1Cl!S -2013-ANA-DGCRH

RESOLUCiÓN DIRECTORAL N° 1Cl!S-2013-ANA-DGCRHVISTO:Lima,2 3 JUL. 2013El expedienle adminislrativo ingresado con CUT N' 52354-2012, presenlado por C0r-j50RCIOMINERO HORIZONTE S.A., identificada con Registro Único de Conlribuyentes N' 20136150473, con domicilioen Jr. Crane W 102, dislrito San Borja, provincia y departamento de Lima, sobre renovación de autorizaCión devertimiento de aguas residuales domésticas tratadas procedentes de la planta La Gringa de la Unidad deProducción Acumulación Parcoy W 01, otorgada por Resolución Directoral N' 015-2011-ANA-DGCRH; y, ,CONSIDERANDO:Que, según el articulo 79' de la Ley N' 29338, Ley de Recursos Hidricos, la Autoridad Nacional delAgua autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo natural de agua continental o marina, previaopinión técnica favorable de las Autoridades Ambientales y de Salud, sobre el cumplimiento de los Estándaresde Calidad Ambiental (ECA-Agua) y Limites Máximos Permisibles (LMP);)Que, de acuerdo al articulo 138' del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos, aprobado porDecreto Supremo N' 001-2010-AG, para el otorgamiento de autorización de vertimiento de aguas residualestratadas, se requiere con lar con la opinión técnica de la autoridad ambiental sectorial, la cual se expresamediante la certificación ambiental correspondiente;Que, el articulo 27' del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso deAguas Residuales Tratadas, aprobado mediante Resolución Jefatural N' 224-2013-ANA, establece que el titularde una autorización de vertimiento de aguas residuales tratadas podrá solicitar su renovación antes delvencimiento del plazo establecido, para lo cual deberá presentar la solicitud correspondiente;Que, mediante Resolución Directoral N' 015-2011-ANA-DGCRH, se otorgó a CONSORCIO MINEROHORIZONTE SA, autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, procedentes de laPlanta "La Gringa" de la Unidad de Producción de Acumulación Parcoy N' 01, ubicada en la localidad deRetamas, distrito de Parcoy, provincia de Pataz, departamento de La Libertad, por un volumen anual total de78840 m 3 , de régimen continuo, que serán descargadas al rio Parcoy, la cual venció el 17.01.2013;Que, en este contexto, la empresa recurrente antes del vencimiento del plazo otorgado por la precitadaresolución directoral solicitó la renovación de la autorización de vertimiento de aguas residuales domesticastratadas, procedentes de la Planla "La Gringa" de la Unidad de Producción de Acumulación Parcoy N' 01;Que, respecto a la opinión favorable de la autoridad ambiental, ésta se encuentra cumplida con laResolución Directoral N' 255-2001-EM/DGAA, que aprobó la modificación del plazo de ejecución del PAMA de laU.P Parcoy;Que, con Informe Técnico N' 096-2013·ANA·DGCRH/LCP, se emite opinión técnica favorable respectode la renovación de autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas, recomendando losiguiente:a. Renovar la autorización de vertimiento de aguas residuales domésticas tratadas a favor de larecurrente, por un plazo de tres (03) años.

. Precisar que e[ vertimiento doméstico a renovar comprende únicamente a [as aguas residualesdomésticas tratadas procedentes de [a planta "La Gringa" de [a Unidad de ProducciónAcumu[ación Parcoy N' 01 de CONSORCIO M[NERO HOR[ZONTE S.A.c. E[ vertimiento doméstico a autorizar no deberá afectar [as condiciones de calidad del agua del rioParcoy, para [o cual CONSORCIO M[NERO HOR[ZONTE S.A. deberá efectuar e[ tratamiento ycontroles necesarios para asegurar e[ cumplimiento de [a normativa ambiental aplicab[e en materiade calidad de [os recursos hidricos.d. CONSORCIO M[NERO HOR[ZONTE S.A., deberá realizar e[ control de [os siguientes parámetros:pH, Temperatura, Conductividad E[éctrica, Oxigeno Disue[to (só[o en cuerpo receptor), Aceites yGrasas, DB05, SST y Co[ifomnes Termoto[erantes en e[ efiuente tratado y cuerpo recept9r,además del caudal y volumen vertido de aguas residuales domésticas tratadas a[ rio Parcoy. Los, ....análisis de agua deberán ser realizados por un laboratorio acreditado por [NDECOPI. Para [arealización del monitoreo se deberá tomar en cuenta [o establecido en e[ "Protoco[o Naciona[ deMonitoreo de [a Calidad en Cuerpos Natura[es de Agua Superficia[" aprobado mediante [aReso[ución Jefatura[ N° 182-2011-ANA. La frecuencia del control y reporte a [a Autoridad Naciona[del Agua deberá ser trimestral y [os resultados deberán ser sistematizados en fomnato impreso ydigital editable según formato publicado por [a Autoridad Naciona[ del Agua, indicando [a9coordenadas UTM (WGS84) de [os puntos de control. Este reporte trimestral deberá ser entregadocomo máximo a [a semana siguiente de cumplido e[ trimestre correspondiente. Los puntos decontrol en e[ efiuente doméstico tratado y en e[ cuerpo natural de agua se indican en e[ cuadrosiguiente:e. CONSORCIO M[NERO HOR[ZONTE S.A. deberá garantizar [a óptima operación y eficiencia detratamiento de [as aguas residuales domésticas generadas en [a Unidad de ProducciónAcumu[ación Parcoy N' 01, para e[ cumplimiento de [os Limites Máximos Permisibles (LMP) para[a descarga de efiuentes [iquidos de actividades Minero-Meta[úrgicas, establecidos mediante e[D.S. N° 010-201 O-M[NAM, de manera que se garantice e[ cumplimiento de [os ECA-Agua en e[cuerpo receptor, según [as disposiciones establecidas por e[ Ministerio del Ambiente.f. Durante [a vigencia de [a autorización de vertimiento que [a Autoridad Naciona[ del Agua otorgue,se ejecutarán inspecciones a [a Unidad de Producción Acumu[ación Parcoy N' 01, para [o cual seefectuarán [as coordinaciones necesarias con [a Autoridad Administrativa del Agua Marañón yAdministración Loca[ del Agua Huamachuco.g. De conformidad con e[ articulo 136° del Reg[amento de [a Ley de Recursos Hidricos,CONSORCIO M[NERO HOR[ZONTE S.A. deberá disponer de sistemas de medición de caudalesde aguas residuales tratadas y reportar [os resultados de [a medición, precisando [os caudales yvolúmenes acumulados de aguas residuales domésticas tratadas vertidas a[ rio Parcoy, según [odispuesto en e[ inciso d) del presente considerando.

Que, el precitado informe técnico señala que el rio Parcoy, cuerpo receptor de las aguas residualesdomésticas tratadas se encuentra clasificado con la Categoria 4: "Conservación del Ambiente Acuático-Rios dela Sierra", de acuerdo al Anexo N' 1 de la Resolución Jefatural N' 202-201 O-ANA;Que, según la Quinta Disposición Complementaria Transitoria del Reglamento para el Otorgamiento deAutorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolución JefaturalN' 224-2013-ANA, este marco legal resulta de aplicación a los procedimientos que se encuentren en trámite, porlo que de conformidad con el numeral 27.5 del articulo 27' del citado dispositivo legal, la vigencia de la presenterenovación será con eficacia anticipada al 18.01.2013; y,Que, con el visto de Oficina de Asesoria Juridica y en uso de las facultades conferidas por el·articulo79' de la Ley N' 29338, Ley de Recursos Hidricos, de lo establecido en su Reglamento, aprobado por DecretoSupremo N' 001-201 O-AG, yen aplicación de lo dispuesto por el articulo 32' del Reglamento de Organización y.Funciones de la Autoridad Nacional del agua, aprobado con Decreto Supremo N' 006-201 O-AG.SE RESUELVE:ARTíCULO 1'.- Renovar, por un plazo de tres (03) años, con eficacia anticipada al 18.01.2013,la autorización de vertimiento de aguas residuales industriales tratadas otorgada a CONSORCIO MINER9HORIZONTE S.A., mediante la Resolución Directoral N' 015-2011-ANA-DGCRH, procedentes de la planta "LaGringa" de la Unidad de Producción Acumulación Parcoy N" 01, hacia el rio Parcoy, clasificado como Categoria4 "Conservación del ambiente acuático-Rios de la Sierra", de conformidad con lo dispuesto en el Anexo N" 1 dela Resolución Jefatural N" 202-201 O-ANA, para un caudal total de 2,5 lis de régimen continuo equivalente a unvolumen anual de 78 840 m 3 , según el siguiente detalle:ARTIcULO 2'.- Disponer que CONSORCIO MINERO HORIZONTE S.A., quede sujeta alcumplimiento de las siguientes obligaciones, respecto del vertimiento autorizado:2.1 Cumplir con lo señalado en el séptimo considerando de la presente resolución.2.2 Controlar el vertimiento autorizado en los puntos de control indicados en el Cuadro N' 1, consignado enla parte considerativa de la presente resolución.2.3 Pagar la retribución económica por el vertimiento de agua residual doméstica tratada, según elsiguiente detalle:Aguas residuales domesticas tratadas de la Unidad deProducción Acumulación parcoy W 017B B40 Categoria 4ARTíCULO 3'.- Notificar la presente resolución a CONSORCIO MINERO HORIZONTE SA

ARTicULO 4'._ Precisar que la aulorización de vertimiento que otorgada, queda sujeta a fiscalizaciónpor parte de la Autoridad Nacional del Agua, según lo establecido en el articulo 76' de la Ley de RecursosHidricos, Ley N' 29338, la misma que se realizará a través de inspecciones inopinadas, para lo cual,CONSORCIO MINERO HORIZONTE SA, deberá brindar las facilidades necesarias a los profesionalesdesignados para el cumplimiento de sus funciones, en el momento que se solicite.ARTicULO 5'._ Poner en conocimiento de la presente resolución a la Dirección General de AsuntosAmbientales Mineros del Ministerio de Energia y Minas, al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental, ala Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y remitir copia a la Autoridad Administrativa delAgua Marañón, Administración Local de Agua Huamachuco y a la Oficina de Régimen Económico del Agua de laDirección de Administración de Recursos Hídricos de la Autoridad Nacional del Agua.r-P0 tlEAGIi'¡C!Regístrese y comuníquese,tf r-"", ~ ,>! ihW~ '" .1;¡¡ ~ ~ ~>I"\"., • ,.,tilJg. LllLltlN'r:;.~~llLO MEZA"""''''',"EJlfe6tora (elDirección de Gestión de Qálidad de los Recursos HidricosAutoridad Nacional del Agua)