Universell utforming veileder for publikumsbygg

Universell utformingveileder for publikumsbygg 17.11.2009Når omgivelsene planlegges og utformes slik at det stilles lavest mulig krav til den enkeltesfunksjonsnivå øker enkeltmenneskets muligheter for deltakelse. Våre fysiske omgivelser erdermed med å påvirke opplevelsen av livskvalitet. Universell utforming er utforming avprodukter og omgivelser på en slik måte at de kan brukes av alle mennesker, i så storutstrekning som mulig, uten behov for tilpassing og en spesiell utforming.Hele 70 % av alle mennesker opplever å ha nedsatt funksjonsevne i løpet av livet. Ulikebrukergrupper har forskjellige behov det må tas hensyn til. Dette er for eksempel personermed ulike former og nivåer for bevegelses- eller forflytningshemming, synshemmede (blindeog svaksynte), orienteringshemmede, hørselshemmede, personer med psykiskutviklingshemming, personer med kognitive skader, astmatikere og allergikere, barn og eldre.I tillegg kommer alle ”med hjul”, som foreldre med barnevogn, brukere av rullator, syklister,handlende med trillebag med flere.Løsninger utført etter prinsippet om universell utforming vil gjøre hverdagen enklere for flere.For å oppnå universelle løsninger, må all planlegging ta utgangspunkt i brukbarhet ogtrygghet for alle mennesker i ulike aldre og med ulikt funksjonsnivå. Det inkluderersamfunnsplanlegging, arealdisponering, arkitektur, konstruksjon, produktutvikling, utviklingav informasjon mv. Tettere samarbeid mellom ulike yrkesgrupper og aktiv brukermedvirkninger en forutsetning for at universell utforming blir ivaretatt på en god måte.Universell utforming handler om mer enn å tilfredsstille minstekravet ombrukbarhet/tilgjengelighet, slik de er gitt blant annet i teknisk forskrift (TEK). I arbeidet medå etterleve disse kravene har fokuset ofte vært rettet på hvordan omgivelsene kan tilretteleggesfor mennesker med funksjonshemning. Resultatet av det kan dessverre bli spesialløsningersom er stigmatiserende og lite integrert i helheten. Universell utforming handler om å prøve åfå til helhetlige løsninger som alle kan bruke, uten spesielle tilpasninger eller behov for hjelp.Et viktig fokus i universell utforming er å planlegge for færrest mulig hindringer.Ny plan- og bygningslov og ny diskriminerings og tilgjengelighetslov stiller krav som gjør detnødvendig å legge større vekt på universell utforming. Denne veilederen tar for seg uliketema, med utgangspunkt i teknisk forskrift, og viser deretter Oppegård kommunensanbefalinger til de forskjellige paragrafene basert på prinsippet om universell utforming.Veilederen er laget med utgangspunkt i- Erfaringer fra pilotkommunenes arbeid med universell utforming og deres veiledere.- Tema veileder ”Bygg for alle” utarbeidet av Statens bygningstekniske etat ogHusbanken.- ”Tilgjengelige bygg og uteområder” utarbeidet av Norges handikapforbund.Veilederen skal legges til grunn i kommunens plan- og byggesaksbehandling, samt i egneutbyggingsprosjekter. Den skal også benyttes til nybygg og større ombygginger i Oppegårdkommune.1

Universell utforming – veileder for publikumsbygg........................11.1 Parkering ........................................................................................31.2 Atkomst...........................................................................................51.3 Rampe .............................................................................................81.4 Hovedinngang ..............................................................................101.5 Kommunikasjonsveier.................................................................121.6 Trapp.............................................................................................151.7 Heis................................................................................................191.8 Ytterdør ........................................................................................221.9 Innerdør........................................................................................251.10 Toalett .........................................................................................291.11 Fast innredning ..........................................................................321.12 Manøvrerknapper og skilt........................................................351.13 Akustikk - forsterket lydoverføring - teleslynge ....................391.14. Miljø ...........................................................................................40Referanser: .........................................................................................442

1.1 ParkeringTeknisk forskrift: § 10-2 Generelle krav.” i nærheten av byggverk skal det være tilstrekkelig antall parkeringsplasser tilrettelagt forbevegelseshemmede”.ElementREN veiledning til tekniskforskriftParkeringsplasser forPlasseringbevegelseshemmede i nærheten avbyggverkAntallMin en plass. Forventes hyppigbesøk av funksjonshemmede f.eks.sykehus, trygdekontor mv. bør 5-10%, men minst 2 plasser, reserveres.Oppegård kommunes anbefaling itillegg til REN• Avstand mindre enn 20 m frahovedinngang.• Parkeringsplasser forbevegelseshemmede skal plasseres iende av parkeringsrekke.• Av samlet antall plasser skal 5-10 %være tilrettelagt forbevegelseshemmede.• Flere plasser må anlegges ved behov.ParkeringsanleggStørrelseFallforholdParkeringsautomaterMerking og belysningDersom reguleringsbestemmelserfor området gir lavere parkeringsdekning for funksjonshemmede ennforskriften krever, vil forskriftenskrav være de som skal gjelde.Følgende er minimumsmål:Bredde:3,8 m.Lengde:5,0 m.Plassene må merkers og skiltesspesielt.God belysning for å gi godutendørs tilgjengelighet.• Eventuelle sluser i fellesgarasjer måha snuplass for rullestol og dører somrullestolbruker kan åpne(el-døråpner).• Det bør være porthøyde samt frihøyde i hele parkeringshuset medmanøverarealer på minimum 2,5 m pågrunn av høye spesialbiler.• I parkerings- og garasjeanlegg skalparkeringsplasser forbevegelseshemmede samles gruppevisog fortrinnsvis nær utgang eller heis.• Minimumsmål: 4,5 m i bredde og 6,0m i lengde, slik at bil med heis ellerrampe får plass.• Minst mulig fall. Fall i lengderetningskal være mindre enn 1:65 beggeveier.• Plasseres og utformes slik at ileggingav kort/penger kan nås av forrullestolbrukere.• Merking på bakken og skilting med Pog symbol (piktogram) medkontrastmarkering mot bakgrunnen.• Minimum 30 lux. God avskjermingmot blending.3

Illustrasjoner: Parkeringsplass for bevegelseshemmede.Merking av parkeringsplassKilde: Tilgjengelige bygg og uteområder NHF.4

1.2 AtkomstTeknisk forskrift § 10-21 Atkomst til byggverk:Atkomst fra kjørbar vei til hovedinngang, inklusive inngangen, skal være lett å finne, lett åbruke, være uten hindre og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede for:- boligbygning med felles inngang til flere enn 4 boliger- arbeidsbygning- bygning der publikum har adgang.Har byggverk flere likeverdige innganger, er det tilstrekkelig at kravene oppfylles for atkomsttil én av dem. Atkomst som er brukbar for orienterings- og bevegelseshemmede skal i så fallvære tydelig og spesielt merket. Der det er nødvendig av hensyn til bygningens forutsatte brukskal kommunen kreve at atkomsten tilrettelegges for orienterings- og bevegelseshemmede.For boligbygning der det ikke er krevet etter første eller tredje ledd at atkomsten skal væretilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede, skal det likevel vises på plan hvordan sliktilrettelegging kan utføres etter at bygningen er tatt i bruk.Kommunens kommentar til likeverdig atkomst:For å oppfylle kravet om universell utforming må hovedatkomsten/hovedløsningen væreutformet etter prinsippene om universell utforming.Element REN veiledning til teknisk forskrift Oppegård kommunesanbefaling i tillegg til RENBreddeKort atkomstvei kan ha fri breddeminimum 1,4 m. Dersom veien er lang• Bredde minimum 1,8m for alleveilengder.bør bredden økes til 1,8 m,• Unngå å plassere hindringereller det må være møteplasser med (f.eks. skilter, lysstolper, benker,denne bredden i maksimum 12 mavstand. Hele veibredden bør kunnesøppelkasser, osv.) slik atbredde reduseres.holdes fri for snø og is.StigningAtkomstvei må være trinnfri og denbør være mest mulig horisontal.Stigning bør ikke være større enn 1:20,unntaksvis noe brattere, men ikkebrattere enn 1:12. Vedhøydeforskjeller over 0,6 m måstigningen avbrytes av horisontalehvileplan.• Maksimale stigninger påatkomstveier:- 1:50 på strekninger over 50m.- 1:40 på strekninger 0-50m.- 1:20 på strekninger 0-10m.- 1:12 på strekninger 0-3m.- Tverrfall maksimalt 1:65• Hvileplanets minste dimensjon:1,8 X 1,8 m.5

OverflateKanter, ogkantsteinBelysning,merking,hvileplasser,benkerm.m.Begynnelsen av veien samt et områderett foran inngangen bør være markertmed et avvikende belegg, både teksturog valør bør være forskjellig.Avvikende belegg må ha en overflatesom er sklisikker og som ikke er tilulempe for bevegelseshemmede.Kanter ved fortau ikke høyere enn 20mm. Det må videre ikke være kant vedstart rampe eller i andre deler avatkomstvei.Atkomstveien bør være godt belyst.Atkomsten frem til inngangen må væreuten hinder, og utstikkende skilt somkan være fare for blinde og svaksyntemå unngås.Det internasjonale fremkomstsymboletgir informasjon om atkomst som ertilgjengelig for funksjonshemmede.Med tydelig og spesielt merket menesriktig bruk av lys, farger, kontraster,materialvariasjoner, skilting medbokstaver og skiltformat, samt en enkelog logisk plassering av merkingen.Blending må unngås. Glass foran skiltkan vanskeliggjøre lesing. Skilt måalltid plasseres på en slik måte at detikke er fare for sammenstøt vedalminnelig ferdsel. Under skilt somhenger fra tak eller som stikker ut fravegg, må det derfor være tilstrekkelighøyde på minst 2,1 m.• Atkomstvei skal ha fast, jevn,ru (ikke brostein)og sklisikkeroverflate, som ikke bør hasprekker eller fuger bredereenn 10 mm.• Ledelinje i gategrunn (fororienteringshemmede) måkunne sees av svaksynte ogføles av blinde. Rette vinklerog oppmerksomhetsfelt vedretningsendring.• Rister og kumlokk skal ikkeligge i gangbanen.• Det bør ikke værenivåforskjell. Selv 10 mm erhindring for rullestoler,rullator, etc.• Når det gjelder fortauskant førgangfelt så bør det være 2 cmkant som markerer forskjell påfortau og kjørebane (forsynshemmede, avklart medNorges handikappforbund).• Ved endring/gravarbeider skalny utforming følge prinsippetom universell utforming.• Belysning minimum 50 lux forinngangspartier utendørs.• Gangstier og gangveier 20 lux.Ikke blending. Det bør værebenker og hvileplasser langsatkomstvei. Varme i gangstierog skilting av gangstier måvurderes.• I bygninger planlagt for mangemennesker bør skiltprogramintroduseres ved atkomstvei oginngang, og videreføres inn ibygget.• Skilt m/tydelige kontrasterskilt mot vegg og tekst motskilt. Tekst er best leselig medstor forbokstav.• Trinn og kanter i trapp ellerandre nivåforskjeller markeresmed 30-50mm bred stripe ifarge og /eller tekstur somavviker fra overflaten ellers.(for å oppnå kontrast)6

BeplantingPlanløsningLedelinjeIllustrasjon:For tilgjengelighet for orienterings- ogbevegelseshemmede utendørs krevertilrettelagt atkomstvei som vil giforbindelse fra kjørbar vei tilbygningens hovedinngangsdør. Kravetgjelder for boligbygninger med fellesinngang til flere enn 4 boliger,arbeidsbygninger ogpublikumsbygninger.Ledelinjer bør være taktile slik at dekan føles.• Unngå beplantning avallergene planter i nærheten avatkomst og inngang. Eks:Bjørk, Or, Hassel og plantersom gress og Burot. Selitteratur utgitt av NorgesAstma og allergiforbund.• Tydelig definert gangbaneover åpne plasser og tydeligatskilt fra kjørebanen.• Tydelig markert atkomstveihelt fram til inngangsdøren.• Atkomstveien i rette vinklermed god markering av evt.retningsendringer.• Informasjonstavler i nærhet,men tilbaketrukket fragangveien.• Visuell og taktil informasjon iform av naturlige og /ellerstandardiserte ledendeelementer bør inngå i ensystematisk og helhetlig planfor vei-informasjon.• Naturlige ledelinjer er åforetrekke der det er mulig.• Oppmerksomhetsfelt vedinformasjonstavler.Kilde: Byggforskserien 220.320 Bygningsmessig tilrettelegging for orienterings- og bevegelseshemmede.Eksempel på kantstein og vannrenne som ledelinje (ulik struktur av ulik valør).7

1.3 RampeTeknisk forskrift § 10- 52 Rampe (utendørs og innendørs)Rampe skal utformes slik at den er hensiktsmessig i forhold til den ferdsel og transport somvil forekomme der. Rampe som skal nyttes av bevegelseshemmede skal ikke ha størrestigning enn at den er lett å bruke for person i rullestol. Slik rampe skal utføres medtilstrekkelige hvileplan tilpasset bevegelseshemmedes behov og ha god håndlist i to høyder påbegge sider. Rampe som inngår i rømningsvei skal ha slik bredde som er nødvendig foreffektiv rømning, jf. TEK § 7-27.ElementBreddeStigningHvilereposRepos foraninngangsdørOverflateREN veiledning til tekniskforskriftRampe må ha bredde minst 0,9 m.Bredde fra 0,9 – 1,1 m vil væremest hensiktsmessig.Rampe som brukes av person i enrullestol , bør ikke ha størrestigningsforhold enn 1:20,unntaksvis brattere, men maks 1:12.Rampe som skal kunne brukes avperson i rullestol, må avbrytes medhvilerepos for minst hver 0,6 mstigning. Tilfredsstillende snuarealfor rullestol vil være 1,5 x 1,5m.Tilfredsstillende snuarealer forrullestol vil være 1,5 x 1,5 m.Oppegård kommunes anbefaling itillegg til REN• Stigningsforhold ikke brattere enn1:20. Stigningsforhold påføresplantegninger.• Hvilerepos 1,5 x 1,5 m ved topp ogbunn av rampe og for minst hver 0,6høydeforskjell.• Skal det brukes som snuareal seanbefaling for repos foran inngangsdør(under)• Minst 1,6 x 1,6m flatt område. Døramå ikke slå inn i dette arealet.Sklisikkert.• Enkelte elektriske rullestoler trengermin 1,8x1,8 m.• Oppmerksomhetsfelt tilsvarendedørens/ inngangspatiets bredde medtaktil og visuelt kontrast.• Fast, jevn og sklisikker (også vedregn og snø).• Alle overganger mellom skrå oghorisontale plan må markeres taktiltmed kontrastfarge mot bakgrunn.Gjelder også for mindrenivåforskjeller (skråplan).8

HåndlisterMerkingBelysningRampe skal ha solid håndlist påbegge sider. Det bør være håndlist i0,7m og 0,9m høyde på beggesider. For å gi et godt grep for eldreog funksjonshemmede børhåndlisten ha et tilnærmet rundttverrsnitt diameter ca. 45mm.• Kontrastfarge.• Avstand til bakenforliggendekonstruksjon 50mm.• I hver ende skal håndlisten gå 0,3 mforbi øvre og nedre del av rampe.• Krav om håndlister gjelder også formindre nivåforskjeller (skråplan).• Håndlister bør være i et materialesom ikke kjennes kaldt. Må ikkeinneholde nikkel.• Toppen av rampen bør markeres ihele bredden, min 4 cm dybde,luminanskontrast min 0,8 tilgulvet/rampen. Hvis rampe og trapplegges inntil hverandre, må deadskilles med et rekkverk.• Blendfri og refleksfri belysning min.300 lux.Illustrasjon: RampeKilde: NHF Tilgjengelige bygg og uteområder.9

1.4 HovedinngangTeknisk forskrift § 10- 31 pkt. 3 Atkomst i byggeverk:Av teknisk forskrift følger bl.a.:I byggverk med atkomst fra kjørbar vei til hovedinngang etter TEK § 10-21 skal atkomstvidere fra hovedinngang og helt fram til, og inklusive inngangsdøren være brukbar fororienterings- og bevegelseshemmede til følgende deler av byggverket:- bolig på inngangsplanet- bolig i bygning der det er krevet heis- arbeidsplass, herunder pauserom og sanitærrom mv., egnet for orienterings- ogbevegelseshemmede- del av byggverk der publikum har adgangAtkomst som er brukbar for orienterings- og bevegelseshemmede skal være utformet slik atden er lett å finne og lett å bruke. Dersom bygningen har flere atkomster og disse er forbundetmed innvendig kommunikasjonsvei, skal denne være brukbar for orienteringsogbevegelseshemmede (Se også TEK § 10-21.)Illustrasjon: HovedinngangTaktilt belegg og belysning for å angi inngangspartiKilde: Norges Blindeforbund.10

ElementInngangDørOmrådeforaninngangsdørREN veiledning til teknisk Oppegård kommunes anbefaling i tilleggforskrifttil RENDet bør være minst mulig • Alle bygg som skal tilrettelegges etterhøydeforskjell mellom terreng TEK § 10-21, skal ha hovedinngangutenfor og golv innenfor ytterdør. tilrettelagt for orienterings- ogVed inngang som det stilles krav til bevegelseshemmede.etter TEK § 10-21, må eventuelt • Det skal ikke være høydeforskjell mellomtrapp suppleres eller erstattes med terreng ute og golv inne.rampe. Så langt det er mulig må • Det skal ikke være terskel.hovedinngangen være tilgjengelig • Merking med kontrastfarge.for orienteringshemmede. Alternativ • Klimaskjerming. Montering av ”lydfyr”inngang bør være tydelig og merket eller ”snakkende skilt” som gir akustiskespesielt.signaler/tale etter aktivisering medinfrarødt lys, anbefales.Skyvedør med automatisk åpning oglukking vil være hensiktsmessig forbåde orienterings- ogbevegelseshemmede. Der slikskyvedør utgjør del av rømningsvei,må døren tilfredsstille kravene ihenhold til TEK § 7-27. Hengsletdør bør ikke ha automatisk åpningnår døren slår mot gangretning.Manuell åpning bør kunne skje medminst mulig kraft, maksimum 20 N(2,0 kg). For dører med automatiskåpning bør åpningstiden kunnereguleres.Belysning Inngang bør ha kunstig belysningsom gir godt lys på trinn,ringeknapper, skilt osv.• Karuselldør unngås. Om det likevel velgesmå det i tillegg være egen dør medelektrisk døråpner, og lett synlig og utenhindringer.• Glassdør og glassfelt må merkes ellerskjermes og ha sikkerhetsglass.Glassdørmarkører skal være i 2 høyder,min 5cm bredde, plassert slik atmidtpunktet er hhv i høyde 90 og 145 cmfra gulv. Der hvor det ikke er en bredfotlist nederst, bør det være en 15 cm bredmarkering nederst.• Markørene må stå i kontrast tilbakgrunnen. For å bryte reflekser måmarkørene plasseres på begge sider avglasset. Glassdører merkes ulikt fraglasspartier i vegg. (Se også Ytterdører)• Flatt område 1,6 X 1,6m. Enkelteelektriske rullestoler trengermanøvreringsareal på 1,8x1,8m.• Døra må ikke slå inn i dette arealet.• Kontrastfarge, taktil merking, sklisikkert.• Riståpninger med lengderetning iganglinje. På innside: nedfelt dørmatte avgod kvalitet. Rekkeverk skal føre tilinngangsdør.• Inngangsparti bør være inntrukket, -skjerming av regn/sne/sollys.• Godt belyst, uten blending.• Belysning minst 150 lux.• (Se manøvreringsknapper, skilt)11

1.5 KommunikasjonsveierTeknisk forskrift § 10-5 Generelle krav til kommunikasjonsveier.Kommunikasjonsveier skal utformes slik at de er hensiktsmessige i forhold til den ferdsel ogtransport som vil forekomme der. De skal være utformet slik at de kan brukes avorienteringshemmede. Der det er krevet, skal kommunikasjonsvei være tilrettelagt forbevegelseshemmede. Ved nivåforskjeller skal kommunikasjonsvei ha forsvarligstigningsforhold og ha solid håndlist på begge sider. Slik håndlist skal gi godt grep. Dernivåforskjell skal være tilrettelagt for bevegelseshemmede må den være utformet slik atperson i rullestol kan benytte begge håndlistene.Av REN veiledning til teknisk forskrift følger bl.a. atKravene gjelder for kommunikasjonsveier til alle bygninger og deler av bygninger som nevntunder TEK § 10-31 pkt. 3 atkomst i byggverk.ElementGolv, veggerog søylerREN veiledning til tekniskforskriftFremheving av form skjer ved åvariere lyset, fargemetning ogfargetone.Fargeforskjeller betyr mer ennvalørforskjeller.NB:I følge Blindeforbundet er detomvendt. Man kan oppnå entydeligere kontrast med forskjell isorthetsgrad på for eksempel blått(lyseblå/mørkeblå) en to ulikefarger med samme sorthetsgrad.Korridorer med vindu i enden vilkunne medføre blending ogredusere muligheten forsynshemmede til å finne frem.Slike løsninger må unngås.Oppegård kommunes anbefaling itillegg til REN• Det skal tilstrebes mest mulighelhetlige flater i fargevalør.• Blanke overflater skal unngås. Lysefarger er å anbefale.• Golv og vegger skal ha ulikefargevalører.• Søyle skal ha fargekontrast motbakgrunn, helst hele søylen eller nedredel inntil høyde 1,60 m.Luminanskontrast på 0,4 eller særskiltmerket min 0,8. Markering i 3 høyder(15cm bred på gulv, 90 og 145 cm).• Luminanskontrast mellom vegg oggulv bør være min 0,2 eller bruk avlist 5 cm bred, luminanskontrast 0,4.• I korridor må golvbelegg være hardt,jevnt og sklisikkert.• Unngå mørk farge og blankeoverflater som kan gi blending motgolvet. Bruk ensfarget golv, ikkemønstret – bortsett fra ledelinjer.• Golvbelegg må være enkelt årengjøre.12

Ledelinje• Ledelinjer må være både visueltsynlige og taktile.• Kontrast i gulv skal ha funksjon sommarkeringer eller som ledelinje. Enledelinje skal være hensiktsmessig.Den skal føre hen til et mål.• Ledelinjen skal være lagt i rettevinkler. Lagt i gangretning.• Bredde minimum 26mm innendørs og300mm utendørs. Bruk av markering igolv med fargeforskjell.KorridorInnredning,skranke,sperrer ogmarkeringerViktige steder som for eksempelinformasjonstavler og lignendebør markeres med spesiell fargesamt kunstig belysning• Fri korridorbredde min. 1,5 m på storekommunikasjonsveier.• Belysning være min 200 lux.• Skranker for betjening av publikummå ha et nedsenket parti for sittende,høyde ca. 800 mm, åpent i forkant forrullestol. For øvrig høyde for ståendeca. 1100 mm.• Skrankeområde bør ha 500 lux, medmulighet for 2000 lux regulerbart derman skal lese/skrive.• Sperreinnretninger må ha kontrast iforhold til bakgrunn.Informasjonstavler ogbetjeningstavler, 300 lux.• Markeringer: (Se Manøverknapper,skilt)13

Belysning,farger ogoverflaterBrytere forbelysning,klimareguleringog lignendeDørGenerelt må dagslys, kunstigbelysning og fargevalg planleggessamtidig for å fremheveomgivelsenes hovedformer oginteressepunkter.Fremheving av form skjer ved åvariere lyset, fargemetning ogfargetone.Fargeforskjeller betyr mer ennvalørforskjeller. Viktige steder somf.eks.informasjonstavler o.l. børmarkeres med spesiell farge samtkunstig belysning.NB!I følge Blindeforbundet betyrvalørforskjeller mer ennfargeforskjeller.• Blendfri belysning, 300 lux.• Kombinasjon av direkte og indirektebelysning.• Riktig plassering av lyskilderfungerer som retningsgivendeledelinjer for svaksynte.• I korridor skal blendende motlys avdagslys i ende av korridoren unngås.• Dagslys skal falle inn fra siden.• Golv og vegg skal ha kontrast mht.orienteringsevne for svaksynte.• Unngå blanke overflater som eruheldig for svaksynte.• Allmenn belysning som plasseresslik at den viser retning langskommunikasjonsveier er til godhjelp særlig for svaksynte.• Punktbelysning på inngangsdører,heisdører, utstyr, installasjonerskaper oppmerksomhet på viktigeelementer.• Tette himlinger med akustiskdemping. Jevn demping av allefrekvenser innenfor høreområdet.• Brytere skal ha tydelig kontrastfargemot bakgrunnsfarge. Monteres ihøyde 1,0 m fra golv.• (se Ytterdører og innerdør)Kilde: Byggforskserien 220.335 Dimensjonering for rullestol.14

1.6 TrappTeknisk forskrift § 10- 51: Trapp - Av teknisk forskrift følger bl.a.:Trapp skal være lett å gå i, ha jevn stigning og ha god håndlist på begge sider.Inntrinn og trinnhøyde skal hver for seg være mest mulig lik i hele trappens lengde. Forsvingte trapper skal inntrinn i indre ganglinje være tilstrekkelig til at trappen er god å gå i.Bredde i trapp skal tilpasses trappens utforming og den transport som skal skje i trappen.Hovedtrapp til bruksenheter samt trapp i bruksenhet som eneste atkomst til en etasje, skalvære tilrettelagt for transport av flyttelass og for transport ved sykdom. Trapp som inngåri rømningsvei skal ha slik bredde som er nødvendig for effektiv rømming, jf. TEK § 7-27.Hovedtrapp skal ha rette løp. Slike trapper skal ha tilstrekkelig hvileplan for å gjøre trappenegnet for bevegelseshemmede og ha god håndlist i to høyder på begge sider.Se også krav i TEK § 7-41 pkt. 3 for utforming av trapp og REN veiledning til tekniskforskrift REN § 7-41 pkt. 3.Element REN veiledning til teknisk forskrift Oppegård kommunesanbefaling i tillegg til RENHovedtrapp skal ha rette løp. Trapp som • Alle trapper skal ha rette løp.Planløsning ikke har rette løp, må ha effektiv bredde • Inngangsdør vinkelrett påminst som i trapp med rette løp.trapp/atkomst.Hovedtrapp i arbeids- ogpublikumslokaler skal ha rette løp.Glassdører og glassfelt i bunnen avtrapper må unngås, med mindre det ersikret på forsvarlig måte, enten ved at detbrukes materialer som ikke kan knuses(sikkerhetsrute), brystning eller rekkverkmed høyde minst 0,7 m.BreddeFor trapp med rette løp gjelder følgendetommelfingerregel for minste bredde:- interntrapp i boenhet minst 0,8 m- hovedtrapp utenom boenhet breddeminst 1,1 m- andre trapper minst 0,9 mTrapp som ikke har rette løp, må haeffektiv bredde minst som i trapp medrette løp.• Bredde mellom håndlister forhovedtrapp min 1,1m. Andretrapper bredde min 0,9m.• Hovedtrapp skal dimensjoneresfor transport av båre ogsykeseng, hvis bygningen ikkehar heis som er stor nok til sliktransport.• Sykeseng er som regel bredereen båre. Sykeseng kan være 1,2x 2,1m15

Inntrinn,opptrinnÅpningerRekkverk oghåndlisterTrapp skal ha forsvarligstigningsforhold. Inntrinn i ganglinjebør være minst 0,25 m. Innvendigetrapper for vanlig trafikk bør ha enstigningsvinkel på 30–36 grader.Utvendige trapper bør væreslakere med en stigningsvinkel på17-30 grader og med trinnhøyde 120-160 mm.Trapp skal ha solid håndlist på beggesider. Håndlist skal gi godt grep.Håndlister i trapp bør monteres medoverkant ca. 0,9 m over inntrinnetsforkant og eventuelt håndlistberegnet på barn ca. 0,2 m lavere.For å gi godt grep for eldre ogfunksjonshemmede bør håndlisten haet tilnærmet rundt tverrsnitt meddiameter ca. 45 mm.Hovedtrapp skal ha god håndlist i tohøyder på begge sider.• Opptrinn innvendige trapper 150 -170 mm. Opptrinn skal ikke væreåpne.• Utspring trappenese skal helstunngås.• Dybde inntrinn anbefales 280 –300 mm. Dersom trapp har åpneopptrinn, skal åpning være mindreenn 50 mm.• Trappeformelen gir i de flestetilfeller gode stigningsforhold, 2opptrinn + 1 inntrinn =600 – 640 mm.• Åpninger i trappeløp og rekkeverkmindre enn 100mm.• Solid håndlist i kontrastfarge påbegge sider. Minst 50 mm friavstand mellom håndlist og vegg.Håndlister skal være runde meddiameter ca. 45 mm. Håndlisterskal gå 0,3 m forbi enden avtrappeløp oppe og nede og måavsluttes slik at man ikke kan hekteseg fast.• Håndlister må være i et materialesom ikke er kaldt og ta i. Ikkeinneholde nikkel.• Håndlister i trapp skal monteres ca.0,9 m over inntrinnets forkant. Evthåndlist for barn ca. 0,2 m lavere.• Ved minst to trappetrinn skal trappvære utstyrt med rekkverk beggesider.• Rekkverk i kontrastfarge tilbakgrunn. Åpninger i rekkverkmaksimum 100 mm, men 50 mmfor åpninger som ligger slik til atde minste barna kan få kroppengjennom.• Rekkverkshøyde 0,9 m. Rekkverkmed vertikale spiler ved trappeavsatserskal ha høyde 1,1 m fragolv.16

Repos oghvileplanOverflateBelysningFor trapp i bolighus gjelder attrapperepos med inngang til boenhet måvære slik dimensjonert at det kan nyttesav orienterings- og bevegelseshemmede.Reposet bør være dimensjonert forbåretransport fordi transport i sittebårekan være svært uheldig. Bredde påtrapperepos ved inngang til leilighet børderfor ikke være mindre enn 1,3 m.Trinn bør ikke skjæres inn i eller stikkeut over repos. Repos som skal brukes avrullestolbrukere må ha tilstrekkeligstørrelse til betjening av dørene.Tilfredsstillende snuareal for rullestol vilvære 1,5 x 1,5 m. Hovedtrapp i arbeidsogpublikumslokaler skal ha rette løp.Høydeforskjell mellom hvileplan børikke være over 3,5 m.Det må benyttes overflatebelegg som ersklisikkert og gangsikkert.Det er viktig at trappetrinn og ramper ergodt opplyst. Dagslys, kunstig belysningog fargevalg som fremheverhovedformer og interessepunkter.• Repos ved inngang ogmellomrepos i rettløpet trappskal ikke være mindre enn1,6 x 1,6 m.• For trapp i arbeids- ogpublikumslokaler skalhøydeforskjell mellomhvileplan ikke være over2,4m.• Hvileplan skal ha plass tilklappsete. Monteres medsittehøyde minimum 50 cm.• Repos som skal brukes avrullestoler må ta høyde for atenkelte elektriske rullestolerkrever 1,8x1,8 m snuareal.• Fast, jevn og sklisikkeroverflate, unngå reflekser.• For å markere hvor trappenbegynner skal det være farefelti 60 cm dybde i gulv, i heletrappens bredde, før førstetrinn.• Trappens bunn skal markeresmed samme farefelt, førnederste trinn og helt inntiltrinnet.• Farefeltet må ha minimumluminanskontrast på 0,8.Farefeltet skal være taktilt.• Repos og hvileplan skalmarkeres for svaksynte.• Samtlige trinn skal ha en 4 cmdyp markering i hele trappensbredde, på opp- og inntrinn.Luminanskontrast min 0,8.• Trappetrinn må være ensfargetuten mønster. For eksempel ertrapper med fliser/ fuger sværtubehagelig for personer medprogressive brilleglass.• Blendfri og refleksfri belysningminimum 300 lux.• Unngå motlys i trapp.17

Trapp, rekkverk og håndlisterKilde: NHF Tilgjengelige bygg og uteområder..Belysning av trappetrinn.Kilde: Byggforskserien 324.301 Innvendige trapper18

1.7 HeisTeknisk forskrift § 10- 41: Krav om heis – Av teknisk forskrift følger bl.a.:I bygning som har heis, skal minst én heis være tilgjengelig og brukbar for orienterings- ogbevegelseshemmede. Dersom ikke alle heisene er det, skal heis som er stor nok forrullestolbruker være tydelig og spesielt merket. Arbeids- og publikumsbygg med mer enn 3etasjer, samt boligbygg med felles inngang til flere enn 12 boliger og flere enn 4 etasjer, skalha heis. Bygg kan i tillegg ha inntil en underetasje eller ett garasjeplan uten at det kreves heis.ElementHeisstol,størrelse,utforming oginnredningREN veiledning tilteknisk forskriftI heis beregnet forrullestolbrukere må arealetpå heisstolens golv væreminimum 1100 x 1400mm ( b x d). Dersom deter ønskelig at alle typer avrullestoler (klasse A, B ogC) skalkunne snu, børstoldimensjonen (b x d)være 1400 x 2000 mm.Oppegård kommunes anbefaling i tilleggtil REN• For at heisen skal være lett å finne vil ensentral plassering i forhold til atkomst tilbygningen være best.• Snuareal foran heisdør diameter minimum1,6 m. Enkelte elektriske rullestoler trenger1,8x1,8 m.• Heisstol skal være minimum 1350 x 1400mm (b x d).• I sykehjem, omsorgsboliger og institusjonerbør det være sengeheis, heisstol minimum1400 x 2400 mm.(en sykeseng kan væreopp til 1,2x210).• Døråpning skal plasseres på kortside.Klappsete anbefales, 0,55 m over golv.Klappsete bør ha kontrastfarge tilgulv/vegg.• Sklisikkert golv. Tilstreb ulik farge mellomgolv og vegg. Luminanskontrast bør væremin 0,2 eller bruk av 5 cm bred list medluminanskontrast 0,4• Unngå blanke overflater.• Håndlist (unngå nikkel og materiale som erkaldt å ta i) monteres i høyde 0,9 m fra golv,rund med diameter 45 mm og kontrastfargetil vegg. Dersom heisen ikke hargjennomgående dører, skal speil monterespå vegg motstående til døråpning. Høyde0,8 m fra golv, overkant 1,9 m fra golv.• Avstanden mellom heisgolv og repos skalvære minst mulig slik at man unngår å settefast sko, stokk, forhjul på rullestol o.l.• Det anbefales båreheis også iflerleilighetsbygg og publikumsbygg.19

Merking,manøverknapperog skiltingDørAutomatikkBelysningSkilt, symbol og tekst skalvære slik utformet,plassert og belyst at det erlett å lese og lett åoppfatte.Krav om merking omfatterogså løfteplattformer ogtrappeheiser.Manøverknapperskal være utformet ogplassert slik at de kanbrukes av orienterings- ogbevegelseshemmede.Heisdørens lysmål bør haen bredde på minst 900mm.• Etasjeknappene skal ha punktskrift og skalvære horisontalt montert med høyde overgolv 0,9 – 1,1 m. Avstand til hjørneminimum 0,5 m. Selve tallene må ogsågjenkjennes taktilt.• Tilkallingsknapp / alarmknapp plassert påvegg ved siden av heisdør og på samme sidesom betjeningspanel inne i heisstolen.Knappene bør gi litt motstand når du trykkerog du skal få en bekreftelse ved at knappenlyser og gir litt lyd.• All merking, skilting og knapper skal hakontrastfarge til bakgrunn.Luminanskontrast minimum 0,4.• Etasjeangivelse må stå på veggen utenforheis, både med punkt og stor, opphevet,følbar skrift. Etasjeangivelse med lyd skalvurderes.• Det må være oppmerksomhetsfelt foranheisdør og tilkallingsknapp.• Skiltskrift med versalhøyde minimum 80mm. (NS 3800), relieffskrift med opphøydebokstaver.• Heistablåene må ha luminanskontrast påmin 0,4 til vegen. Tekst, tall og symbolerved betjeningsknappen skal være utformettaktilt og opphøyet. Ideell høyde forbokstaver og tall er 30 mm. medluminanskontrast min 0,8• Teksten bør utformes med punktskrift• Luminanskontrast mellom heisdør og veggmå være min 0,4.• Lydsignal ved åpning av dør.• Digital stemme som angir etasje litt førheisen stopper.• Automatisk skyvedør, åpningstid minimum30 sek.• Alminnelig belysning min 300 lux, blendfri.Alternativt 200 lux og punktbelysning påtablå min 400 lux.• Lyd- og lyssignal i heisstol og på repos.Lyssignal i høyde 1,8 – 2,0m fra golv.20

Over: Utforming og innredning av heisstolUnder: Heisdør, tilkallingsknapp og skilting.Kilde: NHF Tilgjengelige bygg og uteområder.21

1.8 YtterdørTEK § 10-37 Bevegelige bygningsdeler (Jf. TEK § 10-21) -YtterdørAv teknisk forskrift følger bl.a.:Dører til og i arbeidsbygning, publikumsbygning og i deler av bolig som er tilrettelagt fororienterings- og bevegelseshemmede skal ha slik passasjebredde at vanlig rullestol kanpassere med god og sikker klaring til karm og dørblad. Slike dører skal være lette å bruke,lette å se og skal være lette å åpne for orienterings- og bevegelseshemmede. Dør som inngår irømningsvei skal ha slik bredde som er nødvendig for effektiv rømning.Element REN veiledning til teknisk forskrift Oppegård kommunesanbefaling i tillegg til RENGenereltDører som skal kunne brukes avorienterings- og bevegelseshemmedeskal plasseres i forhold til tilstøtende ogmotstående vegg eller gjenstand slik aten rullestolbruker skal kunne betjenedøren. Det må ikke være hindringerforan døren, som stolper o.l. Det erpassasjebredden som er avgjørende.Plassering som hindrer tilstrekkeligåpning er derfor ikke egnet. Dør måvære lett å se.Dører som skal åpnes mednøkkel: låskasse bør om muligmonteres slik at nøkkel kanstikkes i hullet samme vei iytterdør, leilighetsdør ogpostkasse. Dette forenkleropplåsing.Store glassfelt i dør, dører med fastsidefelt samt skillevegger bør, dersomglasset ikke er avskjermet, hasikkerhetsglass klasse F. Materialersom kan være vanskelig å se og somkan forveksles med dør, må væretydelig merket.Tydelig merking i flere høyder(barn, rullestol, gående, etc)Klemsikring skal vurderesBreddeForskriftens krav er begrunnet i risikofor personskader og av hensyn tilorienteringshemmede og barn.Glassdører og glassfelt i bunnen avtrapper må unngås. Ved fall i trapp vilslike felt og dører kunne føre tilalvorlige skader.Følgende dører må ha minst 10 M ogmå kunne brukes av orienterings- ogbevegelseshemmede:- dører i inngang til bygg nevnt i TEK§10-21- dører i kommunikasjonsvei- inngangsdører i boenhet• Døren skal deles i to fløyer nårdørbredde blir over 12 M.22

TerskelFri sideplassEn dør er normalt anvendelig forbevegelseshemmede dersomterskelhøyden ikke overskrider25 mm ferdig innsatt. Terskelen børvære avfaset.Når en beveger seg med slagretningen,må døren ha en avstand til tilstøtendevegg som er minimum 0,3 m fra dørenslåskant. Avstanden til motstøtende veggmå være over 1,4 m.Når en beveger seg mot slagretningen,må døren ha en avstand til tilstøtendevegg som er minimum 0,5 m.Avstand til motstøtende vegg må væreover 1,8 m.• Ingen terskel. Vurdereheveterskel eller slepeterskeldersom terskel likevel kreves.• Ved selvlukkende og tungedører:- Når en beveger seg medslagretningen: minimum 0,5 mfra dørens låskant tiltilstøtende vegg.- Når en beveger seg motslagretningen: minimum 0,8 mfra dørens låskant tiltilstøtende vegg.• Fri sideplass ved skyvedør:minimum 0,3 m på alle firesider. (Se INNERDØR )ManuellåpningskraftAutomatikkManuell åpning bør kunne skje medminst mulig kraft, maksimum 20 N (2,0kg). Manuell kraft 5 – 10 N (0,5 – 1 kg).Skyvedør med automatisk åpning oglukking vil være hensiktsmessig forbåde orienterings- ogbevegelseshemmede. Der slik skyvedørutgjør del av rømningsvei, må dørentilfredsstille kravene i henhold til TEK §7-27.Hengslet dør bør ikke ha automatiskåpning når døren slår mot gangretning.For dører med automatisk åpning børåpningstiden kunne reguleres.• Manuell kraft 5-10N (0,5-1kg)• Når manuell kraft overstiger20 N (2 kg), skal dør haelektrisk døråpner.• Skyvedør foretrekkes.• Betjeningsknapp forautomatikk skal plasseres slikat kollisjon med dørbladetunngås.• Betjeningsknappen skal værelett synlig i kontrast tilbakgrunnsfarge og væremerket med nøkkelsymbol ogplasseres 1,0 m fra golv.• Åpningstid minimum 30 sek.• Ved karuselldører skal det itillegg være egen dør medelektrisk døråpner.Karuselldør bør unngås.23

MarkeringDørhåndtakFor at manøverknapper og liknendeutstyr skal kunne brukes avpublikum, må de plasseres 0,9 m og1,1 m over golv – ikke for lavt forstående og ikke for høyt for sittende.• Luminanskontrast dør og fasademinimum 04,• Glassfelt skal merkes i to høydermin 5 cm bredde plassert slik atmidtpunkt er hhv 90 og 145 cmfra gulv.• Der det ikke er fotlist bør detvære15 cm bred markering.• Dører i korridor skal i tillegg tilallmennbelysning hapunktbelysning.• Dørhåndtak i kontrastfarge tildørblad. Bøyleformet. Klaring tildørblad minimum 40 mm.Sirkulært tverrsnitt. Monteres ihøyde 1,0 m fra golv.• Dørhåndtak skal ikke inneholdenikkel.• Lengde minimum 100 mmIllustrasjonHovedinngangKilde: NHF Tilgjengelige bygg oguteområder.24

1.9 InnerdørTeknisk forskrift § 10-37: Bevegelige bygningsdeler – Innerdør:Av teknisk forskrift følger bl.a.:Dører til og i arbeidsbygning, publikumsbygning og i de deler av bolig som er tilrettelagt fororienterings- og bevegelseshemmede skal ha slik passasjebredde at vanlig rullestol kanpassere med god og sikker klaring til karm og dørblad. Slike dører skal være lette å bruke,lette å se og skal være lette å åpne for orienterings- og bevegelseshemmede.Øvrige dører til rom for varig opphold skal være så brede at de ved vanlig transport i forholdtil rommets funksjon, kan passeres komfortabelt med tilstrekkelig klaring til karm og dørblad.Dør skal være lett å bruke og lett å se, og skal kunne brukes av orienteringshemmede. Dørsom inngår i rømningsvei skal ha slik bredde som er nødvendig for effektiv rømning.Element REN veiledning til teknisk forskrift Oppegård kommunesanbefaling i tillegg tilRENGenereltDører som skal kunne brukes av orienteringsogbevegelseshemmede skal plasseres i forholdtil tilstøtende og motstående vegg ellergjenstand slik at en rullestolbruker skal kunnebetjene døren. Det må ikke være hindringerforan døren, som stolper o.l.Det er pasasjebredden som er avgjørende.Plassering som hindrer tilstrekkelig åpning erderfor ikke egnet. Dør må være lett å se.Store glassfelt i dør, dører med fast sidefeltsamt skillevegger bør, dersom glasset ikke eravskjermet, ha sikkerhetsglass klasse F.Materialer som kan være vanskelig å se og somkan forveksles med dør, må være tydeligmerket.Forskriftens krav er begrunnet i risiko forpersonskader og av hensyn tilorienteringshemmede og barn. Glassdører ogglassfelt i bunnen av trapper må unngås. Vedfall i trapp vil slike felt og dører kunne føre tilalvorlige skader.Klemsikring skalvurderes25

BreddeTerskelFri sideplassManuellåpningskraftDører til alle rom der en rullestolbrukerkan få behov for adgang, bør være minst9 M. Følgende dører må ha minst 10 Mog må kunne brukes av orienterings- ogbevegelseshemmede:- dører i kommunikasjonsvei- inngangsdører i boenhetInnvendige dører bør helst være utenterskel, såfremt dette ikke strider motbranntekniske krav eller lydkrav i TEK.En dør er normalt anvendelig forbevegelseshemmede dersomterskelhøyden ikke overskrider 25 mmferdig innsatt. Terskelen bør væreavfaset.Når en beveger seg med slagretningen,må døren ha en avstand til tilstøtendevegg som er minimum 0,3 m fra dørenslåskant. Avstanden til motstøtende veggmå være over 1,4 m.Når en beveger seg mot slagretningen,må døren ha en avstand til tilstøtendevegg som er minimum 0,5 m.Avstand til motstøtende vegg må væreover 1,8 m.Manuell åpning bør kunne skje medminst mulig kraft, maksimum 20 N (2,0kg).• Karmmål minimum 10 M (fribredde 90 cm).• Skyvedør: minimum 10 M pågrunn av plass forbøylehåndtak.• Unngå terskler. Hvis likevelterskel velges: maksimumhøyde 20 mm, avfaset.• Heveterskel eller slepeterskelskal vurderes der brann- oglydkrav krever terskel.• Ved selvlukkende og tungedører:- Når en beveger seg medslagretningen: minimum 0,5 mfra dørens låskant tiltilstøtende vegg.- Når en beveger seg motslagretningen: minimum 0,8 mfra dørens låskant tiltilstøtende vegg. Alternativløsning ved mindre avstand fradørens låskant er elektriskdøråpner.• Fri sideplass vedskyvedør: minimum 0,3 m påalle fire sider.• Manuell kraft 5-10 N (0,5 – 1kg). Når manuell kraftoverstiger 20 N (2 kg), skaldør ha elektrisk døråpner.Tips: Bruk fjærvekt. Vedmanuell kraft større enn 20 N(2 kg) må dør ha elektriskdøråpner.• I kommunikasjonsvei ipublikumsbygg og boligbyggmed krav om heis skal dør haautomatisk døråpner.26

AutomatikkSkyvedør med automatisk åpning oglukking vil være hensiktsmessig forbåde orienterings- ogbevegelseshemmede. Der slik skyvedørutgjør del av rømningsvei, må dørentilfredsstille kravene i henhold til TEK§ 7-27. Hengslet dør bør ikke haautomatisk åpning når døren slår motgangretning.For dører med automatisk åpning børåpningstiden kunne reguleres.• Skyvedør er å foretrekke.• Betjeningsknapp forautomatikk skal plasseres slikat kollisjon med dørbladetunngås.• Betjeningsknappen skal værelett synlig i kontrast tilbakgrunnsfarge og væremerket med nøkkelsymbol.Plasseres 1,0 m fra golv.• Åpningstid minimum 30 sek.Dørhåndtak • Dørhåndtak i kontrastfargetil dørblad. Bøyleformet.Klaring til dørblad minimum40 mm. Sirkulært tverrsnitt.Monteres i høyde 1,0 m fragolv.• Dørhåndtak skal ikkeinneholde nikkel.• Lengde minimum 100 mm.• Støttehåndtak nærhengslingsside på dør forlettere å få lukket igjen forrullestolbrukere.•Markering• Luminanskontrast dør ogfasade minimum 0,4.• Hvis dørkarmen brukes for åoppnå kontrast må den væremin 5 cm bred.• Glassfelt skal merkes i tohøyder min 5 cm breddeplassert slik at midtpunkt erhhv 90 og 145 cm fra gulv.• Der det ikke er fotlist bør detvære15 cm bred markering..• Dører i korridor skal i tilleggtil allmennbelysning hapunktbelysning.• Korridorbelysning > 200 lux•27

Illustrasjon: Fri sideplass for manøvrering av rullestol..Kilde: Veiledning til teknisk forskrift (REN).Dørhåndtak i kontrast til dørblad.Kilde: kommuneforlaget. Veiviser til universell utforming.Definisjoner sidehengslet dør.Kilde: Byggeforskserien 220.335 Dimensjonering for rullestol.28

1.10 ToalettTeknisk forskrift § 10-32 Toaletter, garderobe m.v.Av teknisk forskrift følger bl.a.:I arbeidsbygninger skal det være adskilte toaletter for damer og herrer. Et tilstrekkelig antall,minst ett, skal være utformet og tilrettelagt for orienterings- og bevegelseshemmede.I publikumsbygninger med toalett, garderobe eller sanitærrom for publikum skal ettilstrekkelig antall slike rom, minst ett, være utformet og tilrettelagt for orienterings- ogbevegelseshemmede.Toalett, garderobe eller sanitær rom som er tilrettelagt for orienterings- ogbevegelseshemmede skal være særskilt og tydelig merket. Bolig skal ha planløsning og væretilrettelagt slik at det er enkelt å innpasse toalett som kan benyttes av orienterings- ogbevegelseshemmede.ElementPlanløsningStørrelseDørGolvREN veiledning til tekniskforskriftEt tilbakevendende problem ernivåforskjellen til bad i forhold tilgulv i tilstøtende rom.Handikaptoalett dimensjoneres slikat rullestolbrukere lett kan nå altutstyr i rommet, og med standardminstemål på 2200 mm x 2250 medmer hvis det er ett toalett.Minstemålet er 1800 mm x 2250 mmdersom det er to i nærheten avhverandre. I handikaptoalett meddisse minstemålene må utstyrplasseres nøyaktig slik de erbeskrevet i henvisningene i NBI320.405Toalett bør ha med sklisikre golv.Oppegård kommunes anbefalingi tillegg til REN• Plassering av utstyr i forhold tilhverandre avgjør hvordan toalettvil fungere (NBI 320.405).• Ingen nivåforskjell mellom toalettog tilstøtende rom.• Det bør være plass til medhjelperpå hver side av toalettet og foran.• Snusirkel for rullestol minimumdiameter 1,6 m. Enkelte elektriskerullestoler krever 1,8x1,8 msnuareal.• To toalett minimum 2050 mm x2050 mm kan også brukes dersomde har speilvendte løsninger.• Merk plassering av utstyr iforhold til hverandre.• Slagdør med bredde 10 m skal slåut. Bøylehåndtak på innside,monteres midt på dør 0,85 m overgolv på skrå med laveste punktmot hengselside.• Dør skal være terskelløs.• Låsemekanismen må være lett åse og lett å bruke. Skyvedør børvurderes.29

UtstyrBelysningMarkeringMerkingBygning medarbeidsplasserSpeil og lys må være installertpå en slik måte at de virkerledende og ikke forvirrer.Kontrastfarger og markeringermå brukes for å tilretteleggefor orienteringshemmede,f.eks. måvask og WC komme tydeligfrem i rommet.Handikaptoalett skal væretydelig merket med symbol.Med sanitærrom menes herf.eks. bad/dusj. Det børmonteres støttehåndtak. I dusjbør håndtaketmonteres 0,9 m – 0,95 m overgolv. Eventuelt bør slukmonteres til side for der manskal stå.• Sideplass toalett på den ene sideminimum 0,90 m. Med etthandikaptoalett skal det være minimum0,90 m på begge sider. Plassering avtoalett på motstående vegg fradøråpning Avstand fra vegg til forkanttoalett 0,85 m.• Offentlige toalett: toalettsete i høyde0,50 m over gulv. Armstøtter på beggesider. Toalettpapirholder plasseresunder begge armstøtter. Avstandforkant servant til vegg 0,60 m.• Speil med underkant ned til servant ogoverkant i høyde 1,90 m fra golv.• Servantbatteri skal ha enhånds grep,lang hendel og skoldesperre. Fri høydeunder servant skal være minimum 0,67m. Høyde overkant servant 0,80 m fragolv.• Såpedispenser og tørkepapir monteresmed underkant 1,0 m fra golv, innenforrekkevidde fra rullestol.• Knagg til å henge fra seg veske/yttertøymå kunne nås fra sittehøyde.• Generell belysning i rommet minimum400 lux.• Punktbelysning ved vask minmum 500lux.• Lys skal ikke monteres slik at man serlyskilden i speilet.• Golv og vegg i ulik fargevalør(kontrast).• Alt montert utstyr skal haluminanskontrast til veggen på min 0,4.Se Manøvreringsknapper, skilt..• Et støttehåndtak, lengde 0,3m, montereshorisontalt i høyde 0,9 m fra golv. Ethåndtak, lengde 0,3 m, ett avhåndtakene kan gjerne være lengre, feks 0,50 m monteres vertikalt nærdusjarmatur i høyde 1,1 m fra golv.• Dusjareal bør være minimum 1,1m x1,1m, helst 1,4m x 1,4m.30

Planløsning toalettrom 2,5m X 2,2 mPlanløsning toalettrom 2,5m X 1,8 mPlassering av utstyr i toalettromPlassering av dusjutstyrKilde: NHF Tilgjengelige bygg og uteområder.31

1.11 Fast innredningTeknisk forskrift § 10-36 Fast innredning:Av teknisk forskrift følger bl.a.:Enhver bygning skal ha tilstrekkelig fast innredning for tilfredsstillende brukskvalitet.Bolig skal ha tilstrekkelig og samlet arbeids- og oppbevaringsplass og plass for løs innredningi rom der dette er nødvendig.ElementGenereltREN veiledning til teknisk Oppegård kommunes anbefaling iforskrifttillegg til RENBestemmelsen for innredning av Knotter på skap og skuffer må værekjøkken, kjøkkenbenkens lengde og lette å finne og stå i kontrast til restenskapplass.av innredningen.GarderobeSkranke,minibankBelysningFargevalgI den utstrekning bygning har fastinnredning som er tilrettelagt forbrukerne, må også brukskvalitet forfunksjonshemmede ivaretas.• Knagger og hyller i rekkehøyde forsittende 1,3 m.• Høyde for betjening 800 mm fragolv og med åpen løsning under.• Generell belysning 300 lux.Arbeidssoner 500 lux.• Punktbelysning benk 750 lux. (Jf.Lyskultur.)• Håndtak og brytere benker m.v. børtydeliggjøres med fargebruk.• Luminanskontrast min 0,4 tilomgivelsene32

Kjøkken• Kjøkken i institusjoner og skoler skaltilrettelegges slik at deler av kjøkkenettilfredsstiller bruk fra sittende stilling.Åpen løsning under vask og komfyrtoppsamt deler av arbeidsbenk.• Fest overskap på skinner slik at det ermulig å justere. Forsterk veggen bak slikat den tåler innfesting av bevegeligeskap/benker. L- og U-form er åforetrekke. Da skal oppvask ogkokeplater få hver sin side. Elektriskheve og senkbar del.• Avlastningsplass på begge sider avoppvask og kokeplater samt ved komfyrog kjøleskap. Uttrekksplater i benk.Varmefast benkeplate. Isolasjonsplate påunderside oppvaskkum.• Skuffeseksjon på låsbare hjul ogarbeidsplate på toppen samtbøylehåndtak for manøvrering.• Kjøleskap plasseres 400 - 500 mm overgolv. Bøylehåndtak på skuffer og skap,min 35mm fra underlaget og min 140mmlange. Skuffeseksjoner anbefales fremforskap.• Åpning av skapdører orienteres motmidten av kjøkkeninnredningen.Skapdører skal kunne åpnes 170 grader,eller være skyvedører (ingen hindre).• Dører i overskap skal ikke være bredereenn 500 mm.• Stikkontakter plasseres mellomkjøkkenbenk og overskap Må ikkekolliderer med evt. senking av overskap.• Komfyr og platetopp todelt løsning medkomfyr montert 150 mm underbenkeplate. Brytere for komfyr ogplatetopp med faste, hørbare trinn ogforhøyede grep, minimum 18 mm.Brytere i front anbefales.NB! Noen funksjoner uteblir ved enklere /mindre kjøkken.33

Garderober skal kunne brukes av alle.Betjeningsskranke.Kilde: Kommuneforlaget. Veiviser til universell utforming.34

1.12 Manøvrerknapper og skiltTeknisk forskrift § 10-43 Manøverknapper, skilt, e.l.Av teknisk forskrift følger bl.a.:Manøverknapper, hendler, håndtak, kraner, brytere og kontakter e.l. som er vanlige forbygningens bruk, skal være utformet, plassert og ha en betjeningskraft slik at de lett kanbrukes av orienterings- og bevegelseshemmede.Skilt, symbol og tekst som brukes for å legge til rette for orientering i bygning eller for åmerke byggverkets rømningsveier og sikkerhetsutstyr skal være slik utformet, plassert ogbelyst at de er lette å lese og lette å oppfatte.Skilt, symbol og tekst som viser rømningsveier og sikkerhetsutstyr skal kunne leses ogoppfattes under rømning når det er brann og/eller røykutvikling.ElementGenereltREN veiledning til tekniskforskriftDen primære oppgave formanøverknapper, skilt, symboleller lignende, er å lette brukenog å gi nødvendig informasjonfor orienterings- ogbevegelseshemmede.Oppegård kommunes anbefaling itillegg til REN• Det er en stor fordel for allebrukergrupper at symboler brukes på enmest mulig enhetlig måte. Det erutarbeidet en oversikt over aktuellepiktogrammer som er hentet fra”Veiviser til universell utforming” oganbefalt av ”Det statlige råd forfunksjonshemmede”.• Skilt og tavler skal være enkle årengjøre og gi mulighet for enkelutskifting / forandring.• Om skilting, se: FOR 1994-10-06 nr.972 Forskrift om sikkerhetsskilting ogsignalgiving på arbeidsplasser.Forskriften har til formål å bedresikkerheten ved nødvendig varsling ogsignalgiving av faremomenter som kanoppstå på arbeidsplassen. Informasjonom dette skal være entydig og lett åforstå, uansett personligeforutsetninger, språklig og kulturellbakgrunn.35

PlasseringFor at manøverknapper ogliknende utstyr skal kunne brukesav publikum, må de plasseresmellom 0,9 m og 1,1 m over gulv– ikke for lavt for stående og ikkefor høyt for sittende.Skilt må alltid plasseres på en slikmåte at det ikke er fare forsammenstøt ved alminneligferdsel.Under skilt som henger fra takeller som stikker ut fra vegg, mådet derfor være tilstrekkelighøyde påminst 2,1 m. Ideell høyde for skiltmedleseavstand mindre enn 2 m er 1,4– 1,6 m. Skilt som er beregnet forlengre leseavstand kan plassereshøyere.I § 10-43 er det satt krav om atringeapparat, manøverknapper iheis, porttelefon, lysbrytere el.skal være utformet og plassert slikat de kan brukes av orienteringsogbevegelseshemmede.Elektriske kontakter bare montertved gulvlistene kan neppe brukesav bevegelseshemmede, og detmå vurderes bedre plassering avminst en kontakt pr. rom. Kontaktmontert i håndhøyde vil kunnebenyttes av bevegelseshemmede.• Skilt, informasjonstavler og dørskiltskal være godt synlige for bådestående og sittende. Tilsvarende skalringeknapper, postkasser ogeventuelle magnetkortlesere etc.kunne ses og nås av alle.• Høydeplassering for skilt medleseavstand mindre enn 2 m skalvære 1,4 m.• Orienteringsskilt, som gir enoversikt over funksjoner i enbygning samt kommunikasjonsveier,skal plasseres på lett synlig ogtilgjengelig sted ved inngang.• Unngå hindringer foran tavlene.Tavler kan stå i en nisje i umiddelbarnærhet til ferdselsveien. Da kan manlese tavlen uten å måtte stå i veien.• Henvisnings- og veivisningsskiltsom er supplert med retningspil skalplasseres der kommunikasjonsveideler seg, og om mulig på tvers avgang- eller kjøreretningen. Skiltenebør settes på vegg ca. 1,6 m overgolv, eventuelt nedhengt fra tak ihøyde 2,1 m eller tverrstilt vedkorridorkryss og foran trappeløp etc.• Et stedsskilt gir betegnelse påbygning, avdeling eller rom ogplasseres ved dørens låskant. Høydefra golv til underkant skilt skal være1,4 m.36

UtformingDer hvor det er mulig bør detbenyttes taktil merking, entensom punktskrift eller somopphøyde tall / bokstaver i enlesbar størrelse.• I rømningsvei skal minst ettmarkeringsskilt eller henvisningsskilt tilutgang eller nødutgang kunne ses fraenhver posisjon. Skilt som markerer(rømnings)utganger skal som regelsettes over dør, eller om takhøyden erfor lav, så høyt som mulig inntilkarmlisten på dørens låsside.• For plassering av rømningsskilt, seForskrift om brannforebyggende tiltakog tilsyn.• Skiltskrift skal suppleres medpunktskrift (bl.a. ved heis). Detanbefales stor bruk av piktogrammer,størrelse 20 x 20 cm. SkrifttypeHelvetica anbefales. Bruk formskrift,ikke store bokstaver.• God kontrast mellom bokstaver ogskilt og skilt og bakgrunn.• Luminanskontrast mellom teksten ogbunnfargen i skiltet må være min 0,8• Punktskrift benyttes under vanligtekst. Opphøyd skrift er en fordel itillegg til punktskrift. ”Taktile kart”(relieffkart) skal vurderes.• Taktil: kantene på relieffbokstaveneskal være avrundet. Minst 1-1,5 mmopphøyet. Det skal være mulig åkomme helt inntil et taktilt skilt.• Relieffkart kan skråstilles og manskal komme innunder/inntil medrullestol.• Se Blindeforbundets brosjyre”Teksten slik vi vil ha den”•37

BelysningFargeBlending må unngås, og glassforan skilt kan vanskeliggjørelesing.• Skilt, informasjonstavler og lignendeskal markeres med kontrastfarge iutforming og belyst med min 300 lux.• Skiltbelysning skal plasseres slik at denikke forårsaker blending, og skalfortrinnsvis belyse ovenfra. Skilt skalikke ha blank overflate eller dekkesmed glass eller plast for å unngåsjenerende reflekser.• Skilt som markerer utganger,nødutganger og brannposter skal værebelyst eller utført som gjennomlysteskilt.• Gjennomlyste skilt må ha lys tekst ogmørk bakgrunn for å øke lesbarheten.• Skilt med generell informasjon skalutformes med hvitt symbol på blå bunn.Av hensyn til svaksynte skal detetterstrebes at piktogrammer utformes ikontrastfarge. (Piktogram ogsymbolbruk må ikke gi anledning til ådominere eller ødelegge arkitektoniskekvaliteter.)• Nødskilt skal ha grønnbakgrunnsfarge med hvit symbol. Forgjennomlyste nødskilt med grønnlyskilde skal symbolene være sorte.Rød bunnfarge med hvit symbol brukespå brannvernskilt. All annen skiltingskal ha annen farge(jf. FOR 1994-10-06 nr. 972, Forskriftom sikkerhetsskilting og signalgivingpå arbeidsplasser38

1.13 Akustikk - forsterket lydoverføring - teleslyngeTeknisk forskrift § 10- 42 Teleslynge, TEK 8-42.4 Etterklang:Av teknisk forskrift følger bl.a.:Rom i publikumsbygning der kommunikasjon med publikum er forutsatt muliggjort ved hjelpav forsterker og høyttalersystem skal være utstyrt med teleslynge. Rom med teleslynge skalved inngangen være tydelig merket for å gjøre oppmerksom på at slikt anlegg er installert.Rom skal ha slike lydabsorpsjonsegenskaper at etterklang ikke vanskeliggjør oppfattelse avtale. Det må legges særlig vekt på dette i rom som nyttes i undervisning.ElementPlasseringMerkingAkustikkREN veiledning til tekniskforskriftTeleslyngen legges rundt helelokalet, åpent eller i rør, eller denlegges skjult i gulvet i et mønstersom betjener alle sitteplasser. Forstore lokaler er seriekobleteslynger i gulvet den besteløsningen. Sitteplasser bør liggeminst 1,5 m fra teleslyngen for åunngå forstyrrelser ihøreapparatene. Teleslynge måikke legges i samme rør somandre ledninger, under armeringeller metallrør. Det finnes ogsåflyttbare teleslynger.Lokaler eller steder medteleslynge skal merkes medsymbol for teleslynge. Skilttekstog symboler med nødvendigeopplysninger må plasseres lettsynlig. God kontrast og belysninggjør det lett å lese informasjon.I rom der det er spesielle behovfor støydemping eller akustiskregulering for å gitaleforståelighet, må overflateneha lydabsorpsjonsegenskaper somsikrer dette(REN § 8-42 pkt. 4,etterklang).Symbolet for teleslyngeOppegård kommunes anbefaling itillegg til REN• Publikumslokaler medhøyttaleranlegg, skranker medhøyttaler og skranke medsikkerhetsglass skal ha teleslynge.• Det må være lydoverføringsanleggpå steder hvor mennesker skal føreen samtale, for eksempel teleslyngeog skrankeslynge i resepsjonNB! Lokaler med tradisjonellteleslynge skal ikke ligge i umiddelbarnærhet av hverandre (horisontalt /vertikalt). Fase-slynge kan monteres itilstøtende rom.• Punktbelysning av skilt og symboler300 lux.• Kontrast til bakgrunn.• All informasjon som gis viahøytalleranlegg skal også kunneleses på skjermer• Sørg for gode lydforhold(akustikk),spesielt i møterom og kantiner.• Bakgrunnsstøy og etterklangstid skalvære lav/kort som mulig. I møte- ogundervisningsrom der bør ikkeetterklangstiden overskride 0,6.• Begrens bakgrunnsstøy vedforeksempel med lydisolerende vinduerut mot trafikk, og avgrensning tilnærliggende lokaler med myeaktivitet.• Unngå harde materialer ogoverflater.39

1.14. MiljøKrav i TEK § 8-32 Luftkvalitet TEK § 8-33 Forurensninger TEK § 8-34Ventilasjon TEK 8-35 Lys TEK § 8-36 Termisk inneklima TEK § 8-37 FuktTEK § 8-38 Rengjøring før bygning tas i bruk TEK § 8-4 Støy TEK § 8-61Drift TEK § 8-63 Rengjørbarhet og rengjøringAv teknisk forskrift følger bl.a.:Inneluften skal ikke inneholde forurensninger i kjente skadelige konsentrasjoner med hensyntil helsefare og irritasjon. Bygnings- og overflatematerialer skal ikke avgi forurensninger tilinneluften i kjente skadelige konsentrasjoner med hensyn til helsefare og irritasjon.I oppholdsrom skal minst ett vindu eller dør mot det fri kunne åpnes. I rom hvor vinduer eruønsket ut fra bruken, skal det være annen tilsvarende mulighet for forsert ventilasjon.Materialer og konstruksjoner skal være så tørre ved innbygging / forsegling at det ikkeoppstår problemer med tilvekst av mikroorganismer, nedbryting av organiske materialer ogøkt avgassing. Overflater og overflatematerialer velges slik at smuss ikke skjules ellerakkumuleres unødvendig. Installasjoner for tilluft og fraluft skal i sin helhet lett kunnerengjøres.ElementLuftkvalitet(TEK § 8-32)REN veiledning til tekniskforskriftFriskluften som tilføres måvære tilstrekkelig ren.Det må velges materialer oginnredning som avgir småmengder forurensning, ogbygningen må brukes ogvedlikeholdes riktig.Oppegård kommunes anbefaling i tilleggtil REN• Avstand fra luftinntak til allergenplanter(bjørk, hassel, or, osp, burot m.fl.) skalvære større enn 50 m.• Sandbasseng skal ikke plasseres inærheten av inngangen. Jf. rapport:”Anbefalte faglige normer for inneklima”(folkehelseinstituttet). Angittegrenseverdier skal ikke overskrides.• Unngå inneplanter som kan forårsakerallergi, som for eksempel fiken- slekten(hudirritasjoner).• Se litteratur utgitt av Norges Astma ogAllergiforbund, bl a ”Vennlige oguvennlige planter i vårt nærmiljø” og”Gode råd er grønne”.40

Forurensninger(TEK § 8-33)Ventilasjon(TEK § 8-34)Lys (TEK 8-35)Termiskinneklima(TEK § 8-36)Fukt(TEK § 8-37)Det bør benyttes materialersom er godt utprøvde ogdokumentert lavemitterende.Mineralullfiberprodukter børutformes eller innbygges slikat avgivelse av fiber tilromluften forhindres.Krav til ventilasjon står iREN § 8-34Fukt kan skape allergi ogoverfølsomhet og er troligden enkeltfaktor som bidrarmest til dårlig innemiljø.Det bør foretas målinger /kontroll av fuktinnholdet imaterialer og konstruksjonerfør konstruksjoneneforsegles / tettes.• Betong- og gipsoverflater skal forseglesmed maling for å hindre at støv slites av.Evt. veggpanel skal være stående.• For plastprodukter (golvbelegg), tapetermv.) og for lim, sparkel og fugemasserskal en velge det mest lavemitterendeproduktet (etterspør dokumentasjon)• Innen bygningen tas i bruk, er detnødvendig at materialene gis tilstrekkeligtid til avgassing. (Se REN § 8-33.)• Kartlegging av Radon i Oppegård tilsiertiltak mot radon i byggegrunn.• Tilgang til vinduer som kan åpnes somsikkerhet mot funksjonssvikt iventilasjonsanlegget og som ekstrasikkerhet mot forseringsmulighet vedikke forutsatt forurensning..• Lyskulturs luxtabell og anbefalinger,samt NS 3940 legges til grunn.• Det skal vurderes solavskjerming.• Dokumentasjon av termisk inneklimakan utføres i forhold til: NS-ISO 7730Termisk miljø – moderate omgivelser –bestemmelse av PMV og PPD-index ogbetingelser for termisk komfort (REN §8-36)• Det skal foretas målinger / kontroll avfuktinnholdet i materialer ogkonstruksjoner før de forsegles/tettes.• Fuktinnholdet skal være under denkritiske verdi for de materialer sominngår i konstruksjonene.• Friskt trevirke skal ha < 20 % fukt.• Fuktinnholdet i betong skal være under85 % relativ fuktighet ved legging avbelegg.• Fuktinnholdet skal være under denkritiske verdi for de materialer sominngår i konstruksjonene.• Eventuelle fuktskader skal utbedresumiddelbart. (Se REN § 8-37.)41

Rengjøring førbygning tas ibruk(TEK § 8-38)Støy(TEK § 8-4)Drift(TEK § 8-61)Det bør:• etableres rutiner for å hindre atstøv tilføres bygning underbyggeprosessen• gjøres daglig rydding/fjerningav avfall, emballasje o.l.• gjøres periodisk støvsuging avutsatte installasjoner, tekniskerom, sjakter, rørgater, o.l.• foretas rengjøring av overflateri hulrom, vegger o.l. før disselukkes eller forsegles• foretas grundighovedrengjøring av alleoverflater før innflyttingVed planlegging av byggeverkskal det tas hensyn til brukernesbehov for beskyttelse mot støyog vibrasjoner.Byggeverk må plasseres,utformes og utføres slik at lydogvibrasjonsforholdene i denferdige bygningen opplevestilfredsstillende.Byggverkets tekniske anleggskal innrettes og tilretteleggesfor bruk slik at det ikke oppstårspredning eller akkumulering avforurensninger innenforbyggverket.Ventilasjonsanlegget skal væreslik innrettet at forurensning avtilluftsystemet er forhindret i deperioder byggverket ikke brukespå tilsiktet måte.Det skal:• være rutiner for å hindre at støvtilføres bygning under byggeprosessen• gjøres daglig rydding og fjerning avavfall, emballasje..• gjøres periodisk støvsuging av utsatteinstallasjoner, tekniske rom, sjakter,rørgater, o.l.• foretas rengjøring av overflater ihulrom, vegger o.l. før disse lukkeseller forsegles.• foretas hovedrengjøring av alleoverflater før innflytting• Det skal støvsuges (ikke feies)regelmessig på byggeplassen.• NS 8175 skal legges til grunn.Lydforhold i bygninger, Lydklasserfor ulike bygninger.• Det skal tilrettelegges for rengjøringav flater som er i kontakt medromluften og ventilasjonssystemetstilluft.• Radiatorer og panelovner skal ha enplan overside og glatt overflate.Underkant skal være min. 30cm overgolv og 10 cm avstand til vegg for ålette renholdet.• Det skal i størst mulig grad benyttesmaterialoverflater som errengjøringsvennlige.• Ventilasjonskanaler skal hainspeksjonsluker for vedlikehold ogrengjøring.• Høye skap og overskap skal gå til tak.• Ved inngangsdør skal det væreskraperist utvendig og dørmatteinnvendig. Denne skal være av etmateriale som ikke sklir eller krøller.• Unngå teppebelagte gulv. Nedforedehimlinger skal utføres så tette at støvikke trenger inn eller faller ut.42