SAINT-JEAN

h a u t e - g a r o n n eSAINT-JEANnotre villePeinturesréalisées parles enfants desécoles, dans lecadre du CLAEavril-mai-juin 2006JOURNAL D’INFORMATION MUNICIPAL N°55

2SOMMAIREEditorial 3Finances locales 4-5-6• Budget primitif 2006Police de proximité 7• 4 policiers municipaux au service des Saint-JeannaisTravaux et urbanisme 8-9• Nouveau cœur de ville route d’Albi• Un rond-point très attendu, chemin de VerdaleEnfance, Jeunesse 10-11• La Maison des Jeunes et de la Culture (MJC)• Projet Educatif Municipal• Centre de LoisirsCulture, sport, loisirs 12-13• Convention de partenariat• Projet Sportif Local• Rappel : attributions et compétences de l’OMSSocial 14-15-16• Inauguration de l’Unité Territoriale d’Action Médico-Sociale• Mobibus• Secteur Social Municipal• Petite Enfance• EPODEAssociations 17• Association des Sclérodermiques de France• Société Protectrice des Animaux• Association Nationale des Pupilles de la Nation,Orphelins de Guerre ou du Devoir• Etat civilAgenda des manifestations 18-19BULLETIN MUNICIPALResponsable de la publicationMairie de Saint-Jean 31 240Tél. 05 61 37 63 00Rédaction et photosService CommunicationConception, réalisation MICROSOPHIA 05 62 71 01 26Site internet :Retrouvez toutes ces informationssur le site officielde votre commune :www.saintjean31.fret vous pouvez adresser vosmessages à :contact@mairie-saintjean.fr

EDITORIAL3Madame, Mademoiselle, Monsieur,Le conseil municipal a voté le budget primitif pour l’année 2006. La fiscalité communale n’augmenterapas, ni sur les entreprises, ni sur les ménages en raison du succès de la commercialisationde la seconde tranche de la zone d’activités économiques du Cassé. Ce succès commence à porterses fruits en matière de rentrée fiscale, les bases de taxes professionnelles augmentant de 12 %.Grâce aux réserves foncières qui avaient été constituées en 1991 sur le Cassé, la commune peut ainsipoursuivre son développement économique, pourvoyeur d’emplois et de rentrées fiscales, en épargnantla fiscalité des ménages.Le développement économique, dont il faut aussi parler avec l’extension du centre commercial deBelbèze le long de la RN 88, nous amène à repositionner la Place François Mitterrand sur la réservefoncière que nous avons conservée pour des aménagements publics ultérieurs. Dans l’immédiat,des places de parking supplémentaires permettront d’améliorer l’accessibilité à l’école et au marchédu samedi matin.Deux problèmes préoccupent notre collectivité dans cette période :- D’abord la circulation en progression constante sur nos routes et nos rues, due au développement del’urbanisation vers le Tarn et sur l’ensemble du Nord Est Toulousain. Une amélioration des transportsen commun, pour qu’ils soient plus rapides et plus fréquents, et moins polluants pour notre environnement,est nécessaire. Néanmoins, les décisions prises par le Syndicat TISSEO (présidé par le Mairede Toulouse) ont donné lieu à une déclaration d’utilité publique de Monsieur le Préfet. Elle aboutit àl’abattage d’un grand nombre de platanes, dont seuls quelques exemplaires, sur proposition des associationsdont nous avons soutenu la démarche, seraient sauvés. Malgré les replantations nombreusespromises, la municipalité a formulé des propositions pour qu’un plus grand nombre soit préservé.- Ensuite les inquiétudes légitimes de certains commerçants et riverains : des manifestations d’incivilitésou de petite délinquance tendent à se reproduire plus fréquemment. La décision a donc été prisede renforcer les effectifs de police municipale. Sa mission de prévention et d’assistance consiste à travailleren étroite collaboration avec la Gendarmerie, dont les effectifs ont par ailleurs besoin d’êtreaugmentés. C’est dans ce sens aussi que nous agissons: la sécurité des personnes et des biens est unDroit Républicain. Le civisme de chacune et de chacun peut aussi y concourir.Soucieux d’une constante concertation, j’espère avoir l’occasion d’échanger avec chacune et chacundans les réunions de quartier ou à l’occasion des manifestations de fin d’année scolaire et de la Saint-Jean, et vous prie d’agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l’expression de mes sentimentsdévoués.Gérard BaptDéputé-maire

4FINANCESAu momentd’entamer la préparationde ce budget 2006, lescontraintes imposées à la commune étaient fortes:• la volonté d’améliorer encore la qualité des servicesproposés à la population tout en maintenant un niveaud’investissement élevé,• la nécessité de faire face au désengagement confirméde l’Etat vis-à-vis des collectivités territoriales etdes missions qui leur sont confiées,• la détermination de compenser les conséquencesinjustes des choix gouvernementaux en matière budgétairesans alourdir la pression fiscale locale,• le souci de ne pas hypothéquer les capacités d’investissementsfutures de la commune, et donc de ne passouscrire d’emprunt nouveau.Budget primitif 2006De plus, il nous fallait tenir compte des risques liés àune faible croissance économique nationale, ainsi qu’àune conjoncture mondiale très aléatoire.Dans ce contexte économique et social très difficile, lebudget 2006 que vient d’adopter le conseil municipalatteint néanmoins des objectifs particulièrement ambitieuxen matière d’investissements et parvient, grâce àl’aménagement des zones d’activités notamment, àfinancer l’ensemble de ses projets et de ses missionssans pénaliser la population, ce qui permet d’envisagersereinement l’avenir de notre commune.Un budget primitif comprend l’ensembledes prévisions de dépenses et de recettesannuelles de la collectivité, du 1er janvierau 31 décembre. Il se décompose en deuxsections distinctes :Budget 2006 Recettes DépensesFonctionnement 9716324€ 9716324€Investissement 4414000€ 4414000€Total 14130324€ 14130324€Parmi les dépenses d’investissements, les opérations d’équipement augmententtrès significativement pour atteindre le plus haut montant de l’histoirede la commune avec plus de 3 millions d’euros, et comprennentnotamment:- L’aménagement de la Maison sociale petite enfance 477500 €- La construction des vestiaires sportifs Jacques MONTEL 382200 €- L’acquisition de la Maison Treilhes 718500 €- L’aménagement du Club House de Tennis 119546 €- L’agrandissement et la mise en conformité de la crèche 227500 €- Les travaux de voirie communale 244502 €- Total des autres opérations d'équipement (environ 40) 840925 €Toutes ces opérations d’investissements seront accomplies avec une doublesatisfaction:- celle de maintenir les taux d’imposition à leur niveau de 2005 et donc de ne pasalourdir la pression fiscale des ménages,- et celle de ne pas faire appel à l’emprunt, ce qui permettra en fin d’année deréduire encore notre taux d’endettement, déjà très peu élevé par rapport auxcommunes de même strate de population que la nôtre.Enfin, en matière de fonctionnement,les charges depersonnel et d’entretien progressenttout à fait normalementcompte tenu de l’augmentationdes services proposésqui nécessitent à lafois des locaux adaptés,conformes aux règles desécurité en vigueur, ainsique des personnels qualifiéset suffisamment nombreuxpour procurer les meilleuresconditions d’accueil possibles.

FINANCES5• Les charges de personnel, soit plus de 120 agents titulaires répartis sur les services techniques, les écoles et l’accompagnementscolaire, les agents d’animation et sur les services administratifs (état-civil, urbanisme, logement,…), auxquels s’ajoute une trentaine d’agents non titulaires.La section de fonctionnementElle regroupe toutes les recettes et les dépenses permettant à l’ensemble des services municipaux defonctionner correctement:• Les charges de personnel, soit plus de 120 agents titulaires répartis sur les services techniques, les écoles et l’accompagnementscolaire, les agents d’animation et sur les services administratifs (état-civil, urbanisme, logement…),auxquels s’ajoute une trentaine d’agents non titulaires.• l’entretien de tous les bâtiments municipaux, y compris les écoles (l’eau, le gaz, l’électricité, les assurances, lestravaux d’entretien courant), ainsi que de la voirie communale.• les frais de gestion courante (frais de télécommunications, fournitures administratives et scolaires).• elle comprend également les subventions aux associations (près de 200 000 euros cette année).Dépenses :9716324 euros4532 196 €charges de personnel2336513 €charges à caractèregénéral2847616 €autres dépensesdont charges de gestion couranteRecettes :9716324 euros5644 471 €impôts et taxes2727825 €dotations de l’État1344028 €autres recettesdont produitsdes servicesLa section d’investissementElle comprend toutes les recettes et les dépenses aboutissant à l’enrichissement du patrimoine de lacommune, dont les opérations d’équipement :- les constructions de locaux neufs (vestiaires de football),- l’aménagement de bâtiments existants (maison sociale petite enfance),- et aussi les travaux de voirie (rond-point, zones de stationnement…), la signalétique, les acquisitions foncières(Maison Treilhes), les équipements informatiques, le mobilier administratif et scolaire.Dépenses:4414000 euros3010673 €opérations d’équipement791504 €immobilisationscorporelles611823 €autres dépensesdont remboursementd’empruntRecettes:4414000 euros2535 293 €dotations, fonds divers873450 €excédent exerciceprécédent1005257 €autres recettesdont subventionsUne opération étalée sur deux exercices - par exemple la construction de bâtiment ou l’aménagement d’unrond-point - doit cependant être prévue entièrement au sein du budget pendant lequel commenceront lestravaux, même si toutes les dépenses ne sont pas effectuées au cours de celui-ci. C’est pourquoi les dépenses,notamment en section d’investissement, ne sont jamais totalement réalisées. Un taux de réalisation de55 à 60% des investissements prévus est un taux très satisfaisant pour une collectivité, compte-tenu de ceteffet de glissement sur plusieurs exercices des plus importantes opérations, donc des plus onéreuses.

6FINANCESBudget primitif 2006 (suite)Face à ce défi multiple, la municipalité a pucompter sur les fruits de sa politique d’aménagementurbain et sur le succès des zones d’activitésaménagées ces dernières années.Ainsi, les recettes liées à la taxe professionnelle progressentà elles seules de 12 % tandis que les dotationscalculées sur le nombre d’habitants progressent de plusde 15 % et représentent désormais un tiers des recettestotales de la commune.Comparaison des taux fiscaux moyens nationaux et départementauxavec ceux de Saint-Jean de 2002 à 2006Taux moyen 2002 2003 2004 2005 2006Taxe Habitation National 13,81 14,02 14,17 14,34 non connuDépartemen tal 14,80 15,01 15,17 15,32 non connuSaint-Jean 11,61 12,19 12,43 12,68 12,68Taxe Foncier National 17,59 17,92 18,12 18,36 non connubâti Départemen tal 19,73 20,01 20,27 20,58 non connuSaint-Jean 15,99 16,79 17,13 17,48 17,48Taxe Foncier National 42,03 42,66 43,14 43,63 non connunon bâti Départemen tal 77,39 79,04 79,96 81,31 non connuSaint-Jean 128,05 134,45 137,10 139,86 139,86Taxe National 15,04 15,21 15,34 15,52 non connuProfessionnelle Départemen tal - - - - (2)Saint-Jean 11,61 12,48 12,85 13,23 13,23L’augmentationdes taux nationauxet départementauxpour2006 ne seraconnue qu’en find’année,elle devrait s’approcherdes 1 %,ceux de Saint-Jean n’augmententpas.(2) : Les départementsne perçoiventpas de taxeprofessionnelle.7,42,4Évolution du budget de la commune de St Jeande 2003 à 2006, en millions d’euros8,53,39,14,19,74,4L’historique des budgets communauxdepuis 2003 démontre que lacollectivité a su augmenter sesefforts d’investissement et defonctionnement sans alourdir lacharge de la dette, c’est-à-diresans différer ses besoins de financement.Cette situation nous permetde maintenir des taux d’impositionbien en dessous des moyennesnationales et départementales.0,720,660,660,702003 2004 2005 2006■ fonctionnement■ investissements■ dette

POLICE DE PROXIMITÉ7Vous avez demandé la Police…Un quatrièmene quittez pas!policier municipal vientrenforcer l’équipe en placeLes policiers municipaux de Saint-Jean sont désormaisau nombre de quatre. Dernièrementemployé à la mairie de Toulouse, le brigadier depolice Laurent Auriol, 32 ans, est venu renforcerl’équipe en place. Celle-ci est placée sous l’autoritédu chef de police municipale Gérard Villemur.Peu avant l’arrivée de Laurent Auriol un autrepolicier, le gardien principal Patrick Marty, 40ans, venant de la mairie de Rouffiac, intégraitl’équipe, dont fait également partie le brigadierchefprincipal Claude Grezes qui apporte sonexpérience et sa connaissance de la commune.Une équipe qui travaille en coordination avec lagendarmerie sur tous les aspects de prévention.Claude Grezes, Patrick Marty,Gérard Villemur, Laurent Auriolsont au service des Saint-Jeannaisen brefUn arrêté permanent du 12 avril 2006 stipulequ’il est interdit de nourrir les animauxerrants ou vivants à l’état sauvage, notammentles pigeons sur la voie publique, dans lessquares, les jardins municipaux, les espaces verts, endisposant ou projetant des graines, miettes, ou morceauxde pain. Cette interdiction s’applique égalementaux voies privées, cours, jardins et autres parties d’immeublelorsque cette pratique risque de constituer unegêne pour le voisinage ou d’attirer les rongeurs, insecteset autres animaux sans maître.Nuisances sonoresArrêté préfectoral du 23 juillet 1996Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés pardes particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptiblesde causer une gêne en raison de leur intensitésonore, tels que les tondeuses à gazon à moteur thermique,tronçonneuses, perceuses, raboteuses, sciesmécaniques,ne peuvent s’effectuer que:• les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30• les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h• les dimanches et jours fériés de 10h à 12h etde 16h à 18h.Police de proximitéVéritable police de proximité, à l’écoute despréoccupations des citoyens, cette équipeétoffée doit apporter une nouvelle dynamiqueà ses nombreuses missions: surveillance desbâtiments communaux, des établissementsscolaires (en particulier lors des entrées etsorties des élèves), des points de ramassagescolaire, des foires et marchés, notamment lemarché de plein-vent, la Foire d’Automne, levide greniers. Les policiers municipaux exercentaussi leur surveillance au cours des cérémonies,fêtes et réjouissances organisées parla commune comme la fête locale, le Florilègedes Arts, les cérémonies commémoratives, lesinaugurations et réceptions de personnalités.L’automobile n’échappe pas aux compétencesdes policiers municipaux qui surveillent la circulationet le stationnement des véhicules surles voies publiques et parcs de stationnement.Ils sont aussi présents lors des opérationsd’enlèvement des véhicules et notamment lesmises en fourrière effectuées sous l’autoritéde l’officier de police judiciaire compétent. Ilsenregistrent également les décès à la cliniqueet au funérarium.

8URBANISMENouveau cœur de villeC’est unroute d’Albiaménagement attendupar les Saint-Jeannais qui esten cours de construction sur une partie de la placeFrançois-Mitterrand, face à la RN 88. Le nouvel ensembleregroupera services publics commerces et bureaux.D’une superficie de 940 m 2 , le bâtiment abriterades bureaux au premier étage. Devraients’y installer un prothésiste dentaire, uneunité de formation et de soutien scolaire, uneagence immobilière et un cabinet d’expertcomptable.Le rez-de-chaussée sera réservé aux commerces.Le tabac journaux librairie Tahou yemménagera ainsi que diverses autres enseignes: boulangerie, pizzeria, fleuriste,banque, agence immobilière…L’opération, réalisée par Nexity George-V (exRuggieri), devrait être achevée dès la rentréeprochaine.Le député-maire Gérard Bapt précise: « AvecBelbèze, l’extension du pôle commercial etdes activités de services était très attenduepour dynamiser le centre-ville; c’est pour cela que nousavons choisi un constructeur à l’écoute des attentes dela commune et des futurs occupants ».Et Gérard Bapt d’ajouter « Cette construction s’inscritdans une volonté politique globale d’amélioration ducadre de vie dont les enjeux futurs restent le développementdes liaisons douces (vélo et déplacementsUn aperçu du futur centre-ville.Le nouvel ensemble regroupera servicespublics commerces et bureauxpédestres) qui seront de plus en plus prégnants dans lecadre du développement durable »Cinquante places de parking supplémentaires serontaussi créées devant l’école de Saint-Jean Centre, pourcompenser l’espace occupé.en brefDémocratie consultative : nouveau pylône SFRLa société AMEC SPIE a sollicité la commune pour implanter une importante antenne deradiotéléphonie de près de 25 mètres de hauteur et d’environ 1 mètre de diamètre à la basepour le compte de SFR à proximité du club-house de tennis avenue du Bois.En raison de l’importance de ce projet et bien au-delà de ce qu’impose la réglementation envigueur, la municipalité par lettre en date du 7 février 2006 a exigé de la société AMEC SPIE laconsultation des riverains immédiats.Ces derniers s’étant majoritairement exprimés contre, Monsieur le Maire a demandé à la sociétémandatée par SFR le retrait pur et simple de ce projet.

URBANISME9Ce rond-point attendu depuis longtempssécurise le carrefour, réputédangereux Verdale, Belle Hôtesse, leMerle et Anne Frank.MM. Calestroupat, Conseiller Généraldu canton 15, Bapt, député maire deSaint-Jean et M me Vézian, adjointe,constatent l’avancée des travaux quise sont effectués dans un tempsrecord.Un rond-point très attenduchemin de Verdaleen brefOuverture d’une classe supplémentaireau groupe scolaire Marcel LangerDès la prochaine rentrée scolaire,une classe supplémentaireen maternelle sera ouverte augroupe scolaire Marcel Langer,portant à trois le nombre de classesen maternelle et cinq en élémentaire.Elle permettra d’accueillirles enfants nés en 2003qui dépendent de ce secteur.en brefTravauxEn raison des travaux dela place François Mitterrand(place du marché), les usagerssont invités à garer leurs véhiculessur les places GastonDefferre et Fontanafredda (derrièrela bibliothèque municipale).Merci de votre compréhension.en brefAutocollants stop pubDes autocollants STOP PUB sont disponibles pourles administrés Saint-Jeannais à l’accueil de la Mairie.A l’initiative du SITROM et del’ADEME, ils sont destinés àlimiter l’accumulation de publicitésdans les boîtes aux lettres.(ADEME: Agence pour leDéveloppement et la Maîtrisede l’Energie) .

10ENFANCE - JEUNESSEInfos en bref…• Le séjour de ski s’est déroulé sous le soleil et la neige,16 adolescents de 11 à 17 ans sont partis skier et surfersur les pistes espagnoles lors des vacances de février.• Suite à l’initiative d’un jeune adhérent de l’atelier,7 jeunes sont partis skier une journée au Mourtis.• Merci à Carole et aux jeunes de l’atelier qui ont réaliséles affiches pour le Carnaval 2006.Elles ont coloré la commune quelques semaines.La Maison des Jeunes et de laCulture (MJC)Le séjour de ski sousle soleil et la neige• 2 week-ends seront organiséspour les 15-17 ans, un en juillet etl’autre en août, programme encours de réalisation.• Des stages pour les 4-8 ansseront organisés les premièressemaines de juillet. Programme encours de réalisation.Dates à retenir:• Du 1 er au 14 juin: exposition Peintures enfants et adolescentsespace René-Cassin• Le 16 juin: gala MJC salle Palumbo à 20h30• Le 17 juin: représentation de théâtre enfants et adolescentsà 15h30 salle Palumbo• Le 1 er juillet: pique-nique des adhérents MJC à 12h30Vacances d’été:• Un programme sera édité (pour les jeunes de 11 à 17ans) à partir du 15 mai pour les 2 mois d’été: sorties,baignades, sports, soirées… Inscriptions jusqu’au25 juin à la MJC• Un séjour pour les 11-15 ans à Capbreton, activitéBody Bord, inscriptions à partir du 9 mai à la MJC, nombrede places limitées.Projet atelier jeune:Les journalistes en herbe travaillent actuellement sur lacréation d’un journal de la MJC qui paraîtra tous lestrois mois. La première sortie est prévue pour juillet. Ony trouvera les infos de la MJC; des reportages sur dessujets actuels tels que le tabac, les skyblogs; unerubrique jeunes talents de St Jean, etc.Si vous souhaitez participer à ce projet, n’hésitez pas àcontacter la MJC, toutes vos idées sont les bienvenues.Site Internet :Depuis le mois de février, le site de la MJC est enligne, vous pouvez y retrouver toutes les informations,les programmes, les sorties de la MJC…mjcsaintjean.free.frPour tous renseignements contactez la MJC:05 61 37 63 11

ENFANCE-JEUNESSE11Les 16, 18 et 19 maiProjet Educatif Municipalla ville de Saint-Jean aaccueilli au sein de sesinfrastructures plus de 450 élèves à l’occasiondes rencontres départementales scolaires du dispositif« Danse à l’école ».Vente de tickets decantine, inscriptionsau CLAE et au Centrede Loisirs: une permanencesera assurée,en Mairie, du 28 aoûtau 1 er septembre 2006.18 classes dont 3 de Saint-Jean ont puprésenter le fruit d’une collaborationentre l’enseignant, l’artiste et les élèves.Ces rencontres marquent une étapeimportante dans le travail mené tout au long de l’année.Elles donnent l’occasion aux élèves d’avoir des échangesentre eux et de confronter leurs productions chorégraphiques.Chaque représentation est inaugurée par unsolo ou un duo de danseurs professionnels.Enfants, artistes et enseignants se sont retrouvés letemps d’une journée autour de leurs productions chorégraphiquesdans un lieu culturel en grandeur nature enl’occurrence la salle Palumbo.Programme d’actions autourde la culture chorégraphiquesen milieu scolaire.Ce dispositif de sensibilisation à la danse estune action supplémentaire aux interventions(ARS) financées par la ville auprès des écoles.« Danse à l’école » s’organise grâce à lacollaboration de la ville Saint-Jean qui s’engageà accueillir une compagnie à mêmed’intervenir en milieu scolaire et des enseignantsintéressés par le projet.La ville en partenariat avec L’ADDA 31, le ConseilGénéral et l’Éducation Nationale proposent un programmed’actions autour de la culture chorégraphique enmilieu scolaire.Une de ces actions a pour but de favoriser l’accès auxspectacles pour l’enrichissement culturel des élèves.C’est dans ce cadre que la collectivité a organisé, les 11et 12 mai, deux spectacles pour les scolaires et unereprésentation tous publics. Lors de cette dernière 220spectateurs ont pu applaudir les classes saint-jeannaisesparticipant au projet ainsi que la troupe de la compagnie« la Baraque », 50 choristes de l’Ensemble Vocalde Castanet Tolosan (E.V.C.T.) et 3 musiciens qui ont présentéleur spectacle intitulé « Processions ».Inscriptions au Centre de LoisirsCarnaval au Centre deLoisirs : des décors auxcostumes, tout estl’œuvre des enfantsRentrée 2006 2007 :Si le dossier pour l'année 2006/2007 doit être renouvelé,la réservation se fera: les 28, 29, 30, 31 août,le vendredi 1 er et mercredi 6 septembre 2006:de 17h à 18h30 au Centre de Loisirs.Calendrier de réservation vacances de Toussaint etNoël 2006 au Centre de Loisirs:Toussaint : les 25, 26, 28 et 29 septembre 2006de 15h à 18h30.Noël: les 20, 21, 23 et 24 novembre 2006de 15h à 18h30.Centre de Loisirs Municipal24 avenue de Lestang:Permanence administrative le lundi et lemardi hors vacances scolaires de 9h à 12h etde 14h à 18h (fermé le jeudi et vendredi)Tél. Fax: 0561743449Email: centredeloisirssaintjean@wanadoo.fr

12SPORTUne convention departenariat vientd’être signée entre lacommune et l’Office Municipal du Sportde Saint-Jean (OMS).Cette convention formalise, dans ladurée, un partenariat engagédepuis de nombreuses années aveccette association dans laquelle sontreprésentés tous les clubs sportifsde la ville, des représentants desécoles et autres personnes ressources.Une réflexion sur l'avenir dusport dans la commune…Cette convention poursuit deuxobjectifs principaux: favoriser lesactions de développement du sportet de soutien aux associations sportivessur la commune, apporter uneplus value à la gestion et à la coordinationde toutes les activités physiqueset sportives, quelqu’en soitla forme. Pour ce faire, l'OMS s'estengagé dans un Projet Sportif Local.Développement sportifentre la municipalité et l'Off

SPORT13: partenariat confirméice Municipal du SportUne convention de partenariatest signée entre la municipalité,représentée par Gérard Bapt,Député Maire de Saint-Jean etGérard Cayrac, adjoint auxsports, et l’Office Municipal duSport, représenté par sonPrésident, Claude Brana.Vous avez dit"Office Municipal du Sport "?Association loi 1901, l'OMS, lieu de concertation, d'étude, de propositionet d'animation, contribue au développement de toutes les formes d'activitésphysiques et sportives sur le territoire communal.… engagée dans le cadre duProjet Sportif LocalAvec le soutien de la ville, l'OMS a d’oreset déjà entamé un état des lieux auquelresponsables et bénévoles des associations,utilisateurs et parents participentpar le biais de groupes de travail ou d’enquêtes.Plusieurs thèmes de réflexionssont abordés : activité physique pourtous; équipements sportifs; emploi associatifsportif; vie des associations. Cediagnostic servira de base à une réflexionprospective et à des propositions dedéveloppement d’une politique sportiveau plus près des attentes du public.Indépendant, pluraliste et ouvert, l'OMS constitue une véritable interfaceentre le tissu associatif et la collectivité locale. A Saint-Jean, toutes lesassociations sportives locales sont adhérentes de l’OMS qui constitueainsi un véritable outil de dialogue et de partenariat avec la municipalité. Tousles présidents des associations sportives locales sont membres de droitdu Comité Directeur de l’OMS.Tourné résolument vers la promotion des activités physiques et sportives, l’OMSs’engage dans des actions:• d’harmonisation des besoins associatifs : définition des critères d’attribution(créneaux horaires, subventions) par les responsables associatifs siégeantau Comité Directeur, propositions d’orientation faites à la collectivitélocale.• d’animation et communication : Journée des Associations, Journée Sporten Famille, Forum des Associations, Ludosport…• de formation-information en direction des dirigeants, de l'encadrement etdes bénévoles associatifs : soirées thématiques, Dispositif Locald’Accompagnement…• d’échanges d’expériences et de réflexions sur différents sujets de fond:pérennisation de l'emploi sportif, santé des pratiquants, accessibilité…• de solidarité : MarchePieds (accès aux pratiques sportives pour les enfantsen difficulté…).

14SOCIALInauguration de l’Unité Territorialed’Action Médico-Sociale……du Conseil Général.Inaugurée le 27 marsdernier, l’Unité Territorialed’Action Médico-Sociale (UTAMS) de Saint-Jean créée par le Conseil Général de la Haute-Garonne apour but, comme l’a souligné Gérard BAPT lors de lacérémonie inaugurale « d’apporter dans le Nord-Est bienplus qu’un service public, un service social et sociétal deproximité ».Pierre IZARD,Président du ConseilGénéral, ClaudeCalestroupat, ConseillerGénéral du Canton 15,M me LARROQUE,Directrice de l’UTAMS,Gérard BAPT, DéputéMaire de Saint-Jean etClaude TOUCHEFEU,Vice Présidente duConseil Général, chargéede la politique de laville et de l’insertioninaugurent…droits, d’insertion sociale et professionnelle, difficultésliées au logement, vous permettre de surmonter les difficultésliées à l’âge et à l’handicap…Depuis le mois de mai, les permanences de la MissionLocale sur rendez-vous au 0561702540, pour accompagnerles jeunes de 16 à 25 ans dans leurs démarchesd’insertion socioprofessionnelles se tiennent àl’UTAMS.(UTAMS Saint-Jean - 8 chemin du Bois de Saget31240 Saint-Jean - Tél. 0534255050....l’Unité Territoriale d’ActionMédico-Sociale du ConseilGénéral sur Saint-JeanCe sont 24 communes regroupant près de 50000 habitantsqui sont rattachées à cette structure composée de27 professionnels de l’action sociale et médico-sociale,compétents pour vous informer, orienter et aider dansvotre vie de famille, dans vos démarches d’accès auxMOBIBUS, le réseau grandit, il facilite la vieMOBIBUS, le service de transport à la demande destiné aux personnesà mobilité réduite s’étend désormais aux 86 communes de l’agglomérationToulousaine. Il s’adresse aux personnes en fauteuils roulantsou non voyantes et dont le handicap ne leur permet pas de prendrele réseau urbain classique.Des conducteurs spécialement formés accompagnent les clients dansdes véhicules adaptés de rampes d’accès amovibles, plancher plat…Le coût du ticket unitaire s’élève à 3 euros et le carnet à 27 euros(possibilité de tarif heure creuse et d’abonnement). Avant chaquetransport, une réservation est demandée.Renseignez-vous au 05 34 25 90 91www.mobibus.comSynergihp Toulouse – Mobibus2, impasse Léonce Couture- 31200 ToulouseAux couleurs jaune et bleue deTISSEO, le mobibus est facilementidentifiable par tous

SOCIAL15Espace Victor Hugo54 route d’AlbiTél. : 05 61 37 88 35 ou 34Centre Communal d’ActionSociale (C.C.A.S.)Service de livraison des repas à domicileCe service fonctionne tous les jours de l’année (weekendet jours fériés compris) et propose des choix demenus équilibrés et adaptés (menus sans sel ou sanssucre) pour les repas de midi et/ou du soir. Les tarifssont établis en tenant compte des ressources. LeC.C.A.S. prend en charge une partie du coût des repaspour les personnes âgées de plus de 65 ans qui rencontrentdes difficultés. Les plateaux-repas sont livrésdirectement au domicile par la société de restauration« Midi Gastronomie Bontemps ».Service d’accompagnement dans lesdéplacements de proximitéCe service fonctionne du lundi au vendredi de 9 h à12h30 et de 13h30 à 17h30 pour faciliter les déplacementsdes personnes en perte d’autonomie et de mobilitévers les activités (Atelier Mémoire, Âge d’Or,Bibliothèque, Activités Sociales)…Service SocialLes familles Saint-Jeannaises en difficulté, dont lesenfants sont scolarisés dans les écoles maternelles etélémentaires de la commune peuvent s’inscrire du21 août au 1 er septembre 2006, afin de bénéficier de laprise en charge de la restauration scolaire pour la rentréescolaire 2006-2007 (les justificatifs à fournir sont àretirer au Service Social).Permanence de l’Assistante Sociale de la Caissed’Allocations Familiales de la Haute-Garonne,le mardi de 14 h à 17 h sur RV -Tél : 06 10340842Secteur social municipalRecensement des personnes fragilesSuite à la situation exceptionnelle liée à la canicule del’été 2003, le C.C.A.S. a mis en place un dispositif destinéaux personnes âgées de 65 ans et plus et aux personneshandicapées les plus exposées et vulnérables(personnes seules, isolées et/ou affectées d’un problèmede santé).Ce dispositif résulte de la loi du 30 juin 2004 relative àla solidarité pour l’autonomie des personnes âgées ethandicapées, faisant obligation de recenser les personnesâgées et handicapées qui en font la demandeauprès du C.C.A.S., où une personne pourra en cas dechaleur extrême, vous contacter afin de s’enquérir devotre situation, vous rappeler les conseils de préventionet informer les professionnels appelés à intervenir.Service EmploiCe service de proximité en partenariat avec le Comité deBassin pour l’Emploi du Nord Est Toulousain (aide à lacréation d’entreprises et d’associations, formations,aide au développement économique sur le Nord EstToulousain…) et la Maison Commune Emploi Formation(qui regroupe les services de l’ANPE et l’AntenneRégionale Formation pour l’Emploi du Conseil Régional)accompagne et oriente les demandeurs d’emploi dansleurs démarches d’insertion professionnelle.Les employeurs (entreprises, associations et particuliers)peuvent faire appel au Service Emploi pour répondreà leurs besoins de recrutement…Permanence de « Cépière Formation » le vendredide 9h à 12h et de 13h30 à 18h sur RV, pour accompagnerles Demandeurs d’emploi (allocataire du R.M.I., del’Allocation Parent Isolé et de l’allocation Spécifique deSolidarité) dans leurs démarches d’insertion professionnelle(emploi et formation).Au programme des « Activités sociales »au mois de juin 2006- ateliers « mosaïque » et réalisations de « décors en filde plomb »- visite d’Albi (sortie à la journée)Après les « Vacances Estivales », le Centre d’ActivitésSociales aura le plaisir de vous accueillir le mardi 5 septembreà 14h.Permanences à la Caisse Primaire d’Assurance Maladie(61 chemin Verdale à St Jean)Permanence administrative de la C.A.F. le lundi 9h/12h et13h30/17h.Permanence de l’assistante sociale (CRAM) le mardi 13h30/17hsur RV - Tél.: 0534414400Permanence du Conseiller Retraite (CRAM) du lundi au vendredi8h30/12h et 13h30/16h30 et sur RV Tél: 0562148876Service Logement (Hôtel de Ville)sur RV - Tél.: 0561376323 - Accueil et accompagnement despersonnes dans les démarches de recherche de logement.

16SOCIALMaison de l’Enfanceet de la FamilleLa Maison de l’Enfance et dela Famille (avenue Lapeyrière)accueillera prochainement- un Relais « Assistantes Maternelles »,- un Lieu d’Accueil Enfants-Parents,- la Ludothèque et- le Centre Social (Activités Sociales) dans uncadre plus adapté (les marchés de travauxpublics pour son aménagement sont en cours).La future « Maison del’Enfance et de la Famille »ouvrira bientôt portes etvolets pour accueillirenfants et parents.Crèche Halte-Garderie associative« la Pitchounelle »Extension de la cuisine(le choix du maître d’œuvre est en cours et la réalisationdes travaux devrait être achevée fin 2006).Petite enfanceLudothèqueDepuis le mois de mai 2006, une nouvelle animatrice,Anne Rose, accueille les enfants, parents, grandsparentset Assistantes Maternelles, le lundi, mardi etvendredi de 9h15 à 11h45 et de 15h à 17h (la ludothèquene fonctionne pas pendant les vacances scolaires).24 avenue de Lestang - Tél. : 0562890910Epode« La saison a du goût » a pour thème « Vive la gourmandise »Bonbons, gâteaux, sodas, sucreries ou grignotages salés sont sources deplaisir… Et de Calories! Apprenons à les intégrer dans l’équilibre alimentaire.Qui peut imaginer une enfance sans bonbons, sucettes, chocolatet autres petites douceurs? Ce n’est pas si simple… Entre le penchantnaturel de l’enfant et l’éducation alimentaire, il y a tout un équilibre à construire!Ca s’apprend aussi !Organisation de « petits-déjeuners à l’école » au mois de juin et de « goûters àl’école » dans le cadre des rencontres sportives inter écoles du 12, 13 et 15 juin2006 avec une Diététicienne.Service téléphonique personnaliséUn Service téléphonique personnaliséréalisé par une Diététicienne de« l’Observatoire des Habitudes Alimentaires etdu Poids » est proposé aux familles par l’intermédiairede leurs Médecins généralistes etPédiatres des villes EPODE, pour la prise encharge des enfants dépistés en surpoids.L’accompagnement est disponible uniquement surprescription du médecin traitant ou du pédiatre.Démarche:Le Médecin traitant ou le Pédiatre qui dépisteun enfant en surpoids peut prescrire à la famillece service téléphonique personnalisé et uneDiététicienne prendra contact avec les parentspar téléphone et informera le Médecin traitantou le Pédiatre de l’accompagnement réalisé.

INFOS DIVERSES17état civilSociété Protectrice des AnimauxAfin de renforcer son équipe, la SPA recherche desDélégués Enquêteurs Bénévoles, dont les principalesmissions sont:- enquêter à la demande de la SPA dans le secteur géographiquequ’ils ont choisi,- assurer le suivi des animaux adoptés par les particuliersdans les refuges,- aide au refuge lors de journées d’adoptions ou du Noëldes Animaux,- tenue de stand d’informations dans les salons, foires,brocantes, etc.Pour tout renseignement : SPA/Services délégués39, boulevard Berthier – 75847 Paris Cedex 17http:/www.spa.asso.frANPNOGD(Association Nationale des Pupilles de la NationOrphelins de Guerre ou du Devoir)Cette association créée en janvier 2002 a pour vocationl’aide, la protection, et le soutien des Pupilles de laNation et des Orphelins de Guerre ou du Devoir. Ellerecherche toutes les personnes concernées afin de lesaccompagner dans leurs démarches vers une éventuelleindemnisation ou pour défendre leurs droits.Pour tout renseignement: du lundi au vendredi de 15h à19h au 05 34 47 29 59 - M. Passepont :chemin de la Goutte -31470 Bonrepos sur AussonnelleSelon le décret (CNIL - délibération n° 99-24 du 8 avril1999) les naissances, mariages et décès survenus dansla commune ne peuvent donner lieu à une publicationdans le Bulletin municipal, sauf accord express des intéressés.Pour ce faire, il sera nécessaire de fournir une autorisationsignée pour leur publication dans ce Bulletin municipal(renseignements au service communication ou Etat Civil dela mairie).Mariages 20067 janvier: Thierry BORDIER et Geneviève SANCHEZ20 mai: David LATEUX et Laurine DARNE20 mai: Eddie COLBE et Nathalie HAND26 mai: Serge RIFF et Hélène MEYNIAC27 mai: Alain CATHALO et Christine MANSOURIDécès 200629 mars: Alice SCHNEIDERAssociation des Sclérodermiques de FranceLa Sclérodermie est une maladie rare et sévère quiaffecte essentiellement la peau, mais aussi dans saforme généralisée ou systématique, les organes internes,pouvant ainsi mettre en jeu le pronostic fonctionnelet vital du malade.- En France, cette maladie toucherait environ 5000 à10000 malades.- 3 femmes pour un homme sont touchées- la maladie n’est pas exceptionnelle chez l’enfantMais elle n’est ni contagieuse, ni transmissible, ni héréditaire.L’Association des Sclérodermiques de France reconnued’utilité publique, aide à soutenir les malades et contribueà faire reculer l’isolement des patients en créantune chaîne de solidarité et d’écoute.Pour aider à œuvrer dans ce sens, vous pouvez contacterla déléguée régionale de l’association:Monique Cornus - 7 rue Fabre d’Eglantine81000 Albi - 0563606368Catéchisme et AumônerieRentrée scolaire 2006-2007Le père François Chaubet et les équipes decatéchèse, le père Frédéric Larroux et leséquipes d’aumônerie du collège seront heureuxd’accueillir vos enfants et adolescentsen cette rentrée 2006-2007.La catéchèse accompagne vos enfants du CE1au CM2, l’Aumônerie de l’EnseignementPublic du collège de Saint-Jean est ouverteaux jeunes de la 6 ème à la 3 ème .Vous pouvez inscrire ou réinscrire votre enfantà la date et lieu d’inscription ci-dessous quelleque soit votre paroisse.Samedi 9 septembre, Salle des 4 chemins àSaint-Jean, de 9h à 12h - Catéchèse etAumônerie.Pour tout renseignement complémentaire,vous pouvez joindre Colette Paty ou Anne-Catherine Prévost (catéchèse) et Anne-MarieChaudon (Aumônerie), à partir du 4 septembre2006 au: 0534276282.

18AGENDAGalerie d’artLa MOSAÏQUECentre commercial Belbèze05 61 09 07 70Ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 12 h 30 etde 14 h à 18 h 30 et le samedi de 10 h à 12 h 30Fermeture annuelleà partir du 20 juillet.Réouverturele 5 septembre.• Du 6 au 20 juinNicole BILES (huile figurative)Paul RIELLO (sculpture)Expositions• Du 20 juin au 4 juilletAssociation ARCOULINE• Du 4 au 18 juilletChristian VITE (acrylique technique mixte)Serge SIEVIC (huile abstrait)Rendez-vous Bibliothèque• Du 7 juin et jusqu'au 29 juin 2006Exposition “Voyageautour de la planètedes Droits del’Enfant”.Réalisée et montéepar les enfants duCentre de Loisirssur l'année 2005-2006 les mercredis(âge de 6 à 10 ans).L’Affiche de l’expositionréalisée par les enfantsdu Centre de LoisirsFêtes de Saint-Jean23,24 et 25juin 2006LeLe programme completdes Fêtes de Saint-Jeansera distribué à partir du lundi 12 juin.13 juillet Grand bal populaireAvec l’orchestre “Laurens”Place Gaston DefferreJournée des associations, samedi 9 septembreEspace René-Cassin - De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 hDécouverte des activités associatives proposées sur la commune avec unenouveauté : une bourse aux vêtements et aux petits équipements sportifs.

AGENDA19Sports, loisirs, spectacles,divers…Spectacles• Vendredi 16 et samedi 17 juinMJC - Spectacle de fin d’année20h30 - Salle Palumbo• Les mercredis 21 juin, 26 juillet,30 août et 13 septembreTango: Tres Minutos con la RealidadPlace Gaston-Defferre• Dimanche 25 juinGala de danse - Association C° Ainsi Danse21h00 - Espace René-CassinLe tango, une danse envoûtante et sensuelle• Mardi 27 juinGala - Saint-Jean Gymnique20h30 - Espace René-Cassin• Jeudi 29 juinGala de danse classique - ADMNET20h30 - Espace René-Cassin22 septembre 2006Concert des « Médaillés d’Or »du Conservatoire National de Région.Concert organisé par l’Asso. Culturelle Gabriel-Fauré20h 30 - Salle Georges-Palumbo.Spectacles de fin d’année etkermesses des écoles• Lundi 19 juinEcole Marcel-LangerSpectacle de fin d’année - 20h30 - Salle Palumbo• Jeudi 22 juinEcole Saint-Jean CentreSpectacle de fin d’année - 18h30 - Espace René-Cassin• Vendredi 23 juinFête de l’école Marcel-Langer - 17h00• Vendredi 30 juinFête de l’école – Saint-Jean Preissac - 17h00Sports et loisirs• Samedi 17 et dimanche 18 juinTournoi international de FootOlympique Saint-Jean - journéeTerrains de foot de Montrabé• Samedi 24 juinConcours de pêche - Lac de la tuilerie• Dimanche 2 juilletTennis:Finales du tournoi open – Tennis Club – journée• Du 17 juin au 2 juillet: compétitionDivers• Samedi 17 juinGrillades et Pot de fin d’année – AVF19h00 - Villa rue du 19 Mars 1962• Samedi 23 et dimanche 24 juinExpositionOrganisée par le Club Photos de Saint-JeanSalle Palumbo

Fêtes de Saint-Jean23, 24 et 25 juinet le 13 juillet 2006