4 194081 503904 01KLEININSERATESüdapulien, Marina di Leuca:Familienfreundliche 2–4 Zi-Wohnungenin Dorfmitte. Baden im Meer undEinkäufe zu Fuss möglich. Mit ÖVerreichbar. Auskunft und ausführlicheDoku bei Tel. 031 721 19 22 oder Mail:hs.zeindler@bluewin.chZu verkaufen in Italien, Lecce,Acquarica del Capo: Neu renoviertes2 Familienhaus 8 km vom Meer entfernt.Ruhige Lage, kinderfreundlich, 2 Wohnungenzu je 140 m 2 , Garten ca. 100 m 2 ,Garage 140 m 2 , Balkone, Terrasse.Preis nach Vereinbarung. Einrichtungsübernamemöglich. Tel. 079 418 29 55Calabrien-Capo-Vaticano/Ricadi:Whg. direkt am Meer. Mai – Okt.Badewetter. Tel. 071 744 77 60,www.kalabrien-ferien.ch,meer@kalabrien-ferien.chKalabrien Capo Vaticano/Ricadi(Bahnhof): F’wohnungen für 2–6 Personenin liebevoll gepflegtem Garten mitviel Platz zum Sein und mit grandioserAussicht. Naturweg durch einen Zitronenhainzum Sandstrand. Tip: In derNachsaison (Sept./Okt.) ruhiger undgünstiger. www.vadarotropea.it, KontaktCH: brigit.latif@gmail.com, 031 302 01 51Burgund: Erholsame Tage fern vomTrubel in verschlafenem Winzerdorf.Hausteil, hell, modern eingerichtet, Hofund Garten. Wandern, geniessen. Velosvorhanden. Tel. 044 342 11 46, Ansicht:www.maisonrose.chBourgogne du Sud: jolie maison,campagne, gr. jardin, 2 pers. Calme, vélo,randonnées, gastronomie, pêche, etc.Proche commerces. Non-fum, pasd’animaux. Fr. 600.–/sem. Tél. 076 502 60 72Südburgund: Kleines Haus mitgrossem Garten und Weiher, am Fluss, abFr. 90.-/Tag. E-Mail: rebavo@gmx.ch,Tel. (Beantw.) 052 242 79 00Ferienhaus an der Saône: Bis 8 Pers.Frei in den Wochen 26, 27, 28, 32, 33, 34,36, 37, 39. dieterliechti@hispeed.ch,044 862 37 15Atlantik-Médoc: Landhaus mit originellenZimmern, gemütlicher Ambiance& guter Küche. Gratis Velos! Musikinstrumente,Billard, Boule etc… Schöner,grosser Garten mit viel Ruhe. A bientôt -www.peyduhaut.comCôte d’Azur Nähe Hyères: Ruhiggelegene Villa für 2–8 Pers., Meersicht,Garten. www.blauerlavendel.chFerienhaus am Meer, Südfrankreich:Für 6 Pers., 130 m 2 , in LaCouronne Nähe: Camargue, Sausset,Marseille. Info: www.villa-les-tamaris.comSüd-F: Ferien in renoviertem Gästehausmit französischem Charme undCH-Qualität. www.lefiguier.ch,079 435 20 60Südfrankreich: Sonnige, geborgeneRuheinsel mit Weitsicht. FreistehendesHaus am Rand eines alten Weilersim Grünen. Zwischen Provence und Cevennen,Ardèche und Avignon.Tel. 031 901 14 95Südfrankreich/Ardèche: Natur pursüdl. Ardèche-Schlucht. Provenzal. SportundLiteratur-Gästehaus (17. Jh/Zi +FeWo), einmalige Fernsicht, mediterraneKüche oder selber verpflegen. Aktivitätund Entspannung b. Wander-, Bade-,Kanu-, Velo-, Kletter-, Kulturferien.Tel. 0033 475 386 704 (dt),www.MasLaColline.frF-Collioure (Roussillon) 3-Zi-Whg:4–6 Pers., Balkon mit Meersicht, Frühlingund Herbst super f. Wandern, Biken…Sommer und Herbst auch fürs Baden.Ideal m. ÖV und Auto. Tel. 031 735 50 36Südfr.: Reiz. Ferienh. in Weinbauerndorfam Meer, ruhig, idyllisch, schönst.Wandergebiet. Tel. 041 360 44 55Erholsame Ferien im süd. Peloponnes:Einfaches Dorf, gut eingerichtetes,grosszügiges Haus für 2–6 Personen,Garten, Terrassen, Fr. 500–700/Wo.ederisiotis@goldnet.ch, 079 355 94 80GR-Koroni, Peloponnes:Gepflegte Ferienhäuser direkt am Meerund Malworkshop im Oktober 2013.Tel. 041 811 51 16, www.koroni.chUrlaub im Naturpark Ostsee-Schlei:Ruhig gelegene liebevoll und indiv.gestaltete Fwhg. unter Reet oder in ehem.Bauernhaus. Alle Wo mit eigenemGarten. Tel. 0049 (0) 4355 1819635,www.vie-de-boheme.deBerlin: 2-Zi-Fwhg. bis 3 Pers. zentral,ruhig, oek. renoviert, www.beberlin.ch,Tel. 052 222 14 20Wohnen auf dem Wasser Florida,USA: Segelboot (14m lang) zum Wohnenin St. Petersburg, Florida, direktDowntown mit grossem kulturellemAngebot, Naturpärken, Tampa Bay undGolf von Mexiko in 20 Min erreichbar,Delfine, Seekühe, Vogelwelten etc. GuteNachbarschaft. Von Mai–Oktobermietbar. Tel: 032 322 31 66,E-mail: nadschaf@hotmail.comIndien, Kerala, Vypeen Island:Für Reisevögel jeden Alters, 4 Häuschenbegleitet überwintern. Mit CH-Öko-Hoteliers Gabi & Beat,www.zugvogel.in, 041 397 16 81Provence/Côte d’Azur: Schönes,herrlich gelegenes FH, 061 701 87 19,www.la-mourre-haus.blogspot.comProvence/Ardèche/Cèze: Maisonettewohnungfür 4–6 Pers. in Cornillon.Im 17. Jh. erbaut, liebevoll renoviert, gr.Terrasse. Einkaufsmöglichkeiten, Badestrandin 5 Automin., Waschmaschineund Kajak zur Verfügung.www.cornillon.ch, Tel. 031 819 45 27Vaison-la-Romaine/Provence/FR:Haus mit Piscine für max. 6 Pers.Fr. 980.-/Woche. Tel. 079 488 09 09«Tu Deinem Körper des Öfteren etwas Gutes,damit Deine Seele Freude hat, darin zu wohnen.»Theresa von Avila, spanische Mystikerin (1515 –1582)Ayurveda-Wochenan sprituellen Kraftorten St. Petersinsel Flüeli Ranft Blausee Visions Haus Ringgenberg Kloster MariasteinEinzigartige Orte um Körper, Seeleund Geist in Einklang zu bringen, Erholungzu finden und Kraft in der wunderbarenNatur zu tanken.Detaillierte Unterlagentejas ayurveda, Doris Nydegger-von Arx1588 Cudrefin, 079 421 47 51www.tejas.ch, info@tejas.chVerträglich Reisen 2013Magazin für Reisen und UmweltORT DERKRAFTGartenmöbelaus Schweizer LärchenholzHandwerkstatt Marcel PletscherHünigengasse 73237 BrüttelenTelefon 032 313 52 71www.handwerkstatt.chVerträglich Reisen 2013 erscheint mit vielenAnregungen für einen klimaschonendenUrlaub: Mit Bus, Bahn oder Fähre ans Ziel,Orte am Wasser, das geheime Osteuropa,Trends für Wanderungenund RadtourenZu bestellen für CHF 5.90plus 2.– Versandkostenpro Exemplar bei:VCS Verkehrs-Club der SchweizKatharina RutishauserPostfach 8676 / 3001 Bernkatharina.rutishauser@verkehrsclub.ch3,90 Euro · 5,90 SFr.Verträglich Reisen 2013 Magazin für Reisen und UmweltVerträglich ReisenOsten im TrendVerträglich ReisenM A G A Z I N F Ü R R E I S E N U N D U M W E LT 2 0 1 3Orte am WasserGeheimti ps für den Urlaub Mit dem Rad an Salzach, Inn Die schönsten Hotels für dievon Kroatien bis Estlandund Donau langnächsten Ferien23. Jahrgang · Ganzjahresausgabe 2013 · 3,90 Euro · 5,90 SFr. · www.vertraeglich-reisen.deÖsterreich im FlussOstern im NestMärzsonne tankenFrische Bergluft,wärmende Frühlingssonne,herrlicher Schnee,tolle Ski-Specials,regionale Spezialitäten undherzliche Gastfreundschaft –Genuss pur!Biohotel Ucliva CH -7158 Waltensburg/VuorzTel. 081 941 22 42info@ucliva.ch, www.ucliva.chHier tankenSie Energie infreier Natur.BiologischgebautesHotel mitBIO-Küche,MeditationenMassagen, etc.Wir freuen unsauf Sie.HOTELSass da GrümHotel Sass da GrümTel. 091 785 21 71,CH-6575 San Nazzarowww.sassdagruem.chIns 58 Pletscher_46x132 VCS.indd 1 13.3.2009 8:44:00 UhrVCS MAGAZIN / JULI 2013saas_da_guem.indd 1 14.02.13 10:06
SERVICEGut unterwegsDer VCS im WebDer VCS auf FacebookJede Woche finden Sieauf unserer Facebook-SeiteNews,Umfragen, Mitgliederangebote,Wettbewerbe und Aktuelles zuMobilität und Umwelt, das unterden Nägeln brennt.facebook.com/verkehrsclub.chGenussreise ins Elsass© zvgVCS-NewsletterEinmal im Monat informiertSie der VCS-Newsletter über Mitgliederangebote,Aktionen undNeuigkeiten zu Mobilität undUmwelt. Mehr als 10000 Leserinnenund Leser haben ihnabonniert. Und Sie? Jetzt kostenlosanmelden:verkehrsclub.ch/newsletterAgendaWann finden die nächstenVeranstaltungendes VCS statt? An welchenTagungen ist der VCS mitdabei? Welche Partnerorganisationenführen nächstens einenKurs durch? An welchem Kongressund welcher Messe profitierenVCS-Mitglieder von Rabatten?Antworten gibt’s in unsererOnline-Agenda.verkehrsclub.ch/agenda«App» zur LuftqualitätMit der Rückkehr derSommerhitze steigendie Ozonwerte – oftmalsüber die gesetzlichenLimiten hinaus. Das VCS-Gratis-App fürs iPhone hält Sie über dieLuftqualität in verschiedenenSchweizer Städten auf demLaufenden.verkehrsclub.ch/appluftReisen bedeutet Freiheit. Die Freiheit, das zu tun, was man will, in seinem eigenen Tempo und mit wem man will.Passt da eine Leserreise dazu? Ja, denn der VCS-Reisepartner «via verde reisen» hat eine Genussreise zusammengestellt,die die Vorteile eines individuellen Aufenthalts mit jenen einer Gruppenreise kombiniert – und den Teilnehmendenviel Freiheiten lässt: Zwei Drittel der Zeit gestaltet man nach eigenem Gusto und entscheidet vor Ort, woraufman gerade Lust hat. Gemeinsam besucht man Orte, die allein nicht zugänglich wären und profitiert von den Ausführungeneinheimischer Reiseführer und lokaler Winzer.Auf ins Elsass! Vom 6. bis am 8. September 2013 warten Genuss, spannende Führungen und Hintergrundinformationenauf Sie.Programm und detaillierte Informationen auf Seite 21 dieses Magazins.Mehr Reisen ab Seite 69, auf der Bestellkarte oder via www.via-verde-reisen.ch.VCS BOUTIQUEDas bringt Bewegung in den AlltagBesonders Pendlerinnen und Pendler schätzen die bewährte Falttechnikund die Fahreigenschaften der Dahon-Faltvelos. Zusammengelegtund verpackt können sie ohne Velobillett im Zugtransportiert werden. VCS-Mitglieder erhalten das ModellDahon Vitesse D8 mit 8 Gängen, Schutzblechen und Gepäckträgermit Rücklicht fixfertig montiert in schwarz oder weissfür Fr. 875.– statt Fr. 983.– zuzüglich Fr. 15.– Versandkosten.Gratis dazu gibt’s die Verpackungstasche zum Befestigen unter dem Sattel undeinen LED-Frontscheinwerfer.Mit 65 Gramm nur halb so schwer wie ein iPhone, im Packbeutel verstaut soklein, dass sie in eine Bauch tasche hineinpasst: Die winddichte, wasserabweisendeund atmungsaktive Slipstream GL Jacket wurde entwickelt, um denKörper bei Wind vor dem Auskühlen zu schützen. Ideal im Alltag, auf demVelo und auf Reisen – praktisch wenn man sie dabei hat.VCS-Mitglieder erhalten die Jacke für Fr. 149.– in der VCS-Boutique.Weitere Angebote sind in diesem Magazin zu finden.Gesamtes Sortiment: www.vcs-boutique.ch.Die Boutique ist per Telefon 0848 612 612 erreichbar.© zvgVCS MAGAZIN / JUNI 2013 59