folleto divulgativo de los cambios introducidos por los reglamentos ...
folleto divulgativo de los cambios introducidos por los reglamentos ...
folleto divulgativo de los cambios introducidos por los reglamentos ...
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Con la financiación <strong>de</strong>:FOLLETO DIVULGATIVO DE LOS CAMBIOSINTRODUCIDOS POR LOS REGLAMENTOSREACH Y CLP QUE AFECTAN A LA PREVENCIÓNDE RIESGOS LABORALESEntidad ejecutante:
Equipo técnico colaborador:−−−−−−−−Mª Eugenia Anta - Directora <strong>de</strong> Innovación y Tutela <strong>de</strong>Producto <strong>de</strong> FEIQUE.Mª Angeles Sánchez - Ingeniero Industrial. Técnico <strong>de</strong>Seguridad industrial y Seguridad Laboral <strong>de</strong> FEIQUE.Marisa Cano Vergara. Técnico <strong>de</strong>l Gabinete <strong>de</strong> SaludLaboral y Medio Ambiente <strong>de</strong> FIA-UGT.Rosana López Arroyo - Responsable <strong>de</strong> Salud Laboral<strong>de</strong> FITEQA-CCOO.Primera edición:Autor:Diseño y maquetación:Fotocomposición:Impresión:Depósito legal:44Octubre 2009Prevalia, C.G.P. S.L.U.Tel: 91 531 19 00Fax: 91 531 73 26C/ Aduana, 33, 28013 MadridCursoforum, S.L.U.A.R.G. ImpresoresA.R.G. ImpresoresM-45534-2009
indiceI. ANTECEDENTES.........................................................................7II. ENVASADO DE PRODUCTOS QUÍMICOS.................................13III. ETIQUETADO DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS........................15IV. CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS..........................23Tipos, clases y categorías.....................................................25Armonización <strong>de</strong> clasificación y etiquetado <strong>de</strong> sustancias.......... 27Catálogo <strong>de</strong> clasificación y etiquetado................................. 27V. PICTOGRAMAS, INDICACIONES DE PELIGRO, CONSEJOS DEPRUDENCIA Y PALABRAS DE ADVERTENCIA.............................. 29Indicaciones <strong>de</strong> peligro........................................................33Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia........................................................37VI. FICHAS DE DATOS DE SEGURIDAD. HERRAMIENTA PARALA PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES................................ 41Prueba <strong>de</strong> evaluación..................................................................... 49Justificante <strong>de</strong> información.............................................................. 51ANEXO I. Indicaciones <strong>de</strong> peligro. Pictogramas y frases H................ 53ANEXO II. Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia. FRASES P................................... 595
I. antece<strong>de</strong>ntesEl objetivo <strong>de</strong>l presente <strong>folleto</strong> es facilitar información a <strong>los</strong> trabajadores<strong>de</strong>l sector químico sobre las nuevas reglamentaciones en materia <strong>de</strong>sustancias y mezclas químicas.Los artícu<strong>los</strong> 18 y 19 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Riesgos Laboraleshacen referencia a que el empresario <strong>de</strong>be informar y formar a <strong>los</strong>trabajadores sobre todos aquel<strong>los</strong> riesgos que les afecten en su lugar<strong>de</strong> trabajo, así como qué medidas preventivas <strong>de</strong>ben tomar para evitardichos riesgos.La empresa <strong>de</strong>be facilitar al trabajador información sobre<strong>los</strong> agentes químicos peligrosos presentes en el lugar <strong>de</strong>trabajo, tales como su <strong>de</strong>nominación, <strong>los</strong> riesgos parala seguridad y la salud, <strong>los</strong> Valores Límite <strong>de</strong> ExposiciónProfesional, las Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad y otrosrequisitos legales que les sean <strong>de</strong> aplicación.Tanto en el ámbito <strong>de</strong> la Unión Europea como en el ámbito mundiala través <strong>de</strong> Naciones Unidas, se han realizado im<strong>por</strong>tantes esfuerzosencaminados a implantar sistemas <strong>de</strong> gestión segura <strong>de</strong> productosquímicos mediante un mo<strong>de</strong>lo común, sobre todo en lo referente a:ÔÔÔÔfacilitar la comunicación <strong>de</strong> peligros<strong>de</strong>finir una sustancia o mezcla como peligrosa7
Esto se ha conseguido con la aprobación <strong>de</strong> dos textos normativos:Reglamento REACHReglamento CLPA través <strong>de</strong>l Reglamento (CE) Nº 1907/2006 <strong>de</strong>l Parlamento Europeo y<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2006, que entró en vigor el 1 <strong>de</strong> junio<strong>de</strong> 2007, la Unión Europea pone en marcha el Reglamento REACH,un sistema integrado único <strong>de</strong> registro, evaluación, autorizacióny restricción <strong>de</strong> sustancias y mezclas químicas, que establece lassiguientes <strong>de</strong>finiciones <strong>de</strong> sustancia y mezcla químicas y objetivos.Sustancia química:Elemento químico y suscompuestos naturales o <strong>los</strong>obtenidos <strong>por</strong> algún procesoindustrial,Mezcla química:Fuente:Reglamento REACHMezcla o solución compuesta<strong>por</strong> dos o más sustancias8
Objetivos Objetivos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l Reglamento REACH REACHGarantizar un nivel elevado <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> la saludhumana y el medio ambiente.Fomentar métodos alternativos para evaluar <strong>los</strong>peligros que plantean las sustancias.Fomentar la libre circulación <strong>de</strong> sustancias en elmercado interior.Potenciar la competitividad y la innovación en elSector químico.El Reglamento REACH parte <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> que correspon<strong>de</strong> a <strong>los</strong>fabricantes, im<strong>por</strong>tadores y usuarios intermedios garantizar quesolo fabrican, comercializan o usan sustancias que no afectannegativamente a la salud humana o al medio ambiente.FabricanteToda persona física o jurídica establecidaen la Comunidad que fabrique unasustancia en la ComunidadIm<strong>por</strong>tadorToda persona física o jurídicaestablecida en la Comunidad yresponsable <strong>de</strong> la im<strong>por</strong>taciónUsuario intermedioToda persona física o jurídica establecida en la Comunidad, distinta <strong>de</strong>l fabricanteo el im<strong>por</strong>tador, que use una sustancia como tal o en forma <strong>de</strong> mezcla, en eltranscurso <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s industriales o profesionales. Los distribuidores o <strong>los</strong>consumidores no se consi<strong>de</strong>ran como tal.Fuente: Reglamento REACH9
Las principales noveda<strong>de</strong>s establecidas <strong>por</strong> el Reglamento REACHson las siguientes:Obliga a las empresas que fabrican e im<strong>por</strong>tan sustanciasy mezclas químicas a:ª ª Evaluar <strong>los</strong> riesgos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> su utilizaciónª ª Adoptar las medidas necesarias para gestionarcualquier riesgo i<strong>de</strong>ntificado, en las fichas <strong>de</strong> datos<strong>de</strong> seguridad.ª ª Registrar aquellas que superan 1 Tonelada anualª ª Pedir autorización a la Administración para<strong>de</strong>terminadas sustancias y <strong>de</strong>terminados usos <strong>de</strong> lasmismas.ª ª Tener en cuenta las restricciones dadas <strong>por</strong> laAdministración para la comercialización <strong>de</strong>sustancias peligrosas.Acceso <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores a la información recogidaen las Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> las sustancias omezclas que usan o a las que pue<strong>de</strong>n verse expuestos en eltranscurso <strong>de</strong> su trabajo.(Artículo 35 <strong>de</strong>l Reglamento REACH)Crea la Agencia Europea <strong>de</strong> Sustancias y PreparadosQuímicos (ECHA), que se encarga <strong>de</strong> gestionar <strong>los</strong> aspectostécnicos, científicos y administrativos <strong>de</strong>l Reglamento REACH.10
Aproximadamente año y medio <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la entrada en vigor <strong>de</strong>lReglamento REACH se publica en el seno <strong>de</strong> la Comisión Europeael Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado <strong>de</strong>sustancias y mezclas (Reglamento (CE) nº 1272/2008 o ReglamentoCLP).Mediante este nuevo Reglamento Comunitario se preten<strong>de</strong> aplicar en elmarco <strong>de</strong> la Unión Europea <strong>los</strong> criterios internacionales acordados enel Sistema Globalmente Armonizado <strong>de</strong> Clasificación y Etiquetado <strong>de</strong>Productos Químicos (SGA) aprobado <strong>por</strong> Naciones Unidas. A<strong>de</strong>más elReglamento CLP, aproxima y unifica las legislaciones existentes sobre<strong>los</strong> criterios <strong>de</strong> clasificación, etiquetado y envasado <strong>de</strong> sustancias ymezclas.Su entrada en vigor establece una serie <strong>de</strong> obligaciones a las empresas<strong>de</strong>l Sector Químico:Obligaciones a la Industria Química Reclasificar sus productos con:ª ª Nuevas clases y categorías <strong>de</strong> peligro,ª ª Nuevos pictogramas,ª ª Nuevas frases <strong>de</strong> riesgo,ª ª Nuevas frases <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia, Cambiar el contenido <strong>de</strong> las etiquetas. Cambiar el contenido <strong>de</strong> Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad.11
Dado que se trata <strong>de</strong> un Reglamento Europeo, el Reglamento CLP seaplica directamente en todos <strong>los</strong> Estados Miembros <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 20 <strong>de</strong>enero <strong>de</strong> 2009, con unos periodos <strong>de</strong> adaptación al mismo.REGLAMENTO CLP20 Enero 2009 1 Dic 2010 1 Jun 2015Sustancias y mezclas:Sistema actual obligatoriopara sustancias y mezclas.Sustancias: Reglamento CLPobligatorio para sustancias:Mezclas: Sistema actual obligatorio. Reglamento CLP opcional.Reglamento CLPobligatorio parasustancias y mezclas.12
II. envasado <strong>de</strong> productos químicosENVASEUno o más recipientes y cualquierotro componente o materialnecesario para que <strong>los</strong> recipientescumplan la función <strong>de</strong> contención yotras funciones <strong>de</strong> seguridad.El Reglamento CLP establece las características que <strong>de</strong>ben tener <strong>los</strong>envases que contienen sustancias o mezclas químicas peligrosas, queson las siguientes:ÂÂDeben evitar la pérdida <strong>de</strong> contenido.ÂÂLos materiales con <strong>los</strong> que esténfabricados <strong>de</strong>ben ser resistentes alcontenido y no formarán con éstecombinaciones peligrosas.ÂÂSerán sólidos y resistentes en todassus partes con el fin <strong>de</strong> impedirholguras.ÂÂSerán seguros en condicionesnormales <strong>de</strong> manipulación.ÂÂAquel<strong>los</strong> envases con un sistema <strong>de</strong>cierre reutilizable <strong>de</strong>berán po<strong>de</strong>rcerrarse repetidamente sin que elloconlleve pérdida <strong>de</strong> su contenido.ÂÂSu forma y diseño no serán atractivos para <strong>los</strong> niños.ÂÂSu forma y diseño no <strong>de</strong>ben llevar a engaño a <strong>los</strong> consumidoressobre su contenido y utilidad.13
III. etiquetado <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos químicosLa etiqueta es, en general, la primera información que recibe el usuario<strong>de</strong> una sustancia o mezcla química, y tiene como objetivo facilitarinformación sobre las mismas, como:ÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia o mezcla.Clasificación <strong>de</strong> la misma.Peligros que conlleva asociados.Advertencias durante su utilización: Palabra “Peligro” o“Atención”.Riesgos asociados a su manipulación.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia necesarios durante su manipulación,almacenamiento, eliminación etc.15
En las Figura 1 y 2 se muestra qué información pue<strong>de</strong>s encontrar en unaetiqueta actual y la que <strong>de</strong>be aparecer según el Reglamento CLPInformación <strong>de</strong> laetiqueta actualInformación <strong>de</strong>la etiqueta segúnReglamento CLP I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto. Composición. Responsable <strong>de</strong> lacomercialización (Nombre,dirección y teléfono). I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto. Descripción <strong>de</strong>l riesgo (Frases R). Medidas preventivas (Frases S).Figura 1 Nombre, dirección y número<strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong>l proveedor oproveedores. Cantidad nominal <strong>de</strong> lasustancia o mezcla. I<strong>de</strong>ntificadores <strong>de</strong>l producto. Pictogramas <strong>de</strong> peligro. Palabras <strong>de</strong> advertencia. Indicaciones <strong>de</strong> peligro: frases H. Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia: frases P. Información suplementaria.Figura 2¡RECUERDA!Esta información seráobligatoria para sustancias apartir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>laño 2010 y para mezclas apartir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año2015.16
A continuación se muestra la información <strong>de</strong> la etiqueta que conoces(Figura 3) y la información <strong>de</strong> la etiqueta en aplicación <strong>de</strong>l ReglamentoCLP (Figura 4)ETIQUETADO SEGÚN REAL DECRETO 363/1995 PARASUSTANCIAS Y REAL DECRETO 255/2003 PARA MEZCLAS(A extinguir a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2010 para sustancias y 1 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 2015 para mezclas)I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> peligros (pictogramas)FFÁCILMENTEINFLAMABLEXiIRRITANTE I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto (nombrequímico <strong>de</strong> la sustancia o nombrecomercial <strong>de</strong>l preparado) Composición (para <strong>los</strong> preparadosrelación <strong>de</strong> sustancias peligrosaspresentes, según concentración ytoxicidad) Responsable <strong>de</strong> comercialización(nombre, dirección y teléfono)Descripción <strong>de</strong>l riesgo (frases R)R: 11-36-66-67 Fácilmente inflamable. Irrita <strong>los</strong> ojos. La exposición repetidapue<strong>de</strong> provocar sequedad o formación <strong>de</strong> grietas en la piel. La inhalación <strong>de</strong>va<strong>por</strong>es pue<strong>de</strong> provocar somnolencia y vértigo.Medidas preventivas (frases S)S: 9-16-26 Consérvese el recipiente en lugar bien ventilado. Conservar alejado<strong>de</strong> toda llama o fuente <strong>de</strong> chispas - No fumar. En caso <strong>de</strong> contacto con <strong>los</strong> ojos,lávense inmediata y abundantemente con agua y acúdase a un médico.Figura 317
ETIQUETADO SEGÚN REGLAMENTO (CE)Nº 1272/2008 (CLP)(A aplicar a partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> Diciembre <strong>de</strong> 2010 para sustancias y 1 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 2015 para mezclas)Pictogramas <strong>de</strong> peligroPELIGRO I<strong>de</strong>ntificador <strong>de</strong> producto (nº CAS y<strong>de</strong>nominación IUPAC o comercial). Cantidad nominal <strong>de</strong> la sustanciao mezcla. Nombre <strong>de</strong> proveedor. Dirección. Teléfono.I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l peligroH225: Líquido y va<strong>por</strong>es muy inflamables.H319: Provoca irritación ocular grave.H336: Pue<strong>de</strong> provocar somnolencia o vértigo.EUH066: La exposición repetida pu<strong>de</strong> provocar sequedad o formación <strong>de</strong>grietas en la piel.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia - prevenciónP210: Mantener alejado <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor, chispas, llama abierta o superficiescalientes-no fumar.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia - respuestaP305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS aclararcuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes <strong>de</strong>contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia - eliminaciónP501: Eliminar el recipiente a través <strong>de</strong> un gestor autorizado.INFORMACIÓN SUPLEMENTARIAFigura 418
Tal y como se indica en la Figura 4, una etiqueta conforme al ReglamentoCLP recogerá <strong>los</strong> siguientes datos.A. El nombre, la dirección y el número <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong>lproveedor o proveedores.B. La cantidad nominal <strong>de</strong> la sustancia o mezcla contenidaen el envase a no ser que se especifique en otro lugar <strong>de</strong>lenvase.C. Los i<strong>de</strong>ntificadores <strong>de</strong>l producto:Para sustancias: Con un nombre y un número quelo i<strong>de</strong>ntifique.Para mezclas:ÔÔÔÔEl nombre comercial o la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong>la mezcla.La i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> todas las sustanciasque contribuyen a su clasificación comopeligrosa.D. Los pictogramas <strong>de</strong> peligro: símbolo negro sobre fondoblanco con un marco en rojo. El símbolo se inscribirá en uncuadrado apoyado en un vértice.E. Palabras <strong>de</strong> advertencia: se recogerán <strong>los</strong> términos“peligro” o “atención” haciendo referencia al grado <strong>de</strong>peligrosidad <strong>de</strong> la sustancia o mezcla.19
F. Indicaciones <strong>de</strong> Peligro: figurarán las Indicaciones <strong>de</strong>Peligro correspondientes a cada clase y categoría <strong>de</strong> peligro<strong>de</strong> la sustancia o mezcla. Son las <strong>de</strong>nominadas Frases H.G. Consejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia, cuando proceda, figurarán enla etiqueta <strong>los</strong> Consejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia necesarios. Son las<strong>de</strong>nominadas Frases P.H. Sección <strong>de</strong> información suplementaria: don<strong>de</strong> se expondráotra información que se crea <strong>de</strong> im<strong>por</strong>tancia para transmitirdatos sobre la sustancia o mezcla específica.A<strong>de</strong>más, una etiqueta que siga las indicaciones <strong>de</strong>l Reglamento CLP:ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂEstará escrita en la lengua o lenguas oficiales <strong>de</strong>l Estadoo Estados miembros en que se comercializa la sustancia omezcla.Podrá estar en más lenguas, siempre y cuando aparezca lamisma información.Estará firmemente fijada a una o más superficies <strong>de</strong>l envase<strong>de</strong> forma horizontal.Tendrá un color que permita que el pictograma <strong>de</strong> peligroresalte <strong>de</strong> forma clara.En caso <strong>de</strong> trasvases <strong>de</strong> un envase <strong>de</strong> mayor tamaño a uno <strong>de</strong>menores dimensiones se <strong>de</strong>be i<strong>de</strong>ntificar <strong>de</strong> qué sustanciao mezcla se trata. Se recomienda a<strong>de</strong>más etiquetar el nuevoenvase <strong>de</strong> la misma forma que el original.La etiqueta no será necesaria en <strong>los</strong> casos en que lainformación aparezca claramente especificada en elpropio envase.20
Todas las etiquetas que se coloquen en envases habrán <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>ra las especificaciones indicadas. Esta referencia es especialmenteim<strong>por</strong>tante en el caso <strong>de</strong> envases complejos formados <strong>por</strong> un envaseexterior y otro interior, e incluso alguno intermedio ya que ha <strong>de</strong>garantizarse un etiquetado conforme e idéntico en todos el<strong>los</strong>. La únicaexcepción se daría en el caso <strong>de</strong> que el envase exterior esté sujeto a lasnormas para el Trans<strong>por</strong>te <strong>de</strong> Mercancías Peligrosas.Dimensiones <strong>de</strong> las etiquetasEnvases <strong>de</strong> hasta 3 litros ............................siempre que se pueda <strong>de</strong> 52x74 mmSuperior a 3 litros y hasta 50 litros ...............................al menos 74x105 mmSuperior a 50 litros y hasta 500 litros .........................al menos 105x148 mmSuperior a 500 litros ..................................................al menos 148x210 mmLos responsables <strong>de</strong>l etiquetado serán <strong>los</strong> fabricantes, im<strong>por</strong>tadores ousuarios intermedios <strong>de</strong> la sustancia o mezcla química.Si observas algún producto sin i<strong>de</strong>ntificar o etiquetar,retíralo <strong>de</strong>l uso e informa a tu superior.21
IV. clasificación <strong>de</strong> productos químicosOtra <strong>de</strong> las noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Reglamento CLP es que <strong>los</strong> fabricantes,im<strong>por</strong>tadores y usuarios intermedios serán responsables <strong>de</strong> clasificaruna sustancia o mezcla química en función <strong>de</strong>l tipo <strong>de</strong> peligro queconllevan. Para ello se basarán en:ÂÂÂÂÂÂÂÂDatos obtenidos tras la aplicación <strong>de</strong> métodos y ensayosestablecidos en el Reglamento REACH, que están publicadosen la ECHA.Datos epi<strong>de</strong>miológicos y datos obtenidos <strong>de</strong> la experienciasobre <strong>los</strong> efectos sobre seres humanos (como <strong>por</strong> ejemploenfermeda<strong>de</strong>s profesionales y acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> trabajo).Cualquier nueva información científica que surja.Cualquier información que se genere en el marco <strong>de</strong>programas químicos reconocidos internacionalmente.Cuando se trate <strong>de</strong> clasificar una mezcla se tendrá en cuenta lainformación sobre el peligro <strong>de</strong> la propia mezcla. Si esta información noexistiese se empleará la <strong>de</strong> las sustancias que la componen.23
La clasificación siempre se hará en función <strong>de</strong> la forma o estado físico<strong>de</strong> la sustancia o mezcla cuando se comercializa.Revisión <strong>de</strong> la clasificación<strong>de</strong> una sustancia o mezcla Cuando exista nueva información pro<strong>por</strong>cionada <strong>por</strong>el nuevo conocimiento científico y técnico Cuando se modifique la composición inicial enconcentraciones iguales o superiores al límite <strong>de</strong>concentración Cuando se modifique su composición en cuanto asustitución o adición <strong>de</strong> uno o más componentes enconcentraciones iguales o superiores a <strong>los</strong> valores <strong>de</strong>corte.Valor <strong>de</strong> corte: indica a partir <strong>de</strong> que concentración <strong>de</strong>be tenerse en cuentala presencia <strong>de</strong> una sustancia clasificada como peligrosa, en otra sustancia omezcla que la contenga para la clasificación <strong>de</strong> esta sustancia o mezcla.Limite <strong>de</strong> concentración: valor umbral que se asigna a una sustancia paraindicar el umbral en el cual o <strong>por</strong> encima <strong>de</strong>l cual la presencia <strong>de</strong> esa sustancia(en forma <strong>de</strong> impureza, aditivo o bien componente individual) en otra sustanciao mezcla lleva a clasificar la sustancia o la mezcla como peligrosa.Fuente: Reglamento CLPLa clasificación <strong>de</strong> las sustancias y mezclas es pública y la pue<strong>de</strong>s ver enla Agencia Europea <strong>de</strong> Sustancias y Preparados Químicos (ECHA), cuyapágina Web es:http://echa.europa.eu/24
Tipos, clases y categoríasHasta el momento la clasificación conocida <strong>de</strong> las sustancias y mezclasquímicas se establece en función <strong>de</strong> sus propieda<strong>de</strong>s químicas, tóxicas yecotoxicológicas <strong>de</strong> la siguiente manera (Figura 5)Por sus propieda<strong>de</strong>sfisico-quimicasPor sus propieda<strong>de</strong>stoxicológicas Exp<strong>los</strong>ivas. Comburentes. Extremadamente inflamables. Fácilmente inflamables. Inflamables.Por sus propieda<strong>de</strong>secotoxicológicas Peligrosas para el medioambiente. Muy tóxicas. Tóxicas. Nocivas. Corrosivos. Irritantes. Sensibilizantes. Cancerígenas o carcinogénicas:3 categorías. Mutagénicas: 3 categorías. Tóxicas para lareproducción:3 categorías.Figura 525
El nuevo Reglamento CLP <strong>de</strong>fine una nueva clasificación <strong>de</strong> sustancias ymezclas químicas (Figura 6) que se basa en:ÔÔÔÔÔÔ4 tipos <strong>de</strong> peligros28 clases <strong>de</strong> peligros según la naturaleza79 categorías según la peligrosidadPeligros físicos Exp<strong>los</strong>ivos: 7 divisiones Gases inflamables: 2 categorías Aerosoles inflamables: 2 categorías Gases comburentes: 1 categoría Gases a presión: 4 categorías Líquidos inflamables: 3 categorías Sólidos inflamables: 2 categorías Sustancias y mezclas auto reactivas:7 categorías Líquidos pirofóricos: 1 categoría Sólidos pirofóricos: 1 categoría Sustancias y mezclas queexperimentan calentamientoespontáneo: 2 categorías Sustancias y mezclas que encontacto con el agua <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>sgases inflamables: 3 categorías Líquidos comburentes: 3 categorías Sólidos comburentes: 3 categorías Peróxidos orgánicos: 7 categorías Sustancias y mezclas corrosivas para<strong>los</strong> metales: 1 categoríaPeligros para la salud Toxicidad aguda: 4 categorías Corrosión o irritación cutánea:2 categorías Lesiones oculares graves o irritaciónocular: 2 categorías Sensibilización respiratoria ocutánea: 2 categorías Mutagenicidad: 2 categorías Carcinogenicidad: 2 categorías Toxicidad para la reproducción:2 categorías Toxicidad específica en<strong>de</strong>terminados órganos (Exposiciónúnica): 3 categorías Toxicidad específica en<strong>de</strong>terminados órganos (Exposiciónrepetida: 2 categorías Peligro <strong>por</strong> aspiración: 1 categoría26
Peligros para elmedio ambienteClase <strong>de</strong> peligroadicional para la UE Peligroso para el medioambiente acuático: Toxicidadaguda: 1 categoría Peligroso para el medioambiente acuático: Toxicidadcrónica: 4 categorías Peligroso para la capa <strong>de</strong> ozonoFigura 6Armonización <strong>de</strong> clasificación y etiquetado <strong>de</strong> sustancias.Catálogo <strong>de</strong> clasificación y etiquetado.Con el objetivo <strong>de</strong> garantizar a trabajadores y público en general unnivel <strong>de</strong> protección armonizado y lograr un funcionamiento correcto <strong>de</strong>la legislación comunitaria que se apoya en la clasificación y etiquetado<strong>de</strong> sustancias químicas, se prevé la elaboración <strong>de</strong> un catálogo querecoja la clasificación <strong>de</strong> las sustancias, consensuada si es posible, <strong>por</strong><strong>los</strong> fabricantes e im<strong>por</strong>tadores <strong>de</strong> la misma sustancia. También se prevéla divulgación <strong>de</strong> las <strong>de</strong>cisiones tomadas <strong>por</strong> <strong>los</strong> Estados Miembros aescala comunitaria para armonizar la clasificación y el etiquetado <strong>de</strong>ciertas sustancias (CMR 1 y 2, pesticidas, biocidas y sensibilizantes).En este punto hay que tener presente que la información incluida en elcatálogo <strong>de</strong> clasificación y etiquetado se beneficiará <strong>de</strong>l mismo grado<strong>de</strong> accesibilidad y <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l que goza la información relativa alReglamento REACH, en particular <strong>por</strong> lo que respecta a la informaciónque, en caso <strong>de</strong> revelarse pudiera perjudicar <strong>los</strong> intereses comerciales<strong>de</strong> <strong>los</strong> implicados.27
V. pictogramas, Indicaciones <strong>de</strong> Peligro, Consejos<strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia y Palabras <strong>de</strong> AdvertenciaComo resultado <strong>de</strong> clasificar una sustancia o mezcla en una <strong>de</strong>terminadaclase y categoría <strong>de</strong> peligro, se le asigna:ÔÔPictogramas,ÔÔPalabras <strong>de</strong> Advertencia: “Peligro” o “Atención”,ÔÔIndicaciones <strong>de</strong> Peligro: Frases Hxxx,ÔÔConsejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia: Frases Pxxx,El Reglamento CLP modifica:ÔÔPictogramas.ÔÔIndicaciones <strong>de</strong> peligro.ÔÔConsejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia.29
EQUIVALENCIA ENTRE PICTOGRAMASCLASES DE PELIGROSI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias actualEI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias segúnReglamento CLPEXPLOSIVOSEXPLOSIVOFF+INFLAMABLESPELIGROS FISICOSCOMBURENTESINFLAMABLEOCOMBURENTEALTAMENTEINFLAMABLEGASES A PRESIÓNSin pictogramaespecíficoCCORROSIVOSCORROSIVO30
CLASES DE PELIGROSI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias actualTT+I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias segúnReglamento CLPTÓXICOSTÓXICOCMUYTÓXICOPELIGROS PARA LA SALUDCORROSIVOSSENSIBILIZANTESRESPIRATORIOS OCUTÁNEOSMUTAGENICIDAD ENCÉLULASCORROSIVOSin pictogramaespecíficoSin pictogramaespecíficoCARCINOGENICIDADSin pictogramaespecíficoTÓXICOS PARA LAREPRODUCCIÓN YEFECTOS SOBRE LALACTANCIA O A TRAVÉSDE ELLASin pictogramaespecífico31
CLASES DE PELIGROSI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias actualI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias segúnReglamento CLPPELIGROS PARA LA SALUDTOXICIDAD ESPECIFICAPARA DETERMINADOSORGANOS TRAS UNAEXPOSICIÓN ÚNICATOXICIDAD ESPECIFICAPARA DETERMINADOSORGANOS TRASEXPOSICIONESREPETIDASPELIGRO PORASPIRACIÓNSin pictogramaespecíficoSin pictogramaespecíficoSin pictogramaespecíficoCLASES DE PELIGROSI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias actualI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>sustancias segúnReglamento CLPPELIGRO PARA ELMEDIO AMBIENTEPELIGRO PARA ELMEDIO AMBIENTE32
Indicaciones <strong>de</strong> PeligroA partir <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010 en el caso <strong>de</strong> sustancias, y <strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 2015 en el caso <strong>de</strong> mezclas, <strong>de</strong>saparecerán las actuales frasesR o Frases <strong>de</strong> Riesgo que aparecen en etiquetas y datos <strong>de</strong> seguridad.Des<strong>de</strong> ese momento, y <strong>de</strong> forma obligatoria (ya voluntaria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 20<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2009) las Indicaciones <strong>de</strong> Peligro que aparezcan en lasetiquetas y Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad se <strong>de</strong>nominarán Frases H yrespon<strong>de</strong>rán a la siguiente estructura.Estructura <strong>de</strong> las FRASES HH+tipo <strong>de</strong> peligro+clase <strong>de</strong> peligro+categoría <strong>de</strong> peligroA<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las frases H el Reglamento CLP introduce las frases EUH quecomplementan a las anteriores y que respon<strong>de</strong>n a la siguiente estructuraEstructura <strong>de</strong> las FRASES EUHEUH+dígito 1+dígito 2+dígito 333
Clase <strong>de</strong> peligro0 Exp<strong>los</strong>ivos2 Gases, aerosoles,líquidos y sólidosinflamablesEjemploH200: Exp<strong>los</strong>ivos, exp<strong>los</strong>ivos inestables. Exp<strong>los</strong>ivoinestable.H220: Gases inflamables, categoría 1. Gasextremadamente inflamable.Tipo <strong>de</strong> peligro: 2 - PELIGROS FÍSICOS4 Sustancias ymezclas autoreactivas. Peróxidosorgánicos5 Líquidos y sólidospirofóricos.Sustancias y mezclasque experimentancalentamientoespontáneo6 Sustancias y mezclasque en contacto conel agua <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>ngases inflamablesH240: Sustancias y mezclas que reaccionanespontáneamente <strong>de</strong> tipo A y Peróxidos orgánicos<strong>de</strong> tipo A. Peligro <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión en caso <strong>de</strong>calentamiento.H251: Sustancias y mezclas que experimentancalentamiento espontáneo, categoría 1. Secalienta espontáneamente, pue<strong>de</strong> inflamarse.H260: Sustancias y mezclas que, en contactocon el agua, <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n gases inflamables,categoría 1. En contacto con el agua <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>gases inflamables que pue<strong>de</strong>n inflamarseespontáneamente.7 Gases, líquidos ysólidos comburentes8 Gases a presión9 Sustancias y mezclascorrosivas para <strong>los</strong>metalesH270: Gases comburentes, categoría 1. Pue<strong>de</strong>provocar o agravar un incendio. Comburente.H281: Gases a presión: Gas licuado refrigerado.Contiene un gas refrigerado; pue<strong>de</strong> provocarquemaduras o lesiones criogénicas.H290: Corrosivos para <strong>los</strong> metales, categoría 1.Pue<strong>de</strong> ser corrosivo para <strong>los</strong> metales.34
Clase <strong>de</strong> peligro0 Toxicidad aguaoral. Peligro <strong>por</strong>aspiraciónEjemploH302: Toxicidad aguda ( oral) categoría 4. Nocivoen caso <strong>de</strong> ingestión.Tipo <strong>de</strong> peligro: 3 - PELIGROS PARA LA SALUD1 Toxicidad agudacutánea. Corrosióno irritación cutánea.Sensibilizacióncutánea. Lesionesoculares graves.Irritación ocular.3 Toxicidad aguda<strong>por</strong> inhalación.Sensibilizaciónrespiratoria.Toxicidad específicaa <strong>de</strong>terminadoórganos-Exposiciónúnica4 Mutagenicidad5 CarcinogenicidadH320: Gases inflamables, categoría 1. Gasextremadamente inflamable.H331: Toxicidad (<strong>por</strong> inhalación) categoría 3.Tóxico en caso <strong>de</strong> inhalación.H340: Mutagenicidad en células germinales,categorías 1A y 1B. Pue<strong>de</strong> provocar <strong>de</strong>fectosgenéticos.H350: Carcinogenicidad, categorías 1A y 1B.Pue<strong>de</strong> provocar cáncer.6 Toxicidad para lareproducción7 Toxicidad específicaa <strong>de</strong>terminadosórganos- Exposiciónúnica y repetidaH361: Toxicidad para la reproducción, categoría2. Se sospecha que perjudica la fertilidad o dañaal feto.H373: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminadosórganos-Exposiciones repetidas, categoría 2.35
Clase <strong>de</strong> peligroEjemploTipo <strong>de</strong> peligro: 4 - PELIGROSPARA EL MEDIO AMBIENTE0 Peligroso para elmedio ambienteacuático: Toxicidadaguda.1 Peligroso para elmedio ambienteacuático: ToxicidadcrónicaH400: Peligroso para el medio ambienteacuático-Peligro agudo, categoría 1. Muy tóxicopara <strong>los</strong> organismos acuáticos.H411: Peligroso para el medio ambienteacuático. Peligro crónico, categoría 2La categoría se indica mediante un número o letra, y hace referencia algrado <strong>de</strong> peligro <strong>de</strong> una sustancia o mezcla química, tal que a mayorcategoría menor peligrosidad.Una sustancia o mezcla perteneciente a la categoría 1 es más peligrosaque una perteneciente a la categoría 2, lo mismo ocurre con una <strong>de</strong>Tipo A frente a una <strong>de</strong> Tipo B, y así sucesivamente.**Peligrosidad en función <strong>de</strong> la categoría**MENOSPELIGRO4 3 2 1Tipo G F E D C B AMÁSPELIGROPor ejemplo una sustancia clasificada como aerosol inflamable <strong>de</strong> categoría 1 es máspeligrosa que una sustancia clasificada como aerosol inflamable <strong>de</strong> categoría 2.36
Muchas <strong>de</strong> las indicaciones <strong>de</strong> peligro introducidas <strong>por</strong> el ReglamentoCLP tienen correspon<strong>de</strong>ncia con las conocidas hasta el momento FrasesR, aunque otras no la tienen.Ejemp<strong>los</strong>:R40: Posibles efectos cancerígenos / H351:Se sospechaque pue<strong>de</strong> provocar cáncer.R45: Pue<strong>de</strong> causar cáncer /H350: Pue<strong>de</strong> provocarcáncer.R49: Pue<strong>de</strong> causar cáncer <strong>por</strong> inhalación /H350: Pue<strong>de</strong>provocar cáncer.Consejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>nciaLas conocidas hasta el momento como Frases S son sustituidas <strong>por</strong>Consejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia o frases P <strong>por</strong> el Reglamento CLP.Las <strong>de</strong>nominadas frases P que se codifican <strong>de</strong> la siguiente manera:Estructura <strong>de</strong> las FRASES PP+dígito 1+dígito 2+dígito 3Las frases P se estructuran en 5 tipos:37
ÂÂConsejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> carácter general: P1--Indican medidas <strong>de</strong> forma general a tener en cuenta antes <strong>de</strong> utilizaruna sustancia o mezcla química.Ejemplo: P102: Mantener fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños.ÂÂConsejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> prevención: P2--Indican practicas y procedimientos enPrevención <strong>de</strong> Riesgos Laborales durante elmanejo <strong>de</strong> una sustancia o mezcla química,como <strong>por</strong> ejemplo que Equipos <strong>de</strong> ProtecciónIndividual, condiciones ambientales en lasque se <strong>de</strong>be utilizar, prácticas higiénicas atener en cuenta etc.Ejemplo: P232: Proteger <strong>de</strong> la humedadÂÂConsejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> respuesta: P3--Indican <strong>de</strong> qué manera se <strong>de</strong>be actuar en caso <strong>de</strong> inhalación, ingestióno contacto con <strong>de</strong>terminadas partes <strong>de</strong>l cuerpo, así como cuándo esnecesario llamar a un médico, utilización <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> lucha contraincendios a usar en caso en necesario etc.Ejemplo: P314: Consultar a un médico en caso <strong>de</strong> malestar.38
ÂÂConsejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> almacenamiento: P4--Hacen referencia principalmente a las condiciones en las que lasustancia o mezcla <strong>de</strong>benestar almacenadas relativas acondiciones <strong>de</strong> temperatura,humedad, ventilación etc.Ejemplo: P410: Proteger <strong>de</strong> la luz solarÂÂConsejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>eliminación: P5--cuando sea necesario <strong>de</strong>secharla.Indica cómo se <strong>de</strong>be eliminarla sustancia o mezcla químicaEjemplo: P501: Eliminar el contenido/el recipiente en....39
VI. fichas <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad. Herramientapara la prevención <strong>de</strong> riesgos laboralesFichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad Mecanismo para transmitir información a<strong>de</strong>cuada sobrela seguridad <strong>de</strong> las sustancias y mezclas químicas. Permiten al empresario <strong>de</strong>terminar si hay algún agentequímico peligroso presente en el lugar <strong>de</strong> trabajo. Ayudan a evaluar <strong>los</strong> riesgos que suponga el uso <strong>de</strong>sustancia y mezclas químicas para la seguridad y salud<strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores.¡RECUERDA!¡Recuerda! La empresa <strong>de</strong>be facilitarte el acceso alas Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong> <strong>los</strong> productosquímicos que usas o a <strong>los</strong> que estás expuesto en tulugar <strong>de</strong> trabajo.Las características principales <strong>de</strong> las FDS,s son:ÔÔEl fabricante, im<strong>por</strong>tador o usuario intermedio <strong>de</strong> unasustancia o mezcla química <strong>de</strong>be facilitar a su <strong>de</strong>stinatariouna ficha <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad cuando:ª ª Una sustancia o mezcla ha sido clasificada comopeligrosa.ª ª Una sustancia es persistente, bioacumulable ytóxica, o muy persistente y muy bioacumulable.ª ª Otras sustancias y mezclas no clasificadas comopeligrosas pero obligadas <strong>por</strong> el ReglamentoREACH41
ÔÔÔÔÔÔÔÔDebe estar escrita en el idioma oficia <strong>de</strong>l estado don<strong>de</strong> secomercialice.Su redacción será clara y concisa.Se facilitará <strong>de</strong> forma gratuita en formato papel o <strong>por</strong> víaelectrónica.Será entregada antes <strong>de</strong> que se suministre <strong>por</strong> primera vez.Des<strong>de</strong> el 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2007, y <strong>de</strong>bido a la entrada en vigor <strong>de</strong>lReglamento REACH el contenido obligatorio <strong>de</strong> las Fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong>Seguridad ha cambiado, y <strong>de</strong>be respon<strong>de</strong>r al que se indica en la Figura7.Contenido actual <strong>de</strong> las FDS,S1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustanciao mezcla y <strong>de</strong> la sociedad oempresa.2. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> peligros.3. Composición/Información sobre <strong>los</strong>componentes.4. Primeros auxilios.5. Medidas <strong>de</strong> lucha contra incendios.6. Medidas en caso <strong>de</strong> liberaciónacci<strong>de</strong>ntal.7. Manipulación y almacenamiento.8. Controles <strong>de</strong> la exposición/protección personal.9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas.10. Estabilidad y reactividad.11. Informaciones toxicológicas.12. Informaciones ecológicas.13. Consi<strong>de</strong>raciones relativas a laeliminación.14. Informaciones relativas altrans<strong>por</strong>te.15. Informaciones reglamentarias.16. Otras informaciones.Figura 742
1.- I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia o mezcla y <strong>de</strong> la sociedad oempresa:ÂÂÂÂÂÂÂÂI<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sustancia o mezcla: el término<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación será el mismo que el que figura en laetiqueta y en el registro efectuado. También se <strong>de</strong>beincluir el número <strong>de</strong> registro.Uso <strong>de</strong> la sustancia o mezcla: tienen que reflejarse<strong>los</strong> usos más im<strong>por</strong>tantes o comunes que se conozcan.I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> la sociedad o empresa: Se muestraquién es el responsable <strong>de</strong> la comercialización: direccióncompleta, número <strong>de</strong> teléfono y dirección electrónica <strong>de</strong>la persona que ha redactado la FDS.Teléfono <strong>de</strong>urgencias.43
2.- I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> <strong>los</strong> peligros:ÂÂÂÂÂÂSe muestra la clasificación <strong>de</strong> la sustancia o mezclaactual y conforme al Reglamento CLP, hasta el 1 <strong>de</strong> junio<strong>de</strong> 2015.Principales efectos negativos fisicoquímicos para lasalud humana y para el medio ambiente.Síntomas relacionados con <strong>los</strong> usos correctos eincorrectos que se prevén.3.- Composición/Información sobre <strong>los</strong> componentes:ÂÂÂÂÂÂEn caso <strong>de</strong> mezclas se i<strong>de</strong>ntificarán <strong>los</strong> peligros <strong>de</strong> lassustancias que lo componen.Aparecerá la clasificación <strong>de</strong> las sustancias: pictogramasy Frases <strong>de</strong> Peligro y Consejos <strong>de</strong> Pru<strong>de</strong>ncia.Descripción general <strong>de</strong> <strong>los</strong> componentes y susconcentraciones.4.- Primeros auxilios:ÂÂÂÂÂÂDescripción <strong>de</strong> <strong>los</strong> primeros auxilios.Indicación <strong>de</strong> necesidad <strong>de</strong> asistencia médica inmediata.Descripción <strong>de</strong> síntomas y efectos según las vía <strong>de</strong>exposición (inhalación, contacto con la piel o con <strong>los</strong>ojos e ingestión).44
5.- Medidas <strong>de</strong> lucha contra incendios:ÂÂÂÂÂÂÂÂLos medios <strong>de</strong> lucha contraincendios a<strong>de</strong>cuados.Los medios <strong>de</strong> extinciónque no <strong>de</strong>berán utilizarse<strong>por</strong> razones <strong>de</strong> seguridad.Los peligros especiales queresulten <strong>de</strong>l incendio.El equipo <strong>de</strong> protecciónespecial para el personal<strong>de</strong> lucha contra incendios.6.- Medidas en caso <strong>de</strong> liberaciónacci<strong>de</strong>ntal:ÂÂPrecauciones personales.ÂÂPrecauciones para la protección <strong>de</strong>lmedio ambiente.ÂÂMétodos <strong>de</strong> limpieza.7.- Manipulación y Almacenamiento:ÂÂInformación que ayuda al empresario a adoptar: Métodos <strong>de</strong> trabajo. Medidas <strong>de</strong> organización.45
ÂÂÂÂInformación relacionada con la protección humana,especificándose las precauciones necesarias paragarantizar la manipulación sin peligro.Condiciones necesarias para un almacenamientoseguro, indicando también las cantida<strong>de</strong>s límites que sepue<strong>de</strong>n almacenar.8.- Controles <strong>de</strong> la exposición/protección personal:ÂÂÂÂValores Límite <strong>de</strong> Exposición: químicos y biológicos.Controles <strong>de</strong> la exposición: Controles <strong>de</strong> la exposición profesional: necesariospara evaluar el riesgo <strong>de</strong> la sustancia o mezclapara la seguridad y salud <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores que lautilizan. Se especificarán procedimientos <strong>de</strong> trabajo,empleo <strong>de</strong> equipos ymateriales a<strong>de</strong>cuados,medidas <strong>de</strong> proteccióncolectiva, mediasorganizativas yutilización <strong>de</strong> medidas<strong>de</strong> protecciónindividual (protecciónr e s p i r a t o r i a ,protección <strong>de</strong> lasmanos, protección <strong>de</strong><strong>los</strong> ojos, proteccióncutánea…).46
Controles <strong>de</strong> la exposición <strong>de</strong>l medio ambiente:información para el cumplimiento <strong>de</strong> las obligacionesen materia <strong>de</strong> protección para el medio ambiente.9.- Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicas:ÂÂÂÂÂÂInformación general: estado físico, color y olor.Información im<strong>por</strong>tante en relación con la salud, laseguridad y el medio ambiente: pH, punto <strong>de</strong> ebullicióny <strong>de</strong> inflamación, inflamabilidad, propieda<strong>de</strong>s exp<strong>los</strong>ivasy comburentes, presión <strong>de</strong> va<strong>por</strong>, <strong>de</strong>nsidad relativa,solubilidad, solubilidad en agua, coeficiente <strong>de</strong> reparton-octanol/agua, viscosidad, <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> va<strong>por</strong> y tasa <strong>de</strong>eva<strong>por</strong>ación.Otros datos.10.- Estabilidad y reactividad:ÂÂÂÂEstabilidad <strong>de</strong> la sustancia o mezcla.Posibilidad o no <strong>de</strong> que se produzcan reaccionespeligrosas para <strong>de</strong>terminadas condiciones <strong>de</strong> utilizacióny en caso <strong>de</strong> liberación en el medio ambiente.11.- Información toxicológica:ÂÂÂÂEfectos tóxicos para la salud que se pue<strong>de</strong>n producircuando un trabajador entra en contacto con la sustanciao mezcla a corto y largo plazo.Vías <strong>de</strong> exposición.47
ÂÂSíntomas relacionados con las propieda<strong>de</strong>s físicas,químicas y toxicológicas.12.-Información ecológica:ÂÂÂÂSe indicarán <strong>los</strong> posibles efectos, com<strong>por</strong>tamiento y<strong>de</strong>stino final en el medio ambiente: en el aire, agua ysuelo.Información sobre: ecotoxicidad, movilidad, persistenciay <strong>de</strong>gradabilidad, potencial <strong>de</strong> bioacumulación.13.-Consi<strong>de</strong>raciones relativas a la eliminación:ÂÂÂÂDescripción <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> <strong>los</strong> residuos y forma <strong>de</strong>manipular<strong>los</strong> sin que ello conlleve un riesgo adicional.Métodos que pue<strong>de</strong>n emplearse para eliminar lasustancia o mezcla, así como <strong>los</strong> envases que lascontienen.14.-Información relativa al trans<strong>por</strong>te:ÂÂPrecauciones en el trans<strong>por</strong>te <strong>de</strong> la sustancia o mezcla.15.-Información reglamentaria:ÂÂÂÂExistencia o no <strong>de</strong> informe <strong>de</strong> seguridad química.Disposiciones particulares comunitarias o nacionales.16.-Otra información:48
PRUEBA DE AUTOEVALUACIÓN1.- Uno <strong>de</strong> <strong>los</strong> objetivos principales <strong>de</strong>l nuevo Reglamento REACH esgarantizar una elevado nivel <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> <strong>los</strong> trabajadores.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.2.- Las fichas <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong> Seguridad tienen que ser accesibles altrabajador.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.3.- El Reglamento CLP no supone un cambio en el contenido <strong>de</strong> lasetiquetas <strong>de</strong> las sustancias y mezclas químicas.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.4.- Des<strong>de</strong> el 20 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2009 me puedo encontrar con las nuevasetiquetas para sustancias químicas, pero serán obligatorias a partir<strong>de</strong>l 1 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.5.- El Reglamento CLP pue<strong>de</strong> modificar algunas <strong>de</strong> las clasificacionesque conozco <strong>de</strong> <strong>los</strong> productos químicos que manejo.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.49
6.- Las nuevas indicaciones <strong>de</strong> peligro introducidas <strong>por</strong> el ReglamentoCLP correspon<strong>de</strong>n a la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> frases H.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.7.- Los nuevos consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia <strong>introducidos</strong> <strong>por</strong> el ReglamentoCLP correspon<strong>de</strong>n a la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> Frases P.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.8.- Los nuevos pictogramas <strong>de</strong> peligro propuestos <strong>por</strong> el ReglamentoCLP son un símbolo negro sobre fondo blanco con un marco enazul.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.9.- La empresa <strong>de</strong>be facilitarme información sobre la peligrosidad <strong>de</strong><strong>los</strong> productos químicos que utilizo.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.10.-Es necesario que consulte y conozca la información necesaria <strong>de</strong> <strong>los</strong>productos químicos peligrosos que utilizo, para su uso seguro.a) Verda<strong>de</strong>ro.b) Falso.50
JUSTIFICANTE DE INFORMACIÓN (recortable)Conforme al artículo 18 <strong>de</strong> la Ley 31/1995 <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> RiesgosLaborales he recibido el <strong>folleto</strong> “Cambios <strong>introducidos</strong> <strong>por</strong> el ReglamentoREACH y Reglamento CLP que afectan a la prevención <strong>de</strong> riesgoslaborales” en el que se indican las principales noveda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> dichosReglamentos para <strong>los</strong> trabajadores <strong>de</strong>l sector químico.Fecha:_ ________________________________________________________Nombre <strong>de</strong>l trabajador:_________________________________________Firma <strong>de</strong>l trabajador:____________________________________________Firma <strong>de</strong>l trabajador:___________________________51
SOLUCIONES AL TEST:1V2V3F4V5V6V7V8F9V10V
ANEXO IINDICACIONES DE PELIGRO.PICTOGRAMAS Y FRASES H53
PeIndicaciones <strong>de</strong> peligros físicosSustituirán a <strong>los</strong> actuH200: Exp<strong>los</strong>ivos, exp<strong>los</strong>ivos inestables. Exp<strong>los</strong>ivo inestable.H201: Exp<strong>los</strong>ivos, división 1.1. Exp<strong>los</strong>ivo, peligro <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión en masa.H202: Exp<strong>los</strong>ivos, división 1.2. Exp<strong>los</strong>ivos; grave peligro <strong>de</strong> proyección.H203: Exp<strong>los</strong>ivos, división 1.3. Exp<strong>los</strong>ivo; peligro <strong>de</strong> incendio, <strong>de</strong> onda expansiva o <strong>de</strong>proyección.H204: Exp<strong>los</strong>ivos, división 1.4. Peligro <strong>de</strong> incendio o <strong>de</strong> proyección.H240: Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente <strong>de</strong> tipo A y Peróxidos orgánicos<strong>de</strong> tipo A. Peligro <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión en caso <strong>de</strong> calentamiento.H241: Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente, <strong>de</strong> tipo B y Peróxidos orgánicos <strong>de</strong> tipo B. Peligro <strong>de</strong>incendio o exp<strong>los</strong>ión en caso <strong>de</strong> calentamiento.H220: Gases inflamables, categoría 1. Gas extremadamente inflamable.H222: Aerosoles inflamables, categoría 1. Aerosol extremadamente inflamable.H223: Aerosoles, inflamables, categoría 2. Aerosol inflamable.H224: Líquidos inflamables, categoría 1. Líquido y va<strong>por</strong>es extremadamente inflamables.H225: Líquidos inflamables, categoría 2. Líquido y va<strong>por</strong>es muy inflamables.H226: Líquidos inflamables, categoría 3. Líquidos y va<strong>por</strong>es inflamables.H228: Sólidos inflamables, categorías 1 y 2. Sólido inflamable.H242: Sustancias y mezclas que reaccionan espontáneamente, <strong>de</strong> tipos C, D, E y F y Peróxidos orgánicos <strong>de</strong> tipo C,D, E y F. Peligro <strong>de</strong> incendio en caso <strong>de</strong> calentamiento.H250: Líquidos pirofóricos, categoría 1 y Sólidos pirofóricos, categoría 1. Se inflama espontáneamente en contactocon el aire.H251: Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo, categoría 1. Se calienta espontáneamente,pue<strong>de</strong> inflamarse.H252: Sustancias y mezclas que experimentan calentamiento espontáneo, categoria2. Se calienta espontáneamenteen gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s, pue<strong>de</strong> inflamarse.H260: Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n gases inflamables, categoría 1.En contacto conel agua <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> gases inflamables que pue<strong>de</strong>n inflamarse espontáneamente.H261: Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n gases inflamables, categorías 2 y 3. Encontacto con el agua <strong>de</strong>spren<strong>de</strong> gases inflamables.H335: ToxicidaPue<strong>de</strong> irritar laH336: Toxicidasomnolencia oH270: Gases comburentes, categoría 1. Pue<strong>de</strong> provocar o agravar un incendio; comburente.H271: Líquidos comburentes, categoría 1 y sólidos comburentes, categoría 1. Pue<strong>de</strong> provocar unincendio o una exp<strong>los</strong>ión; muy comburente.H272: Líquidos comburentes, categorías 2 y 3 y sólidos comburentes, categorías 2 y 3. Pue<strong>de</strong>agravar un incendio; comburente.H280: Gases a presión: gas comprimido/licuado/disuelto. Contiene gas a presión; peligro <strong>de</strong>exp<strong>los</strong>ión en caso <strong>de</strong> calentamiento.H281: Gases a presión: Gas licuado refrigerado. Contiene un gas refrigerado; pue<strong>de</strong> provocarquemaduras o lesiones criogénicas.H361: ToxicidadH370: ToxicidadH371: ToxicidadH372: Toxicidatras exposicionH373: Toxicidaórganos tras exH290: Corrosivos para <strong>los</strong> metales, categoría 1. Pue<strong>de</strong> ser corrosivo para <strong>los</strong> metales.55Peligro para el medio ambientePeligros fisicosH205: Exp<strong>los</strong>ivoH221: Gases inPeligros para lH362: Toxicidaa <strong>los</strong> niños alim
Peligro para el medio ambienteH400: Peligroso para el medio ambiente acuático-Peligro agudo, categoría 1. Muy tóxico para<strong>los</strong> organismos acuáticos.H410: Peligroso para el medio ambiente acuático-Peligro crónico, categoría 1. Muy tóxico para<strong>los</strong> organismos acuáticos, con efectos nocivos dura<strong>de</strong>ros.H411: Peligroso para el medio ambiente acuático. Peligro crónico categoría 2. Tóxico para <strong>los</strong>organismos acuáticos; con efectos nocivos dura<strong>de</strong>ros.Peligro para la salud humanaH314: Irritación o corrosión cutáneas, categorias 1A,1B y 1C. Provoca quemaduras graves en la piely lesiones oculares graves.H318: Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 1. Provoca lesiones oculares graves.H300: Toxicidad aguda (oral), categorías 1 y 2. Mortal en caso <strong>de</strong> ingestión.H301: Toxicidad aguda (oral), categoría 3. Tóxico en caso <strong>de</strong> ingestión.H310: Toxicidad aguda (cutánea) categorías 1 y 2. Mortal en contacto con la piel.H311: Toxicidad aguda (cutánea), categoría 3. Tóxico en contacto con la piel.H330: Toxicidad aguda (<strong>por</strong> inhalación), categoría 1 y 2. Mortal en caso <strong>de</strong> inhalación.H331: Toxicidad aguda (<strong>por</strong> inhalación), categoría 3. Tóxico en caso <strong>de</strong> inhalación.H302: Toxicidad agua (oral), categoría 4. Nocivo en caso <strong>de</strong> ingestión.H312: Toxicidad aguda (cutánea), categoría 4. Nocivo en contacto con la piel.H315: Irritación o corrosión cutáneas, categoría 2. Provoca irritación cutánea.H317. Sensibilización cutánea, categoría 1. Pue<strong>de</strong> provocar una reacción alérgica en la piel.H319: Lesiones oculares graves o irritación ocular, categoría 2. Provoca irritación ocular grave.H332. Toxicidad aguda (<strong>por</strong> inhalación), categoría 4. Nocivo en caso <strong>de</strong> inhalación.H334: Sensibilización respiratoria, categoría 1. Pue<strong>de</strong> provocar síntomas <strong>de</strong> alergia o asma odificulta<strong>de</strong>s respiratorias en caso <strong>de</strong> inhalación.H335: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados órganos-Exposión única, categoría 3, irritación <strong>de</strong> las vías respiratorias.Pue<strong>de</strong> irritar las vías respiratorias.H336: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados órganos-Exposición única, categoría 3, narcosis. Pue<strong>de</strong> provocarsomnolencia o vértigo.H304: Peligro <strong>por</strong> aspiración, categoría 1. Pue<strong>de</strong> ser mortal en caso <strong>de</strong> ingestión y penetración en lasvías respiratorias.H340: Mutagenicidad en células germinales, categorías 1A y 1B. Pue<strong>de</strong> provocar <strong>de</strong>fectos genéticos.H341: Mutagenicidad en células germinales, categoría 2. Se sospecha que provoca <strong>de</strong>fectos genéticos.H350: Carcinogenicidad, categorías 1A y 1B. Pue<strong>de</strong> provocar cáncer.H351: Carcinogenicidad, categoría 2. Se sospecha que provoca cáncer.H360: Toxicidad para la reproducción, categorías 1A y 1B. Pue<strong>de</strong> perjudicar la fertilidad o dañar al feto.H361: Toxicidad para la reproducción, categoría 2. Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto.H370: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados órganos-Exposición única, categoría 1. Provoca daños en <strong>los</strong> órganos.H371: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados órganos-Exposición única, categoría 2. Pue<strong>de</strong> provocar daños en <strong>los</strong> órganos.H372: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminado órganos-Exposiciones repetidas, categoría 1. Provoca daños en <strong>los</strong> órganostras exposiciones prolongadas o repetidas.H373: Toxicidad específica en <strong>de</strong>terminados órganos-Exposiciones repetidas, categoría 2. Provoca daños en <strong>los</strong>órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.56
Peligros a <strong>los</strong> que no sele asocia pictogramaPeligros fisicosH205: Exp<strong>los</strong>ivos división 1.5.Peligro <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión enmasa, en caso <strong>de</strong> incendio.H221: Gases inflamables, categoría 2. Gas inflamable.Peligros para la salud humanaH362: Toxicidad para la reproducción. Categoría adicional-Efectossobre la lactancia o a través <strong>de</strong> ella.Pue<strong>de</strong> perjudicar a <strong>los</strong> niños alimentados con lechematerna.Peligros para el medio ambienteH412: Peligroso para el medio ambiente acuático-Peligro crónico, categoría 3.Nocivo para <strong>los</strong> organismos acuáticos, con efectos nocivosdura<strong>de</strong>ros.H413: Peligroso para el medio ambiente acuático-Peligro crónico, categoría 4.Pue<strong>de</strong> ser nocivo para <strong>los</strong> organismos acuáticos, conefectos nocivos dura<strong>de</strong>ros.Adicionalmente a las frases H pue<strong>de</strong> aparecerinformación suplementaria sobre <strong>los</strong> peligrosmediante frases i<strong>de</strong>ntificadas como EUH.Propieda<strong>de</strong>s físicasEUH 001: Exp<strong>los</strong>ivo en estado seco.EUH 006: Exp<strong>los</strong>ivo en contacto o sin contacto con el aire.EUH 014: Reacciona violentamente con el agua.EUH 018:Al usarlo pue<strong>de</strong>n formarse mezclas aire-va<strong>por</strong> exp<strong>los</strong>ivas o inflamables.EUH 019:Pue<strong>de</strong> formar peróxidos exp<strong>los</strong>ivos.EUH 044: Riesgo <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión al calentarlo en ambiente confinado.Propieda<strong>de</strong>s relacionadas conefectos sobre la saludEUH 029: En contacto con agua libera gases tóxicos.EUH 031: En contacto con ácidos libera gases tóxicos.EUH 032: En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.EUH 066: La exposición repetida pue<strong>de</strong> provocar sequedad o formación <strong>de</strong>grietas en la piel.EUH 070: Tóxico en contacto con <strong>los</strong> ojos.EUH 071: Corrosivo para las vías respiratorias.Propieda<strong>de</strong>s relacionadas conefectos sobre el medio ambienteEUH 059: Peligroso para la capa <strong>de</strong> ozono.A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong>n aparecer en <strong>de</strong>terminadas sustanciasy mezclas la siguiente información suplementaria:EUH 201/201A: Contiene plomo. No utilizar en objetos que <strong>los</strong> niños puedanmasticar o chupar./ ¡Atención! Contiene plomo.EUH 202: Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a <strong>los</strong> ojos en pocossegundos. Mantener fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños.EUH 203: Contiene cromo (VI). Pue<strong>de</strong> provocar una reacción alérgica.EUH 204: Contiene isocianatos. Pue<strong>de</strong> provocar una reacción alérgica.EUH 205: Contiene componentes epoxídicos. Pue<strong>de</strong> provocar una reacciónalérgica.EUH 206:¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>rgases peligrosos (cloro).EUH 207: ¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>nva<strong>por</strong>es peligrosos. Ver la información facilitada <strong>por</strong> el fabricante. Seguir lasinstrucciones <strong>de</strong> seguridad.EUH 208: Contiene . Pue<strong>de</strong> provocaruna reacción alérgica.EUH 209/209A: Pue<strong>de</strong> inflamarse fácilmente al usarlo/ Pue<strong>de</strong> inflamarse alusarlo.EUH 210: Pue<strong>de</strong> solicitarse la ficha <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> seguridad.EUH 401: A fin <strong>de</strong> evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga lasinstrucciones <strong>de</strong> uso.57
ANEXO IICONSEJOS DE PRUDENCIA. FRASES P.59
Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> carácter generalP101: Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.P102: Mantener fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> <strong>los</strong> niños.P103: Leer la etiqueta antes <strong>de</strong>l uso.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia–prevenciónP201: Pedir instrucciones especiales antes <strong>de</strong>l uso.P202: No manipular la sustancia antes <strong>de</strong> haber leído y comprendidotodas las instrucciones <strong>de</strong> seguridad.P210: Mantener alejado <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor, chispas, llama abierta osuperficies calientes-No fumar.P211: No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente <strong>de</strong> ignición.P220: Mantener o almacenar alejado <strong>de</strong> la ropa/.../ materialescombustibles.P221: Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar conmaterias combustibles...P222: No <strong>de</strong>jar que entre en contacto con el aire.P223: Mantener alejado <strong>de</strong> cualquier posible contacto con el agua,pues reacciona violentamente y pu<strong>de</strong> provocar una llamarada.P230: Mantener hume<strong>de</strong>cido con...P231: Manipular en gas inerte.P232: Proteger <strong>de</strong> la humedad.P233: Mantener el recipiente herméticamente cerrado.P234: Conservar únicamente en el recipiente original.P235: Mantener en lugar fresco.P240: Conectar a tierra/enlace equipotencial <strong>de</strong>l recipiente y <strong>de</strong>lequipo <strong>de</strong> recepción.P241: Utilizar un material eléctrico, <strong>de</strong> ventilación o <strong>de</strong> iluminación/.../anti<strong>de</strong>flagrante.P242: Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.P243: Tomar medidas <strong>de</strong> precaución contra <strong>de</strong>scargas electrostáticas.P244: Mantener las válvulas <strong>de</strong> reducción limpias <strong>de</strong> grasa y aceite.P250: Evitar la abrasión/el choque/..../la fricción.P251: Recipiente a presión: no perforar, ni quemar, aun <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l uso.P260: No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/<strong>los</strong> va<strong>por</strong>es/el aerosol.P261: Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/<strong>los</strong> va<strong>por</strong>es/el aerosol.P262: Evitar el contacto con <strong>los</strong> ojos, la piel o la ropa.P263: Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.P264: Lavarse...concienzudamente tras la manipulación.P270: No comer, beber ni fumar durante su utilización.P271: Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.P272: Las prendas <strong>de</strong> trabajo contaminadas no podrán sacarse <strong>de</strong>llugar <strong>de</strong> trabajo.P273: Evitar su liberación al medio ambiente.P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara <strong>de</strong> protección.P281: Utilizar el equipo <strong>de</strong> protección individual obligatorio.P282: Llevar guantes que aíslen <strong>de</strong>l frio/gafas/máscara.P283: Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a lasllamas.P284: Llevar equipo <strong>de</strong> protección respiratoria.P285: En caso <strong>de</strong> ventilación insuficiente, llevar equipo <strong>de</strong> protecciónrespiratoria.Consejos <strong>de</strong> pru<strong>de</strong>ncia-almacenamientoP401: Almacenar...P402: Almacenar en un lugar seco.P403: Almacenar en un lugar bien ventilado.P404: Almacenar en un recipiente cerrado.P405: Guardar bajo llave.P406: Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/... con revestimientointerior resistente.P407: Dejar una separación entre <strong>los</strong> bloques/<strong>los</strong> palés <strong>de</strong> carga.P410: Proteger <strong>de</strong> la luz <strong>de</strong>l sol.P411: Almacenar a temperaturas no superiores a …º C/…º F.P412: No exponer a temperaturas superiores a 50ºC/122ºF.P413: Almacenar las cantida<strong>de</strong>s a granel superiores a…kg/…lbs atemperaturas no superiores a …º C/…º F.P420: Almacenar alejado <strong>de</strong> otros materiales.P422: Almacenar el contenido en…Consejos <strong>de</strong>pru<strong>de</strong>ncia-respuestaP301: EN CASO DE INGESTIÓN:P302: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:P303: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):P304: EN CASO DE INHALACIÓN:P305: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:P306: EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:P307: EN CASO DE exposición:P308: EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:P309: EN CASO DE exposición o malestar:P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓNTOXICOLÓGICA o a un médico.P311: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a unmédico.P312: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o aun médico en caso <strong>de</strong> malestar.P313: Consultar a un médico.P314: Consultar a un médico en caso <strong>de</strong> malestar.P315: Consultar a un médico inmediatamente.P320: Se necesita urgentemente un tratamiento específico. Ver en estaetiqueta.P321: Se necesita un tratamiento especifico. Ver... en esta etiqueta.P322: Se necesitan medidas específicas. Ver... en esta etiqueta.P330: Enjuagarse la boca.P331: NO provocar el vómito.P332: En caso <strong>de</strong> irritación cutánea:P333: En caso <strong>de</strong> irritación o erupción cutánea:P334: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.P335: Sacudir las partículas que se hayan <strong>de</strong>positado en la piel.P336: Descongelar las partes heladas con agua tibia.No frotar la zonaafectada.P337: Si persiste la irritación ocular:P338: Quitar las lentes <strong>de</strong> contacto, si lleva y resulta fácil. Seguiraclarando.P340: Trans<strong>por</strong>tar a la víctima al exterior y mantenerla en reposoen una posición confortable para respirar.P341: Si respira con dificultad, trans<strong>por</strong>tar a la víctima al exteriory mantenerla en reposo o en una posición confortable pararespirar.P342: En caso <strong>de</strong> síntomas respiratorios:P350: Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.P351: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.P352: Lavar con agua y jabón abundantes.P353: Aclararse la piel con agua/ducharse.P360: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas yla piel contaminadas antes <strong>de</strong> quitarse la ropa.P361: Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.P362: Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes <strong>de</strong> volvera usarlas.P363: Lavar las prendas contaminadas antes <strong>de</strong> volver a usarlas.P370: En caso <strong>de</strong> incendio:P371: En caso <strong>de</strong> incendio im<strong>por</strong>tante y en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s:P372: Riesgo <strong>de</strong> exp<strong>los</strong>ión en caso <strong>de</strong> incendio.P373: NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a <strong>los</strong>exp<strong>los</strong>ivos.P374: Luchar contra el incendio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una distancia razonable,tomando las precauciones habituales.P375: Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo <strong>de</strong>exp<strong>los</strong>ión.P376: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.P377: Fuga <strong>de</strong> gas en llamas: No apagar, salvo si la fuga pue<strong>de</strong><strong>de</strong>tenerse sin peligro.P378: Utilizar…para apagarlo.P380: Evacuar la zona.P381: Eliminar todas las fuentes <strong>de</strong> ignición si no hay peligro enhacerlo.P390: Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.P391: Recoger el vertido.Consejos <strong>de</strong>pru<strong>de</strong>ncia-eliminaciónP501: Eliminar el contenido/el recipiente en…61
FOLLETO DIVULGATIVO DE LOS CAMBIOS INTRODUCIDOSPOR LOS REGLAMENTOS REACH Y CLP QUE AFECTAN A LAPREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALESCon la financiación <strong>de</strong>: