-Wv.! \pW ]d-bp-∂-h-\p≈ in£ ]ctem-I-Ø√,Chn-sS-Ø-s∂-bm-Wv. BcvBsc-bmWv in£n-°p-∂-Xv. in£n-°m≥ BcmWv Ch¿°v A[n-Imcw\¬In-b-Xv. ]nSn-®-S-°n-b-X-√, in£n-°-s∏-Sp-hm≥ hn[n-°-s∏´ \mw Xs∂A[n-Imcw Ch¿°p h®p\o´n-b-Xm-Wv.kpc-£n-X-amb kmaq-ly-Po-hnXw Dd-∏m-°m-s\∂ hymtP\ \n¿Ωn-°-s∏-Sp∂ kI-e-\n-b-a-ßfpw P\-Po-hnXwZpk-l-am-°m\pw cmjv{Sob {]Xn-tbm-Kn-Isf Hgn-hm-°m\pw D]-I-cn-°p∂Bbp-[-ß-fmbn am‰-s∏-Sp-I-bmWvsNøp-∂-Xv. B`y-¥ctam _m-lytamBb ASn-b-¥c Ah-ÿ-IƒcmPyØp kw`-hn-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ kpc-£bpw P\-ß-fpsSPoh\pw kzØpw kwc-£n-°p-Ibpw

sNøp-∂-Xn-\mbn {]Jym-]n-°p∂ ASnb-¥-cm-hÿIƒFßn-s\-bmWv Zpcp-]-tbmKw sNøp-∂Xv F∂p \mwA\p`-hn-®-dnXm-Wv. AXp-t]mseXs∂-bmWv `oI-c-hn-cp≤ \nb-a-߃]e-t]-cnepw Ah-X-cn-°p-∂-Xv. {]Xntbm-Kn-IsfHcn-°epw kqcy-{]-ImiwImWn-°mØ XS-h-d-bn¬ HXp-°n-Øo¿°p-hm≥ ]e-t∏mgpw Cu \nb-a߃Zp¿hn-\n-tbmKw sNøp-∂Xpw \mwA\p-`-hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.Pmay-an-√mØ Ip‰-Øn-s\∂ t]cn¬AI-Øp-t]m-Ip-∂-h-sc-°p-dn®v At\zjn-°p-∂XpwAh¿°p-th≠n hmZn-°p-∂-Xp-t]mepw cmPy-t{Zm-l- Ip‰wNm¿Ø-s∏-Sp-∂-Xn\v Imc-W-am-Ip-∂-Xn-\m¬ ]ecpw kXy-mhÿ At\z-jn-°p-∂-Xn\v apXn-cp-∂n-√. kwc-£W\nb-a-߃ ASn-®-a¿Øm\p≈Bbp-[-ß-fmbn amdp-tºmƒ kwL-SnX{]Xn-tj-[-Ø-Xn\v k÷-cm-tI-≠XvAXn-Po-h-\-Øn\v A\n-hm-cy-am-sW∂vXncn-®-dn-tb-≠-Imew AXn-{I-an-®n-cn-°p-∂p.I´p Xn∂p-∂-h≥ I≠p-\n¬°p-∂hs\I≈-\m-°p-∂p.tNm¿s∂m-en-°p∂ Nm°p-a-d-bn´ BZnhm-kn-°p-Sn-en¬16 AwK-߃ Inh-bv°m≥Hcp-aWn Acn-bn-√msX]´nWn InS-°p-tºmƒ F^v.kn. sFtKmUu-Wp-I-fn¬ [m\y-߃ ]pgp-hcn®p\in-°p-∂p. Ch-cpsS kwc-£-W-Øn-\mbn tImSn-I-fpsS ]≤-Xn-IfmWvA\p-h-Zn-°p-∂-Xv. Cu tImSn-IƒCh-cpsS IpSn-ep-I-fn¬ Acn-a-Wn-sb-Øn-°m≥ t]mep-am-ImsX Fhn-sSbmWvad-bp∂Xv. t]mj-Im-lm-c-°pdhpaqew kv{XoIfpw Ip´n-Ifpw ac-W-s∏-Sp-tºmƒ BZn-hm-kn-I-fpsS aZy-]m\ioe-amWv F¥n\pw ImcWsa∂vH‰hm-°n¬ ]dv Hgn-bm-\m-hptam?Ch¿°v aZyw \¬In Cu tKm{X-k-aql-taJ-esbNXn®v h≥XpI sh´n-®n-cp-∂-h-cpsS IY-Iƒ \mw tI´p aSp-Øp. Bflm¿∞-X-bn-√mØ \ymb-hm-Z-߃°v ChnsS Imcy-an-√. ChscAd-t∏msS ImWp∂ DtZym-K-ÿ¿°vChnsS H∂pw sNøm-\m-hp-∂n-√.kuP\y tdj≥ hgn \¬Ip∂ t]mj-Im-lmcw BZn-hm-kn-Iƒ Ign-°p-∂ns√∂v]d-bp-hm≥ apJy-a-{¥n°vBcmWv Adnhp \¬In-b-Xv. \m´nseZmcn{Zyhmkn-Iƒ-t]mepw No tdj-\cn `£n-°p-tºmƒ BZn-hm-kn-Iƒt]mj-Im-lm-c-tØmSv hnc‡n ImWn-°p-∂Xv \mS≥ kmbn-∏p-am¿ ab-°p-acpt∂mhnjtam AXn¬Ie¿Ønsb∂v `b-∂n-´mtWm F∂pkwi-bn-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p. AtXm]´nWn InS∂v IpS-sem-´n sXm≠-b-S--Xp-sIm-≠mtWm F∂v At\z-jn-°-Ww.50 e£w cq]-bpsS BZn-hmkn ^≠psh´n-®-Xns‚ IY ]pd-Øp-h∂psIm≠n-cn-°p-tºmgpw A[n-Im-cn-IƒBZn-hm-kn-Isf {]XnIfm°n {]kvXmh-\-bn-d-°p-∂p.BZn-hm-kn-Iƒ aZy-]m-\n-I-fm-sW∂p≈ tUm.-C-Iv_m-ens‚dnt∏m¿´n-\v A\p-Iq-e-ambn a‰p-a-{¥namcpwBZn-hm-kn-Isf aZy-]m-\n-Isf∂vhnfn-®m-t£-]n-°p-∂p.hm¿Øm-am{Xw`mKy-hmt\ ]Øp-tIm-Sn-b-Sn®p!‘skUv ssh FIvkv’ Ata-cn-°≥tem´-dn-bpsS ]Øp-tImSn cq]\n߃°v. Hcp e£w Xmsg sImSp-°p∂ A°u-≠n¬ AS-®m¬ ]ØptImSn\nß-fpsS A°u-≠n-te°vIºn\n t\cn´v Ab-®p-X-cpw. amk-Øn¬ H∂p-am{Xw \S-Øp∂ tem´-dnbn¬BZy-ambn ]Øp-tImSn ASn-°p∂ ae-bmfn \nß-fm-Wv. H∏w CXn-\p-apºv C≥Uy-bn¬ ]Øp-tImSnASn® Ipsd hSs° C≥Uy-°m-cpsSt]cpIfpw. CXn¬ IqSp-X¬ sXfn-hp-Iƒ F¥p-th-Ww,Hcp-e£w hnizk-tØm-Sp-IqSnAS®p sImSp-°m-sa∂pXocp-am-\n-°p-hm≥. Hcp e£w sImSp-°m≥ \nhr-Øn-bn-√mØ sNdp-∏-°msc Id-°p-hm≥ thsd sNdnbH∂mw kΩm-\-ß-fp≠v. ]Øp e£wH∂mw kΩm\w. \nIp-Xnbpw CS-]mSpNne-hp-I-fp-a-S°w ]Xn-\m-bncw AS-®p-sIm-Sp-Øm¬ aXn. ]Xn-\m-bncwhoX-a-S®v ]Øp-e-£-Øn\v ImØn-cn-°p-∂-ae-bm-fn-Iƒ ]Xn-\m-bn-c-ß-fm-Wv.tIm´bØv Xncp-hm¿∏nse tUmIvSdpwaI\pw Cßs\ s]´p-t]m-b-Xm-W-s{X.2.8 aney¨ tUmf¿ e`n-°p-∂-Xn-\mbn]Øp-e£w cq] hntZ-i-tØbv°vAb-bv°p-Ibpw IcpØ Ipsd IS-emkp-sI-´p-Ifpw. AXv icn-°p≈tUmf-dm-Im≥ ap°n-sb-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Nne acp-∂p-Ifpw, hymP-hn-tZiId≥kn-Ifpw AS-ßnb Hcp s]´n-In-´p-Ibpw Xmt°m-en\v th≠n ho≠pwap∏Xpe£w IqSn AS-bv°-W-sa∂v]d--t∏mƒ AXn-\p≈ ]Ww Xcs∏-Sp-Øp-∂-Xn\vCtX-t]-cn-ep≈X´n∏p ]Wn-I-fp-ambn cwK-Øn-d-ßp-Ibpw sNbvX-tXm-sS-bmWt{X Ah¿\nb-a-Øns‚ ]nSn-bn-em-b-Xv.AeIpw ]nSnbpwAta-cn-°-bnse \mep tUmIvS¿amcn¬-H-cmƒ C¥y-°m-c-\m-Wv. F∂m¬tUmIvS¿am-cpsS bmsXm-cp-hn[ tkh-\hpw e`n-°mØ {Kma-߃ C∂vhSt° C¥y-bn¬ D≠v. tIc-f-Ønepƒ∏sSBZn-hm-kn-Iƒ ]I¿®-hym-[n-Iƒ aqew ac-W-s∏-´p-sIm-≠n-cn-°p∂p. C¥y-bnse Btcm-Ky-ta-JeAXy-]q¿∆-amb hf¿® ssIh-cn-®n´ps≠-nepwtemI-Øn¬ G‰hpwIpd®pXpI BtcmKytaJ-e-°mbnhn\n-tbm-Kn-°p∂ cmPy-amWv C¥y.{]mY-an-Im-tcmKy tI{µ-ß-fn-te°vbmsXmcphn[-h-f¿®bpw hnI-k-\hpwFØn-bn-´n-√. Ch-bpsS {]h¿Ø\wImcy-£-a-°msX km[m-c-W-°m-cpsSBtcm-Ky-kw-c-£Ww km[y-am-In-√.hnI-k\w \m´n≥ ]pd-ßfn-te-s°-Ø-Ww. CXn-te°v cmPy-Øns‚ CX-c-`m-KØpw hntZ-i-Øp-ap≈ hnZ-Kv[-cpsSklmbw {]tbm-P-\-s∏-Sp-ØWw.bh-\nIP\ßsf hniz-kn-∏n®v X{¥-]q¿∆wh©n®v ]Ww t\Sp∂ Hcp-]mSp kw`h-߃CXn-\p-ap≥]pw tIc-f-Øn¬D≠m-bn-´p-≠v. Ct∏mgpw AXp-Xp-Scp∂pF∂-Xns‚ sXfn-hmWv tkmfm¿X´n∏v. Cu {]Xn-I-sf√mw ]e-tI-kp-I-fn¬ {]Xn-Ifmbn-cp-s∂-nepw in£n-°-s∏-SmsX c£-s]´p t]mcp-∂XvD∂-Xßfnse kzm[o\w aqe-amsW∂vkv]jvSw. tIkp-Iƒ sXfn-bn-°-s∏-Sp-sa∂ L´w hcp-tºmƒ c£n-°m-\m-fp-≠m-hp-∂Xv Fßn-s\-bm-Wv.sIme-]m-X-I-t°-kn¬t]mepw {]Xn-Ifm-Ip-∂-h¿]pjv]w t]mse ]pd-Øph-cp-tºmƒtNmZyw sNø-s∏-Sp-∂Xv\ΩpsS \nb-a-hm-gvN-sbbpw {Ia-k-am-[m-\-]m-e-\-sØ-bp-am-Wv. P\-߃°vk¿°m-cnepwtImS-Xn-bn¬t]mepap≈ hnizmkw \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-aqew P\-ß-fn¬ krjvSn-°-s∏-Sp∂Ac-£n-Xm-hÿ IqSp-X¬ Ip‰-hm-fn-Isf krjvSn-°m≥ CS-bm-°pw.k¿°m¿ kwhn-[m-\-ß-fn¬ P\-߃°p≈ hnizmkw XI-cpw.Kth-j-I≥Cu \nanjw Xnc-s-Sp∏p \S-Ønbmepwt\cn-Sm≥ R߃ Xøm-dmsW∂v]nW-dmbn hnP-b≥.tIc-f-Ønse k¿∆ {]iv\-߃°pw]cn-lmcw CS-°m-e-Xn-c-s-Sp-∏msW∂v]d-p-X-∂-Xn\p \µn.HmKÃv 2013 ! Ihn-samgn amknI 61

\mdmWØp{`-m¥\pw \ºqXncnbpw 11Icphm¡m N{µ≥944770312162 Ihn-samgn amknI ! HmKÃv 2013