August_2015

0,50 €1

Krankenhauskapelle 2Lebach, Foto Fercho GmbH 3

Liebe Mitchristen in unserer Pfarreiengemeinschaft!Unsere Zeit ist voll von Idolen aller Art. Sie ziehen die Menschenderart an, dass sie blindlings Zielen nachjagen. AberIdole kommen und gehen, oft schneller als ein Menschenleben.Zurück bleibt für uns Menschen nicht selten ein Gefühlder Enttäuschung und Resignation.Statt „Idole“ brauchen wir vielmehr „Ideale“. Damit meineich Lebensvorbilder, die für jede Zeit und für jeden Menschennachahmbar sind. Und wo sollten wir Christen andersnach Vorbildern suchen als in der Heiligen Schrift? Dabeidrängt es sich fast von selber auf, dass außer Jesus, demwahren Meisters des Lebens, seine Mutter Maria ein Vorbildist, deren Leben und Geist uns wieder mehr ein Anreizzur Nachahmung im eigenen Leben werden darf.Seit früher Zeit nimmt die Gottesmutter einen besonderenPlatz in der Verehrung des Volkes und in den Feiern derKirche ein. In der Ordnung des Kirchenjahres finden wirHochfeste, Feste und Gedenktage mit marianischerWidmung. Eines der vier marianischen Hochfeste, „MariäAufnahme in den Himmel“, dürfen wir in diesem Monat am15. August begehen.„Maria wurde mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen.“– so lautet das Dogma, das diesem Hochfest zugrundeliegt. Da fragen wir spontan: Was soll im Himmel, alsoim materielosen Sein Gottes, ein menschlicher Leib mitHaut und Fleisch und Knochen?Ich denke, so ist das nicht gemeint. Die Formulierung „mitLeib und Seele“ meint vielmehr: Als der ganze Mensch, der4sie auf Erden war, wurde Maria in den Himmel aufgenommen,mit all dem, was für den Menschen Maria typisch undcharakteristisch war.Ein herausragendes Merkmal der eigenständigen und unverwechselbarenPersönlichkeit Mariens findet sich im Tagesevangeliumdieses Festtages – dem „Magnificat“(Lk 1,46-55).In diesem wundervollen Lied spiegelt sich die ganze SeeleMarias wider, ihre ganze Persönlichkeit. Wir können sagen,dass dieser Gesang ein Porträt, eine wahre Ikone Mariasist, in der wir sie so sehen können, wie sie ist.Er beginnt mit dem Wort „Magnificat“: Meine Seele„macht den Herrn groß“, das heißt: sie „preist die Größedes Herrn“. Maria möchte, dass der Herr in der Welt, in ihremLeben groß ist, dass er unter uns allen gegenwärtig ist.Sie hat keine Angst, dass der Herr ein „Konkurrent“ in unseremLeben sein könnte, dass er uns durch seine Größeetwas von unserer Freiheit, unserem Lebensraum nehmenkönnte. Sie weiß, dass wenn Gott groß ist, auch wir großsind. Unser Leben wird nicht unterdrückt, sondern es wirderhöht und weitet sich: gerade dann wird es groß im GlanzGottes.In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allenim Namen der Seelsorgerinnen und Seelsorgererholsame und sonnige Augusttage.Jürgen Johann, Diakon5

Samstag6ottesdienst01.08. Hl. Alfons Maria von LiguoriNiedersaubach 14:00Landsweiler 14:30 TrauungPortiunkula-AblassKollekte für unsere KirchenBrautamt und Trauungder Brautleute Sascha Mai undMyriam Solbachder Brautleute Stefan Arnoldy geb.Gasper u. Caroline ArnoldyLebach 17:30 Sonntag-VorabendmesseSteinbach 14:00 Trauung2. Sterbeamt f. Hermann Kreutzer;1. Jgd. f. Rosa Swierzy; 2. Jgd. OskarConrad; f. Anna Przybilla u. ++ Eltern u.++ d. Fam. Hanussek; Leb. u. ++ d.Fam. Josef Maas-Paul; Leb. u. ++ d.Fam. Josef Herrmann-Dupré; Leb. u.++ d. Fam. Ernst Gentele; HerbertBrendel (v. Kettlerverein u. der Nachbarschaft);Werner Kalms;der Brautleute Thorsten Schu undKerstin Nemenich und Taufedes Kindes Santhana Brigitte Schu17:30 Sonntag-Vorabendmessef. Werner Schnur u. ++ Eltern u.Schwiegereltern; Ehel. Josef u. AgnesGroß; Maria Gemenig u. ++ d. Fam.Josef Graf; Hans u. Adele Flesch;Hubert Schuh u. Kurt Buchholz; LorenzKühn; Oswald Hell u. ++ Angeh.; ++ d.Fam. Edmund u. Erna JungKrankenhaus 18:00 Sonntag-VorabendmesseAschbach 19:00 Sonntag-VorabendmesseSonntag3. Sterbeamt f. Ida Elisabeth Rinke;1. Jgd. f. Hans Nilles; f. Hans WernerBreyer u. ++ Eltern; Geschw. Gertrudu. Eduard Leibfried; Ehel. Heinrich u.Margarete Bohlen u. Sohn Günter;Johann u. Martha Lattwein; Leb. u. ++d. Fam. Alfons u. Edeltrud Scherer; ++Eltern Leon u. Rosa Lehberger; ++Ehel. Helmut u. Helga Klein u. SohnErhard; Theresia u. Edwin Buchholz;Irmgard Schirra u. Annelie Horras02.08. 18. Sonntag im JahreskreisDörsdorf 08:30 FrühmesseFalscheid 08:30 FrühmesseLandsweiler 09:45 HochamtKollekte für unsere Kirchenf. ++ d. Fam. Rauber; Albertine Lauck;Ehel. Felix u. Maria Zimmer; Ehel. Peteru. Mathilde Wirschum, Söhne u.Schwiegerkinder; Peter Klein, SohnJoachim u. ++ Angeh.zu Ehren immerwährenden Hilfe (EG);zu Ehren des Hl. Josef (W)f. Ehel. Maria u. Ludwig Kühn u. OswaldEisenbart; Leb. u. ++ d. Fam. Schwarz-Frings; Ehel. Alfred u. Agnes Philippi u.Susanne Manns7

Thalexweiler 09:45 HochamtottesdienstLebach 11:00 HochamtLebach 14:30 TauffeierMontag2. Jgd. f. Else Kemper u. Ehem. Franz;f. Helmut Klesen u. ++ Angeh.2. Jgd. f. Elli Bastuck; f. Geschw. PaulBoullay u. Auguste Riehm; MariaSträßer-Hohenhorst; ++ d. Fam.Matthias Werner; für einen Schwerkrankender Kinder Ben Bethge, Mia Bethge,Colin Fuchs u. Cheyenne Ilaine Pierron15:30 Tauffeierdes Kindes Luca Trenz03.08. Montag der 18. Woche i. JkDörsdorf 18:30 Hl. MesseMittwoch 05.08. Weihe der BasilikaSanta Maria Maggiore in RomHöchsten 10:30 Festmesse zum HöchstenerFamilienferienfestAWO 10:30 Hl. MesseLandsweiler 18:30 Hl. MesseDonnerstagf. Leb. u. ++ d. Fam. Eisenbart-Jenal06.08. Verklärung des HerrnLebach 08:30 FrauenmesseKrankenhaus 18:00 Hl. MesseNiedersaubach 18:30f. Leb. u. ++ d. Fam. Seifert-Kuhn-Palenga; Hans Konstroffer u. IngeTieck; Agnes Baus u. Ehel. KreerHl. Messef. Engelbert AltDienstag04.08. Hl. Johannes Maria, Pfr. v. ArsEidenborn 09.00 Hl. MesseThalexweiler 18:30 Hl. Messef. Leb. u. ++ Mitglieder der Frauengemeinschaftanschließend Frühstückf. Josef Thewes u. ++ Geschw.; ElternMaria u. Peter Zimmer; Eltern Cäcilia u.Josef Heid u. ++ Angeh.Aschbach 18:30 Eucharistische AnbetungFreitag07.08. Hl. Xystus II. - Herz-Jesu-FreitagLebach 18:30 Herz-Jesu-Messef. Albert u. Anna Mees u. Tochter Edeltrud;zu Ehren des hl. Josef; zum Trosted. Armen Seelen; für einenSchwerkranken (PT)89

SamstagLebach 17:30 Sonntag-Vorabendmesseottesdienst1008.08. Hl. Dominikus, OrdensgründerSteinbach 14:30 Brautamt und Trauungder Brautleute Thomas Neis undAnnika Raber1. Jgd. f. Heinrich Kirch; 1. Jgd. f.Anton Zangerle; f. Ehel. Anna u. PeterSchäfer u. Jakob Eckert; Leb. u. ++ d.Fam. Viktor Müller; Pascal Brendel;Agnes Röh (v. Kettelerverein u. derNachbarschaft); Nikolaus u. PaulineKlein; Peter u. Anna Schmidt u. SohnRaimund; nach Meinung (WHK)Steinbach 17:30 Sonntag-Vorabendmesse3. Sterbeamt f. Martha Schmidt; f.Eltern Josef u. Lotti Sträßer u. ++Angeh.; Eltern Martha u. Josef Fuchs u.++ Angeh.; Leb. u. ++ d. Fam. Scherer-Kirsch; Dora Hassel u. Hedwig Schmitt;Josef u. Lotte Perius; Alfred u. MariaKirsch u. ++ Angeh.; Hans Schorr u. ++Eltern u. Schwiegereltern; Ehel. Rudi u.Renate Spaniol; Alois OhlmannKrankenhaus 18:00 Sonntag-VorabendmesseSonntag09.08. 19. Sonntag im JahreskreisDörsdorf 08:30 Frühmessef. Alfons Schug; Annetrud u. MargaJohann; Helga Walter (3. Jgd.) u.Ehem.Walter; Emil u. Maria Groß u. ++ An-Niedersaubach 08:30geh.; Josef Endres, Eltern Maria u.Peter Nicolay u. ++ Angeh.; Ehel.Amalie u. Reinhold Rauber; in bes. Anliegen(Schwester Blandine)FrühmesseLandsweiler 09:45 HochamtThalexweiler 09:45 HochamtLebach 11:00 Hochamt1. Jgd. f. + Kurt Jungblut; f. MargretSchäfer; Engelbert Alt; Karl Heinrich;Anneliese Ehl, Leb. u. ++ d. Fam. Ehl-Schäfer2. Sterbeamt f. Edeltrud Merten;1. Jgd. f. Markus Lauer; f. Adolf Baueru. ++ Eltern beiders.; Helmut Lauer u.++ Angeh.; Maria u. Oswald Bauer u.++ Angeh.1. Jgd. f. Alois Schäfer; 1. Jgd. f. AloisGimmler; 1. Jgd. f. Wilhelm Müller; f.Leb. u. ++ der Fam. Kuhn-Nilles u.Ordensschwester Innocentia; ReginaWalter; Elisabeth Gimmler u. Schw.sohnPaul Bautz; Elisabeth Müller u. SohnAlwinmitgestaltet von „CHORisma“Aschbach 11.00 Festhochamt auf dem Dorfplatzf. Marga Schmitt u. ++ d. Fam. Schmitt-Sträßer; Ehel. Ida u. Ernst Rinke u. Leb.u. ++ d. Jahrg. 1953/54; Ehel. Matthiasu. Maria Ziegler-Bohlen; Josef u. AdeleSchäfer u. Bruder Josef Bohlen;11

Stiftsamt f. Eltern Mathias u. PaulaWeißgerber, Kinder u. SchwiegerkinderAlfons Schmitt; zu Ehren der ImmerwährendenHilfe n. MeinungSteinbach 14:30 TauffeierMontagder Kinder Leonie Sophie Winter,Madita Endres u. Mariahna Maberry-Saphael10.08. Hl. Laurentius, Diakon, MärtyrerottesdienstSteinbach 18:30 Hl. MesseDienstagf. Klara u. Gottfried Thewes u. SöhneArmin u. Winfried; Erna Linnenbach11.08. Hl. Klara von Assisi, JungfrauAschbach 18:30 Hl. MesseMittwochf. Adolf Hoffmann; Josef Thewes12.08. Hl. Johanna Franziska v. ChantalLandsweiler 08:30 Wortgottesdienst der FrauenFalscheid 18:30 Hl. MesseDonnerstaganschl. Kaffee im Pfarrsaalf. Klara Altmeyer u. Reiner Krämer13.08. Sel. Gertrud, Äbt. v. AltenbergLebach 08:30 Frauenmessef. Marlene Paul; Leb. u. ++ d. Fam.Strokosch-Eichinger-Korus; Therese u.Albert Wagner; Josefine u. ReinholdSchäfer; Ida Bernardy; Magdalena u.Oskar Hoffmann; Leb. u. ++ d. Fam.Krankenhaus 18:00 Hl. MesseEidenborn 18:30 Hl. MesseFreitagf. Albert Forster (30. Jgd.); Leb. u. ++d. Fam. Folz-Feld14.08. Hl. Maximilian Kolbe, MärtyrerSteinbach 14:00 Brautamt und Trauungder Brauteute Sven Schmittund Carolin WeidigKrankenhaus 17:00 Festtags-Vorabendmessemit KräuterweiheLebach 18:30 Festtags-Vorabendmessemit Kräuterweihef. Anton u. Peter Blaszczyk u. Margothu. Karl Bronclik; Ewald Skwara;Mathilde Herrmanny; für einenSchwerkranken (PT)Landsweiler 18:30 Festtags-Vorabendmessemit Kräuterweihe1. Jgd. f. Nicola MantelloAschbach 18:30 Festtags-Vorabendmessemit Kräuterweihe1. Jgd. f. Marliese Dietzen; f. GerdiHesedenz u. Geschw. Ames; Wilhelm1213

SamstagBusch u. ++ Angeh.; Helmut Pulch;Ehel. Peter u. Maria Thewes15.08. Mariä Aufnahme in den HimmelLebach 09:30 Festhochamt mit Verabschiedungvon Pfr. Michael Schaeferund mit Kräuterweihemitgestaltet von den Kirchenchören derPfarreiengemeinschaft und einemBlechbläserquartettottesdienstHöchsten 16:00 Festhochamt mit Kräuterweihemitgestaltet vom KirchenchorSteinbach/Dörsdorf und demMusikverein Steinbach/Dörsdorff. Irene u. Heinrich Kirsch u. alle ++ d.Fam. Schu-Kirsch-Wilhelm; Nikolaus u.Margarethe Wahl u. ++ Angeh.; ++ d.Fam. Kühn-Lauermann; Lydia Spaniol;Heribert u. Maria Klein; Dankamt (Nr.15)Dörsdorf 17:30 Festhochamt zum Beginn desHöhenfestes mit Kräuterweihemit Einführung der neuen Messdienermitgestaltetvom KirchenchorSteinbach/Dörsdorff. Ehel. Günter u. Rosali; Leb. u. ++ d.Fam. Blug-Hoffmann; Ehel. Paul u.Elfriede Tänzer; Ehel. Theresia u. LinusGrafSonntag16.08. 20. Sonntag im JahreskreisFalscheid 08:30 FrühmesseLandsweiler 09:45 HochamtThalexweiler 09:45 HochamtLebach 11:00 HochamtMontagf. Leb. u. ++ d. Fam. Adolf Klein-Momper; Nicole Brehm; NicolasThielgesf. Leb. u. ++ d. Fam. Weber-Scherer;Leb. u. ++ d. Fam. Rosport-Groß;Raimund Kühn, Martha u. Peter Hoffmann;Gertrud u. Arnold Reichert u.Tochter Margretf. Margret Schäfer; Konrad u. HildegardKrok, Sohn Franz u. Großeltern beiders.;Heinz Radtke, ++ Eltern u.Großeltern beiders.17.08. Montag der 20. Woche i. JkDörsdorf 18:30 Hl. MesseDienstag18.08. Hl. Helena, römische KaiserinThalexweiler 18:30 Hl. MesseMittwoch19.08. Hl. Johannes Eudes, PriesterFalscheid 18:30 Hl. Messe1415

Donnerstag20.08. Hl. Bernhard v. Clairvaux, AbtLebach 08:30 FrauenmesseKrankenhaus 18:00 Hl. MesseNiedersaubach 18:30Freitagf. Engelbert Zimmer, Eltern Geschwisteru. Verwandte Zimmer-Glomb;Agnes Röh; Reinhold, Olaf, Goswin, u.Margret Schweizer; Herbert Lauer;Hilde Söll u. Aloisia KuhnHl. Messe21.08. Hl. Pius X., PapstottesdienstLebach 18:30 Hl. MesseSamstag22.08. Maria KöniginDörsdorf 14:00 Brautamt und TrauungLebach 14:30 Tauffeierder Brautleute Markus Schnur undMiriam Metzender Kinder Jan Thiel, Finjas NeoBurckhardt, Emely Mautner undLinus Altmeyer17:30 Sonntag-Vorabendmessef. Vikoria u. Robert Jesussek u. SohnReinhold; Johann Krybus u. + d. Fam.Felix Lepiarzyk; Adolf Kretek u. ++Eltern u. Geschwister; HildegardWinkler; Matthias Truar; Maria Schlageu. ++ d. Fam. Schlage-Pieronczyk; RosaGerlich u. ++ d. Fam.; ++ des Kettelervereins;nach Meinung (WHK)nach der Messe Fairer-Kaffee-VerkaufSteinbach 17:30 Sonntag-Vorabendmessef. Erwin Recktenwald u. ++ Angeh.;Eltern Wendel u. Anna Caryot u. ++Angeh.; Alwin Scherer; Geschw. Michel,Regina u. Eduard Kirsch; Anna u. WilhelmKirsch u. Sohn Alfons; Elisabeth u.Franz Groß u. ++ Angeh.; Martha u.Josef Hermann; Eltern Nikolaus u.Maria Sauer u. Kinder Josef, Maria u.Alfons; Frank Fuchs u. Gerd KirschKrankenhaus 18:00 Sonntag-VorabendmesseAschbach 19:00 Sonntag-Vorabendmesse3. Sterbeamt f. Josefa Breyer; 3. Sterbeamtf. Katharina Adolf; 3. Sterbeamtf. Gisela Pulch; f. Leb. u. ++ d. Fam.Oster; ++ d. Fam. Kirsch-Caryot-Schäfer; Klaus Hesedenz u. ++ Angeh.;Ehel. Mathilde u. Hans Voltz; SohnHans Erwin u. Schwiegersohn Arno;Ehel. Maria u. Peter Francus, ++ Kinder,Schwiegerkinder u. Enkelsohn; Ehel.Agnes u. Ludwig Caryot u. Sohn Ludwig;Ehel. Fritz u. Eva Schnitzler u.Schwiegertochter Agnes; zu Ehren derMutter Gottes1617

Sonntag23.08. 21. Sonntag im JahreskreisDörsdorf 08:30 FrühmesseEidenborn 08:30 FrühmesseLandsweiler 09:45 Hochamtf. Bernhard u. Maria Bläs u. TheklaSchorr; Pastor Wilhelm Thome u. OliviaLuxenburger; Rosalie u. Günther Graf;Nikolaus, Katharina u. Alois Nicolayf. Leb. u. ++ d. Fam. Horst Deyhs; Leb.u. ++ d. Fam. Prediger-Engel; Leb. u.++ d. Fam. Folz-Feldf. Hans-Josef Engel u. Johann u. JohannaScherer; Mechthilde Bauer u. ++Eltern beiders.ottesdienstThalexweiler 09:45 HochamtLebach 11:00 Hochamtf. Margret Schäfernach der Messe Fairer-Kaffee-VerkaufAschbach 18:00 Prozession von der Kirche zur„Hohen Birk“, dort Andacht amGnadenbildMontag24.08. Hl. Bartholomäus, ApostelSteinbach 18:30 Hl. MesseDienstag25.08. Hl. Ludwig, König v. FrankreichAschbach 18:30 Hl. MesseMittwoch26.08. Hl. Gregor von PfalzelLandsweiler 18:30 Hl. MesseDonnerstag27.08. Hl. MonikaLebach 08:30 FrauenmesseKrankenhaus 18:00 Hl. MesseEidenborn 18:30 Hl. MesseFreitagf. Leb. u. ++ d. Fam. Schmidt-Gerber;Sr Hermine Scherf; Karl Ehret u. Familie28.08. Hl. Augustinus, Bischof v. HippoLebach 18:30 Hl. Messef. Friedrich LihsSamstag 29.08. Enthauptung Johannes d. T.Lebach 13:00 Brautamt und Trauungder Brautleute Florian Breidt undAndrea SchedlerAWO 16:30 Wortgottesdienstmit KommunionausteilungLebach 17:30 Sonntag-Vorabendmesse1. Jgd. f. Gerhard Pietzka; 2. Jgd. f.Brigitte Ruhr; f. Leb. u. ++ d.Fam. Kallenborn-König;Heinz Scheer; KatharinaFuchs, Alwine Schäfer, Elli Bastuck; Leb.u. ++ d. Fam. Klauck-Lösch; Leb. u. ++d. Fam. Klesen-Dörr; Ehel. Viktoria u.August Pietzka u. + + Angeh.; zu Ehrender Sel. Sr Blandine (S)1819

Steinbach 17:30 Sonntag-Vorabendmesse2. Jgd. f. Emil Müller u. ++ Angeh.;3. Jgd. f. Mathilde Heinrich u. ++ Angeh.;f. Gertrud Johann u. Angeh.; ++d. Fam. Schorr-Ohlmann; ++ d. Fam.Spaniol-Schnur-Kirsch; Eltern Edmundu. Paulina Thome; Eltern Wilhelmine u.Erwin Schug u. Leb. u. ++ Angeh.; MariaZimmer u. ++ Angeh.; Josef Thies u.Leb. u. ++ Angeh.Krankenhaus 18:00 Sonntag-VorabendmesseAschbach 19:00 Sonntag-Vorabendmessef. ++ d. Fam. Pulch-BeckDRK 10:00 Wortgottesdienstmit KommunionausteilungLebach 11:00 HochamtMontagf. Erwin Beith u. Leb. u. ++ Angeh.31.08. Hl. Paulinus, Bischof von TrierDörsdorf 18:30 Hl. MesseWeitere GottesdiensteAschbach Mo - Fr 18.30 RosenkranzgebetDörsdorf Mo - Fr 18.00 RosenkranzgebetSonntag30.08. 22. Sonntag im JahreskreisDörsdorf 08:30 FrühmesseottesdienstFalscheid 08:30 FrühmesseLandsweiler 09:45 HochamtThalexweiler 09:45 Hochamtf. Kurt Sperber; Otmar Lauck, Enkel Michaelu. ++ Angeh.; Katharina Kauf, ReginaHoffmann u. Sr Aureliaf. Ehel. Heinrich u. Theresia Schmitt u.++ Angeh.; Ehel. Klara u. August Leismannf. Ehel. Barbara u. Josef Weber; HansSchmitt u. ++ Eltern;1. Jgd. f. Torsten SchuNiedersaubach Do 18.00 RosenkranzgebetSteinbach Di 18.30 RosenkranzgebetThalexweiler Mo + Fr 18.30 RosenkranzgebetFatima-Kapelle täglich 19.15 RosenkranzgebetSchönstattkapelle täglich 08.00 Hl. MessePfr. István Takó wieder zur Urlaubsvertretung daWir freuen uns, dass auch in diesem Jahr Pfr. István Takóaus Rumänien zur Urlaubsvertretung da sein wird und unswährend der Ferienzeit vom 06. bis 31.08. in der Seelsorgeunterstützt. Er wohnt im Pfarrhaus und ist telefonisch unter06881-9620307 erreichbar. Herzlich willkommen!2021

22 23Krankenhauskapelle Lebach,Foto Fercho GmbH

Sakramente und SakramentalienIn die ewige Heimat sind uns vorausgegangen:Josef Siegfried Becker Lebach (AWO) 86 JahreUwe Hermann Schneider Lebach 56 JahreTherese Maria Häck Lebach (DRK) 61 JahreErwin Theodor Schmitt Aschbach 78 JahreErna Linnenbach geb. Scherer Steinbach 75 JahreIda Elisabeth Rinke, geb. Häger Lebach (AWO) 91 JahreJosepha Hedwig Breyer Aschbach 79 JahreGisela Agnes Pulch Aschbach 85 JahreRichard Hoffmann Lebach 83 JahreHermann Kreutzer Lebach 82 JahreMartha Schmidt Steinbach 75 JahreEdeltrud Merten geb. Naumann Landsweiler 76 JahreKatharina Adolf, geb. Klein Aschbach 85 JahreMargareta Kräußling geb. Müller Thalexweiler 91 JahreFamilie, deren Kind im kommenden Schuljahr in der dritten Klasse istund zur Kommunion gehen möchte, keine Einladung erhalten haben,möge sie sich bitte umgehend im Pfarrbüro Lebach melden (Tel.06881-2323).Bolivien-Kleidersammlung am Samstag, 26.09.2015Wir möchten jetzt schon auf den Termin der nächsten Kleidersammlungder Katholischen Jugend für die Bolivienhilfe des Bistums Trierhinweisen: Samstag, 26.09.2015, ab 09.00 Uhr. Nähere Infos folgenim September-Pfarrbrief.Wahlen zum Kirchengemeinderat und zum Pfarrgemeinderatim NovemberSchon jetzt bitten wir alle Pfarrangehörigen um ihre Mithilfe bei derSuche nach Kandidatinnen und Kandidaten für die anstehende Wahlzum Kirchengemeinderat (Lebach, Landsweiler, Steinbach, Thalexweiler)bzw. Pfarrgemeinderat (Aschbach), die am 07./08. November2015 stattfinden wird.Der Herr schenke unseren Verstorbenen die ewige Ruhe und dasewige Licht leuchte ihnen.Pfarreiengemeinschaft LebachErstkommunion 2016Inzwischen haben die Eltern der Kommunionkinder des kommendenJahres 2016 vom Pfarramt Post mit der Einladung zur Kommunionvorbereitungerhalten.Die Adressen haben wir den Klassenlisten unserer Grundschulen entnommenund sie mit unseren eigenen Daten abgeglichen. Sollte eineWallfahrt nach Banneux am Samstag, 26.09.2015Die Gemeinschaft “Lebendiges Wasser“ Sotzweiler und die Gebetsgruppeder Fatimakapelle Lebach laden ein zur Wallfahrt nach Banneuxin Belgien am Samstag, den 26.09.2015. Die Wallfahrt werdenPfarrer Jey aus Lebach und Diakon Christian Mailänderbegleiten. Abfahrtist um 06.30 Uhr in Lebach, Busbahnhof am Kaufland und 07.00Uhr in Sotzweiler, vor der Kreissparkasse.Programm: 10.30 Uhr - Pilgermesse, 11.30 Uhr - DVD-Film über dieErscheinung v. Banneux, 13.45 Uhr - Andacht, 15.00 Uhr – Krankensegnung.Rückkehr nach Absprache ca. 20.00 Uhr. Die Fahrtkosten betragenca. 20,00 € /Person.Anmeldungen bitte bis 31.08.2015 bei Anneliese Junker, Tel:06853/64 69 oder Hiltrud Schu, Tel. 06881/5 12 91.2425

Verabschiedung von Pfarrer Michael Schaeferim Rahmen des Straßenfestes im Hühnerecken 201526Bereits zum dritten Mal findet indiesem Jahr das Straßenfest imHühnerecken in Lebach statt. DerVerein "Brücke zum Ufer- Berege.V." veranstaltet dieses Festdiesmal gemeinsam mit derPfarreiengemeinschaft Lebach, weiles zugleich den Abschied vonPfarrer Michael Schaefer darstellt.Am Freitag, 14. August startet das Fest um 18 Uhr im Vogelsang mitdem Fassanstich und anschließendem bunten Programm. AmSamstag, 15. August (Maria Himmelfahrt) findet um 09.30 Uhr einfestlicher Gottesdienst in der Pfarrkirche statt. Danach gibt es einenFestzug in den Hühnerecken.Dort gibt es im Festzelt Mittagessen (Geschnetzeltes mit Nudeln,Bons sind im Vorverkauf erhältlich), Grußworte und buntesProgramm. Ab 11.30 Uhr wird auch ein kostenloses Kinderprogrammangeboten. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. An beiden Tagengibt es neben einem Bierstand auch Cocktails, Schwenker undRostwürstchen. Der Erlös des Festes kommt der Arbeit des Vereins"Brücke zum Ufer- Bereg e.V.", der benachteiligte Jugendliche in St.Petersburg unterstützt, zu Gute.Weitere Informationen unter: www.brücke-zum-ufer.de oder auf derFacebookseite.Fußwallfahrt nach Klausen in der EifelAuch in diesem Jahr plant die KAB St. Maternus Aschbach eineFußwallfahrt nach Klausen. Zu dieser Fußwallfahrt am 19./20. Sept.2015 laden wir Interessenten aus der ganzen Pfarreiengemeinschaftrecht herzlich ein.Abmarsch am Samstag, 19.09., um 06.00 Uhr in Aschbach.Übernachtung in Geisfeld, Pension Roswitha. Allen, den der gesamteWeg zu anstrengend ist, können sich in Höchsten, Scheuern,Krettnich oder Nonnweiler der Pilgergruppe anschließen. Bei derAnmeldung bitte angeben.Am Sonntag, geht es durch das Dhrontal über Trittenheim,(Mittagspause) zum Wallfahrtsort Klausen. Die Wallfahrts-messe inKlausen ist um 17.00 Uhr. Zu dieser Messe sind auch weitere Interessierteaus der KAB und Pfarreiengemeinschaft Lebach recht herzlicheingeladen. Als Abschluss ist ein gemeinsames Essen aller Teilnehmerin Aschbach „Bohle-Saal“ vorgesehen.Da die Übernachtungsmöglichkeiten begrenzt sind und um genauplanen zu können, bitten wir um zügige Anmeldung. Die Fußwallfahrerwürden sich nach 75 km Fußmarsch über den Empfang von Mitchristenaus der Pfarreiengemeinschaft Lebach freuen. Hierzu fährtab ca. 15.00 Uhr ein Bus ab Lebach, bzw. je nach Anmeldung aus anderenPfarreien nach Klausen.Der Fahrpreis einschließlich des gemeinsamen Essens im „BohleSaal“ beträgt 30,- € pro Person. KAB – Mitglieder zahlen pro Person5,00 € weniger.Anmeldungen bis spätestens Freitag, 11.09., im Pfarrbüro Lebachoder bei Franz-Rudolf Herrmann, Auf dem Stein 9, 66822 Aschbach,Tel. 06881/6459 bzw. 0171 8236724.Soziales Projekt einer der FirmgruppenIm Rahmen unseres „Sozialen Projekts“ haben wir uns für die Arbeitim „Senioren-Stübchen“ in Lebach entschieden. Diese Einrichtungbetreut in Tagesform eine kleine Gruppe pflegebedürftiger Seniorenin einer sehr persönlichen Umgebung, die dem Namen „Stübchen“alle Ehre gibt: der anheimelnde und einladende Charakter lädt zumWohlfühlen ein.Aus organisatorischen Gründen haben wir unser Projekt nicht als gesamteGruppe an einem Termin durchgeführt: wir teilten uns in Zweierteamsauf und hatten insgesamt fünf Termine. Dies hatte einerseitsden Vorteil, dass die älteren Leute nicht mit zu vielen fremden Menschenüberfordert wurden und wir andererseits in die täglichen Abläufemit einbezogen wurden.27

Jede/r von uns hat das gemacht, was er/sie besonders gut kann undgerne macht: wir haben mit den Senioren gemalt, ihnen alte LebacherGeschichten vorgelesen, mit ihnen Bingo oder andere Gesellschaftsspielegespielt, geredet, gesungen, gelacht und wir haben siemit selbst gebackenem Kuchen verwöhnt. Es waren sehr wertvolleErfahrungen, die wir mit diesen liebenswerten, aufgeweckten, interessiertenund für alles dankbaren Menschen sammeln durften. Füruns war es neu, Umgang mit Menschen zu haben, die unter Demenzoder anderen Erkrankungen leiden und die auf Unterstützung angewiesensind. Und es hat gut getan, mit ihnen ein paar schöne Stundenverbringen zu dürfen. Auch die sehr persönliche Betreuungdurch das gesamte Pflegeteam war eine neue Erfahrung für uns, undwir bedanken uns an dieser Stelle nochmals für die Offenheit, Herzlichkeitund Hilfsbereitschaft, die uns entgegengebracht wurde.Die Firmlinge Enola, Ines, Janina, Laetitia, Elias, Nils, Rika, Dominique,Julie und Anne.Ein neuer - altbekannter - Mitbürger stellt sich vor„Wir gehen wie Reisende über die Meere“So las ich vor geraumer Zeit in einem Magazin fürSpiritualität und Lebenskunst.Dieser Text begann mit einer kleinen Geschichtevon Berthold Brecht: Ein Mann, der Herrn K. langenicht gesehen hatte, begrüßte ihn mit den Worten:„Sie haben sich gar nicht verändert.“ „O“, sagteHerr K., und erbleichte.Eine kleine Geschichte zum großen Thema der Veränderung.Wandel und Veränderung ist das Grundprinzip allenLebens,dem auch wir Menschen unterworfen sind, in jedem Augenblick.Der menschliche Weg ist ein Weg ständiger Veränderung, derirgendwohin führt. Im Unterwegssein liegt der Auftrag des Menschen.Es gibt aber auch den Zeitpunkt des vermuteten, vorletzten Angekommenseinsnach vielen Stationen im eigenen Arbeitsleben. SeitAnfang Mai bin ich selbst wieder – nach sieben Jahren – hier im Lebensumfeldvon Lebach angekommen: im schönen und verschwiege-28nen Eidenborn, in der Stille und Ruhe der Abgeschiedenheit. So fühltes sich jedenfalls zurzeit an, nach den Jahren im lauten und von Hektikund Unruhe durchwebten Saarbrücken. Fast 5 Jahre konnte ichdort die City-Pastoral als Rektor der Päpstlichen Basilika St. Johanngestalten. Dazu war und bin ich weiterhin verantwortlich für die katholischePolizeiseelsorge im Saarland. Erste Seminare mit den Studentender Polizeihochschule sind bereits hier im Kulturzentrum gelaufen.Gerne bin ich bereit, neben meiner Tätigkeit, Herrn PastorHermann Zangerle und sein Pastoralteam in den gottesdienstlichenFeiern zu unterstützen.Ich freue mich, hier eine Heimat gefunden zu haben.Mit herzlichem GrußDr. Rolf Dillschneider, Landespolizeidekan36. Familienfest der Mittwochswallfahrer am 05.08.Die Mittwochswallfahrer und der Missionsausschuss Limbach feiernam Mittwoch, 05. August 2015, ihr 36. Familienferienfest auf Höchstenbei Lebach-Steinbach. Zu dieser Veranstaltung, die unter den Namen„Höchstener Kirmes“ schon zu einem festen Begriff gewordenist, wird die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen.Das Missionsfest wird um 10.30 Uhr mit einem Pontifikalamt auf demPilgerplatz vor der Marienkapelle mit Abt Mauritius vom Benediktinerklosterin Tholey eröffnet. Ein Blasorchester, das sich aus Musikernder umliegenden Gemeinden zusammensetzt und der MännergesangvereinDorf-Neipel werden den Gottesdienst mitgestalten.Im Anschluss an daran kann man gemeinsam auf dem Festplatz zuMittag essen. Dafür ist wie immer bestens gesorgt. Über Kuchenspendenwürden wir uns sehr freuen.Zur Unterhaltung spielen wieder unsere Blasmusiker. Ein Zaubererbeginnt um 16 Uhr seine Vorführung und wird den Kindern mit modelliertenLuftballons Freude bereiten. Auch die Springburg ist wiederfür die Kinder aufgebaut.Nähere Informationen: www.familienferienfest-hoechsten.deDer Erlös des Festes ist wie immer für Projekte in der Mission bestimmt.29

KrankenhauskapelleLebach3031

Pfarrei Heilige Dreifaltigkeit und St. Marien LebachKatholische Frauengemeinschaft Lebach• KrautwischbindenFür die Gottesdienste an Maria Himmelfahrt wollen wir wiederKräutersträuße binden. Dazu treffen wir uns am Donnerstag, 13.August 2015, um 15.00 Uhr im Pfarrzentrum. Wer mithelfen oderKräuter spenden will, ist herzlich eingeladen, diese schöne alteTradition aufrecht zu erhalten. Die Kräuter können auch schon vormittagsim Pfarrzentrum abgelegt werden.• Fröhlicher TanzkreisMontags 14.30 Uhr Tanz im Sitzen / 16.00 Uhr Tanzen im Pfarrzentrum• GymnastikgruppeWährend der Ferien trifft sich die Gymnastikgruppe mittwochs um18.30 Uhr zum Wandern an der Michaelsschule. Herzliche Einladungan alle.• HalbtageswallfahrtAm Mittwoch, 2. September 2015, fahren wir nach Klausen. Näheresfolgt. Haltet euch bitte schon jetzt diesen Termin frei.Katholische Frauengemeinschaft Eidenborn• FrauenfrühstückDienstag, 04.08., 09.00 Uhr Gottesdienst in der Eidenborner Kirche,anschließend Frühstück im Kulturzentrum.Pfarrei St. Maternus AschbachProzession zum Gnadenbild „Hohe Birk“Am Sonntag, 23.08., um 18.00 Uhr startet an der Pfarrkirche Aschbachdie Prozession zum Gnadenbild „Hohe Birk“ anlässlich des Jahrestagesder Einsegnung an Maria Königin. Zum Abschluss feiern wireine Andacht am Gnadenbild.Pfarrei St. Donatus LandsweilerKatholische Frauengemeinschaft Landsweiler• Einladung zur Tagesfahrt am 19.8.15 nach Schönstatt-VallendarDie Kfd-Landsweiler lädt alle Interessierten zur Tagesfahrt ein. Losgeht es um 7:30 Uhr an der Haltestelle Schweitzer. Auf dem Wegnach Schönstatt gibt es eine kleine Frühstückspause. Um 10:30 Uhrfindet in Schönstatt eine Pilgermesse statt, anschl. gibt es im Pilgerzentrumdas Mittagessen. Danach eine kleine Führung zur Gnadenkapelle.Anschließend geht die Fahrt weiter nach Koblenz, woZeit zur freien Verfügung ist. Das Abschlussabendessen geht inden Kupferkessel nach Reisbach. Die Heimfahrt ist gegen 20:30Uhr.Kosten für Fahrt, Frühstück, Mittagessen, Führung: 30,- Euro! Anmeldungund Zahlung bei S. Bastuck, Zum Alten Strichen 31,Landsweiler, Tel. 06881-51130.• Jahresausflug am 09.09.2015 nach WissembourgAbfahrt: 08:00 Uhr an der Eidenborner Kirche; Fahrpreis: 25,00 €(incl. Frühstück und Stadtführung).32Anmeldung bis spätestens 30.08.2015 und weitere Informationenbei Gisela Zapp Tel.: 06881/4724; um Zahlung bei Anmeldung wirdgebeten.Pflegeförderverein LebachSprechstunde an den ersten beiden Donnerstagen eines jeden Monatsvon 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in den Räumen der Sozialstation Lebach,Pfarrgasse 9, Tel. 06881-4389.33

Herzliche Einladungzur Verabschiedung von Pfr. Michael Schaeferin den verdienten Ruhestandan Mariä Himmelfahrt, Samstag, 15. August 2015.Er war lange Jahre Seelsorger in unserem Krankenhausund wirkte darüber hinaus viele Jahre als Kooperatorin unserer Pfarreiengemeinschaft.Um 09.30 h feiern wir das Festhochamt in derPfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit und St. Marien Lebachund ziehen anschließend im Festzugzum Festplatz „im Hühnerecken“(Straße Im Vogelsang) in Lebach.34 35

Der nächste Pfarrbrief erscheint zum 01.09.2015Messbestellungen und Beiträge erbitten wirbis spätestens Freitag, 15. August, um 11.00 Uhr im Pfarrbüro Lebach!Kath. Pfarramt Öffnungszeiten desder Pfarreiengemeinschaft Pfarrbüros Lebach:Lebach Montag, Mittwoch, DonnerstagPfarrgasse 7 und Freitag 09:00 - 14:00 Uhr66822 Lebach Dienstag 14:00 - 18:00 UhrTel. 06881-2323 Donnerstag 15:00—18:00 Uhr (nichtFax 06881-51418 in den Sommerferien)Mail: Sprechzeit imkath.kirche.lebach@t-online.de Pfarrhaus SteinbachWeb: katholische-kirche-lebach.de Hauptstr. 112, Tel. 06888-232:Konto: DE64 5939 3000 0050 1995 68 Dienstag 09:00 - 11:00 UhrSeelsorger sind zu erreichen:Pastor Hermann Zangerle 06881-2323Kooperator Santhanam Jeyaraj 06881-9620302Pfarrer István Takó 06881-9620307 (06.-31.08.)Pfr. und Kooperator Michael Schaefer 06881-501-6264 (Krh)06881-52462 (privat)www.schaefer-lebach.deKaplan Carsten Scher 06881-9620301carsten.scher@bgv-trier.deGemeindereferentin Marlene Schenk 06881-9620303Diakon Jürgen Johann 06887-954063Diakon.johann@web.deDiakon Hans-Peter Schild 06881-899790Diakon-lebach@t-online.deImpressum:Herausgeber: Kath. PfarreiengemeinschaftLebach, Pfarrgasse 7, 66822 LebachKontakt: Entweder über das Pfarrbüro oderE-Mail anpfarrbrief.lebach@googlemail.comDruck: Gemeindebriefdruckerei36Groß-Oesingen