2A

300250200150100500HernaniUrnietaAndoainSanta GurutzeAnoetaVillabonaTolosaCiclistas BTTToda la etapa es viable para las bicicletas.El puente de las Brujas cruza el ríoLeitzaran en la localidad de Andoain.OriaN-634Lasarte-OriaCamino de Saiatz(km 26,2)Santa KrutzSanta BarbaraHernani247AgirreUrnietaFerrocarrilCamino del Valle del Oria[2,7 km](km 0) HernaniDejamos atrás el casco histórico atravesando el arco del ayuntamiento y nos encaminamoshacia el humilladero de Santa Krutz. Pasamos por debajo de la vía férrea para acceder albarrio Portu, antiguo puerto fluvial de la localidad. Nada más cruzar la regata giramos a laderecha, para pasar entre dos caseríos, y poco después, por debajo de la variante.Continuamos por el lado izquierdo de las vías del tren hasta llegar al polígono Igarategi queda acceso al casco urbano de Urnieta.N(km 2,7) UrnietaAzkorteBuruntza444GI-3722[4,3 km]El itinerario continúa recto por el polígono industrial de Erratzu. Salimos del mismo subiendopor un paseo, para alcanzar poco después, la carretera del alto de Irurain a Xoxoka. Giramosa la derecha tomando enseguida el desvío a la izquierda, que desciende hasta el polígonoLeizotz. Recorremos el polígono industrial y tras las últimas naves industriales, giramos a laizquierda, para acceder al trazado del antiguo tren del Plazaola, que ya no abandonaremoshasta llegar al casco urbano de Andoain. Finalmente nos encaminamos hasta alcanzar elayuntamiento y la iglesia de San Martin de Tours.Belkoain492Andoain(km 7,0) AndoainLeizaranZizurkilAsteasuGI-2631ApakintzaAdunaGalarragaSanta GurutzeN-1IzturitzagatorreaVillabona AmasaA-15[5,4 km]Atravesamos Andoain y tras cruzar el río Leitzaran unos metros antes de su desembocaduraen el Oria, se llega a la ermita de Santa Gurutze. Salimos de Andoain pasando delante de latorre Izturitzagatorrea. Inmediatamente cruzamos el río Oria y pasamos por debajo de la N-1,para continuar por la carretera GI- 3610 hacia Villabona.A poco menos de un kilómetro giramos a la derecha tomando la dirección hacia Aduna. Porun camino rural pasamos junto a los caseríos Apakintza y Artolaenea. Más adelante llegamosal caserío Galarraga, donde se deja a la derecha el desvío, que alcanza el núcleo de Aduna.Descendemos unos metros pasando junto al caserío Iparragirre, para después incorporarnosa la carretera GI-3610 a la altura de la ermita de Santa Gurutze. Descendemos de nuevo hastadonde se cruza la GI-3021, y nos dirigiremos hacia la izquierda, para atravesar enseguida elpuente sobre el río Oria y acceder de este modo al municipio de Villabona. Girando a la derechaen la rotonda y pasando por debajo del ferrocarril entramos en la localidad.(km 12,4) VillabonaLarraulAlkizaGI-3630HernialdeGI-3411IruraAnoetaUzturre730Izaskun[6,9 km]Continuamos por la calle Zubiaurre y nada más cruzar el río Oria por el puente Zubimusudebemos tomar a la izquierda, entrando así en el barrio de Ubera ya en el término municipalde Zizurkil hasta el puente de Zubiberri. En los siguientes kilómetros la ruta discurre paralelaa las vías del tren, entre huertas y prados de las riberas del Oria. Superamos un paso a nively después cruzamos en dos ocasiones por debajo de la vía férrea, antes de salir a la GI-3630,que asciende a Alkiza. La calle San Juan nos guía hasta la plaza de Anoeta, para tomar allí laGI-3411, que sube hasta Hernialde. A pocos metros sin embargo la abandonamos para tomarel desvío a la izquierda, que por cemento y tras cruzar por debajo del ferrocarril, desembocaen la GI-3650. El último tramo de la jornada discurre por la carretera paralela al curso del ríoOria hasta llegar a la Plaza de los Fueros en Tolosa.TolosaIbarra(km 45,5)(km 19,3) Tolosa37

ETAPA2BHERNANIBIDANIA(28,8 km)Camino de SaiatzHERNANISe desconoce la fecha perotodo hace pensar que acomienzos del siglo XIII yahabía obtenido para sí el títulode villa. En el casco histórico,junto a la plaza, se encuentrala iglesia parroquial de SanJuan Bautista. De mediadosdel siglo XVI, es una de las másantiguas de la provincia.Destaca su rica portada barrocade principios del siglo XVIII.Tiene planta de cruz latina yuna sola nave. En el altar mayorsobresale el sagrario y unaPiedad del siglo XVI.La actual Casa Consistorial definales del siglo XIX, es de estiloecléctico. La reconstrucción fuedebida a la voladura del edificioen el año 1875 en la II GuerraCarlista. Sobresale el pórticocon seis arcos y el pasadizo quepermite salir de la villa, herederode la antigua puerta principalque protegía la Villa.De la antigua cerca de la villamedieval, se conseva una puertade acceso con forma de arcoapuntado que servía comodefensa.El convento de San Agustín seedificó sobre la antigua parroquiade Hernani, conserva unainteresante portada románicogóticade aquella, del siglo XIII.El lavadero y la fuente públicade Leoka, neoclásica, tiene grantradición por tratarse de unmanantial de agua natural y porser la principal fuente que tiempoatrás abasteció a la villa.El fuerte de Santa Barbaraconstruido en 1874, quedaemplazado en una colina desdedonde se puede disfrutar deuna magnífica vista de la villa ysus alrededores. Dentro delrecinto amurallado se encuentrael caserío Santa Barbaracuya fachada posee un espléndidoarco apuntado, probableresto de una antigua ermita.LASARTE-ORIAMunicipio joven pero con unadilatada historia, pues ya desdela Edad Media se tienen noticiasde la torre de los Lasarte.La iglesia parroquial de SanPedro, fue fundada en 1569. Deconstrucción muy sencilla,tiene planta rectangular y tresnaves de distinta altura. Suacceso se realiza a través deun pórtico con arcos.El convento de las Brígidasconstituye uno de los puntosmás interesantes del pueblo.Fundado en 1671 y de estilobarroco, todavía hoy su comunidadreligiosa se mantiene envigor.ZUBIETANúcleo pertenciente aDonostia-San Sebastián y aUsurbil, donde destacan laiglesia parroquial de Santiago ydiversos ejemplos del patrimonioarquitectónico tales comolos caseríos Aizpurua, Aliri yBerridi.ZIZURKILEn la parte mas alta del términomunicipal se emplaza laventa Zarate. Lugar destacadodebido a que fue paso de lasrutas del pastoreo trashumantey punto estratégico de lascomunicaciones de montaña.AIAEn los límites de Aia, limitandocon Asteasu, se situa en unaimportante encrucijada decaminos la venta de Iturriotz,hermoso caserío del siglo XVI.ERREZILUnos metros después de laventa de Iturriotz, ya en el términode Errezil se sitúa laermita de San Juan deIturriotz. En esta ermita secelebraban las Juntas de launión de Saiatz, término queda nombre a esta ruta delCamino de Santiago.Ascendiendo por el camino sellega al collado de Zelatun, encuyos prados se celebra todoslos domingos del mes de septiembreuna romería. Muchosromeros continúan hastaascender por un vía crucis a lacercana cumbre del Ernio, unode los principales miradores deGipuzkoa.BIDEGOIANMunicipio que nace en 1964 dela unión de Bidania y Goiatz. Enel primero destaca la parroquiade San Bartolomé de finalesdel XIX, el palacio Iriarte delsiglo XVII y la cercana ermitade Santa Ageda. En Goiatz, sealzan la parroquia de laAsunción y la torre de Goiatz.Casa Consistorial(Hernani)HernaniVenta de Iturriotz(Aia)Convento de las Brígidas(Lasarte-Oria)38

800700600500400300200Agirre1000 HernaniLasarte-OriaZubietaEtumetaOlaikogainaZarateIturriotzAndazarrateZelatunBidaniaCiclistas BTTEs una etapa montañosa, por lo que se recomienda optar por la ruta del Valle delOria. Sin embargo, es posible llegar por pistas forestales hasta Andazarrate. Desdeallí se desciende por carretera hasta Villabona, donde se enlaza con la ruta del Valledel Oria.Por la ladera del monte Gazume se llega a las praderas de Zelatun,desde donde las vistas sobre la comarca son espectaculares.FerrocarrilN-1Camino de SaiatzHernaniSanta Barbara247Agirre(km 26,2)FerrocarrilCamino delValle del Oria[4,7 km]Urniet(km 0) HernaniDejamos el casco histórico y giramos a la derecha hasta alcanzar la GI-131, la cruzamos ycogemos el desvío que nos lleva hasta el barrio de Santa Barbara. Ascendiendo por unaestrecha carretera rural, llegamos hasta el caserío Agirre, donde parte una senda que al cabode unos metros retoma el asfalto, para proseguir la ascensión hasta un collado, encrucijadade caminos. Tomamos la pista que desciende hasta un caserío y, tras un breve ascenso, pasamospor el cementerio de Lasarte-Oria. Nuevamente por carretera, y tras pasar por el barrioZabaleta, descendemos hasta Lasarte-Oria.NUsurbilAginagaOriaN-634FerrocarrilAndatza561ZubietaOlaikogainaEtumetaEskaltzu511Lasarte-OriaAzkorteAbalotzOriaBuruntza444AndoainBelkoain492GI-131[1,4 km][8,8 km](km 4,7) Lasarte-OriaTras un pronunciado descenso por la cuesta de Buenos Aires, cruzamos bajo la N-1 y descendemoshasta la iglesia de San Pedro. Cruzamos luego el casco urbano de Lasarte hasta llegaral paseo junto al río Oria. Dejamos Lasarte-Oria, atravesamos el puente del hipódromo ytomamos un camino a la derecha, para llegar al núcleo de Zubieta, donde se alza la iglesia deSantiago.(km 6,1) ZubietaDejamos el casco de Zubieta. Poco antes de llegar al caserío Lertxundi, nos desviamos a laizquierda y ascendemos por el camino Letabide hasta Olaikogaina. Continuamos hasta llegara un cruce de pistas donde seguimos de frente hasta la siguiente bifurcación donde tomamosuna senda que asciende por una pista.En ascenso, cruzamos una serie de pistas forestales de la ladera sur del monte Andatza, repletade coníferas. Pasada el área de descanso de Etumeta, tomamos la pista que da comienzo aldescenso al collado de Ziortza. Al otro lado de la valla una pista continúa bordeando la lomade Eskaltzu. Ya por un camino de cemento comenzamos a descender y, en breve, tomamos undesvío a la derecha para llegar hasta la antigua Venta Zarate, hoy renovada.SarobezelaitaSaskarateZarateZarateaitz492ZizurkilAsteasu[4,5 km](km 14,9) Venta ZarateProseguimos por el camino que bordea la rocosa cumbre de Zarateaitz, hasta salir a un collado,reconocible por una estela conmemorativa. Allí tomamos un camino rural por el que descendemosal caserío Saskarate, donde se continúa por una carretera asfaltada. Flanqueandolas lomas de Muñobil y Bulanomendi, por la izquierda, llegamos al collado de Sarobezelaita.Un camino de cemento nos permite continuar rodeando el conjunto de tres lomas, conocidocomo Irumuño, hasta alcanzar el collado de Andazarrate, atravesado por la GI-2631.GI-2631AndazarrateIturriotzSan JuanAlkizaGazumeErnio Aitzbeltz Erniozabal1.006Zelatun 1.083 1.074 1.008GI-2634Santa Marina LarraulErrezilBidaniakogainaBidania(km 55,0)[4,8 km] [2,7 km] [1,9 km](km 19,4) AndazarrateDe Andazarrate nos encaminamos por asfalto hacia la venta de Iturriotz, para tomar en breveun pedregoso camino ascendente, que desemboca en una pista. Tras avanzar por ella unosmetros, la abandonamos para tomar a la izquierda la senda, que sin apenas ascender, llega ala afamada venta de Iturriotz y, unos metros más abajo la ermita de San Juan, donde seencuentra la fuente que ha dado nombre al lugar, Iturriotz.(km 21,3) IturriotzJunto a la ermita parte el camino por el que acometemos la ascensión, primero hasta los pastosde Sagain y más tarde por las laderas del monte Gazume, al collado de Zelatun.(km 24) ZelatunDesde las bordas de Zelatun la ruta penetra, bajo el concurrido camino que asciende a lacumbre del Ernio, en uno de los principales miradores de la provincia de Gipuzkoa. La sendadesciende por la ladera sur, cruza una pista ascendente, rodea un promontorio por la izquierda,y llega al collado de Iturburu, donde giramos a la izquierda, y en breve, a la derecha. Unantiguo camino desciende al fondo del valle, por donde recorremos unos metros antes detomar a la izquierda el camino que nos conducirá hasta el casco urbano de Bidania.(km 28,8) Bidania39

ETAPA3ATOLOSAZERAIN(31,2 km) Camino del Valle del OriaTOLOSALa fundación de Tolosa recayóen manos de Alfonso X el Sabioen 1256. Mas tarde entre 1844y 1854 fue capital de Gipuzkoa.Su casco histórico es uno delos más amplios de Gipuzkoa.Iglesia parroquial de SantaMaría, de estilo gótico y torrebarroca añadida en 1761. Enuna capilla lateral se guarda laportada románico-gótica de ladesaparecida ermita de SanEsteban.Archivo Provincial, es uno delos primeros edificios construidosen hormigón en Gipuzkoa.Dos Casas Consistoriales, unaedificada entre 1658-1672 y laotra a finales del siglo XVII, y laCasa de Cultura de estilo neoclásicoisabelino.Del siglo XVI es el renacentistapalacio de Atodo, con escudo yprecioso balcón, y de finales, elpalacio de Iturriza, con dosescudos y una balconada central.El palacio de Aranburu, unedificio del barroco vasco y elpalacio de Idiakez son de principiosdel XVII. Convento deSan Francisco, del siglo XVI ysituado a la salida del CaminoReal a Castilla.ALEGIASe considera que en 1454,Enrique IV le otorgó el título deVilla, aunque se mantuvo decier-ta manera unido a Tolosahasta que en 1615 la corona leconcedió el título de villazgo.Su casco histórico se adapta altrazado del río Oria.Iglesia de San Juan Bautista,edificada sobre otra primitiva,de la que se conserva el pórticode estilo gótico. La ampliaciónse inició en el siglo XVI, yen el XVIII se construyó la torrey la portada.El humilladero del SantoCristo, de sencilla construcción,escudo de armas barrocoy un calvario protegido medianteuna verja de hierrro.BEASAINLa iglesia Andre MariarenZeruratzea, de su pasadomedieval conserva un arco bajoel púlpito y la capilla de losIgartza.Igartza es el conjunto arquitectónicode mayor interés. Estácompuesto por la casa deDolarea, un amplio caserón delsiglo XVI, el puente, elementode unión entre los dos ramalesprincipales del Camino Real aCastilla, la ferrería, el molino,que aún conserva su maquinariay por el palacio de Igartza,construído a principios delsiglo XV.En el barrio de Loinaz laBasílica de San Martín, de estiloneoclásico y la ermita de Loinaz.LEGORRETADestaca la iglesia parroquial deSan Salvador, la hermosa casasolar Oriar, y las ermitas deSanta Ana y Santa Marina deBerostegi.ORDIZIAVilla fundada por Alfonso X elSabio en 1256 obedeciendo acriterios defensivos por su proximidadcon la frontera. En elcasco medieval destacan edificioscomo la casa solarBarrena del XVII,casa solarZabala o la de Abaria, la casatorrede Muxika o el ayuntamiento,así como la iglesiaparroquial de Nuestra Señorade la Asunción del XVI.OLABERRIAEl poblamiento es disperso aexcepción del conjunto formadopor el ayuntamiento y la Iglesiaparroquial de San JuanBautista, templo de dimensionesreducidas en origen y quea partir del XVI se fue ampliando.La ermita de Santa Cruz deAgirre con bóveda de maderaque cubre el altar.IDIAZABALLa primitiva parroquia deIdiazabal, la ermita deGurutzeta es uno de los centrosde culto cristiano másantiguo de Gipuzkoa.Iglesia parroquial de SanMiguel, reformada entre lossiglos XVI y XVII. Su portada esde transición entre el románicoy el gótico.SEGURAVilla fundada en el año 1256por Alfonso X “El Sabio”, trassufrir un incendio la poblaciónanterior. Nació amurallada confoso y puentes levadizos y suacceso solo podía hacersemediante cinco puertas deentrada bien defendidas portorreones.Iglesia parroquial de Ntra. Sra.de la Asunción, prototipo delgótico vasco, ampliada y reformadadurante el XVI, cuando seconstruyó la torre. Posee unretablo de estilo churrigueresco.En su casco histórico destacanedificios como la casa solarArrue, del siglo XVI, la casasolar de Guebara, del XV, lacasa Ardixarra, del XVI, habilitadacomo museo, y el palaciode Lardizabal, del siglo XVII.AlegiaConjunto de Igartza(Beasain)Iglesia de SanMiguel (Idiazabal)Archivo Provincial(Tolosa)40

3503002502001501000AlejoeneaAltzoazpiLegorretaTolosa AlegiaAltamiraBeasainItsasondoOlaberriaZerainOiarbide UrrutikoetxeaSeguraIdiazabalCiclistas BTTEl descenso a Altzoazpi no es ciclable. Para evi-tarlo se toma bien la N-1 o bien lapista que rodea por la izquierda el monte Ollaun. A partir del caserío Nafarrasagastien Idiazabal es recomendable descender directamente al casco urbano sin pasarpor la ermita Gurutzeta. La alternativa a la subida por la calzada desde Segura aZerain es la GI-3261.Tolosa, que fue capital de Gipuzkoa entre 1844 y 1854, poseeuno de los cascos históricos más amplios del territorio.NCamino del OriaAldabaTolosaAlegiaGI-3712IkaztegietaAlejoeneaOllaun470LizartzaOrendainN-130AraxesOtsabio789AltzoAltzomuinoAltzoazpiAmezketaAbaltzisketa(km 45,5)GI-2133Amezketa[5,5 km][12,5 km](km 0) TolosaDejamos atrás el casco histórico, cruzamos el río Oria por el puente de Berazubi y seguimospor el Paseo de la Ribera del Oria hasta llegar al polígono industrial de Usabal. Superadoéste, tomamos la carretera rural que asciende hasta el monte Ollaun. En una bifurcación continuamospor la derecha hasta alcanzar un alto, dejamos el asfalto y nos internamos por unantiguo camino, bajo un estupendo robledal. Tras bordear por la derecha la colina de Ollaun,descendemos por una senda hasta una serrería y de ésta hasta Altzoazpi, junto a la iglesia deSan Salvador, donde nos encontramos con la carretera que nos llevará hasta Alegia pasandodelante de la ermita del Santo Cristo.(km 5,5) AlegiaAtravesamos el casco histórico para inmediatamente después incorporarnos a la GI-2131 ydirigirnos hacia Ikaztegieta, pasando junto a la ermita del Pilar. Legorreta es la siguiente localidad,a la cual accedemos a través del puente Torreko auzoa sobre el río Oria. Cruzamos elcasco urbano para incorporarnos de nuevo a la GI-2131, y llegar hasta Itsasondo. Tras atravesarlotomamos el desvío hacia Ordizia. Pocos metros despues de la ermita San Juan, nosencaminamos hacia el barrio del mismo nombre. Por el camino de Zabala finalizamos en elPaseo de los Fueros. Una vez dejado atrás su casco histórico nos encaminamos hacia la vecinaBeasain.OrmaiztegiLegorretaBaliarrainSanta KrutzItsasondoUsurbeGI-632707San JuanBeasainAramaAltamiraOrdiziaGaritainOlaberriaUrrutikoetxeaAltzagaLazkaoSanta Cruzde AgirreOiarbideNafarrasagastiGurutzetaIdiazabalGI-2133ZaldibiaGI-120[4,1 km][3,9 km][3,4 km](km 18) BeasainRecorremos el casco urbano de esta localidad hasta el conjunto monumental de Igartza.Desde aquí cruzamos la N-1 gracias a una pasarela peatonal. Dejando a la derecha una naveindustrial y tras pasar entre dos caseríos, ascendemos por una carretera rural hacia el caseríoAltamira. Unos metros antes, tomamos una pista a la derecha, que con magnificas vistassobre esta zona del Goierri, nos conduce hasta el caserío Garitain, desde el cual, pasandojunto al cementerio, se accede al pequeño núcleo urbano de Olaberria.(km 22,1) OlaberriaDescendemos del casco urbano y a 250 m de una rotonda tomamos un camino rural ascendenteque nos lleva hasta el caserío Aldasoro. Más adelante una carretera nos conduce hastala señera casa Oiarbide, y, más adelante, hasta los caseríos Nafarrasagasti, donde la abandonamospara tomar a la izquierda una senda. Descendemos hasta cruzar un riachuelo, y subimosa continuación por la calzada de Artsugarats hasta la ermita de Gurutzeta, situada en loalto de una colina. Por un camino de cemento, y a pocos metros por la calzada de Uzkanga,un tanto abrupta, se desciende a la plaza de Idiazabal.(km 26) IdiazabalPasamos junto al humilladero de Santa Krutz para seguidamente cruzar la calle Mayor.Comenzamos a ascender, pasamos bajo la N-1 hasta alcanzar el mirador de Lobio y, más adelante,el caserío Urrutikoetxea, punto en el cual comienza el descenso hasta la carreteraGI-2637. Aquí conectamos con el carril bici que nos lleva hasta el polígono industrial de Guardia.Tras dejarlo atrás, pasamos junto al cementerio y accedemos a la villa medieval de Segura.Camino de SaiatzMutiloaZerainSeguraN-1(km 76,7)[1,8 km](km 29,4) SeguraEntramos en el casco histórico por el Portal de Abajo, caminamos por la calle Mayor y salimospor el Portal de Zerain. Tras salvar el río Oria por el puente de Zubiaundi, cruzamos lavariante, posteriormente el magnifico trazado de la antigua calzada nos conduce hasta Zerain,tras pasar junto a la estela de Zabalegi. En la plaza de este pequeño núcleo rural esta etapase une con el Camino de Saiatz.(km 31,2) Zerain41

ETAPA3BBIDANIAZERAIN(25,4 km)Camino de SaiatzSANTA MARINAORMAIZTEGIMUTILOAEn este barrio rural pertenecienteal municipio de Albiztury situado en la antigua ruta detrashumancia que desde la sierrade Aralar alcanza la costaguipuzcoana se emplaza elcaserío Santa Marina Haundi,antiguo hospital de peregrinosfundado en 1587, junto a laiglesia de Santa Marina deArgisain con portada románica,único vestigio de la primitivaiglesia.BEASAINSuperado el monteMurumendi, se encuentra laermita de San Gregorio deAstigarreta, edificio sencillo,construido por un indiano y enla actualidad acondicionadacomo área de descanso. En laantigua villa de Astigarreta, hoyperteneciente a Beasain, sehalla la iglesia de San Martín.EZKIO-ITSASOEn Ezkio, el caserío-museo deIgartubeiti de comienzos delXVI, conserva un magníficolagar gótico para la elaboraciónde sidra.La ermita Andra Mari deKizkitza es un edificio muy sencillo,sin apenas decoraciónexterior, de advocación marineray muy venerada por los fieles.En sus comienzos fue unapoblación agrupada en torno ala iglesia parroquial.En el año 1384, se agregó a lavilla de Segura. Esta unión perduróhasta que en 1615 Felipe IIle concediera el título de villa.Iglesia parroquial de SanAndrés, posee planta de salóny bóvedas de crucería. En elcentro de la nave se encuentrauna importante pila bautismal.Está decorada con motivosgeométricos de simbologíareligiosa y consta de una tramade círculos alusiva a laSantísima Trinidad.La casa Iriarterdikoa, un magníficocaserío del siglo XVIII fueel lugar donde vivió el generalZumalakarregi. Respetándosesu arquitectura original, en laactualidad ha sido restaurado yacondicionado para convertirloen un museo. En él se destacala figura del personaje junto alas transformaciones revolucionariasocurridas en el PaísVasco y en toda Europa en elsiglo XIX.Con motivo de la construccióndel ferrocarril del Norte, elmunicipio tuvo una de las fasesmás desarrolladas de su historia.Destaca la construcción yposterior inauguración en 1864del emblemático viaducto, hoyfuera de uso. De 284 m de longitudfue diseñado por el ingenieroLavaley.Un punto de referencia en estemunicipio es la ermita AndreMaria de Liernia, patrona de lafecundidad y protectora de lasaves de corral; se encuentrasituada en un agradable entorno.Cuenta con gran fervor,siendo habitual la ofrendasobre el suelo de rollos de ceraamarilla para que la virgencuide de la salud de los niños.Iglesia parroquial de SanMiguel, tiene planta de salóncon torre a los pies. Las bóvedasson de crucería.La explotación minera ha estadopresente desde antiguo,actividad que continuó durantelos siglos XIX y XX. De hechofue aquí donde se cerró la últimamina de Gipuzkoa. Para eltransporte del mineral seconstruyó un ferrocarril queunía dichas minas conOrmaiztegi.OrmaiztegiErmita Andre Maria deKizkitza (Ezkio-Itsaso)Iglesia de San Miguel(Mutiloa)42

8007006005004003002001000Santa Marinade ArgisainBidaniaArrapaitzLarrarteMandubiaLierniaOrmaiztegiZerainMutiloaCiclistas BTTEs recomendable al igual que en la etapa anterior rodar por el camino del Valle delOria. Desde Argisain es posible descender por una pista hasta Legorreta y continuarpor la ruta del Valle del Oria hasta Ormaiztegi. Desde este punto hasta Zeraines posible continuar el itinerario propuesto, exceptuando el tramo de Liernia aMutiloa que deberá realizarse por la GI-3572.El viaducto de Ormaiztegi fue inaugurado en 1864 con motivo de laconstrucción del ferrocarril del Norte. Hoy está en desuso.GI-3740(km 55,0)BidaniaGoiatzBeizamaCamino de SaiatzGI-2634[5,4 km](km 0) BidaniaSalimos por el paseo junto a la carretera GI-2634 dirección Tolosa, hasta tomar a la izquierdala pista que asciende al alto de Bidania. Pasamos por detrás de un caserío y descendemospara retomar la carretera, por la que llegamos hasta la venta de Santutxo. Desde allí, se tomala estrecha carretera GI-3042, que tras atravesar el pequeño valle de Beraundegi y ascender aun alto, conduce, entre pinares, al barrio Argisain de Albiztur.GI-2635NAndreMariade KizkitzaItsasoPagorriagaSan GregorioMandubia AstigarretaGI-2635MendigurenTxoritegiUrteagaAranagaArrapaitzOtegiArriaranGI-3192GarinLarrañagaMurumendi859LarrarteGI-3720Santa MarinaArriaranUsurbe707GI-3042ArgisainSantutxokobenta[8,3 km][6,5 km](km 5,4) ArgisainFrente a la iglesia parte el camino de cemento que conduce hasta los caseríos Larrañaga. A laderecha de estos, tomamos un camino rural ascendente, que alcanza un collado por dondediscurre una pista de cemento. Giramos a la izquierda y avanzamos por él, bordeando variaslomas hasta el collado donde se encuentra el mojón de Domiko, límite de los municipios deBidegoian, Beizama, Beasain e Itsasondo. Abandonamos el cemento para tomar a la izquierdael camino que emprende la ascensión a Murumendi. Rodeamos el monte por la derechahasta llegar a un cruce junto a una plantación de cipreses. Por la izquierda tenemos la posibilidadde acceder a la cumbre y disfrutar de estupendas panorámicas. El camino continúajunto a la fuente de Arrapaitz para seguidamente descender al collado Larrarte. Poco después,tomamos el desvío que surge a la izquierda, que en ligero descenso, conduce hasta elcaserío Otegi. Proseguimos a media ladera por una senda que pasa junto a las ruinas de otrocaserío y va a parar a un collado, encrucijada de pistas, que precede a la ermita de SanGregorio, acondicionada como área de descanso. Solo resta bordear por el sur una loma ydescender unos metros para llegar a la venta y al alto de Mandubia.(km 13,7) MandubiaTras cruzar la GI-2635, ya en el municipio de Ezkio-Itsaso, tomamos la pista que pasando pordelante del caserío Mandubizar llega a un cruce de caminos. Por la derecha se accede al altocoronado por la ermita Andre Maria de Kizkitza, de advocación marinera. El camino continúapor la pista de la izquierda, para comenzar un largo descenso. Bordeamos por la derechaunas lomas para llegar hasta el caserío Urteaga. Una vez allí, sin flanquear la puerta metálica,tomamos a la izquierda una senda que desciende hasta el caserío Aranaga. Desde ese puntodescendemos por un camino de cemento, que ya en el valle, por debajo de la autovía, desembocaen las calles de Ormaiztegi. Por la parte posterior de la iglesia de San Andrés, seaccede a la sombreada plaza frente al museo de Zumalakarregi.GI-3352SantaluziaGI-632(km 20,2) OrmaiztegiUrsuaranGabiriaFerrocarrilOrmaiztegi[3 km]Nos dirigimos a la estación del ferrocarril del Norte, pero antes de acceder a ésta continuamospor un camino de cemento que pasa por debajo de la vía férrea, para comenzar denuevo el ascenso. Poco después, lo abandonamos para tomar a la derecha el trazado de unantiguo ferrocarril minero. Avanzamos hasta llegar a la ermita Andre Maria de Liernia.EztandaAndre Maria de LierniaN-1(km 23,2) LierniaMutiloaMurgiaranSan BlasGI-3572AndramaiztegiIrukateZerainIdiazabalSegura(km 80,4)[2,2 km]Descendemos por un antiguo camino hasta el caserío Andramaiztegi, punto donde enlazamoscon la GI- 3572 hasta el núcleo de Mutiloa, donde nada más llegar torcemos a la izquierda einmediatamente a la derecha. A pocos metros se deja el asfalto para ascender por un caminode cemento hasta el caserío Murgiaran, por donde, tras cruzar una portezuela de madera,parte una senda que atraviesa un prado, cruza un par de cercados y asciende hasta el caseríoIrukate. Seguimos por un camino asfaltado hasta un cruce, donde tomamos el desvío paraconcluir la jornada en la plaza de Zerain.(km 25,4) Zerain43

ETAPA4ZERAINSALVATIERRA(25,9 km)ZERAINEn Aizpea destacó en el pasadouna importante actividad minera.En el caco urbano destacala Iglesia parroquial de SantaMaría, rehecha de otra primitivaa comienzos del siglo XVIII.Cuenta con retablos barrocos yelementos medievales heredadosde su fase más antiguacomo la pila bautismal, unCristo y la tumba de los Cerain.Como edificios más relevantesdestacan el caserío Jauregi,antigua casa de los Cerain,Bikario Etxea o Benefiziaurre.En la ermita de San Blas destacala carpintería del coro,cuyas tablas decoradas conarcos de herradura, puedenatribuírse al estilo mudéjar.ZEGAMASituada en un emplazamientode importante valor estratégico,punto de entrada a Gipuzkoa.La historia de Zegama apareceen su comienzo unida aSegura. Es en 1615, cuando elrey Felipe III le concedió el títulode “Villa”. Iglesia Parroquialde San Martín de Tours, construidadurante los siglos XV yXVI, con varias ampliaciones yreformas. Alberga una interesantepila bautismal y una cruzrománica originaria de la ermitaGurutze Santua, un retabloen el altar mayor y el mausoleode Zumalakarregi. La primitivaparroquia estaba situada en laermita de San Bartolomé, hoyutilizada como cementerio y dela que se conserva un capitelrománico-gótico a modo deagua-benditera.Ermita de Iruetxeta, junto alcaserío del mismo nombre enel camino hacia el túnel de SanAdrian. Antiguamente era unahospedería para peregrinos.La ermita de Sancti Spiritus,cuyo origen se relaciona conlos templarios, fue hospitalpara los peregrinos y lugar adonde se llevaba a los niñosque tardaban en hablar. El otrohospital se hallaba en el caseríoAndueza. Actualmente habilitadopara el Centro deInterpretación de la Madera.PARZONERÍA DEALTZANIALa parzonería está compuestapor terrenos comunales quepertenecen a varios municipiosde Gipuzkoa y Álava que losexplotan conjuntamente.La cueva o túnel natural deSan Adrián de Leizarrate, a laque se accede por una puertade arco apuntado, fue paso utilizadoentre Álava y Gipuzkoadesde los siglos XI y XII. Sinembargo, es a partir decomienzos del XIII cuandoconoció su mayor prosperidad,debido a los continuos enfrentamientosentre los reinos deCastilla y Navarra. El reyAlfonso VIII queriendo comunicarCastilla con Europa y parano tener que pasar porNavarra, convirtió el paso deSan Adrián en Camino Real.Dentro del túnel está emplazadala ermita del mismo nombre,construida en 1883, aunqueya en 1010 existía otrapequeña.ZALDUONDOEn antiguos documentos de lasrutas de peregrinajes, esta villafigura con el nombre deSaldodon.Encrucijada de caminos y porsu cercanía con el túnel de SanAdrián, enclave estratégico,tanto para peregrinos comopara comerciantes.En el antiguo poblado deAistra, en las inmediacionesdel Camino de Santiago seemplaza la ermita de SanJulián y Santa Basilisa. Delsiglo XII, posee elementos prerrománicos.Iglesia parroquial de SanSaturnino de Tolosa, construidadurante el siglo XVI y posteriores.Posee un magníficoretablo barroco con escenas dela vida y martirio del titular yuna talla en la parte inferiorque representa al apóstolSantiago con ropajes de peregrino.Palacio de Lazarraga, del sigloXVI con puerta plateresca concolumnas jónicas sobre la quese situa un enorme escudoflanqueado por dos guerrerospor lo que también se denominaa este palacio como de “LosGizones” y pinturas muralesdel siglo XVI. En la actualidadalberga un museo etnográfico yuna sala dedicada al camino deSantiago.ORDOÑANAEn su entrada oeste se emplazauna antigua casa con escudoy la leyenda “sui de IvánRuiz de Ordoñana”.Iglesia parroquial de Ntra. Sra.de la Asunción, del siglo XVI,con portada románica de arcoapuntado y torre del siglo XVII.La ermita de San Millán, temploreformado en el siglo XVII ysiguientes. En su fachada conservael escudo de Castilla yLeón con el Toison.Iglesia de SanMartín de Tours(Zegama)Palacio de Lazarraga(Zalduondo)Iglesia de Santa María(Zerain)44

ETAPA5SALVATIERRAVITORIA-GASTEIZ(27,4 km)SALVATIERRAEZKEREKOTXAVILLAFRANCAVilla medieval desde que en1256, el rey castellano Alfonso Xle otorgó el Fuero de población.Antiguamente, los peregrinosaccedían a la localidad a travésde la puerta de Santa Maríapara dirigirse más tarde a laiglesia del mismo nombre.La iglesia-fortaleza de SantaMaría, construida entre lossiglos XIV y XVI sobre otra anterior.Destaca su bajo coro platerescocon el escudo deCarlos I y el retablo Mayor de1530.Iglesia-fortaleza de San JuanBautista, de estilo gótico tardío,construida entre los siglos XIIIy XIV. Pórtico barroco y AltarMayor del XVII, con lienzos deestilo flamenco. Cerca se sitúala plaza porticada de San Juan,con típicos soportales u “olbeas”,donde se celebra el mercadode la villa.Destacan también diferentescasas señoriales que conservanhermosos escudos con lasarmas de sus dueños, como lacasa de los Azkarraga, casa delos Begoña, de los Bikuña o delos Lazarraga.GAZEOIglesia parroquial de SanMartín de Tours, pertenecienteal siglo XIII, con portada dearco de medio punto y bóvedade cañón. Es famosa por laspinturas de estilo gótico-linealque cubren el ábside y el presbiterio.Los murales datan delsiglo XIV y representan a travésde una bella iconografía diversasescenas religiosas.Un templo muy venerado enlas rutas jacobeas es la Iglesiaparroquial de San Román, dela segunda mitad del siglo XVI.Destacan la portada del XII y elpresbiterio del XIII, así como uninteresante ventanal protogóticoy un retablo renacentista enpiedra.ALEGRÍA-DULANTZIEn el cerro de Henaio, próximoa la población se ubicó un castrode la Edad del Hierro, asícomo un castillo y una ermitaen la Edad Media.Villa fundada en 1337 porAlfonso XI. Dominando lapoblación se encuentra la neoclásicatorre de la iglesiaparroquial de San Blas, de lossiglos XIV-XVI. El interior de laiglesia guarda un magníficoretablo del primer barroco.En el trayecto del llamado “caminode los romanos”, seemplaza el santuario deNuestra Señora de Aiala.Magnífica construcción delsiglo XIII, con pórtico de cuatroarcos, en cuya fachada apareceuna venera. En su interiorguarda la talla de la titular tipoAndra Mari del siglo XIV.ELBURGOVilla fundada por Alfonso XI deCastilla, a la que pertenece laermita de San Juan deArrarain. Del siglo XII, es unade las obras más antiguas delrománico alavés.Pueblo ya conocido en el sigloXI, donde se encuentra la iglesiade San Andrés, posee unainteresante portada platerescatardía.ARGANDOÑAA través de la antigua calzadaromana se accede al pueblodonde está emplazada la iglesiaparroquial de SantaColumba. Es del siglo XIII, tieneportada de arcos apuntados ycuatro columnas decoradas, aligual que los capiteles.Ubicado en un cerro sobre estalocalidad se asienta el santuariode Estibaliz. Lugar conocidoya en el siglo X, es de estilorománico con elementos protogóticos.Destacan la PuertaSpeciosa, la pila bautismal delsiglo XIII y la Virgen tipo AndraMari del XII.ARCAYAConserva los restos de unasinteresantes termas romanasque se pueden contemplar alborde del camino, lo querecuerda que por este términopasaba la calzada de Burdeosa Astorga.Iglesia parroquial de laNatividad de Nuestra Señora,construida en diferentes épocassobre elementos románicos.Posee una torre neoclásicay retablo mayor barroco.Ermita de San Juan deArrarain (Elburgo)Santuario de Ntra. Sra. deAiala (Alegría-Dulantzi)Iglesia parroquial de SanMartín de Tours (Gazeo)Plaza porticada deSan Juan (Salvatierra)46

N600550500450400350300SalvatierraGazeoElburgo ArgandoñaEzkerekotxaVillafrancaAscarzaVitoria-GasteizArcayaCiclistas BTTEl trazado de este recorrido no ofrece ningún tipo de dificultad, tanto en superfil como en la pavimentación del suelo que es excelente.En el santuario de Estibaliz se venera a la virgen del mismonombre, patrona de Álava, en una talla del siglo XII.Camino del interiorSalvatierraA-3112N-1Ntra. Sra. de AialaSan Juan de ArrarainA-2134Vitoria-Gasteiz(km 106,3 Saiatz) (km 102,6 Oria)A-3110Ntra. Sra.de EstibalizN-104Iglesia deSan MartínGazeoEzkerekotxaFerrocarrilCastillo deHenaio661ElburgoA-4107Alegría-DulantziVillafrancaArgandoñaAscarzaArcayaA-1312Cementerio(km 133,7 Saiatz) (km 130,0 Oria)A-132[3,8 km][2 km][9,1 km][2,7 km][1,1 km][1,4 km][2,4 km][4,9 km](km 0) SalvatierraAbandonamos la villa por la plaza porticada de San Juan y Portal del Rey y caminamos haciael polígono industrial occidental. Lo dejamos atrás por el túnel bajo la autovía y seguimos porun cuidado camino agrícola de grava que nos conduce a Gazeo.(km 3,8) GazeoNos recibe la iglesia del siglo XIII, en cuyo interior guarda bellas pinturas góticas, las másinteresantes del Norte de la Península. Abandonamos la población por una vía asfaltada entrecampos de labor hasta enlazar con Ezkerekotxa.(km 5,8) EzkerekotxaDejando atrás esta población enfilamos una recta que finaliza en el apeadero del ferrocarrildonde iniciamos una corta cuesta. Al finalizarla tomamos un camino que faldea al amparo delomas por un corto y bello corredor cuyo transcurrir sigiloso pasa por diminutas balsas naturalesy como punto referencial la enhiesta figura del cerro "el Castillo de Henaio", poblado dela Edad del Hierro, con Alegría-Dulantzi al pie. El trazado del camino queda cortado por lanueva carretera de acceso a Alegria-Dulantzi desde la A-1, para una vez salvado este escollocontinuar por el llamado camino de los romanos que nos acerca a la ermita de NuestraSeñora de Aiala. Obviamos el ramal que desciende a Alegría-Dulantzi, retomamos el caminode los romanos que transita paralelo al canal del río Alegría hasta alcanzar un antiguo despobladodel que nos ha llegado su templo románico, hoy ermita de San Juan de Arrarain.Desde este punto descendemos a Elburgo.(km 14,9) ElburgoAtravesamos la población para tomar otro camino agrícola que transcurre entre productivasfincas. Pasado el trazado de la vía verde se alcanza una nueva encucijada. Uno de los ramalesconduce al bello complejo histórico-artístico del Santuario de Nuestra Señora de Estibaliz,con un acogedor albergue. Nosotros continuamos por el camino descendente haciaVillafranca.(km 17,6) VillafrancaNos recibe la iglesia por su trasera, continuamos hacia el oeste para tomar un nuevo caminoagrícola con firme regular de grava hasta Argandoña.(km 18,7) ArgandoñaPequeña población presidida por la iglesia románica de Santa Columba, al abandonarla nosincorporamos al camino de Mendiluz con el tramo que cabalga por la cresta de la loma proporcionándonosamplias e impresionantes panorámicas del marco geográfico de la Llanadaalavesa donde sobresale la enorme extensión de Vitoria-Gasteiz, no sin antes recorrer dospequeños pueblos que la preceden.(km 20,1) AscarzaAtravesamos tangencialmente esta localidad, para seguidamente atravesar la carreteraA-2130, momento en el que tras atisbar el nuevo cementerio vitoriano del Salvador, de nuevonos adentramos por un tranquilo camino de parcelaria en cuyos primeros compases seapuesta una pista de aeromodelismo para seguir y desembocar en el ramal carreteril quelleva a Arcaya.(km 22,5) ArcayaPasamos por delante de la iglesia y de una bella casona rehabilitada (albergue de peregrinos).Abandonamos la localidad y subimos una corta cuesta del altozano “Alto de lasNeveras”, para descenderlo inmediatamente, y desde aquí dirigirnos hasta el centro deVitoria-Gasteiz.(km 27,4) Vitoria-GasteizAlcanzado el punto neurálgico de la plaza Virgen Blanca, ascendemos al casco medieval y ala catedral vieja de Santa María por el flanco este de “la almendra”, regresando por el costadooeste.47

ETAPA6VITORIA-GASTEIZLA PUEBLA(22 km)VITORIA-GASTEIZFundada en lo alto del cerro en1181 por el rey Sancho VI con elnombre de Nueva Victoria.Actualmente su Casco Históricomantiene íntegro el trazadogótico.Plaza de la Virgen Blanca, rodeadade casas con los tradicionalesmiradores, donde confluyenalgunas de las calles mástípicas del Casco Viejo y elensanche.Los Arquillos construccióninnovadora de finales del sigloXVIII realizada, por JustoAntonio de Olaguibel, para salvarel desnivel existente entre laparte medieval de la ciudad y elensanche neoclásico.La ruta jacobea queda reflejadaen algunas iglesias como lagótica San Pedro Apóstol, definales de los siglos XIII-XIV, ylas también góticas San MiguelArcángel y San Vicente Mártir.Catedral de Santa María, deestilo gótico, construída en elsiglo XIV sobre otro edificioanterior. Posee una elegantetorre del XVII y un pórtico coninteresantes esculturas en piedrapolicromadas. En la actualidadse realizan visitas guiadas alas obras de restauración.La neogótica catedral de MaríaInmaculada construida en elsiglo XX, alberga el Museo deArte Diocesano.Cuenta con importantes edificacionesciviles como la Casa delCordón, de estilo gótico tardío,construída en el siglo XV. En suinterior conserva una torre medievaldel siglo XIII. El portalónes un edificio en madera y ladrillodel siglo XV. Se destacan lospalacios de Escoriatza-Eskibel,el de Bendaña, el de Villasuso oel de Montehermoso.El palacio de Ajuria-Enea, residenciaoficial del Lehendakari,de 1918, es un ejemplo dearquitectura vasca de la época.El renacentista palacio Augustínalberga el Museo de BellasArtes. El Museo de CienciasNaturales está situado en lamedieval torre de Doña Otxanday el Museo de Arqueología seemplaza en una casa del sigloXVI. El Museo Fournier de Naipesubicado en el palacio deBendaña posee una de lascolecciones de naipes másimportante del mundo. ElMuseo Vasco de ArteContemporáneo "Artium" exhibeuna significativa selección dearte vasco y español desde elsiglo XX hasta la hoy.ARMENTIASede del antiguo obispadohasta el año 1087 y lugar deemplazamiento de la basílicade San Prudencio. Joya delrománico vasco, construida enel siglo XII sobre un temploanterior y reformada durante elXVIII. Su interior alberga unaimagen del patrón de Álava,una pila bautismal gótica y unsagrario de piedra gótico-flamenco.En el pórtico se conservala antigua ornamentaciónrománica (tímpanos, columnas,relieves de la Anunciacióny escenas de la vida de Cristo).GOMETXAEmplazada sobre una antiguaermita consagrada al apóstolSantiago, se encuentra la iglesiaparroquial de laTransfiguración. De origenmedieval, conserva algunoscanecillos lisos y la base de lapila bautismal.ARIÑEZAntiguo escenario de una singularbatalla entre las tropasde Pedro I de Castilla y su hermanoD. Enrique deTrastámara. Hoy se distingue latorre de la iglesia de SanJulián y Santa Basilisa, a quienesen la Alta Edad Media seprofesaba una gran devoción.SUBIJANA DE ÁLAVAIglesia parroquial de SanEsteban, con portada del sigloXV y espadaña separada delcuerpo. Casa Palacio de Simónde Anda, lugar de nacimientodel célebre marino.VILLANUEVA DE LAOCASituada al lado de una torrefuerte y emplazada sobre unmontículo rocoso, se encuentrala iglesia parroquial de SanPedro, con portada románica yespadaña de tres huecos.Casco viejo(Vitoria-Gasteiz)Iglesia de San Miguel(Vitoria-Gasteiz)Basílica de San Prudencio(Armentia)Iglesia de la Transformación(Gometxa)48

800750700650600550500450400Vitoria-GasteizArmentiaGometxaSubijanade ÁlavaPortillo deSan MiguelVillanuevade la OcaLa Pueblade ArganzónCiclistas BTTEl trazado de esta etapa ofrece cierta dificultad en un pequeño tramo de ascensotras dejar Subijana de Álava y principalmente en el accidentado descenso haciaVillanueva de la Oca desde el Portillo de San Miguel. La alternativa a esta dificultadpasa por descender desde Subijana de Álava a la autovía y seguir por ellahasta La Puebla de Arganzón.La plaza de la Virgen Blanca es uno de loslugares más conocidos de Vitoria-Gasteiz.(km 106,3 Saiatz) (km 102,6 Oria)Vitoria-Gasteiz[2,7 km](km 0) Vitoria-GasteizBordeamos la ciudad por el sur, hasta llegar finalmente hasta las instalaciones deportivas deMendizorrotza, y el complejo deportivo “Estadio.S.D” con piscinas y otros servicios que nosacompañan hasta Armentia.FerrocarrilA-4303N-102AriñezArmentiaArmentiaCamino del interiorNGometxaEskibelZaldiaranGometxa818978A-4102ZumelzuÁLAVASubijana de ÁlavaSan Miguel952[4,2 km][4,7 km](km 2,7) ArmentiaComo antesala de esta pequeña entidad nos recibe la estatua en honor a San Prudencio,Patrón de Álava, para seguir hasta su Basílica, espléndido conjunto histórico artístico. La salidade la población por el Bosque de Armentia nos introduce en un escenario de elevadariqueza ecológica, con el camino transitando entre zonas de gran espesura con otras másabiertas caminando por cuidadas sendas y apacibles zonas de descanso. Es en uno de los clarosmás al sur del trazado donde podemos disfrutar de una magnífica panorámica de la ciudadpara continuar por un agradable trazado que nos lleva hasta Gometxa.(km 6,9) GometxaAbordamos el pueblo por el norte, abandonándolo por el suroeste, una vez traspasada la iglesiaparroquial, para adentrarnos por un camino agrícola con firme regular de grava y en muydisimulado y progresivo ascenso con algunos tramos donde se invierte la pendiente. Llegadosal cruce con la carretera A-4102, la atravesamos siguiendo hacia el oeste, no sin antes hacerun alto en este magnífico mirador y gozar del bello panorama que allí se nos ofrece. Al oeste,el progresivo y eminente cierre de la Llanada. Al norte, surge un conjunto de pequeñas poblacionescon gran bagaje histórico donde domina la figura de la torre de control y las rectilíneaspistas del aeropuerto de Foronda que se levantan como hitos referenciales en el paisaje. Alnoreste y este, en primer término el amplio y moderno polígono industrial de Júndiz cubiertopor pabellones con distintas arquitecturas ocupando los campos donde se desarrollaron lamemorable Batalla de Vitoria en 1813 entre los ejércitos español e inglés, en un bando, y losfranceses, en el opuesto. En un plano intermedio, aparece la ciudad de Vitoria-Gasteiz, destacandolas cuatro torres de las iglesias dentro del casco histórico medieval. Y como fondo, losmontes de Altzania a través de los que hemos pasado de Gipuzkoa a Álava. Continuamosavanzando entre campos de labor hasta alcanzar Subijana de Alava.N-1Portillode San Miguel749 BURGOS(Condado de Treviño)Villanueva dela Oca[4,9 km](km 11,6) Subijana de ÁlavaEsta población se extiende en ladera, salimos de ella por su cota más alta, punto donde sesitúa el palacio rural Simón de Anda y Salazar y junto a él una fuente donde reponer fuerzasque hagan más llevadero el prolongado ascenso. Tras un primer tramo de marcada pendientey pavimento irregular de piedra suelta, el perfil y el piso del camino se suavizan progresivamente.Aquí de nuevo se nos ofrece un auténtico balcón donde reconfortar nuestra vistaantes de adentrarnos entre pinos y quejigos y alcanzar el portillo de San Miguel (13,1 Km) einiciar el descenso por un rápido y accidentado tramo que desemboca en la población deVillanueva de la Oca.ZadorraLa Puebla deArganzón(km 155,7 Saiatz) (km 152 Oria)[5,5 km]A-126(km 16,5) Villanueva de la OcaApostado al fondo del valle, atravesamos esta pequeña población para continuar por el tramode carretera que conduce hacia el final de la etapa.(km 22) La Puebla de ArganzónEsta población pertenece al Condado de Treviño (Burgos). Conserva un bello e interesantecasco histórico, el puente sobre el río Zadorra, el conjunto del antiguo Hospital y la ermita deNuestra Señora de la Antigua y casonas blasonadas pregonan su insigne pasado.49

ETAPA7ALA PUEBLABRIÑAS(27 km)LA PUEBLA DEARGANZÓNVilla amurallada pertenecienteal Condado de Treviño. Tuvogran importancia estratégicapor ser encrucijada de caminos.Consiguió Fuero en 1191.Iglesia de Nuestra Señora de laAsunción, magnífico edificiogótico, en el que destacan susdos portadas y el retablo mayorplateresco de mediados delsiglo XVI, que puede considerarseuno de los conjuntos másimportantes del plateresco hispano.Se destaca la rica iconografíaque describe la vida dela Vírgen. Conserva tambiénuna imagen de Ntra. Sra. de laAntigua, del siglo XIV.El hospital de Peregrinos deSan Juan y la ermita de NuestraSeñora de la Antigua formana la salida de la villa, unconjunto constructivo del sigloXVI. El hospital es de origenmedieval, y conservó su vigenciahasta 1950. La ermita tienefachada de sillería con arco demedio punto y espadaña de doscuerpos.BURGUETAEste núcleo se estructura enfunción del Camino, sobre unaltozano.La iglesia de San Martín remodeladaen varias épocas, mantieneportada del siglo XIII con arcospuntados y capiteles muy decorados.El resto del edificio es delsiglo XVII, de estilo barroco.ESTAVILLOSu estructura urbana se asientasobre un altozano, con laiglesia de San Martín en laparte más alta. Su portada esun bello ejemplar del siglo XV,rematado con arco carpanelque alberga en el tímpano unrelieve de la Anunciación y ensu parte superior una imagende San Martín.En el interior conserva la capillade la Concepción del sigloXVI y un magnífico retablomayor renacentista.BERANTEVILLADestacan sus casas blasonadasasí como la iglesia de laAsunción de Nuestra Señora,de notables proporciones, conesbelta torre con cúpula depiedra e interior con hermososretablos barrocos.Muy cerca del pueblo, junto ala desembocadura del ríoAyuda con el Zadorra, seencuentra la ermita de NuestraSeñora de Lacorzanilla.Sobre una zona elevada sesitua la imponente fortalezacastillode Portilla, construidaen la Edad Media y clave en ladefensa de las tierras de Álava.ZAMBRANAEsta villa conserva su trazadode pueblo-camino con unacalle como eje principal. Fuepaso de peregrinos y viajeros,llegando a ser un importantenúcleo comercial.Cuenta con un interesantehumilladero en la entradaoeste del “camino viejo”.Construido en piedra de silleríay de estilo renacentista igualque la cruz que se encuentraen el centro.La iglesia parroquial de SantaLucía conserva restos románicos, pórtico de dos arcos yretablo del siglo XVIII.SALINILLAS DEBURADÓNVilla que conserva gran partede sus murallas medievales,destacando las puertas deacceso.En el centro del pueblo sesitúa la torre de losSarmientos y Ayalas del sigloXV, bastión defensivo de la Villay que se encuentra envueltapor las ruinas del palacio delos Condes de Oñate, del sigloXVI-XVII.Dentro de sus murallas destacanel hospital de peregrinosde Santa Ana fundado en elsiglo XIV, así como casonas convoladizos de talla, balcones yescudos en sus fachadas.La iglesia de Ntra. Sra. de laConcepción del siglo XVI, conservados magníficas esculturasyacentes platerescas de losseñores de Guevara, consideradascomo las más bellas obrasfunerarias del siglo XVI enÁlava.Lapuebla de ArganzónIglesia de Ntra. Sra. deLacorzanilla (Berantevilla)Salinillas de BuradónIglesia de San Martín(Estavillo)50

800750700650600550500450400Portillo de la LoberaAlto SanCristobalBurguetaAlto LezanaZambranaBriñasEstavilloLa PueblaSalinillas dede ArganzónBerantevilla BuradónCiclistas BTTEsta etapa transcurre sin dificultad salvo en el último tramo entre Salinillas deBuradón y Briñas, principalmente en dos sectores, en la corta subida en la salidade Salinillas de Buradón y en el brusco y expuesto descenso del portillo de laLobera. Como alternativa, una vez alcanzado Salinillas de Buradón podemos descendera la carretera nacional que transita por las Conchas de Haro y dirigirnoshasta Briñas.Salinillas de Buradón se encuentra a los pies del monte Toloño.La localidad conserva gran parte de sus murallas medievales.NFerrocarrilN-1(km 155,7 Saiatz) (km 152 Oria)Camino del interiorBurguetaLa Puebla deArganzónA-126[4,2 km][2,2 km](km 0) La Puebla de ArganzónAlcanzamos la salida de este municipio del Condado de Treviño, tras dejar el antiguo Hospitaly ermita e introducirnos en el trazado de la antigua carretera N-1 para abandonarla un pocomás adelante y tomar el ramal que lleva a Burgueta.(km 4,2) BurguetaAtravesamos el pueblo de norte a sur y a la altura de la iglesia tomamos el camino de parcelariahacia el oeste que en suave ascenso y jalonado por fincas nos conduce hasta un crucede caminos desde el que divisamos las vegas del Zadorra y por el horizonte las altas cumbresde Pancorbo y Cellórigo. Descendiendo por el viejo camino de “los romanos” o de “los peregrinos”nos encontramos con una antigua fuente y lavadero, antesala de la vieja poblaciónde Estavillo.ArmiñonN-1N-124BURGOSAP-1ZadorraNtra. Srade LacorzanillaAltoSan Cristobal749ZambranaVenta delRioLA RIOJAEstavilloAlto Lezama522EbroÁLAVAAyudaBerantevillaPortillaPortillaSanta Cruzdel FierroBilibioYeseríaBURGOS(Condado de Treviño)A-3126InglaresA-3122A-4106OcioOcioSalinillasde BuradónBriñas(km 182,7 Saiatz) (km 179,0 Oria)[3,6 km][3,2 km][8,3 km][5,5 km](km 6,4) EstavilloBordeamos esta localidad y continuamos recto pasando junto al peaje de la autopista.Atravesamos los dos ramales que conducen a Lacervilla y ascendemos por una pronunciaday corta cuesta al alto de Lezana, para una vez coronado cambiar de pendiente, topografía quenos irá acompañando hasta encontrarnos con el valle del río Ayuda al que descendemos.Vadeando el río por un bello puente llegamos a Berantevilla.(km 10) BerantevillaEl camino no entra en el casco sino que lo bordea. Por delante del cementerio nos encaminamosen suave ascenso por un camino agrícola a la loma que nos lleva al siguiente valle nosin antes dirigir nuestra mirada hacia los extremos del valle y descubrir al Este, la estratégicae inaccesible posición ocupada por el baluarte roquero de Portilla con la villa amurallada alos pies. Al oeste, las tierras de Miranda de Ebro que tienen frontera en el horizonte con lasagrestes crestas de Pancorbo. Una vez coronada la loma descendemos hacia Zambrana consus tierras llegando hasta el Ebro.(km 13,2) ZambranaEl contacto es por el cementerio, para llegar a la iglesia parroquial de Santa Lucía y seguidamenteabandonar el pueblo por el sureste. Dejando atrás un sencillo crucero y transitar entrefértiles campos llegamos a las ruinas de la antigua Venta del Río para desembocar en lacarretera N-124 de Vitoria-Gasteiz a Logroño por Haro, a la que nos incorporamos durante uncorto recorrido para abandonarla una vez superadas las instalaciones abandonadas de unayesería. El cambio en la explotación de las fincas con el monocultivo del viñedo que jalonanel camino nos anuncia una innovación en la economía y en el paisaje de la nueva zona, LaRioja y tomar contacto con la primera población de la Rioja Alavesa, Salinillas de Buradón.(km 21,5) Salinillas de BuradónEl trayecto del camino evita el interior de esta localidad bien defendida por murallas, proseguimospor la calle que conduce al cementerio, transpor-tándonos a la antigua ruta de “laLobera” que evita el angosto y peligroso paso de las Conchas de Haro. Iniciamos una marcadacuesta con piso de piedra suelta que enseguida se trasforma en un suave y progresivoascenso hasta alcanzar el portillo de la Lobera jalonado por dos casetas de bombeo de agua,donde disfrutaremos de una bella panorámica de los campos de viñedo. Posteriormente descenderemosbruscamente por piso de piedra suelta que lo hace peligroso. Alcanzado el sectorbajo, el camino sigue un fácil trazado horizontal hasta Briñas pasando por el bello elementoarquitectónico y jurisdiccional de “la picota” situada sobre el camino y que nos anuncia elcambio entre Comunidades, País Vasco y la Rioja.(km 27) BriñasDesde esta población riojana se puede enlazar con el Camino Francés dirigiéndonos hasta lalocalidad de Santo Domingo de la Calzada tras recorrer 24 kilómetros.51

ETAPA7BLA PUEBLAMIRANDA DEEBRO(16,5 km)LA PUEBLA DEARGANZÓNVilla amurallada pertenecienteal Condado de Treviño. Tuvogran importancia estratégicapor ser encrucijada de caminos.Consiguió Fuero en 1191.Iglesia-fortaleza de laAsunción, muestra del góticoalavés, con tallas de la Virgenen sus puertas y un valiosísimoretablo plateresco en el AltarMayor. Se venera la imagentipo Andra Mari de Ntra. Sra.de la Antigua, de estilo románico,procedente de la ermita delmismo nombre, adosada alantiguo hospital para peregrinosde San Juan Evangelista.BURGUETAAldea del municipio de Treviñoque cuenta con la iglesiaparroquial de San Martín, unedificio que fue remodelado envarias épocas. Posee pórticodel siglo XIII, retablo barroco yespadaña de tres arcos.ARMIÑÓNPaso obligado de peregrinos yviandantes q ue se dirigíanhacia las tierras de la meseta.El paso del río Zadorra se salvacon un magnífico puentemedieval de sillería, con seisojos y cinco tajamares. A lolargo de la historia fue fuentede disputas y punto estratégicoen el cruce de caminos haciaMiranda y La Rioja.Iglesia de San Andrés Apóstol,con portada renacentista delsiglo XVI. En su interior se conservanobras barrocas como elretablo mayor del siglo XVIII. Laedificación más significativa dela localidad es el Palacio deMontoya Urbina con característicaspropias de la arquitecturadoméstica noble del siglo XVII.Posee balconada sobre un pórticocon cinco arcos de piedraen la fachada principal. En loslaterales, los escudos con losblasones de sus señores.RIVABELLOSAción la torre, que ayuda a romperla horizontalidad del edificio.En la segunda planta exhibeuna magnífica galería concuatro arcos de medio puntodivididos dos a dos por la piedraarmera con la inscripción"Credo in unum Deum".La ermita de San Juan y SantaMagdalena situada en las afuerasdel núcleo, fue parroquiade la villa hasta el siglo XVII.Edificación gótica en la que sereutilizaron elementos de unaconstrucción anterior.El antiguo hospital documentadodesde el siglo XVI fue reedificadoconservando su fábrica y convertidoen una vivienda particular.Cuando se abandona la villa,vadeando el río Bayas seencuentra un puente de cuatroojos, reparado en 1628 lo queconstata su origen anterior.La Puebla de ArganzónIglesia de San Andrés Apóstol(Armiñón)ESTAVILLOPor su casco urbano pasa elCamino de Santiago que sigueel trazado de la antigua calzadaromana.Cuenta con viviendas de piedracon interesantes elementosdecorativos que se agrupan entorno a la iglesia parroquial deSan Martín. Es de estilo góticocon una interesante portadadel siglo XV y un hermosorelieve de la Anunciación. Tuvohospital y aún se conserva laermita de San Roque.Fue en esta localidad donde seaprobó en 1463 el Cuaderno deLeyes y Ordenanzas por las queÁlava se rigió durante siglos.La iglesia parroquial de Ntra.Sra. del Rosario de los siglosXVI-XVII cuenta con campanarioneoclásico y retablo Mayor presididopor una imagen de latitular tipo Andra Mari, que fuetallada en el siglo XIV.En su casco urbano destacatambién la renacentista casapalacio de Sáenz deSantamaría. Los materialesempleados son sillería, sillarjoy mampostería. Llama la aten-Puente sobre río Bayas(Rivabellosa)Iglesia de Ntra. Sra. del Rosario(Rivabellosa)52

600550Burgueta500450400La Pueblade ArganzónEstavilloArmiñónMiranda de EbroRivabellosa350300Ciclistas BTTEtapa sin dificultad en su recorrido.Humedal Prao de la Paul. Al fondo, la Sierra de Cantabria.La Puebla deArganzónZadorra(km 155,7 Saiatz) (km 152,0 Oria)Camino delinteriorN-1NBURGOS(Condado de Treviño)BurguetaSan Estebande TreviñoPangua[4,2 km][2,2 km]San Formerio752(km 0) La Puebla de ArganzónAlcanzamos la salida de este municipio del Condado de Treviño, tras dejar el antiguo hospitaly la ermita e introducirnos en el trazado de la antigua carretera N-1 para abandonarla unpoco más adelante y tomar el ascendente ramal que lleva a Burgueta.(km 4,2) BurguetaAtravesamos esta localidad de norte a sur y a la altura de la iglesia tomamos el camino deparcelaria hacia el oeste que en suave ascenso y jalonado por fincas nos conduce hasta uncruce de caminos desde el que divisamos las vegas bañadas por el Zadorra en primer términoy por el horizonte las altas cumbres de Pancorbo y Cellórigo. Descendiendo por el viejocamino de “los romanos” o de “los peregrinos” nos encontramos con la antigua fuente ylavadero antesala de la vieja población de Estavillo.ÁLAVAManzanosIgayMelledesSan MiguelQuintanilla673Camino delinteriorQuintanillade la RiberaEstavilloArmiñónN-1Camino delinterior[1,1 km][4,5 km](km 6,4) EstavilloBordeamos esta localidad y seguimos descendiendo por la carretera, para una vez atravesadoel túnel bajo la autovía A-1 tomar contacto con la siguiente población.(km 7,5) ArmiñónAccedemos a esta localidad, desde antiguo punto estratégico en la comunicación y red viariay la atravesamos por la calle siguiendo la dirección de Este a Oeste. Pasamos por la iglesia deSan Andrés, el palacio de Montoya-Urbina hasta alcanzar la línea del segundo eje norte-surque atravesaba esta localidad. Un angosto pasaje entre casas nos introduce en el magníficopuente de origen medieval en cuyo recorrido aparecen distintos apartaderos desde los queadmirar no sólo las aguas del Zadorra y el ecosistema creado en las orillas sino, también, laestructura arquitectónica del mismo, además del antiguo molino en el extremo opuesto.Abandonamos este pueblo por el túnel bajo el ferrocarril y comenzamos una prolongadacuesta. Tras coronarla divisamos Rivabellosa, población a la que llegaremos tras un suavedescenso y salvar por debajo la autopista Burgos-Maltzaga.AP-68San Juan yLa Magdalena(km 12) RivabellosaRivabellosaBayasAP-1[4,5 km]Abordamos esta villa por el sector norte, para a continuación alcanzar la remodelada plaza enel centro del casco urbano. Dejamos este, dirigiéndonos hacia el oeste pasando por encimade las vías del tren. A continuación alcanzamos el puente sobre el río Bayas con su sólida yfirme estructura defendida aguas arriba por el grueso muro de la presa del molino. El recorridocontinúa por carretera hasta un desvío que nos introduce en un camino agrícola que noslleva en un primer término a la muga entre Álava y Burgos. Atravesamos la autopista por unpaso elevado la autopista y más tarde llegamos a las inmediaciones de Miranda de Ebrojunto a pabellones industriales en la carretera N-1, la cual seguiremos hasta el desvío quelleva al centro de Miranda de Ebro.Miranda de EbroBURGOS(km 172,2 Saiatz) (km 168,5 Oria)(km 16,5) Miranda de EbroEn las inmediaciones de esta localidad burgalesa se pone fin al Camino de Santiago delInterior que recorre las tierras de Gipuzkoa y Álava. Para conectar con el Camino de SantiagoFrancés hay que desplazarse hasta la localidad de Burgos, a unos 83 kilómetros de distancia.53

Información práctica Camino del Interior• Las casas de turismo rural, Agroturismos y Casas Rurales, incluyen su localización kilométrica en el camino:Distancia desde el inicio de la etapaDistancia desde la conexión al Camino.• Algunos alojamientos no son céntricos e incluso pueden no estár en el mismo casco de las poblaciones, por lo que, sobre todo si se va andando, es conveniente preguntarla distancia a la que se encuentran del camino.• En las capitales, si se desea alojamiento en categoría inferior a pensión de 2 estrellas, es conveniente dirigirse a la oficina de turismo de la población.• Las etapas son solo una recomendación de marcha pensada en los peregrinos o caminantes a pie.• La actualización de este listado de alojamientos se encuentra disponible en: www.paisvascoturismo.net o www.euskaditurismoa.net• Otros pictogramas:Q de calidadISO CalidadOficina adherida a la redVasca de Oficinas de Turismo1. IRUNHERNANIIrun• Oficinas de turismoOficina de TurismoBº Behobia, s/nTel/Fax: 943 622 627 (complejo comercial)• AlojamientosH*** AlcázarAvd. Iparralde, 11Tel: 943 620 900 • Fax: 943 622 797info@hotelalcazar.netwww.hotelalcazar.netPlazas: 48 hab.H*** Eth IrunKomete Sarea, 5. Zaisa 2Tel: 943 634 100 • Fax: 943 621 998hotel@hoteleth.comwww.hoteleth.comPlazas: 50 hab.H*** Tryp UrdanibiaJaizubia hiribidea, s/nTel: 943 630 440 • Fax: 943 630 410tryp.urdanibia@solmelia.comwww.solmelia.comPlazas: 115 hab.H** AtalaiaAritz Ondo, 69 .Tel: 943 629 433 • Fax: 943 631 723info@hotelatalaia.comwww.hotelatalaia.comPlazas: 12 habH* AitanaIparralde, 51Tel: 943 635 700 • Fax: 943 632 424hotel@hotelaitana.comwww.hotelaitana.comPlazas: 19 hab.H* Ibis IrunLetxunborro, 77Tel: 943 636 232 • Fax: 943 625 816H3220@accor-hotels.comwww.ibishotel.comPlazas: 76 hab.P** BidasoaEstación, 14Tel./ Fax: 943 619 913Plazas:16 hab.P** BowlingMourlane Michelena, 2, 3ºTel: 943 611 452elbowling@euskalnet.netPlazas: 31 hab.P** EuropaAvd. Iparralde, 59Tel: 943 622 144 • Fax: 943 632 424Plazas: 14 hab.P** Los FronterizosEstación, 7Tel: 943 619 205Plazas: 27 hab.P* GemaEstación, 5Tel: 943 615 091Plazas: 14 hab.P* Gure AmetsaOilakineta, 12Tel: 943 633 968Plazas: 6 hab.P* MachinventaPº de Colón, 23Tel: 943 630 264Plazas: 6 hab.P* Mari CarmenSerapio Múgica, 33Tel: 943 612 379Plazas: 7 hab.P* NeguriZubiaurre, 6Tel: 651 707 426Plazas: 7 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: MendiolaVentas. PK. 1 N-3452Tel./ Fax: 943 629 763/637 940 883Plazas: 6 plazas6,6 Km. 1,1 Km.CR: AntxotegiMeaka, 118. Ctra. Parquede Peñas de Aia. Irun, km. 13Tel: 943 622 139alexis@adimedia.netwww.adimedia.net/antxotegiPlazas: 10 plazas6,6 Km. 5,1 Km.AG: Palacio San NarcisoBº Olaberria, 88Tel: 943 635 379/629 490 315palaciosannarciso@yahoo.eswww.nekatur.net/sannarcisoPlazas: 16 plazas7 Km. 0,5 Km.• AlberguesMonasterio Sagrada FamiliaBº de Mendelu, s/nTel: 943 641 973 (Reservar)2,9 Km. 1,4 Km.Albergue de Peregrinos(Próxima apertura Semana Santa 2007)Tel:635 743 774/645 722 725/639 553 514Albergue MantindozeneaTel: 943 621 042albergue@irun.orgOiartzun• Oficinas de turismoOficina Comarcal de Turismo de OarsoaldeaBiblioteca Manuel LekuonaDonibane, 11-bajo. 20180 OiartzunTel: 943 494 521 • Fax: 943 494 614turismo@oarsoaldea.netwww.oarsoaldea-turismo.net• AlojamientosH**** UsategietaMaldaburu Bidea, 15Tel: 943 260 530 • Fax: 943 260 675reservas@hotelusategieta.conwww.hotelusategieta.comPlazas: 13 hab.H*** LintzirinCtra. N-1 Km. 469Tel: 943 492 000 • Fax: 943 492 504lintzirin@adegi.eswww.hotellintzirin.comPlazas: 132 hab.H* Gurutze-BerriBizardia Plaza, 7Tel: 943 490 625 • Fax: 943 493 723gurutzeberri@gurutzeberri.comwww.gurutzeberri.comPlazas: 36 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: Arkale ZarraArkaleko bidea, 21. Bº GurutzeTel: 943 490 065Plazas: 6 plazas9 Km. 0,4 Km.AG: PeluagaArkale bidea, 31. N-1 Madrid-IrunTel/ Fax: 943 492 509peluaga@ole.comwww.peluaga.comPlazas: 12 plazas10 Km. 1,6 Km.AG: Erretegi HaundiIturrioz, 2Tel: 943 494 629 / 645 710 525Plazas: 16 plazas13,1 Km. 0,9 Km.CR: AitzarriKarrika Errotaurre etxadia, 11-BTel: 943 491 710 / 655 738 910jesusmolaiz@hotmail.comwww.aitzarrirural.tkPlazas: 5 plazas9 Km. 0,4 Km.CR: IragorriSorondo Bidea, 2Tel: 943 492 638ww.nekatur.net/iragorriPlazas: 9 plazas13,1 Km. 0,9 Km.CR: AroxkeneAroxkene, 7. Ctra. Artikutza PK. 3,5Tel/ Fax: 943 494 692aroxkene@yahoo.eswww.aroxkene.es.vgPlazas: 12 plazas14,3 Km. 2,6 Km.• CampingsOliden - 2ªArragua, 0. Ctra. N-1 Km. 470Tel: 943 490 728Plazas: 250 plazas• AlberguesAlbergue ArritxuloCamino AritxulegiTel: 943 580 010info@arritxulo.comwww.arritxulo.comErrenteria• Oficinas de turismoOficina de Turismo(Udal liburutegia) Magdalena, 27Tel: 943 449 638 • Fax:943 449 648turismo@errenteria.netwww.oarsoaldea-turismo.net• Agroturismos y Casas RuralesAG: Añarre ZarraZamalbide auzoa, 108Tel/ Fax: 943 523 751Plazas: 14 plazas15 Km. 0,0 Km.• AlberguesBelabaratz. Municipal (Grupos)Tel: 943 449 640 (reservar)Plazas: 60 plazas20,9 Km. 3 Km.54

Astigarraga• AlojamientosP** BeizamaBo Ergobia, s/nTel: 943 550 042/943 332 977Plazas: 7 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: ArtolaSantiagomendiTel: 637 035 679www.agroturismoartola.comPlazas: 10 plazas22 Km. 0,0 Km.AG: ArraspiñeSantiago Zeharra, s/nTel: 943 331 319www.nekatur.net/arraspinePlazas: 12 plazas22,1 Km. 0,0 Km.CR: BuenabistaErmaña Berri, 2Tel: 943 330 205Plazas: 6 plazas• AlberguesSantiagomendiko aterpetxea (Municipal)Tel: 943 335 064 (reservar)Plazas: 32 plazas20,3 Km. 0,0 Km.Hernani• AlojamientosH* TxintxuaZikuñaga, 72Tel: 943 333 680 • Fax: 943 331 835htrecepcion@hotel-txintxua.comwww.hotel-txintxua.comPlazas: 20 hab.P** ZinkoeneaMayor, 57-1ºTel: 670 390 897 • Fax: 943 331 835Plazas: 7 hab.P* AnzizarNagusia, 7Tel: 943 557 151Plazas: 6 hab.• Agroturismos y Casas RuralesCR: PardiolaOsiñaga Bailara, 29Tel: 943 333 679 / 656 734 139Fax: 943 336 041pardiola@euskalnet.netwww.euskalnet.net/euskotelPlazas: 12 plazas29,1 Km. 2,6 Km.CR: PagoagaCaserío Pagoaga, 1Tel: 943 332 073Plazas: 6 plazas32,8 Km. 9,6 Km.CR: BelazartePagoaga Bailara, 10Tel: 943 331569belazarte@euskalnet.netwww.nekatur.net/belazartePlazas: 8 plazas32,9 Km. 9,7 Km.2a. HERNANITOLOSAUrnieta• AlojamientosH** Ler ArgiOtzaran, 15Tel: 943 331 334 • Fax: 943 331 988ler-argi@telefonica.netwww.lerargi.comPlazas: 7 hab.P** GuriaIdiazabal 46-48 bajoTel: 943 005 650 / 688 638 471Fax: 943 005 646reservas@pensionguria.comwww.pensionguria.comPlazas: 10 hab.P** Villa de UrnietaDendategi, 4Tel: 943 333 866Plazas: 5 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: EnbutegiEnbutegi Goikoa, 2Tel: 943 553 797/628 523 922Fax: 943 553 797enbutegi@hotmail.comwww.nekatur.net/enbutegiPlazas: 14 plazas3,8 Km. 1,1 Km.AG: KostegiOztaran, 30 DTel/Fax: 943 365 688www.kostegi.comPlazas: 12 plazas4,7 Km. 2 Km.CR: Altzibar BerriGoiburu, 33Tel./Fax: 943 557 097 / 626 551 429altzibarberri@yahoo.eswww.nekatur.net/altzibarPlazas: 12 plazas6,2 Km. 1,7 Km.AG: MontefrioGoiburu, 46. Gi-131 PK. 3Tel: 943 557 158 • Fax: 943 557 158agroturismontefrio@hotmail.comwww.nekatur.net/montefrioPlazas: 10 plazas6,2 Km. 1,7 Km.• AlberguesElketa Salesianos(Grupos min. 15 plazas)Tel: 943 551 789 (reservar)Plazas: 86 plazas3,5 Km. 0,8 Km.Xoxoka (Municipal)(Grupos min 5 plazas)Tel: 943 008 033 (reservar)Plazas: 23 plazas6,6 Km. 2,1 Km.Andoain• Oficinas de turismoOficina de Turismo de AndoainLa Salle etorbidea, 6Tel: 943 590 409 • Fax: 943 304 223turismoandoain@gmail.com(sólo verano)• Agroturismos y Casas RuralesAG: TxertotaGoiburuTel/Fax: 943 590 721Plazas: 12 plazas9,5 Km. 1,7 Km.Aduna• Agroturismos y Casas RuralesAG: ZabaleBº Goiburu. Aduna. N I PK. 446Tel: 943 690 825 / 657 73 01 08zabalerural@yahoo.eswww.nekatur.net/zabalePlazas: 4 plazas12,1 Km. 1,4 Km.• AlberguesAdunako aterpeaAduna. Tel: 943 693 481Plazas: 40 plazas10,7 Km. 0,3 Km.Villabona• Agroturismos y Casas RuralesAG: AkulebiLegarreta, s/nTel: 943 693 034 / 639 907 018Fax: 943 691 184Plazas: 6 plazas13,5 Km. 0,2 Km.AG: UrrestiBº AmasaTel: 943 690 444urrestiamasa@telefonica.netwww.urrestiamasa.netPlazas: 14 plazas15,1 Km. 2,7 Km.AG: AlustizaAmasa, s/nTel/ Fax: 943 690 361alustiza2001@terra.esPlazas: 12 plazas15,6 Km. 3,2 Km.Asteasu• Agroturismos y Casas RuralesAG: UgarteBeballara, s/n. Gi-2634 PK. 3Tel: 943 692 722legarrayolan@yahoo.eswww.nekatur.net/ugartePlazas: 6 plazas6,2 Km. 1,7 Km.AG: SaskarateUpazanTel. / Fax: 943 690 446saskarate@hotmail.comwww.nekatur.net/saskaratePlazas: 12 plazasAG: UrkidizarGoibalara, 116Tel: 943 693 083urkidizar@msn.comwww.urkidizar.comPlazas: 12 plazasAnoetaTolosa• Oficinas de turismoTolosaldea TourSanta María Plaza, 1Tel: 943 697 413 • Fax: 943 676 213tour@tolosaldea.netwww.tolosaldea.net• AlojamientosH* OriaOria, 2Tel: 943 654 688 • Fax: 943 653 612hoteloria@hoteloria.comwww.hoteloria.comPlazas: 34 hab.H* Oria IISan Francisco, 20Tel: 943 654 688 • Fax: 943 653 612hoteloria@hoteloria.comwww.hoteloria.comPlazas: 11 hab.P* KarmentxuKorreo, 24Tel: 943 673 701Plazas: 7 hab.P* Karmentxu IIErrementari, 5Tel: 943 673 701Plazas: 4 hab.P* OyarbidePza. Gorriti, 1Tel/Fax: 943 670 017Plazas: 19 hab.• AlberguesZuloaga TxikiTel: 943 650 036 / 943 670 383Plazas: 40 plazas17,6 Km. 0,1 Km.2b. HERNANIBIDANIAUrnieta• AlojamientosH** Ler ArgiOtzaran 15Tel: 943 331 334 • Fax: 943 331 988ler-argi@telefonica.netwww.lerargi.comPlazas: 7 hab.P** Guriac/ Idiazabal, 46-48 bajoTel: 943 005 650 / 688 638 471Fax: 943 005 646reservas@pensionguria.comwww.pensionguria.comPlazas: 10 hab.P** Villa de UrnietaDendategi, 4Tel: 943 333 866Plazas: 5 hab.• Agroturismos y Casas RuralesCR: Altzibar BerriGoiburu, 33Tel: 943 557 097 / 626 551 429Fax: 943 557 097altzibarberri@yahoo.eswww.nekatur.net/altzibarPlazas: 12 plazas55

AG: EnbutegiEnbutegi Goikoa, 2Tel/Fax: 943 553 797 / 628 523 922enbutegi@hotmail.comwww.nekatur.net/enbutegiwww.enbutegi.comPlazas: 14 plazasAG: KostegiOztaran, 30 DTel/Fax: 943 365 688www.kostegi.comPlazas: 12 plazas2,4 Km. 0,6 Km.AG: MontefrioGoiburu, 46Tel/Fax: 943 557 158agroturismontefrio@hotmail.comwww.nekatur.net/montefrioPlazas: 10 plazasLasarte - Oria• AlojamientosH** TxartelPo del Circuito, 1Tel: 943 362 340 • Fax: 943 364 804info@hoteltxartel.comwww.hoteltxartel.comPlazas: 58 hab.H* IbiltzeAntxota, 3-4Tel: 943 365 644 • Fax: 943 366 746contacto@hotelibiltze.comwww.hotelibiltze.comPlazas: 36 hab.Zubieta• AlojamientosH* ZalduaPº Hipódromo, 8Tel: 943 693 083urkidizar@msn.comwww.urkidizar.comPlazas: 7 hab.• Agroturismos y Casas RuralesCR: IrigoyenPetritza Bidea, 4 D. ZubietaTel: 943 366 799arantxazurmendi@hotmail.comwww.nekatur.net/irigoyenPlazas: 8 hab.6,5 Km. 0,0 Km.Usurbil• AlojamientosH* Atxega JauregiaAitzezarra, 1 Pq. I. ZumartegiTel: 943 376 666 • Fax: 943 376 771www.hotelatxega.comPlazas: 12 hab.• Agroturismos y Casas RuralesCR: BarazarBerridi, 10. ZubietaTel: 943 363 358Plazas: 10 plazas6 Km. 0,1 Km.AG: KarobiBo Zubieta, 21Tel/Fax: 943 360 635Plazas: 12 plazas7,1 Km. 0,1 Km.AG: IbarrolaKale-zahar, s/nTel/Fax: 943 363 007ibarrolaweb@hispavista.comPlazas: 16 plazas7,1 Km. 0,1 Km.AG: ZabaleaBº San Esteban, s/nTel: 630 562 588 • Fax: 943 361 261zabalea@arrakis.eswww.nekatur.net/zabaleaPlazas: 9 plazas10,4 Km. 2,9 Km.AG: ArratzainArratzain bide, 21Tel: 943 366 633 / 943 366 633info@agroturismoarratzain.comPlazas: 12 plazas11,2 Km. 2,8 Km.• ApartamentosUsasku-Berri - A •Kale Zahar, 58Tel/Fax: 943 361 195Plazas: 30 plazasZizurkil• Agroturismos y Casas RuralesAG: ZiasoroZizurkil, s/nTel: 943 693 143Plazas: 4 plazas17,6 Km. 2,1 Km.CR: GoizaldiBº Mendibailara, 59Tel: 943 692 782 • Fax: 943 363 773Plazas: 8 plazas17,7 Km. 2,8 Km.AG: NekolaZizurkil, s/nTel: 943 692 051nekola@terra.eswww.nekola.comPlazas: 6 plazas18,9 Km. 3,4 - 2,8 Km.• AlberguesAbeletxeZarate bideaTel: 943 693 983Plazas: 54 plazas17,7 Km. 2,8 Km.Asteasu• Agroturismos y Casas RuralesAG: SaskarateUpazanTel: 943 690 446 • Fax: 943 690 446saskarate@hotmail.comwww.nekatur.net/saskaratePlazas: 12 plazas16,1 Km. 0,0 Km.AG: UrkidizarGoibalara, 116Tel: 943 693 083urkizar@msn.comwww.urkidizar.comPlazas: 12 plazas19,3 Km. 1,4 Km.AG: UgarteBeballara. Gi-2631 PK. 3Tel: 943 692 722legarrayolan@yahoo.eswww.nekatur.net/ugartePlazas: 6 plazas19,9 Km. 5 Km.Aia• Agroturismos y Casas RuralesAG: Agerresoro HaundiAndatza, 21Tel: 943 835 053Plazas: 8 plazas17,9 Km. 3 Km.AG: Agote TxikiBº Elkano, 15.Acceso desde ZarautzTel./ Fax: 943 133 749gemaanason@hotmail.comwww.agotetxiki.comPlazas: 8 plazasAG: AzkueArrutiegia,1Tel: 943 131 028www.nekatur.net/azkuePlazas: 12 plazasCR: BegoñaBº Urdaneta, 21Tel: 943 831 829 / 659 620 579Plazas: 12 plazasCR: ErrotaOlazkoegia, s/nTel: 943 835 465Plazas: 12 plazasAG: Indaate BerriBº Urdaneta, 12Tel./ Fax: 943 133 058 / 667 863 023agrogema@hotmail.comPlazas: 16 plazasCR: IzarraBº Urdaneta, s/nTel: 943 131 867 / 650 132 507Plazas: 10 plazasAG: Landarbide ZaharLaurgain, 26Tel./ Fax: 943 831 095landar@wanadoo.eswww.landarbide.comPlazas: 16 plazasCR: Landarbide Zahar 2Laurgain, 26Tel./ Fax: 943 831 095landar@wanadoo.eswww.landarbide.comPlazas: 4 plazasCR: Leku EderBº UrdanetaTel: 943 132 373 • Fax: 943 834 908leku-eder@terra.eswww.leku-eder.comPlazas: 8 plazasAG: LokateOlazkoegia, 12Tel./ Fax: 943 890 715lokatera@begira.comwww.nekatur.net/lokatePlazas: 14 plazasCR: MailanArtaola, 18Tel./ Fax: 943 890 345Plazas: 10 plazasCR: MañarinegiSantio Erreka, 4Tel: 943 135 065Tel: 650 825 190 / 626 494 947saioaezkurra@hotmail.comwww.manarinegi.comPlazas: 12 plazasAG: Olaskoaga GoikoaOlaskoegia, s/nTel: 943 580 814 / 607 233 824olaskoagagoikoa@terra.eswww.nekatur.net/olaskoagaPlazas: 12 plazasAG: OrortegiArrutiegia, s/nTel: 943 830 804 / 656 773 368Plazas: 12 plazasAG: PagoederragaSantio Erreka, s/nTel: 943 131 096 / 686 450 004pagoederraga@hotmail.comwww.nekatur.net/pagoederragaPlazas: 12 plazasAG: SagarmanetaUrdanetaTel: 943 133 094 / 630 900 050aitorirureta1@terra.eswww.nekatur.net/sagarmanetaPlazas: 14 plazasAG: TolareLaurgain, 7Tel: 943 834 313 / 659 579 205www.toprural.com/casaruraltolarePlazas: 8 plazasCR: Txangiluenea EtxeaGozategi, 20Tel: 606 102 423Fax: 943 134 104garbineaia@terra.eswww.toprural.com/txangilueneaPlazas: 10 plazas26,1 Km. 6,7 Km.Errezil• AlojamientosH** TrintxeraCtr. Tolosa-Azpeitia, km 10Tel: 943 681 206Fax: 943 681 216informazioa@trintxera.comwww.trintxera.comPlazas: 7 hab.• Agroturismos y Casas RuralesCR: LeteaLetea, s/nTel: 943 812 887 / 695 779 092www.nekatur.net/leteaPlazas: 11 plazas27,4 Km. 0,5 Km.AG: IzarreErrezilgo, s/nTel: 943 813 524/629 349 526Fax: 943 151 898www.nekatur.net/izarrePlazas: 12 plazas28,9 Km. 4,9 Km.AG: EtxeberriEtxeberri,1Tel: 943 812 992/649 001 254Fax: 943 835 113www.nekatur.net/etxeberriPlazas: 8 plazas29,2 Km. 5,2 Km.56

• AlberguesArtaunsoroErdoizta auzoa.Tel: 943 310 268artantzo666@yahoo.es24,3 Km. 3 Km.3a. TOLOSAZERAINAlegiaIkaztegietaBaliarrain• AlberguesZartagi AterpetxeaHerriko plaza (Municipal)Tel: 943 163 076Plazas: 25 plazas11 Km. 2 Km.LegorretaItsasondo• AlojamientosP** IzaskunNagusia, 10Tel: 943 880 012Plazas: 24 hab.Ordizia• Oficinas de turismoOficina de TurismoSanta María, 24Tel: 943 882 290turismo@ordizia.orgwww.ordizia.org• AlberguesOianguren aterpetxea.Oianguren parkea. (Municipal)Tel: 943 889 106Plazas: 48 plazas18,4 Km. 2 Km.Beasain• AlojamientosH** GuregasCtr. Nacional km. 1Tel: 943 000 805Fax: 943 310 363beasain.guregas@est.grupogureak.comPlazas: 25 hab.H* IgartzaOriamendi, 41Tel: 943 085 240Fax: 943 085 241h-igartza@goierri.comwww.goierri.com/h-igartzaH* SalbatoreB° Salbatore, s/nTel: 943 888 307 • Fax: 943 888 362www.hotelsalbatore.comPlazas: 14 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: PagorriagaAratz-Matxinbenta, s/nTel: 943 582 071pagorriaga@euskalnet.netwww.pagorriaga.comPlazas: 8 plazasLazkao• Agroturismos y Casas RuralesAG: LizargarateLazkaomendi,8Tel: 943 881 974info@lizargarate.comwww.nekatur.net/lizargaratePlazas: 11 plazas19,7 Km. 3,3 Km.Olaberria• AlojamientosH*** CastilloCtra. N-1, km. 419Tel: 943 881 958 • Fax: 943 883 460recepcion@hotelcastillo.infoPlazas: 28 hab.P* ZezilioneaPlaza San Juan, s/nTel: 943 885829 • Fax: 943 884 169info@hotelzezilionea.comwww.hotelzezilionea.comPlazas: 14 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: BordaErrekalde, s/n. N-1 PK. 1-2Tel/Fax: 943 160 681bordaolaberria@terra.esPlazas: 10 plazas23,7 Km. 1,4 Km.Idiazabal• AlojamientosH* AlaiaAlto Etxegarate, s/nTel: 943 187 655 • Fax: 943 187 117etxegaratate2@terra.esPlazas: 18 hab.P* Ongi EtorriAlto Etxegarate, s/n. Tel: 943 187 655Plazas: 8 habSegura• Oficinas de turismoOficina de Turismo. Casa AdixarraNagusia, 12Tel: 943 801 749 • Fax: 943 801 006turismobulegoasegura@telefonica.netwww.seguragoierri.net• Agroturismos y Casas RuralesAG: OndarreBeheko Arrabal, s/nTel: 943 801 664ondarre@hispavista.comwww.acvmultimedia.com/ondarrePlazas: 11 plazas29,1 Km. 0,2 Km.• AlberguesAlbergue de Segura (Grupos)Dip. Foral de GipuzkoaTel: 943 801 010/901 100 090 (Resevar)Plazas: 60 plazas29,6 Km. 0,2 Km.Zerain• Oficinas de turismoOficina de TurismoHerriko plazaTel: 943 801 505 • Fax: 943 801 606turismobulegoa@zerain.comwww.zerain.com• Agroturismos y Casas RuralesAG: OiharteIrukarate-Gain, s/nTel: 680 171 291oiharte@euskalnet.netwww.oiharte.netPlazas: 12 plazas31,4 Km. 0,3 Km.AG: TellerineAizpeaTel: 943 582 031Plazas: 12 plazas35,4 Km. 4,2 Km.• AlberguesAristierdi (Municipal)Tel: 943 801 505 (Resevar)Plazas: 45 plazas31,2 Km. 0,0 Km.3b. BIDANIAZERAINAlbiztur• Agroturismos y Casas RuralesCR: Segore EtxeberriSanta Marina BailaraTel: 943 580 976 / 610 460 751Plazas: 11 plazas5,5 Km. 0,1 Km.Beasain• Agroturismos y Casas RuralesAG: PagorriagaAratz-Matxinbenta, s/nTel: 943 582 071pagorriaga@euskalnet.netwww.pagorriaga.comPlazas: 8 plazas10,3 Km. 2,3 Km.Ezkio-Itsaso• Agroturismos y Casas RuralesCR: Mandubiko BentaMandubia, s/nTel: 943 882 673Plazas: 4 plazas13,7 Km. 0,0 Km.• AlberguesAlbergue MunicipalEzkio. (Resevar)Tel: 943 721 303Plazas: 12 plazas16,9 Km. 2,7 Km.Ormaiztegi• Oficinas de turismoOficina de TurismoMuseo Zumalakarregi. Muxika Egurastokia, 6Tel: 943 889 900 • Fax: 943 800 138mzumalakarregi@gipuzkoa.nethttp://zm.gipuzkoakultura.net• AlojamientosP** ItxuneGabirialdie, 14, 1ºTel: 639 238 889 • Fax: 943 161 146itxune@itxune.comwww.itxune.comPlazas: 17 hab.Mutiloa• Agroturismos y Casas RuralesCR: Lierni GarakoaLierni, s/nTel: 943 801 699 • Fax: 943 801 507Plazas: 12 plazas23,4 Km. 0,2 Km.CR: OrueErgoena, 28Tel: 943 801 900casaruralorue@hotmail.comwww.casaruralorue.comPlazas: 12 plazas27,3 Km. 3,2 Km.4. ZERAINSALVATIERRA / AGURAINZegama• Oficinas de turismoOficina de TurismoSan Martín, 7Tel/Fax: 943 802 187Elinuezegama@euskalnet.net• AlojamientosP** ZegamaSan Martín, 3Tel: 943 801 051Plazas: 10 hab.• Agroturismos y Casas RuralesAG: Arrieta HaundiB° Arrietaldea, s/nTel: 943 801 890 • Fax: 943 801 890arrietahaundi@euskalnet.netwww.euskalnet.net/arrietahaundiPlazas: 11 plazas6,9 Km. 1,5 Km.• AlberguesRefugio de San Adrian.Fed. Vasca de MontañaTel: 943 582 076Plazas: 40 plazas12,8 Km. 0,2 Km.Zalduondo• Agroturismos y Casas RuralesCR: AitzkomendiErrotalde, 5Tel: 679 908 531info@arkauzetxea.comwww.arkauzetxea.comPlazas: 7 plazasCR: SorginetxeErrotalde, 5 bTel: 679 908 531info@arkauzetxea.comwww.arkauzetxea.comPlazas: 6 plazas57

Araia• Agroturismos y Casas RuralesAG: MendiaxpeSalsamendi, 22. AsparrenaTel: 945 304 212/646 104 584Fax: 945 304 212mendiaxpe@terra.eswww.nekatur.net/mendiaxpePlazas: 6 plazas20,2 Km. 2,2 Km.San Román de San Millán• AlojamientosH** Andamur-San RománPolígono OkiturriTel: 945 314 783 •Fax: 945 304 751sanroman@andamur.comPlazas: 45 hab.P* El VentorroCtra. N-1 Cruce ArayaTel: 945 304 372Plazas: 4 hab.19,9 Km. 4,2 Km.Narvaja• Agroturismos y Casas RuralesCR: ApezetxeaUriarte, 4. San Millán/ DonemiliagaTel: 657 718 044 / 945 312 481apezetxea_narbaiza@hotmail.comPlazas: 12 plazas26,1 Km. 6,2 Km.• AlberguesAlbergue de BarriaItto. Foral de la JuventudTel: 945 231 782/945 135 500Plazas: 220 plazas19,9 Km. 8,8 Km.Salvatierra• Oficinas de turismoOficina de TurismoMayor, 8Tel/ Fax: 945 302 931tura@tura.org• Agroturismos y Casas RuralesCR: Zadorra EtxeaZadorra, 21Tel: 656 716 126 / 945 312 427info@zadorraetxea.comwww.zadorraetxea.com5. SALVATIERRA / AGURAINVITORIA-GASTEIZAdana• Agroturismos y Casas RuralesCR: El Rincón de AdanaPerralta, 7Tel: 647 809 908Plazas: 12 plazas10,5 Km. 2 Km.Alegría-Dulantzi• AlojamientosP** Casa AntolínFortaleza, 9Tel: 945 400 553 • Fax:945 400 670Plazas: 20 hab.12,2 Km. 1,5 Km.Hijona• Agroturismos y Casas RuralesAG: Arantza EtxeaEtxabilo, 2. ElburgoTel: 945 293 094 • Fax: 945 293 094Plazas: 10 plazas19,9 Km. 5 Km.Argómaniz• AlojamientosH*** Parador de ArgómanizCtra. N-1 km. 363Tel: 945 293 200 • Fax: 945 293 287argomaniz@parador.eswww.parador.esPlazas: 53 hab.17,6 Km. 3,8 Km.P* OlaonaCtra. N-1 Km. 364Tel: 945 307 033Plazas: 17 hab.17,6 Km. 6,5 Km.Villafranca• AlberguesHospedería Ntra. Sra. de EstíbalizUrb. Cerro de Estíbaliz, s/nTel: 945 293 088Plazas: 20 hab.17,2 Km. 0,9 Km.Arcaya• AlberguesLeku-Casa DiocesanaCasa nº 17Tel: 945 293 370Plazas: 7 hab.22,5 Km. 0,0 Km.Vitoria-Gasteiz• Oficinas de turismoOficina de TurismoPza. General Loma, s/nTel: 945 161 598 • Fax: 945 161 105turismo@vitoria-gasteiz.orgwww.vitoria-gasteiz.org/turismo• AlojamientosH***** Gran Hotel LakuaTarragona, 8Tel: 945 181 000 • Fax: 945 181 100información@granhotelakua.comwww.granhotelakua.comPlazas: 147 hab.H**** Barceló Hotel GasteizAvd. Gasteiz, 45Tel: 945 228 100 • Fax: 945 226 258gasteiz@barcelo.comwww.barcelo.comPlazas: 150 hab.H**** N.H. Canciller AyalaRamón y Cajal, 5Tel: 945 130 000 • Fax: 945 133 505nhcancillerayala@nh-hotels.comwww.nh-hoteles.esPlazas: 185 hab.H**** Silken Ciudad de VitoriaPortal de Castilla, 8Tel: 945 141 100 • Fax: 945 143 616vitoria@hoteles-silken.comwww.hoteles-silken.comPlazas: 149 hab.H*** General ÁlavaAvd. Gasteiz, 79Tel: 945 215 000 • Fax: 945 248 395hga@hga.infowww.hga.infoPlazas: 114 hab.H*** Palacio de ElorriagaElorriaga, 15BTel: 945 263 616 • Fax: 945 268 951palacioelorriaga@telefonica.netwww.hotelpalaciodeelorriaga.comPlazas: 11 hab.H*** Gobeo-ParkLos Huetos, 48Tel: 945 199 000 • Fax: 945 244 627reserva@gobeopark.comwww.gobeopark.comPlazas: 40 hab.H** Dato 28Dato 28Tel: 945 147 230 • Fax: 945 232 320info@hoteldato.comwww.hoteldato.comPlazas: 14 hab.H** DesiderioColegio San Prudencio, 2Tel: 945 251 700 • Fax: 945 251 722hoteldesiderio@hoteldesiderio.netPlazas: 21 hab.H** Duque de WellingtonDuque de Wellington, 14Tel: 945 175 707 • Fax: 945 176 443reservas@hotelddw.comwww.hotelesenvitoria.comPlazas: 41 hab.ISOISOH** ParamoGeneral Álava, 11- Pasaje PostasTel: 945 140 240 • Fax: 945 140 492info@hotelparamo.comwww.hotelparamo.comPlazas: 37 hab.H* AchuriRioja, 11Tel: 945 255 800 • Fax: 945 264 074Plazas: 40 hab.H* AmaricaFlorida, 11.Tel: 945 130 506Plazas: 10 hab.H* BarrachiBarrachi, 6Tel: 945 273 200Plazas: 12 hab.H* GorbeaTeodoro Glz. de Zárate, 50Tel: 945 144 926 • Fax: 945 145 329www.hotelgorbea.comPlazas: 12 hab.H* IradierFlorida, 49Tel: 945 279 066 • Fax: 945 279 711www.hoteliradier.comPlazas: 19 hab.H* La BilbaínaPrudencio Mª de Verástegui, 2Tel: 945 254 400 • Fax: 945 279 757Plazas: 29 hab.P** Araba 2Florida, 25.Tel: 945 232 588Plazas: 4 hab.P** La PazLa Paz, 3Tel: 945 139 666 • Fax: 945 146 736Plazas: 32 hab.P** La ZuyanaCtra. Betoño, 48Tel: 945 288 300 • Fax: 945 145 329Plazas: 10 hab.P** Portal de VergaraPortal de Vergara, 20Tel: 945 260 470Plazas: 9 hab.P** Dato 2San Antonio, 17Tel: 945 130 400Fax: 945 232 320Plazas: 15 hab.P** Casa 400Florida, 46 - 3DITel: 945 233 887p.gandiaga@telefonica.netPlazas: 8 hab.• CampingsIbaya, 3ªCrta. Nacional 102.Zuazo de VitoriaTel: 945 147 620Plazas: 250 plazas27,4 Km. 4,3 Km.• AlberguesCarlos AbaituaEscultor Isaac Díez, s/nTel: 945 181 988carlosabaitua@ifj.alava.netPlazas: 100 plazas27,4 Km. 0,0 Km.• ApartamentosMilenio - A ••Panplona-Iruña, 23Tel/Fax: 945 175 866Plazas: 71 plazasSan Fermín - A ••Pamplona 45-bis,Tel/Fax: 945 175 866Plazas: 58 plazasIbaiondo - A •Duque de Wellington, 50, ATel: 619 371 452Fax: 945 197 312Plazas: 24 plazasIbaiondo II - A •Duque de Wellington, 52Tel: 619 371 452Fax: 945 197 312Plazas: 24 plazas58

6. VITORIA-GASTEIZLA PUEBLA DE ARGANZÓNArmentia• AlojamientosH**** El CaserónCamino del Monte, 49Tel: 945 230 048 • Fax: 945 230 004Plazas: 4 hab.Ariñez• Agroturismos y Casas RuralesAG: AbaieneaAriñez, 30. Vitoria-GasteizTel: 945 290 640abaienea@hotmail.comPlazas:12 plazas10,9 Km. 1,5 Km.Subijana de Álava• AlojamientosH** Ruta de EuropaCrta. N-1 Km. 341Tel: 945 361 416Fax: 945 361 578Plazas: 99 hab.11,6 Km. 1,4 Km.La Puebla de Arganzón• AlojamientosHR* PalaciosCrta. N-1 Km. 333Tel: 945 373 030Plazas: 13 hab.22 Km. 0,0 Km.Tuyo• Agroturismos y Casas RuralesAG: Araico EtxeaReal, s/n. Ribera AltaTel: 945 373 068/606 002 722reservas@araikoetxea.comwww.araikoetxea.comPlazas: 12 plazas24,2 Km. 2,2 Km.AG: Toki EderCtr. La Iglesia, s/nTel: 945 373 165Plazas: 10 plazas24,2 Km. 2,2 Km.7a. LA PUEBLA DE ARGANZÓNBRIÑASBurguetaBerantevillaZambranaSalinillas de Buradón• Agroturismos y Casas RuralesAG: Areta EtxeaMayor, 17. LabastidaTel: 945 337 275/657 735 034Fax: 945 337 275aretako@euskalnet.netwww.nekatur.net /aretaetxeaPlazas: 9 plazas21,5 Km. 0,0 Km.Labastida• Oficinas de turismoOficina de Turismo de LabastidaPalacio Salazar-lasa de cultura.Pza de la paz, s/nTel: 945 331 015 • Fax: 945 331 056turismolabastida@euskalnet.netwww.labastida-bastida.org/www.thabuca.com• AlojamientosP* JatorrenaFlorida, 10Tel: 945 331 050Plazas: 34 hab.27 Km. 3,8 Km.• ApartamentosSolar de Quintano - A •Barajuela, 7Tel: 646 492 352info@solardequintano.comwww.solardequintano.comPlazas: 13 plazas7b. LA PUEBLA DE ARGANZÓNMIRANDA DE EBROBurguetaRivabellosa• AlojamientosH* JuliaRivabellosa-Ribera bajaTel: 945 355 042 • Fax: 945 355 164Plazas: 4 hab.12 Km. 0,0 Km.www.paisvascoturismo.netwww.euskaditurismoa.netwww.kultura.ejgv.euskadi.net/r46-4872/es59