~HI-TECH~ CONTROLS, INC.(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .comNSHTOU drum cable. VDE approvedTechnical data• Special-crane-drum cable to DIN VDE 0250part 814• Temperature rangeflexing -35 oc to +70 ocfixed installation -40 octo +70 oc• Max. conductor temperatureunder load +60 occircuit conditions +200 oc• Nominal voltage Uo/U 0,6/1 kV• Max. permissiblenominal voltagesfor t hree phase and one phase a.c.current installation Uo/U 0,7/1,2 kVfor direct current Uo/U 0,9/1,8 kV• Test voltage 2500 V• Insulation resistancem in. 10 MOhm x km• Minimum bending radius7,5x cable 0• Radiation resistanceup to 20x106 cJ/kg (up to 20 MradlCable structure• Tinned copper fine wire conductors. bunchstranded to DIN VDE 0295 cl. 5, BS 6360 cl.5 and IEC 60228 cl. 5• Rubber core insulation Gl1 to DIN VDE 0207part 20• Core identification to DIN VDE 0293, 6 coresand above with numbering• Cores stranded (without elongated centralcorel with max. lay-length of 8x0 over thestranding lavers• Textile tape• Textile braiding as protection againsttorsion. embedded in inner filling sheath• Neoprene outer jacket. type 5GM2 to DINVDE 0207 part 21• Jacket colour blackProperties• Designed and developed for horizontaldrum-operation• Permissible running speed up to120m/min max.• Polychloroprene-rubber (neoprenel-jacket.extremely cold resistant• Behaviour in fireTest according to 0482-332-1-2. DIN EN60332-1-2/ IEC 60332-1 (equivalentDIN VDE 0472 part 804 test method Bl• Oil resistantTest according to VDE 0472 part 803, testmethod A• Due to the neoprene outer jacket, t hecables is resistant against ozone andradiation, oils. acids, fats, gazoline. solventsand chemicals• During the installation and operation thetensile stress on conductor may notincrease 15 N/mm2• Accelaration not more than 0.4 m/sec 2• During operation, 1-2 convolutions shouldremain on the operating drum• In case of high mechanical stress. especiallyof high dynamic tensile stress result highaccelaration, the permissible stress mustbe defined in each caseApplicationNote• G =with green-yellow earth core.• AWG sizes are approximate equivalentvalues. The actual cross-section is in mm 2 •<strong>Trailing</strong> cables are used for high mechanical stress. especially for applications with frequent winding and unwinding with simultaneous tensileand torsional stress. for building machinery, conveyors. shifts and cranes.They are used as robust and all weather resistant cables of roughest operations in mining and in flexible handling equipment and railwaymotors. The cables are suitable for outdoor installation in drv. damp and wet places as well in open air.For applications which go beyond standard solutions we recommend that vou fill out our especially developed questionnaire for reelingcables. Please read the installation instructions.C E= The product is conformed with the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EG.Part no. No.cores x Outer B Cop. Weight AWG·NO. Part no. No.cores x Outer B Weight AWG·NO.cross-sec. approx. mm w eight approx. approx. mm approx.mm• kg / km kg / km kg 1 km26001 3 G 1,5 13.6 47,0 236.0 16 26019 510,026029 4 G 1,5 14,0 58,0 274,0 16 26030 635,026002 5 G 1,5 14,5 81,0 316.0 16 26020 650.026003 7 G 1,5 18,8 115.0 440.0 16 26031 800.026004 12 G 1.5 21 ,0 196,0 606.0 16 26021 1010,026005 16 G 1,5 24,5 259,0 696,0 16 26022 1200,026006 18 G 1.5 25.5 271,0 750.0 16 26023 1300.026007 24 G 1,5 27,5 390,0 1150,0 16 26032 1700,026008 30 G 1,5 29.5 432,0 1325.0 16 26024 2000.026009 3 G 2,5 15,3 74,0 305.0 14 26025 2610.026010 4 G 2,5 16,5 98,0 350,0 14 26026 3500.026011 5G2,5 17,5 124,0 465,0 14 26027 4600,026012 7 G 2,5 20,0 168,0 576,0 14 26028 6100,026013 12 G 2.5 23,5 308,0 850.0 1426014 18 G 2.5 28.0 451.0 1181.0 1426015 24 G 2,5 32,5 615.0 1550.0 1426016 30 G 2,5 34,0 770,0 1810.0 1426017 40 G 2.5 42,5 1080,0 3110.0 1426018 50 G 2,5 46,5 1200.0 3200,0 14Dimensions and specifications may be changed without prior notice. (RG01CHELUKABEL
~HI-TECH~ CONTROLS, INC.lN)SHTOU-V<strong>Trailing</strong>-Cable(800) 677·8942 I (303) 680·5159Click or Call for a Quotelwww. h itech controls .com-(N)SHTOU -V ((Technical data• Special trailing cable according to DIN VDE0250, Part 814• Temperature rangeFlexing -25 oc to +80 oc• Max. temperature at the conductorduring operation +90 ocon short-circuit +250 oc• Nominal voltageUo/U 0,6/1 kV• Maximum permitted operating voltagesin three-phase and one-phase alternatingcurrent installationsUo/U 0,7/1,2 kVDirect current installationsUo/U 0,9/1,8 kV• Test voltage 4 kV• Insulation resistancemin. 10 MOhm x km• Minimum bending radius7,5x cable 0ApplicationCable structure• Tinned copper conductor, fine wirestranded according to DIN VDE 0295 cl. 5,BS 6360 cl. 5 or IEC 60228 cl. 5• Insulating sleeve from special rubbercompound 3GI3 in accordance with DINVDE 207 Part 20• Core identification in accordance with DINVDE 0293 Part 308 • Depending on dimension/structure withKevlar fillers• Inner sheath: Special rubber,compound-type SGMS• Torsion protection between inner andouter sheath• Outer sheath from special rubbercompound, compound type 5GM5according to DIN VDE 0207 Part 21• Sheath colour - yellowProperties• Permitted running speed up 180m/min• Fire behaviourTest in accordance w ith 0482-332-1-2. DINEN 60332-1-2/ IEC 60332-1 Part no. No.cores x Outer l1i AWC·NO. Part no. No.cores x Outer" Cop. Weight Tensile AWC·NO.cross·sec. min. · max. w eight approx. stra inmm• mm kg / km kg /km max. N31078 49 G 1 31.0. 34.5 470.0 1420.0 345031079 7 G 1.5 14.6 · 16,9 115,0 320.0 231831080 12 G 1.5 20.6. 23.4 196.0 620.0 254031081 18 c 1.5 20,3. 22,9 271.0 650.0 281031082 24 G 1.5 24.2. 27,4 390.0 930.0 308031083 30G 1.5 27,7 . 31,1 432,0 1190.0 335031084 36 1.5 27.9. 31.3 518.0 1240.0 362031085 44 c 1,5 31,2. 34,8 634.0 1530.0 398031086 48 G 1.5 31.8 . 35.4 691.0 1610.0 416031087 56 c 1,5 35.9-39,7 807.0 2020.0 452031088 7G2,5 17.5. 19,8 168.0 480.0 252031089 12 2.5 23.8. 26,7 308.0 915.0 290031090 18 c 2.5 23.4. 26.2 451.0 945,0 335031091 24 G 2.5 28,2. 31.1 615.0 1330.0 380031092 30G 2.5 31,1 . 34.4 770.0 1615,0 425031093 36 c 2,5 31.3. 34,7 866,0 1710.0 468031094 44 G 2 .5 36.2 . 40.2 1057,0 2240.0 525031095 48 G 2.5 37.2-41.0 1153,0 2410.0 555031096 56 c 2.5 41.6. 46.0 1344.0 2930.0 6150Dimensions and specifications may be changed without prior notice.