r e v i s t a s t u r í s t i c a s

San Carlos de BarilocheFoto gentileza EmproturComo Orientarse en Bariloche, serviciosSi bien es la ciudad más conocida dela Patagonia, y uno de los centros turísticosmás importantes de la Argentina. Laciudad de San Carlos de Bariloche presentaun número importante de servicios,turísticos y de uso general, similar alos encontrados en las grandes ciudadesdel país. Pese a ello, el entorno urbanono ha sido sensiblemente afectado yconserva aún, varios rincones donde esposible observar viejas muestras de laarquitectura original.Orientarse en la ciudad no es difícil,aunque es consejo de esta guía asesorarsesobre el funcionamiento delengorroso sistema de estacionamientomedido que rige en la ciudad, a efectosde no regresar con un pequeño talonariomunicipal de recuerdo.Bartolomé Mitre, es la calle principal.Paralela a la costanera, la artería concentraen seis cuadras, desde el CentroCívico, de mayor a menor, negocios deropa, chocolaterías, casas de fotografía,supermercados, bares, restaurantes ybancos. Atractiva, especialmente al caerla tarde, recomendamos observar lasvistosas vidrieras de los negocios, especialmentelas chocolaterías.El Centro Cívico, punto ineludible dela ciudad, concentra la actividad municipal,el puesto de informes turísticos y elMuseo de la Patagonia “Dr. FranciscoP. Moreno” (imperdible). Desde él, endirección contraria al lago y frente ala plaza (paseos de los artesanos) seencuentra la Intendencia del ParqueNacional Nahuel Huapi, y una cuadramás adelante el Club Andino Bariloche,Institución ésta a la que todo visitantedebe concurrir si requiere asesoramientosobre los programas al aire libre.Detrás del edificio hay una palestradonde practicar escalada.Ubicada sobre E. B. Morales a metrosde F. P. Moreno, esta última arteriahace las veces de segunda calleen importancia. Menos comercial queBartolomé Mitre, el centro de artesanos,el cine Amancay, frente a él laheladería “Jauja” (imperdible), algunascasas de alquiler de ropa, una librería,una estación de servicio, la sede deParques Nacionales, un supermercado yrevistasturísticasDirector Responsable: Adrián Canal BustosTel.: (011) 15-5009-6697 acaguias@aca.org.ar

Rosas y su prolongación en la Avda.Exequiel Bustillo y Ruta Provincial Nº237) atraviesa la ciudad de este a oeste,en tanto la calle C. Onelli es la vía desalida al sur y, E. Elordi la arteria principalde acceso a la ciudad desde el sur(lagos Gutiérrez, Mascardi, El Bolsón,etc.).Son tres las calle que se unen a lasrutas que conducen a la mayoría de losprogramas. 1) C. Onelli, 2) La Costaneraal oeste, 3) La Costanera al este.C. Onelli es la calle que conduce1) a la Ruta Nacional 40. De ella sedesprende el camino que lleva al valledel Challhuaco 1250 m.s.n.m. (RefugioNeumeyer Tel. 428995/ 428995), y entorno a ella se hallan engarzados cualgemas de variados colores los lagosGutiérrez, Mascardi y Guillelmo. ElCircuito Tronador (Hotel Tronador -Lago Mascardi Tel: 490550; Pampa Linda(Hostería Pampa Linda Tel. informes529909, Camping Pampa Linda, Tel:42-4531) cascada los Alerces y el lagoRoca son otros puntos a alcanzar, juntoa la localidad del El Bolsón por la RutaNacional N° 40. El camino (ripio) distante36 kilómetros de S. C. de Barilocheconduce al Monte Tronador, y bordeael lago Mascardi. Una extensión deplaya muy agradable (Los Baqueanos15-554362 / Las Carpitas 49-0527), idealpara el picnic, se ubica luego del campinglos Baqueanos y el arroyo. Conocidocomo el “lago de los siete colores”, unaempresa navega sus aguas (TronadorTurismo, Quaglia 283, Tel. 425644 óagencias de viajes, imperdible) y realizala excursión a Pampa Linda almorzandoen el sumamente agradable HotelTronador (Tel. 490550) ubicado frenteal lago Mascardi y a un costado delcamino que conduce a la base del cerroTronador y el Ventisquero Negro. Unavez alcanzada Pampa Linda (hostería /restaurante, tel. 490517), el ventisqueroNegro, y el monte Tronador (refugioOtto Meilling) son puntos ineludiblesde este circuito e inicio de numerosassendas de montañas sumamente atractivas(consultas en puesto de informesde parques nacionales). Completa elrecorrido, aunque es recomendablesu realización en otra jornada, elhermoso circuito que une los belloslagos Los Moscos, el río Manso,Hess,y el lago Roca, que vincula a los tres(excelentes pesqueros) y la Cascada losAlerces. Aconsejamos detenerse frentea la hostería Tres Lagos (hospedaje,restaurante, casa de té) y observar elmonte Tronador y su peculiar fisonomíaenmarcada por las aguas azules dellago Hess. (Codígo de Área de los tel.mencionados 02944).La Costanera, hacia el oeste, es2) la segunda vía que conduce ainnumerables excursiones, entre ellas:la zona de Llao Llao y los balneariosmás concurridos (Playa Bonita Km.7,8parrilla “la Machaza”, bar en la playa,hoteles y Playa Serena Km.12,3 (bar). Enella nace (Km. 8,5) la ruta que conduceal cerro Catedral y al Lago Gutiérrez,cuenca de hermoso entorno con extensaplaya de canto rodado recientementeredescubierta por el turismo porubicarse frente al exclusivo ArelauquenGolf Club. El Centro Invernal “CerroCatedral”, ineludible en invierno, nopierde su atractivo en temporada estival;los medios conducen a la cumbre

PATAGONIA DOMTransporte de AutomóvilesPick-Ups / Lanchas / GomonesNeuquénSan Martín de los AndesSan Carlos de BarilocheViedmaPuerto MadrynCro. RivadaviaRío GallegosCalafateCon reserva y fecha fija. Descuentos a Socios ACAAtención a Cía de Seguros (Siniestros, etc.)Dirección: Malaver 2929 - Olivos (1636) Bs. As.Tel./Fax: 4797-1399/4761-8685 Fax:4797-0208E-mail: info@patagoniadom.com.arPágina web: www.patagoniadom.com.ar.Horario de atención: 9 a 18 hs • Lunes a Viernesdonde la vista del marco paisajístico circundantees espectacular. Si tiene tiempo,baje y a pié recorra los senderos ycaminos que atraviesan bosques y alternanlas buenas vistas con el cruce dealguna cascada. El hotel Pire Hue (46-0039), El Refugio Manú (tel. 46-0053),Rodeo (Tel. 460001) y Tage (tel. 460022,c/rápidas) son las mejores opciones paracomer en la villa. Esta temporada comoen anteriores la empresa operadoraCatedral Alta Patagonia (Tel. 423776),ha desarrollado una serie de atraccionescon vista a desarrollar múltiplese interesantes excursiones en el cerroCatedral “ver excursión y atractivosdel cerro”. (Codígo de Área de los tel.mencionados 02944).Colonia Suiza es otro de los puntosque se alcanzan por esta ruta. Lasopciones son dos, una es desviarse enel Km.18,3 para luego alcanzar la villapor la ruta de ripio (bien señalizada);la otra opción es realizar la totalidaddel Circuito Chico y de regreso girarpor Ruta Provincial N°79 (Km.36, ripio)y alcanzar tres kilómetros más adelantela colonia. Ineludible su visita, es consejode esta revista visitar la feria regionalcon muestras de artesanías y saborearel curanto (domingos). En tanto queconcurrir por la tarde a tomar el té en elFundo o cenar es otra excelente opción(Tel. 44-8619). Recomendamos la tablade ahumados y la fondue. (Codígo deÁrea de los tel. mencionados 02944).Visitar la zona del Llao Llao presentainnumerables atractivos paisajísticos,además de conocer el exclusivo hotel.La capilla San Eduardo, Puerto Pañueloy el bello marco de su entorno (salidasa Isla Victoria, Puerto Blest); el ParqueMunicipal Llao Llao y sus intrincadossenderos (ver guía “Patagonia NorteACA”); el lago Escondido Km. 30,6;las singulares residencias veraniegasy el marco paisajístico de Villa Tacul(Km. 29,1, playas y pesca); el arroyoAngostura y bahía López (Km.31,6balneario, Km. 32,4) excelente playa,restaurante / bar y amarradero), elCementerio del Montañés (Km.35,6) yel Punto Panorámico Km. 40, son todoslugares ineludibles para visitar y darlugar a un programa para varios días.Es un consejo de esta revista turística,y que consideramos imperdible, navegarlos lagos Moreno y el Morenito,entorno a los cuales grandes residenciasse alternan con un paisaje cordilleranolacustre pintoresco y agreste.Lamentablemente en la actualidad no

hay empresas turísticas que organicenel paseo, solo queda como posibilidadcontratar alguna excursión de pesca ola observación parcial desde el PuntoPanorámico.Finalmente, la costanera, la calle3) B. Mitre o la Av. M. Elflein, conducena la salida este de S. C. de Bariloche.Puerta de entrada desde el norte, elrío Ñireco, la estación ferroviaria, TrenPatagónico a Viedma y Las Grutas(excelente Tel. 420810), y más adelanteel retén policial (Tel. 422787), ya sobrela Ruta Provincial Nº 237, se suceden enpos de un sinnúmero de programas. Elcerro Leones (Tel. 468200 / 529909) proponeuna visita a grutas naturales y unviaje a la prehistoria. De la estación ferroviariaparte el tren histórico a vaporque interna al visitante en la cercanaestepa (Tel. 423858 ) . El río Ñirihuaupropone un agradable balneario paralos días nublados en torno a la ciudady en dirección a la cordillera. Más allá,el poblado de Pilcaniyeu asomaal visitante a los pueblos de laestepa y un marco paisajísticointeresante de recorrer. El ríoLimay, desde su nacimiento enel lago Nahual Huapi, proponeun sinnúmero de parajes parael pinic y la pesca deportiva.El Valle Encantado es uno deellos (Hostería Gruta de lasVírgenes 42-6138 Int 447. Bs As4393-3879). Villa La Angostura(Turismo, Tel. 49-4124 ) y VillaTraful (Turismo, Tel. 47-9099)también componen programasineludibles, por la visita alas villas y por el paisaje quetranscurre en el viaje y queenvuelve a los encantadorespoblados. Aconsejamos recorrerpaseando el trayecto a Va.La Angostura, detenerse en,Santa María, Las Flores, PuertoManzano y en innumerablesparajes que surgen entorno ala ruta. Asimismo, es consejode esta revista realizar el viajedesde Villa La Angostura hastala frontera con Chile, visitarel Parque Nacional Los Arrayanes (hayconexión lacustre), y realizar parte del“Camino de los 7 Lagos”, como mínimohasta el lago Correntoso; en estetrayecto se avistarán los lagos: EspejoChico, Ruca Malen y el anteriormentemencionado Espejo, todo envueltoen un ambiente bucólico. Más allá, seencuentra la bifurcación a Villa Traful,son unos pocos kilómetros de caminode tierra y consolidado, de faldeo yboscoso, tenga cuidado y no corra, disfruteel paisaje hasta la villa. El regresoa S. C. de Bariloche se efectúa por laRuta Provincial Nº 65 y la Ruta Nacional40. Por último un par de consejos: elprimero, ideal para días lluviosos o muynublados, es el lago Alicurá que presentauna de las mejores opciones parael visitante; es sorprendente observarcomo un día feo en S. C. de Bariloche ylluvioso en Villa la Angostura, se transformaen un lindo día, a veces un poconublado, otras con sol radiante, entorno a esta cuenca. En tanto el segun-

do, está relacionado exclusivamente conlos visitantes que tienen la fortuna detener en su estadía una noche con lunallena. Imperdible, vianda, abrigo y unavisita al Valle Encantado y, de regreso,al mirador Punta Bandera desde dondese divisa la ciudad de San Carlos deBariloche y sus alrededores delineadospor las luminarias. Finalmente, el tercerconsejo es gastronómico y está relacionadoa tres establecimientos disímilesuno del otro, aunque con un punto encomún: la calidad de sus platos. El primeroes la parrilla de Alberto (imperdiblela porción de Cordero Patagónico, elsegundo es la Fonda del Tío (todo caseroy de excelente calidad, imperdiblelos platos del día), finalmente el terceroestá referido a una heladería tradicionalde El Bolsón, con años en S. C. deBariloche, “Jauja”, y sus recomendablessabores andinos.Lugares urbanos a visitar Tarifas al 21/11/2007Museo “De la Asociación PaleontológicaBariloche”:Ubicado sobrela costanera (Av. 12 de Octubre / esq.Sarmiento), cercano a la costa del lagoNahuel Huapi. El Museo Paleontológico,cuya visita resulta interesante parapequeños y grandes cuenta con numerososfósiles de la región. Informes: Tel.15-611210. Entrada al 21/11/2007. mayores$2.- menores $ 1.-Museo de la Patagonia Dr.Francisco P. Moreno: Inaugurado en1940, en el Ala Este del Centro Cívicode San Carlos de Bariloche. Exhibe unaextensa colección etnográfica e históricadividida en salas con colecciones deciencias naturales, historia aborigen,historia regional y colecciones temporarias.Informes: Tel. 422309. Bonocontribución al 21/11/2007. $3.-Museo Icticola: 12 de Octubre yOnelli Tel. 421515 - 436210. Lunes aSábados 9:00 a 17:00 hs. Entrada librey gratuita.Museo Geológico y Paleontológico"Rosendo Pascual": LagoGutiérrez. Tel.: 467578. Horario.Diariamente de 9:00 a 12:30 y de 15:00a 19:00 hs. Tarifa. Entrada: $3. - Menoressin cargoCasa Museo de los Viejos Colonos:Colonia Suiza Tel.: 423379 - 448330Museo Otto Meiling: Cerro Otto Tel.:422266 - 424579. Horario. Diariamentea partir de 10:00 hs. Consultar portraslados al Club Andino Bariloche.Entrada $ 1.50.-Feria Artesanal Municipal: Morenoy Villegas. Diariamente todo el día -Exposición y venta de artesanos locales.Casa de Artesanías Mapuche:Moreno y Villegas. Tel 02944 442404Entrada libre - Trabajos de las cooperativasde tejidos mapuches - Funciona el”Zuem Mapuche”.Instituto Balseiro: Av. Bustillo Km 10Tel. 445100 - 445188 - 445240 - 445200- Se realizaran visitas guiadas preferentementelos días martes y viernes.Contacto Sr. Daniel Pereyra.Centro de Salmonicultura: CaminoCerro Catedral (Km 11) Tel. 461021.Lunes a Viernes 11:00 a 16:00 hs -Preguntar por el Sr. Víctor Báez.Truchas Colonia Suiza: ColoniaSuiza Tel. 448360. Lunes a Sábados 9:30a 18:00 hs - Visitas guiadas de 11:00 hs. a18:00 Hs -Entrada $1,50.- niños gratis.Asociación de Artesanos deBariloche: Elflein 38 Tel. 529521. Lunesa Sábados de 10:00 a 13:00 Hs y 17:00 a20:00 Hs Entrada: Libre.

Circuíto ChicoDuración: medio día.Excursión organizada por agencia.medio día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007.$24.- a $35.-Es un paseo para disfrutar y deleitarse.La belleza del paisaje está presenteen todo el recorrido. Diversospuntos del camino y algunos miradoresnaturales, como Bahía López y PuntoPanorámico, son ideales para contemplarlos distintos escenarios que proporcionaeste ámbito. La aerosilla del CerroCampanario, ubicada en el "centro delpaisaje" (Km 17), lo eleva "a la alturajusta del asombro" para disfrute la máshermosa vista de la zona. Varias casasde té y restaurantes, le agregan saboral paseo con manjares que deleitaránsu paladar. Frente a Puerto Pañuelo,el Hotel Llao Llao y la Capilla SanEduardo, son los atractivos singularespara el visitante; al igual que la tradicionalColonia Suiza. Pero el CircuitoChico, además de panoramas, ofreceotras posiblidades, las de ver y adquirir:tejidos, velas y todo tipo de artesanías,hecho que forma parte ineludible delpaseo. También los suaves senderos delParque Municipal Llao Llao, brindan laposibilidad de tranquilas caminatas porel bosque.Posible de realizar con vehículo propio,con empresas de turismo o enómnibus de línea. Informes: Informes:Dirección de Turismo: Bartolomé Mitre531. Tel. 423022. Micro Ómnibus 3 deMayo, Tel.: 426225 Adm. / 425648 Vtas./ Terminal. 430303.Puntos Relevantes delCircuitoKm. 1,2: Fábrica de ChocolatesFenoglio.Km. 1,4: Casa de Emilio Frey “LosCipreses”.Km. 1,9: Bungalows La Caleta.Km. 3,4: Club Náutico de San Carlos.Km. 3,5: Supermercado Todo.Km. 4: Acceso a barrio Melipal.Km. 4,2: Cerámica Burton.Km 6: Hotel La Cascada.Km. 6,2: Hostería el Viejo MolinoKm. 7,8: Playa Bonita.Km. 8,6: Desvío a Virgen de las Nievesy Cerro Catedral.

Km. 9,5: Instituto Balseiro, CentroAtómico Bariloche.Km. 9,6: Puerto Moreno.Km. 11,2: Boutique Tero Tero.Km. 12,3: Bahía Serena, Playa.Km. 12,9: Hostería del Valle.Km. 14: Cancha de golf.Km. 15,2: Tom Wesley.Km. 17: Aerosilla Cerro Campanario.Km. 18,3: Bifurcación a Colonia Suiza.Km. 19,4: Colegio Salesiano DonBosco.Km. 20,2: Club de Regatas.Km. 20,3: Acceso a Península SanPedro.Km. 22: Punto Panorámico.Km. 23,4: Casa de Muñecas y relojesartesanales.Km. 24,4: Hotel Tunquelén.Km. 24,8: Hotel Amancay. Ubicado enuno de los mejores puntos panorámicosde San Carlos de Bariloche. Desdesu terraza y reparada pileta se observaPuerto Pañuelo, la bahía, el lagoNahuel Huapi y las islas de los fósiles.El cerro Millaqueo y cerro Tronador.El hotel, cuyas habitaciones y salonescuentan con la misma vista anteriormentedescripta, fue escenario de la“V Cumbre de las Américas”. Excelenterestaurante con vista a Puerto Pañueloy Monte Tronador.Km. 25: Capilla San Eduardo. Donadapor la señora Devoto durante la décadadel 40, el templo fue diseñado porAlejandro Bustillo.Km. 26,2: Hotel Llao Llao.Km. 25,5: Puerto Pañuelo.Km. 29,1: Villa Tacul.Km. 30: Centro de informesguardaparque municipal.Km. 30,6: Lago Escondido.Km. 31,6: Arroyo La Angostura.Km. 32,4: Bahía López.Km. 35,6: Cementerio del Montañés.Km. 36: Bifurcación a Colonia Suiza.Km. 40: Punto Panorámico.Km. 41: Bifurcación a Colonia Suiza(3Km), Estación de piscicultura (caminoa la colonia), Puente sobre los lagosMoreno Oeste y Este.Km. 42,4: Laguna El Trébol.Km. 44: Ruta Provincial Nº 237. (Codígode Área de los tel. mencionados02944).Excursiones recomendadasAerosilla CampanarioAv. E. Bustillo 17300, Tel.: 448151 / 15-503887.Transporte: Empresas de turismo,Vehículo Particular, Línea Regular 3de Mayo.El acceso a la cumbre de 1.049 metrosde altura se realiza desde la base pormedio de una moderna aerosilla que,en solo 7 minutos de suave elevacióndesde el bosque, llega a un parajedesde el cual es posible observar unavista panorámica del paisaje circundantede 360°, en la cual la diversidad depaisajes dominada por el lago NahuelHuapi, muestra hacia el oeste, entre losverdes de la cordillera, uno de sus magníficosbrazos: el Blest; mientras al piedel visitante, los lagos Moreno, lagunaEl Trébol, Colonia Suiza, PenínsulaSan Pedro,el lujoso Hotel Llao Llao, ytodos los cerros circundantes, reflejansu silueta en días calmos, en los espejoslacustres.“Bienvenidos”, reza la publicidad delservicio y describe una multiplicidadde excursiones que implican caminatascon desniveles naturales, balconespanorámicos y senderos escalonadoscon indicadores que favorecen la mejorinterpretación visual. Recomendamosla confortable Confitería - Restaurantey la amplia terraza.

Parque Cerro Leones, Cavernas del Viejo Volcán.“Un viaje a la prehistoria”Distante 16 kilómetros de San Carlosde Bariloche, cercano al extremo oestedel Lago Nahuel Huapi, se accede alparque por Ruta Nacional Nº 40 hastala intersección con la Nº 23, vía deripio que con dirección al poblado dePilcaniyeu, conduce luego de un kilómetroy medio, sobre la mano derechaa la tranquera de ingreso al CerroLeones. Excursión diferente a las tradicionalesque se realizan en la zona.Esta formación rocosa de color rojizo,cuyas paredes son frecuente hábitat decóndores; y sus cavernas dieron abrigodurante más de 8.000 años a naturalesde la región. Gracias a la compañía deun experimentado guía, nos es posiblerecorrer una serie de cavernas lo cualCerro Ottonos permite, mediante la informaciónamena e interesante que nos proporcionael guía, interiorizarnos sobrelos aspectos geológicos, zoológicos ybotánicos de las mismas y del ambienteque las rodea, como así también deldesarrollo cultural alcanzado por losaborígenes que aquí habitaron hacemilenios, hecho que se observa en sussugestivas pinturas rupestres. Todo elloen medio de curiosas preguntas delos más pequeños que alentados porel ambiente de aventura y misteriodan rienda suelta a la imaginación.De desarrollo grato y participativo, laexcursión transcurre entre la contemplaciónde las citadas pinturas rupestresy el recorrido de la la caverna, la másimportante de la zona, de 30 metrosde ancho por 130 de largo con unpequeño manantial que forma un lagosubterráneo. Se accede a la cumbre delcerro, mediante la utilización de puentesde roca y pasarelas; el panoramaque se ve desde la misma es espectacular.Informes: Tel.: 468200 / 529909.Web: www.cerroleones.com. E. Mail:cerroleones@bariloche.com.ar .ConfiteríaBien atendida y provista tanto desencillos como elaborados platos degurmet, la Confitería Giratoria del cerrose encuentra situada en su cúspide. Laconforma un inmenso cuerpo giratoriode dos niveles, donde se encuentran ladiscoteca y el salón Estudiantil o Salónde Convenciones.Desde este excepcional mirador, elvisitante disfruta como un mapa enrelieve extendido a sus pies, del viajeroun panorama magnífico, que a lo largode un lapso de 20 minutos recorrepaulatinamente todo el entorno de S.C. de Bariloche, el Aeropuerto, las rutasa: Villa La Angostura - internacional aChile por el paso Cardenal A. Samoré(ex Puyehue), la ruta a El Bolsón y elbrazo Puerto Blest del lago NahuelHuapi; al oeste, toda la cordillera con elcerro Tronador como vigía detrás de losfilos de los cerros Catedral y del López,Capilla, el Millaqueo y otros, y al norteel macizo Huemul con la península delmismo nombre; en el lago, las islasVictoria, Huemul, y la Gallina; cerrosVillegas, Leones, Buitreras al este, luegoel cerro Carbón, el Ñire-co, el Ventana,y detrás el Meta, sigue el lago Gutiérrezy se cierra el círculo con los lagosMoreno y Nahuel Huapi, este últimocon la ciudad de S. C. de Bariloche a susorillas, que se extiende por largos 36km, hasta Llao-Llao, en un extremo, yDina Huapi en el otro.CulturaDe forma permanente, y en un ampliosalón debajo de la confitería giratoria seexhiben calcos exactos de las esculturasrealizadas por el artista Miguel Angel,del “David”, el “Moisés” y “La Piedad”,en tamaño real, certificados por el gobiernoitaliano,como idénticos a los originales;fueron realizados con un 80%polvo de mármol y 20% resina acrílica.Además hay reproducciones fotográficasde bocetos y pinturas y fieles réplicasde sus herramientas.Tarifa al 21/11/2007. $30; Menores de6 años sin cargo De 6a 12 años pagan$15. Mayores de 65 años $ 20.Servicios: Confitería giratoria y Galeríade Arte.Medio de elevación: TelecabinaUbicación: Avda. de los Pioneros Km.5.Informes: Tel: 02944 441031/ 5.info@telefericobariloche.com.arHorario: 10:00 a 18:00 hs.www.telefericobariloche.com.ar.Cita obligada del visitante, el cerrode 1.405 metros de altura alberga ensu cima una importante confitería giratoria.Situado entre los lagos NahuelHuapi y Gutiérrez, al oeste de SanCarlos de Bariloche y fuera del recorridocomprendido en el llamado CircuitoChico. Para llegar hasta su base, dondese asciende a la cumbre en cable carril,se toma la avenida de los Pioneros(faldeo) hasta el km. 5. Este modernomedio de elevación cubre el recorridodesde la Estación Inferior (a 800 mts.sobre el nivel del mar), hasta la EstaciónSuperior, ubicada en la cima del cerroOtto (a 1.405 m.s.n.m.), sobre una distanciade 2.100 m, a una velocidad de 3m/segundo aproximadamente, o sea unviaje de 12 minutos hasta la cumbre delcerro Otto y viceversa.En su cumbre se desarrollan múltiplesactividades. Durante la temporada estivaly primavera, la montaña se cubrede las amarillas flores de amancay queayudan a crear un ambiente sorprendentelos bosques y la majestuosidaddel entorno.Cavernas - Lago SubterráneoSnak Bar - Vista panorámica ImponenteInformes:Villegas 246 1º piso - Tel.: (02944) 529 909Complejo: (02944) 468 200 - Bariloche

CaminatasPara aquellos que disfrutan de caminary de contemplar los más bellospaisajes, las recorridas por senderosen el bosque milenario conducidas porun baqueano guía de montaña, lespermitirán acceder a lugares naturalesúnicos.Cerro CatedralAscender a la cima del cerro Catedraly disfrutar de las espectaculares vistasde los lagos y montañas del ParqueNacional Nahuel Huapi y la cordillerade los Andes es un programaimperdible para quienes visitan enverano la Región de los Lagos.Durante todo el verano de 10 a18:30 horas se accede al cerro de 2380metros de altura, distante solo 19 kilómetrosde la ciudad por la TelecabinaCuádruple Amancay y la Telesilla TripleDiente de Caballo (ambas inauguradasen el invierno 2005). Programaque incluye la posibilidad de realizaren forma gratuita diversas actividadesguiadas por un equipo de profesionalesrecreólogos, profesores de educaciónfísica y guías experimentados.En tanto quienes deseen vivir unaexperiencia activa en la montaña, aptapara todas las edades, podrán optarentre hacer trekking (caminatas) al filodel cerro Catedral o bien practicar porprimera vez rappel (descenso en paredesde roca con medios de seguridad)o tomar una clase de escalada en lasladeras rocosas de La Hoyita. Sectoreste situado en la parte superior de laladera Sur. Alli se inicia un Circuito deMultiaventura que desciende hasta labase atravesando bosques, arroyos ymiradores naturales en la montaña.Ya un clásico en las temporadas estivalesse podrá contratar en la base paseosde dos horas en Fourtrax (cuatriciclos)y excursiones en Mountain Bikes.Otros prefieren el Mountain Board. Setrata de una tabla de skate con ruedasde goma, que permiten una gran estabilidadsobre todo tipo de terreno yfacilidad para realizar maniobras ágilesy seguras, gracias al freno en las ruedastraseras, que se acciona con una mano.La pista de patinaje está ubicada enel sector Sur de la Base. Instructoresexpertos enseñan y acompañan aquienes eligen este deporte diversióny proveen de todos loselementos necesarios: tabla,rodillera, casco, muñequera yguantes. Quienes dominan latabla pueden también escogersenderos de montaña.En tanto para que los máschicos disfruten a fondo delcerro y puedan hacerlo tambiénlos padres, funcionará elKids Club, con actividades recreativasgratuitas para chicosde 3 a 12 años, como juegosinflables, videoteca, biblioteca,talleres de gastronomíainfantil, taller de manchas,música y juegos recreativos.La base de operaciones estaráubicada en la plataformade llegada de la TelecabinaAmancay, a 1700 metrossobre el nivel del mar.Informes:Todas estas actividades organizadaspara elverano pueden disfrutarse demodo gratuito, presentando el ticketde ascenso a los medios de elevación.Actividades incluidas con el ascenso:Trekking; Escalada en roca; Rappel;Tirolesa; Kids club. Gastronomía:Confitería Punta Princesa, ladera sur, a2000 metros de altura. Punto Base y LaRoca ubicado a la salida de la telecabinacuádruple Amancay.Contacto e Informes: Catedral AltaPatagonia S.A. Tel: 02944-423776(4-CERRO), info@catedralaltapatagonia.com; www.catedral-altapata-Excursiones Aranceladasgonia.com.TarifasTelecabina Cuádruple Amancay(incluye ascenso en Tesilla Triple Dientede Caballo). Valores: Mayores, $ 38,Menores (6 a 11 años) $25, Infantes sincargo. Menores de 5 años sin cargo.GastronomíaRestaurante Rodeo (Base del Cerro):Tel.: 460001 rodeo@ar-net.com.ar.Oso Point: Base del Cerro detrásdel edificio El Establo martinguasch@hotmail.com.Four Trax “cuatriciclos”. Reservas e informes: Arctic Cat.Mountain Borrad: Informes: Ultra Patagonia; tel: 02944-15603013.Mountain Bikes: Informes Basel - Mountain Bikes; tel. 02944-15571268.Cabalgatas Informes: Contacto sin Fronteras; Tel: 02944-441940.

Circuito GrandeRecorrido: desde S. C. de Barilochepor Ruta Nacional N° 40, y RutaProvincial N° 65, hasta Villa Traful97 km; desde Villa Traful por RutaProvincial Nº 65, y rutas nacionales 234y 231 hasta Va. La Angostura 57 desdeVa. La Angostura a S. C. de Bariloche 82Km. Recorrido Total: 236 km. Duración:Todo el día.Excursión Organizada por agencia.Todo el día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007entre $ 62 y $ 75.Monte Tronador y Cascada los AlercesRecorrido: 225 km.Información: Camino con horario desubida (hasta las 14) y bajada (despuésde las 16). Duración: todo el día.Excursión Organizada por agencia.todo el día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007$54.-Excursión larga y particular, en ellase visitan numerosos atractivos queDesde S. C. de Bariloche acompañadospor el lago, la estepa y el cauceserpenteante del río Limay, el caminoconduce al paraje llamado Anfiteatro,(formación natural que se asemeja aun gran circo romano), y luego al ValleEncantado, paraje encantador dominadopor el río y un desgastado farallónen el cual la mirada atenta permitedescubrir extrañas figuras en laserosionadas rocas. Más adelante, altomar el desvío a Villa Traful, el caminovadea los ríos Cuyín Manzano y Minerohasta alcanzar, tras un pronunciadoascenso, el mirador “Traful”, puntosituado unos 70 metros de altura sobreel lago, batido por el viento, desde elcual se observa un magnífico paisajelacustre cordillerano. Posteriormenteel camino desciende con dirección aVilla Traful donde por lo general sealmuerza. El paseo continúa en direcciónal “Camino de los Siete Lagos”(lagos Correntoso, Espejo y el parajeRuca Malen) y se detiene en Villa LaAngostura. Ultima parada desde la cualla excursión recorre uno de los tramosmás hermosos del trayecto con vistasdel lago y la isla Victoria para, finalmente,interceptar la Ruta Provincial 40y dirigirse a S. C. de Bariloche.pueden ser recorridos de forma pausada.En el viaje de ida al ventisqueroNegro, el visitante conocerá los lagosGutiérrez y Mascardi, y pueden presenciarademás dos fenómenos pocofrecuentes: el ventisquero Negro, cuyoorigen son los glaciares que bajandesde la cumbre del monte Tronadory los frecuentes desprendimientos quedan origen a su nombre. Aquí nace elrío Manso que en su recorrido desembocaen los lagos Mascardi, Los Moscos,Hess, Steffen, para finalmente unirseal río Villegas y cruzar la cordillera enbúsqueda del océano Pacífico. Por esotoda la zona que se visita pertenece ala cuenca del Pacífico y no del Atlántico.Esta es la razón del cartel "Divisoria deAguas" que se encuentra entre los lagosGutiérrez y Mascardi. Asimismo estepaseo permite conocer parte del recorridodel cauce del río Manso, las lagosLos Moscos, Hess, Roca y la cascada LosAlerces, punto a partir del cual el ríocambia de rumbo y se dirige al sudesteIsla Victoria y bosque de ArrayanesExcursión organizada por agencias.Todo el día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007.$ 60.- y $70.-Excursión náutica por el lago NahuelHuapi. Se embarca en Puerto pañuelo,posteriormente se navega por 30 minutoshasta Puerto Anchorena, ubicadoen la zona central y más angosta de laisla. Aquí una aerosilla permite accedercon comodidad a la confitería y balcóndel cerro Bella Vista desde donde seavista bahía Anchorena, y a lo lejos lazona de Llao Llao y Puerto. Pañuelo.Otras opciones son un paseo a Pto.Monte Tronador por Lago MascardiExcursión Organizada por agencia.Todo el Día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007.$ 95.-Por la Ruta Nacional N° 40, ante lavista de los lagos Gutiérrez y Mascardi,se llega al muelle de Villa Mascardiubicado a 33 kilómetros de S. C. deBariloche y aproximadamente 3 kmde la unidad servicial ACA. Con posterioridadse embarca en la motonave“Victoria II” que navega por las verdesaguas del lago Mascardi hasta el BrazoTronador donde se encuentra el coquetohotel de igual nombre. El programaincluye un almuerzo en el hotel (comidacasera), para a, continuación, a bordode un mini bus, ascender el valle del ríoseparándose nuevamente de la cordillerahasta su encuentro con el lagoSteffen (cuenca perteneciente a otropaseo, ver “Guía ACA Patagonia Norte”en venta en U.S. ACA). El paseo culminaen la cascada formada por un fuertecaudal y un desnivel de 20 metros dealtura. El salto se encuentra inmersoen un bello paraje en el que abundanlos musgos y centenarios ejemplares dealerces. El regreso a S. C. de Barilochese realiza por Ruta Provincial Nº 81 yRuta Nacional N° 40.Gross, a las pinturas rupestres y a laplaya del Toro. Después de otro tramode navegación se llega al bosque deArrayanes en la península Quetrihué.Allí, 800 metros de senderos entablonados,permiten observar magníficosejemplares de esta especie, (arbustivay solitaria en otras regiones) las cualesaquí adquieren dimensión arbóreaformando y forman un bosque puro,único en el mundo por sus características,con edades de hasta 300 años y 18m de altura.Manso hasta Pampa Linda, punto desdeel cual se avista el ventisquero Negro yel Saltillo de las Nalcas. El regreso a S. C.de Bariloche se realiza por tierra.

Puerto Blest, Cascada de los Cantaros y Lago Frías(opcional)Excursión organizada por agencia.Todo el Día. Tarifa Aprox. Al 21/11/2007.$50.- y $64.-Desde Puerto Pañuelo acompañadospor bandadas de gaviotas hasta elingreso al Brazo Blest, la embarcaciónpasa frente la boscosa isla Centinela,que guarda los restos del PeritoMoreno, impulsor de la creación de losparques nacionales. Tras una hora denavegación se llega a Puerto Cántarosdonde por sendero escalonado rodeadopor selva Valdiviana conduce al lagoLos Cántaros, cuyo desagüe alimentala cascada que se observa desde algunosmiradores situados en el sendero.Posteriormente se navega rumbo aPuerto Blest (hotel) situado en la orillaopuesta. Desde aquí se recorre en ómnibuspor camino de ripio rodeado deespesa vegetación, 3 km hasta PuertoAlegre, donde se embarca para navegarel lago Frías. La cuenca de verdesaguas se halla inmersa en un paisajeboscoso, del que sobresale la cumbredel monte Tronador cubierta de glaciares.Arribado a Puerto Frías. (excursionopcional se contrata con antelación) elviaje continúa en direcciíon a Chile, alpoblado de Peulla (hotel), ubicado aorillas del lago de Todos los Santos enterritorio chileno.Excursiones Organizadas por Agenciasy Operadores Turísticos Tarifas al 20/11/2006Excursión Siete Lagos:Duración: Día entero. Tarifa Aprox.$74.-Excursión El Bolsón - LagoPuelo. Duración: todo el día. TarifaAprox. $ 54.-Cruce internacional por loslagos. Excursión organizada por agencia.Duración: 2 días. Tarifa estimativa al21/11/2007. U$S 160. Navegación por loslagos Nahuel Huapi, Frías y De Todos losSantos alcanzando las ciudades Chilenasde Osorno o Puerto Montt.Excursión Cerro Catedral.Horario de 10 a 16:45 hs. Tarifa Aprox.$36.- Mayor $24.- menor/senior . Paramayor información: www.catedralaltapatagonia.comTel: 02944-423776int. 100.Excursión Cerro Leones:Excursión inolvidable y diferente.Cavernas - Lago Subterráneo -Recorrido a la cumbre - Caballos paracabalgatas - Panorámica imponente- Sendas accesibles a todo visitante.Consultas y reservas al teléfono 468200cerroleones@bariloche.com.ar www.cerroleones.com.Excursión Cerro Viejo Aventura.Ubicación: Km 1 ruta Llao-Llao.Tel.: 427644 khardt@speedy.com.ar.Excursión Canopy AdventuryTour “Cerro López”. Consultas:tel. 02944-400286/15607191w w w . c a n o p y b a r i l o c h e . c o mcanopy@canopybariloche.com.Medios de elevaciónCerro CampanarioUbicación: Av. Bustillo Km 17,500Tel: 427274 - 448151. Horario: 09:00 a18:00 hs. Tarifa: Menores de 12 años nopagan. Mayores $20. Email: cerrocampanario@bariloche.com.ar.Cerro OttoUbicación: Av. Pioneros Km 5 Tel:441035-441031. Horario: 10:00 a 18:00hs. Tarifa aproximada $30.-. Menores de6 años sin cargo de 6 a 12 años pagan$15.-, Mayores de 65 años $20.-. www.telefericobariloche.com.ar.Excursión: CabalgatasLas cabalgatas son una manera diferentede conocer paisajes lejanos ydisfrutar de la naturaleza. Los alrededoresde S. C. de Bariloche presentanescenarios imperdibles para descubrirde a poco. Son variados. y de diferentegrado de dificultad, los circuitos quese pueden realizar según la empresacontratada.Empresas prestadoras deservicios:Tom Wesley, Av. E. Bustillo 15500.Excursión: Tren Histórico a VaporSe embarca en la estación de ferrocarrilde la ciudad de San Carlosde Bariloche. Posteriormente las víasférreas corren por espacio de 25 minutosparalelas al lago Nahuel Huapi,para luego de encontrarse con la RutaNacional N° 40, y doblar hacia la estepa,para adentrarse rumbo al puente queatraviesa el río Ñirihuau, punto donde,por lo general, se toman fotografíasdel espléndido paisaje. A continuaciónCerro CatedralExcursión: Buceo en el L. NahuelHuapi.En las transparentes aguas del lagoNahuel Huapi es posible realizar inmersionesentre bosques sumergidos ygrandes paredes de rocas observandola flora y fauna lacustre.Empresas prestadoras de servicios:Arum-Co: Circuito Chico-Km. 32, Tel. 15-604306. Escuela Nacional: Chaura 455,Tel. 15-602887.Tel. 448193. Bastion del Manso. Palacios130, Tel. 15631680. Cahuel Mahuida,Villa Llanquín. Tel. 15-582319. CarolJones. Tel. 15-617427. Del Joyel.Tel.15559083. Don Facundo. Villa LosCoihues. Tel. 467548. El Palenque. R.79 Km. 23, C. Suiza, 15-618316. CahuelMahuida. Tel. 15-413468. El Estribo. Av.de los Pioneros 6600, Tel. 442026. NahuelHue. Cabalgatas Dinma Patagonia, Tel.:435279 / 15-617427. Cabalgatas Huara.Tel. 442047.se efectúa una segunda parada en laestación Ñirihuau. Este lugar, posee unexcelente punto panorámico, desde elcual se observa el cerro Catedral, y entoda su magnitud la silueta del monteTronador y el cerro Capilla.Con posterioridad, acompañados porla voz de "pasajeros al tren” se reiniciael viaje hacia la estación Perito Moreno,tramo este de 45 minutos que recorresingulares paisajes, habitualmente no

Foto gentileza Emproturavistados en los programas clásicos deS. C. de Bariloche. En la estación elpasaje cuenta con 60 minutos paravisitar; la reserva "Los Juncos", en cuyaExcursiones variasExcursión: Cruce de los Andes“Mountain Bike o Trekking”Posible de realizar de en formaautónoma, se debe contar para ellocon, aproximadamente, una semana.La excursión tiene el mismo recorridoque la convencional, “lagos como elNahuel Huapi, Lago Frías, cruce cordilleranopaso fronterizo Pérez Rosales,lago Todos Los Santos y Llanquihueya en la hermana República de Chile.Informes: Palacios 217. 4 Of. A. Tel.:4254450.Excursión: Lago Nahuel HuapiSon variadas las excursiones organizadasen torno al lago. Las tradicionalesson las que realizan las travesías aisla Victoria, Parque Nac. Los Arrayanesy Puerto Blest. Otras, más exclusivas,son organizadas por guías de pescao en velero (isla Victoria y PenínsulaQuetrihué). Informes en dirección deturismo.Excursión: Isla Victoria y Bosquede ArrayanesSe embarca en Pto. Pañuelo en cercaníasdel lujoso hotel Llao-Llao. A estepunto se llega en ómnibus de línea (3de Mayo), combi o en vehículo propio.Empresas organizadoras: Catamaránlaguna habita una variada avifauna,y las inmediaciones de las “antiguas”construcciones ferroviarias.Cau-Cau. 431372 / 431373. Turisur:Bartolomé Mitre 210. 426109. CruceroFebo: 462401 / 15-604005.Excursión: Refugio Neumeyer -Valle del ChallhuacoSituado a 18 km. al sudeste de S. C.de Bariloche, dentro del entorno mágicodel valle del Challhuaco, el Refugio,propiedad del Club Andino Bariloche“Dr. Juan Neumeyer”, se presenta comouna inmejorable base de operacionespara la realización de interesantes caminataspor el valle, los cerros cercanos, lalaguna Verde, el mirador del Pedregosoy el valle de los Perdidos. Cuenta conservicio gastronómico, de transportey de pernocte. Empresas que realizanestas excursiones: Eco Family, 20 deJunio 728 Tel. Fax: 428995 Web. www.eco-family.comExcursión: kayakLos ríos del Parque Nacional NahuelHuapi brindan el escenario único parala práctica del rafting y el kayak. Idealpara todo visitante amante de la naturalezao buscador de emociones. Lanavegación de los ríos de la regiónpermite penetrar en lo profundo delParque Nacional. Excursión excelentementeorganizada por las empresasde rafting, y recomendada por esta”Revista ACA”. El visitante vive unaexperiencia inolvidable y particular, porun entorno desconocido en pleno contactocon la naturaleza. Es la actividadque más ha crecido en los últimos añosen el mundo. Las empresas organizadoras,con experiencia en la zona proporcionanun servicio único que le permiteavalar la práctica de niños como adultos.Su lema es: “si una persona puedenadar, también puede remar.”Empresa relevada: Extremo Sur.Morales 765. Tel.: 427301 / 524365Excursión rafting: denominadaRío Manso InferiorDesde S. C. de Bariloche se contrataesta excursión que ya se ha convertidoen un clásico imperdible para disfrutarcon toda la familia. Ideal para dar losprimeros pasos en ríos de montaña yPescaconocer parte del corazón del ParqueNacional Nahuel Huapi la excursión esorganizada por dos empresas. Informes:Dirección de Turismo. Extremo Sur:Morales 765. Tel. 427301. Aguas Blancas.Tel. 432799.Excursión rafting: denominadaRío Manso a la FronteraUno de los mejores rafting patagónicos,ideal para días soleados. Internaal visitante en pleno Parque NacionalNahuel Huapi, la aventura y la bellezase presentan de diversas maneras quevan desde la observación de la exuberantevegetación, a los pequeños hallazgos,como un pájaro carpintero cabezacolorada, un huet huet o algún chucao.Los rápidos a sortear van desde los declase I a los violentos clase IV. Informes:Dirección de Turismo. Extremo Sur:Morales 765, Aguas Blancas.Sembrados a principios del siglopasado, los cursos de agua y los lagospatagónicos cuentan con las cuatroespecies de salmónidos más codiciadaspor los pescadores deportivos (truchaarco iris, marrón, fontinalis y salmónencerrado). Atracción turística éstaque, sumado a los de por si atrayentesmarcos paisajísticos, ha colocadoa la Patagonia dentro de los circuitosturísticos más cotizados en el mundo.La variedad y peso promedio de losejemplares obtenidos supera incluso, ala alcanzada por estas mismas especiesen sus lugares de origen.Existen parajes que, por capturasocasionales o por producto del buenmarketing que ha realizado la zona, sehan destacado sobre los otros. Es difícilrecorrer lugares donde el visitante no seencuentre a pocos metros de un buenpesquero.Todos los ríos están bien pobladospor truchas voraces y combativas, por logeneral éstas no son demasiado selectivas,producto de la poca presión depesca. Si el lector cuenta con embarcaciónsabrá que es habitual estar pescandoen un lago y no tener a ningúnpescador a la vista, más aún si se tieneen cuenta que la mayoría de los ámbitosson de fácil acceso; esta situación y losnumerosos buenos guías de pesca quehay en la zona, conforman a todo esteambiente como ideal para cualquierpescador.Las modalidades permitidas según elámbito son:Mosca o Fly Cast: Equipo necesario:Cañas Nro. 4 a 7. Línea flotante y dehundimiento más un shooting rápidopara ríos y lagos profundosSpinning: Equipo necesario: Cañamediana y liviana. Señuelos de hasta 30g. cucharas ondulantes o giratorias, reelfrontal mediano cargado con aproximadamente120 metros de nylon de0,25 a 0,30.Trolling: Equipo: recomendamoscaña mediana, reel rotativo cargadocon aproximadamente 170 / 200 metrosde nylon con un diámetro de 0,30 a 0,40.Respecto a los señuelos. Son óptimaslas cucharas tipo suton y señuelos conequipo de profundidad. Información:Guías Profesionales de Pesca: Urquiza

ServiciosProfesionales, Guías de PescaBacci Luciano, Tel.: 15580427;Barone Ignacio, Tel.: 426068 ; BaroneMateo, Tel.: 426068; Baruzzi Oscar,Tel.: 428374; Bladauskas Eduardo,Tel.: 15555619; Britos Francisco, Tel.:442869; Colman Lerner Esteban,Tel.:467410; Cuello Raúl, Tel.: 494634;Detry Gonzalo, Tel.: 494309; DonoOscar, Tel.: 15551077; Etchepare Esteban,Tel.: 461313; Fernandez Pablo,Tel.: 15558365; Freedman Martín,Tel.: 15550702; Garaygorta Hector,Tel.: 15584296; Giordano Adolfo, Tel.:424832; Gonzalez Fernando, Tel.:429255; Illodo Marcelo, Tel.: 494800;Johandsen Daniel, Tel.: 427962; KatzVictor, Tel.: 467332; La Micela Aldo,Tel.: 15582661; Leutgeb Alejandro, Tel.:423570; López Enrique, Tel.: 426638;Makek Andres, Tel.: 461768; MartínezOmar, Tel.: 494427; MazzolenisFernando, 15552393; Michelis Alfredo,Foto gentileza EmproturTel.: 443302; Mirenna Guillermo, Tel.:461456; Navarro Luis, Tel.: 522136;Ortíz Basualdo Dolores, Tel.: 441338;Pitte Paul Te.: 442022; PojmaevichMario, Tel.: 429013; Pshunder Jorge,Tel.: 422719; Riccigliano Guillermo,Tel.: 420369; Santamaria Jorge 441311;Seijo Leonardo, Tel.: 15604448; SereMartín, Tel.: 441338; Sosa Raul, Tel.:494854; Trabucco Ricardo, Tel.: 467324;Vereertbugghen Jos, Tel.: 443400;Withington Claudio, Tel.: 420028.(Codígo de Área de los tel. mencionados02944).RaftingExtremo Sur. Morales 765. Tel. 427301/ 524365.Abraxas. Tel. 467716 / 15- /532089/532536Aguas Blancas. Morales 564. Tel.432799 / 15-601155.Bariloche Rafting. Mitre 86 2 Of.J. Tel.422997.Patagonia Rafting. Tel. 462118 / 15-558899.Rafting Adventure. Morales 362 1 Of.A Tel. 432928.Rafting Punto Límite. Tel. 525362 /15-507000.Río Manso Exp. O Runge 850. Tel.433260.RefugiosRefugio Neumeyer. Valle Challhuaco1250 Mts.s/m. Tel. 428995.Neumeyer, Informes. 20 de Junio 728.Tel. 428995.Refugio Knapp. Tel. 460010.Refugio Berghof, Museo Otto Mailing.Cerro Otto-Km.8. Tel. 522985.Refugio Cerro López. Cerro Lopez1620 Mts.s/n/m. Tel. 15-580321. Email.sergiobarba@infovia.com.ar.Refugio Laguna Negra. Tel. 15-559354.algunanegra@ciuda.com.arRefugio Emilio Frey. Cerro Catedral.Tel. 15-567419. reffrey@barilo-che.com.ar.Refugio General San Martín. Lago Jacob1650 mts s/n/m. sfdanis@bariloche.com.arRefugio Lynch. Cerro Catedral. Tel.460222.Refugio Otto Mailing. CerroTronador 2000 Mts. s/n/m. Email.Bestianelli@yahoo.com.EntretenimientoTren de la Alegría, City Tour, Salidasdesde Mitre y Villegas Paseo guiadopor la ciudad. Costo aprox. $15.-Cine Club Centro Atómico, Av. BustilloKm 9,5. Tel. 445100.Cine Club Biblioteca Sarmiento CentroCívico. Tel. 430701.Cine Arrayanes, Moreno 39. Tel.422860. www.elcinearrayanes.com.ar.Cine Shopping, Onelli 447. Tel. 427189.www.cinespatagonia.com.ar.Shopping Patagonia, Onelli 447. Tel.427189. “Casino - Cines - Bowling -Pool - Video Juegos - Internet - Patiode Comidas y de Compras”.Worest Entretenimientos y Casino;España 476. Tel. 424421 433430.Ruleta electrónica, Blak jack, dados,póker, Show en vivo. www.worest.com.ar.Entretenimiento InfantilesNeviska, Patinaje s/hielo. Pto. SanCarlos. Tel. 425100. www.neviska.com.Barijuegos, Pelotero. Pto. San Carlos.Tel. 434054.Carrousel, Onelli y Moreno 906. Tel.432102.Crucijuegos, V.A. O' Connor 813. Tel.424227. www.crucicumple.com.ar.AerosillaAerosilla Cerro Campanario, Av. E.Bustillo 17300. Tel. 448151/15-503887.Teleférico Cerro Otto, Av. de LosPioneros 5000. Tel. 441035 / 441031.Cerro Catedral, Base del Cerro Catedral.Tel. 423776.GolfHotel Llao Llao con 18 hoyos únicos enel país que están a la par de los mejoresdel mundo por sus características.El Club House ofrece, sumado al maravillosoentorno, una pausa al mediodíacon exquisitos lomitos y sándwichs dela zona sugeridos por el Chef.Por la tarde es lugar de privilegio paratomar el té con tortas y dulces de lazona y si desea una velada "especial"con amigos.Abierta todo el año. Los valores anoviembre de 2006 son: Huésped: 9Hoyos $35.- y 18 Hoyos $45.- Visitantes.9 Hoyos $45 y 18 Hoyos $90.-Cancha de Golf Arelauquen Golf &Country Club nuevo campo de golf de18 hoyos diseñado y construido de acuerdocon las últimas y mejores técnicasinternacionales. Horario: Cabaña delGolf: de 8 a 22 hs. Cancha: del 15 dediciembre al 15 de marzo. Apertura: 8hs. Ultima salida: 17 hs.Cabaña del Golf: abierto para todopúblico, ofrece comidas rápidas, tortasy dulces para el desayuno o a la horadel té, y aperitivos.Pinar Golf de 5 hoyos, ubicado acatorce kilómetros de Bariloche sobrela Avenida Bustillo.Teléfonos útilesAsociación Camping Musical, Tel:420066.Asociación de Pesca y Caza NahuelHuapi, Tel: 421515.Automóvil Club Argentino, Tel:423000.Catedral Alta Patagonia, Tel: 423776.Club Andino Bariloche, Tel: 422266.Intendencia Parque Nacional NahuelHuapi, Tel: 423111 - 423121.Secretaría Municipal de Turismo, Tel:429896 - 426784.ChocolateríasTante Frida. Mitre 660. Tel. 428053 /431520.Benroth. Mitre 150 L.3 . Tel. 424491Bonifacio. Mitre 171 L.10. Tel. 425240.Abuela Goye. Mitre 258. Tel. 433861.Abuela Goye. Quaglia 221. Tel.433861.Del Turista. Mitre 239. 422595 422124.Estrella Alpina. Av. de los Pioneros4600. Tel. 442421.Fenoglio, Mitre y Rolando. Tel.423119.Rapa - Nui, Mitre 202. Tel. 433999.

ServiciosBancosCredicoop, Mitre 762. Tel. 426205.Nazionale del Lavoro, San Martín 192.Tel. 423726.Nación Argentina, Mitre 178. Tel.445923.De La Pampa, San Martín 662. Tel.430912.Frances BBV, San Martín 336. Tel.430325.Galicia, Moreno 77. Tel. 427126.Río, Mitre 520. Tel. 423591.Patagonia, Moreno 127. Tel. 422600.Macro Bansud, Mitre 433. Tel. 421054.Columbia, Moreno 105. Tel. 425178.Sudamerica Casa de Cambio, Mitre 63.Tel. 434555.Transporte AéreoAerolíneas Argentinas, Mitre 185 esq.Villegas. Tel. 423759/422425.Austral, Mitre y Villegas. Tel. 422425422548.Lan Chile, Mitre 534 local 1. Tel.427755.Lade, Villegas 480. Tel. 423562 424812.Aeropuerto, Tel. 432333/426162.Transporte TerrestreAlbus SRL, Boletería 7. Tel. 423564.Algarrobal, Boletería 2. Tel. 423081.Andesmar, Boletería 6. Tel. 435040.Bus Norte, Boletería 14. Tel. 430303.Chevalier, Boletería 8. Tel. 423090.Crucero del Norte, Boletería 3. Tel.435999.Don Otto SA, Boletería 11. Tel.429012.El Valle, Boletería 4. Tel. 422217.Flecha Bus, Boletería 8. Tel. 423090.Ko Ko, Boletería 6. Tel. 430211.La Estrella, Boletería 7. Tel. 422140.Mar y Valle, Boletería 13. Tel. 432269.Tac, Boletería 1. Tel. 426663.Tas Choapa, Boletería 2. Tel. 426663.3 de Mayo Línea Sur, Boletería 15. Tel.425648.Tus, Boletería 10. Tel. 430845.Vía Bariloche, Boletería 9. Tel. 429012.NáuticaClaudio Lena, Bustillo 13. Tel. 461632El Carpincho, Pioneros Km.1. Tel.461632.AhumaderosAntu - Allí, Los Calafates 87. Tel.468031.Familia Weiss, fábrica. Península deSan Pedro. Tel. 448392.Familia Weiss, fábrica y distribución,Don Bosco 131. Tel. 424829.Familia Weiss, ventas, Mitre 131. Tel.435874.Fricke, Ruta 23-Km.1. Tel. 468220.Río Manso, Bolivia 344. Tel. 468024.LeñaCopetonas, Leña, Carbón, Tranqueras,Postes. 12 de Octubre 1968. Tel.423812.Forrajera del Sud, Bustillo 10.7. Tel.461048.LavaderosEl Gato. 9 de Julio 1120.Anasagasti. Anasagasti 1493.Bariloche. La Paz 730.Bariloche Sucursal. Onelli 820.Bariloche Sucursal. Frey 135.Blanca Nieve. Gallardo 670.Brujitas. Belgrano 21.Catedral. R .de Escalada 346.Cerro Otto. Vilcapugio 1043.Huemul. Juramento 36.Laverap. Lonquimay y Limay L.1.Panchito. Tiscornia 1120.Patagonia. Elordi 520.Pinar de Festa. Av. E. Bustillo 7500L. 2. Pioneros. Av. de Los Pioneros4400 L. 2.Speed Wash. Villegas 292.Tintorería Milco. Villegas 146.Estética / MasajesInch Estética. Peluquería, Fitness & Spa,Av. San Martín 56. Tel. 426513/430228.Dominick. Podólogo, Masajes, Reflejos.Gallardo 670. Tel. 432476 / 422369.Nueva Era. Yoga, Masajes. Av. delLago Gutierrez Lote 12 Manz.S. Tel.467490.Reiki Masajes, Daniel Melfi. Tel.425005.Marisa, Estética en general. Tel.430525.Villa La AngosturaFoto gentileza EmproturUbicada al sur de la provincia delNeuquén, en la margen noroestedel lago Nahuel Huapi a 845 metross.n.m., fue fundada en el año 1932,al dejarse inaugurada la oficina deCorreos y Telégrafos. Toma su nombredel estrechamiento de la penínsulaQuetrihué, en su unión con el continente.Situada en el corazón del ParqueNacional Nahuel Huapi, y en la entradaal Parque Nacional Arrayanes, la villade arquitectura agradable se encuentraLago Nahuel Huapienmarcada por el lago Nahuel Huapi.Extraordinario paisaje lacustre y montañosocon variadas bahías (Las Balsas,Cumelen, Manzano, etc.) penínsulas(Quetrihué), brazos e islas que recreanun escenario mágico y variable de contemplar.En cuanto a la infraestructura turística,la villa cuenta con hoteles, hosteríasy cabañas de excelente categorización,restaurantes, confiterías, lugares nocturnosy una unidad servicial ACA.Disímil al marco paisajístico observadofrente a la ciudad de San Carlosde Bariloche, el lago adquiere su mayorespectacularidad escénica en la zonaaledaña a la villa, donde fiordos, bahías,penínsulas, islas, playas, abruptos cerrosy una cubierta vegetal tupida, conformanun paisaje hermoso y agradable.Mayormente apacible, navegable entoda su extensión y rico en salmónidos.Las costas presentan numerosos puertosnaturales, algunos de los cualesson utilizados como seguro refugio deembarcaciones deportivas: Manzano,Las Balsas, Cumelen y La Angostura.Paraje este último, en el que se haninstalado, al oeste, un muelle públicoy una bajada de lanchas; y al este, cercanoa la seccional guardaparques, unembarcadero de mayores proporcionesapto para el arribo de catamaranes yembarcaciones de variado porte.

Isla VictoriaSituada en el centro geográfico dellago Nahuel Huapi, presenta una siluetaestrecha y alargada, orientada denoroeste a sudeste, inició su vida en elperiodo Terciario, estructura que conposterioridad fue moldeada por terriblesfuerzas glaciarias que cubrierontoda la región. Cubierta por un espesomanto vegetal de características boscosas,las 3.710 hectáreas son consideradasuno de los parajes más hermososdel Parque Nacional. Ubicada dentrode la provincia del Neuquén, a cortadistancia de la villa y de la penínsulaQuetrihué, ambos destinos turísticospueden ser visitados desde la primeraBosque de ArrayanesEnclavado en el extremo de la penínsulade Quetrihué, distante 12 kilómetrosde la intercepción de esta con elcontinente, en la zona del puerto. Elparaje se encuentra protegido por elParque Nacional Arrayanes, y constituyeun caso único y raro de la botánica enque el arrayán, especie arbustiva, tomaforma arbórea y constituye un bosquepuro. Verdadera maravilla natural, conuna antigüedad estimada de 300 añospresenta un aspecto inconfundible ysorprendente. Este árbol posee un follajepersistente, con hojas cortantes,pecioladas, de forma atelíptica. Florescitada. En cuanto a los servicios, laisla cuenta con un coqueto hotel, unárea de acampe, senderos habilitados,guardaparques, baños, una aerosilla ysenderos habilitados.Composición de la fauna. Autóctona:pudú, huemul, cormorán, pájaro carpintero.Introducida a principios de siglo:ciervo colorado, faisán, pavo real, etc.Composición vegetal. Autóctona: coihue,ciprés, chacal, palo santo, arrayán,ñire, radal, maitén, notro, calafate,maqui, pañil, etc. Introducidas: abedul,abeto, fresno, aromo, eucalipto, pinoy secuoyas.blancas parecidas al azahar y fruto violáceo,carnoso, de sabor agradable.Impresiona el espectáculo que brindaneste conjunto de árboles, (cuyaaltura promedio no supera los 18metros), con sus troncos retorcidos, sudensa copa y luz atenuada que se filtraa través del follaje. Conocidos desdeantiguo por los naturales, el nombrede la península proviene del vocablomapuche “Quetrihué” cuya traducciónal castellano significa “donde hayarrayanes”.Foto Secretaria de Turismo NeuquénLugares para visitarLago CorrentosoDesde el Automóvil Club Argentinocontinúe en dirección al Camino de losSiete Lagos (R.N. Nº234). Sin cruzar elpuente sobre el corto río Correntoso,aproximadamente unos 500 metrosantes, doble a la derecha por caminovecinal, hasta la margen sur de lahermosa cuenca. Antiguo brazo delNahuel Huapi, el espejo color verdeazulado, se halla circundado por altoscerros cubiertos por un espeso mantovegetal, conformando todo en él, unmarco escénico hermoso. Desde estalínea costera se continúa por un caminode ripio que bordea el lago, se pasa pordebajo del puente carretero de la rutainternacional hasta un mirador situadofrente al remozado Hotel Correntoso.Camino al Cerro BayoAmplio y pintoresco, habilitadodurante todo el año, con suave desniveldurante todo su recorrido. El trayecto,aunque bastante transitado, tienelugares preparados para efectuar paradasy observar el marco paisajístico quelo rodea.Puntos panorámicos: a dos kilómetrosde iniciado el recorrido se encuentraun mirador. Posteriormente en elKm. 3, el camino comienza a recorrerel valle del arroyo Bonito, para llegarmil metros más adelante al miradorAl retomar el pavimento, el paseopuede ser continuado con rumbo alpaso Cardenal Antonio Samoré (miradorlago Espejo), o virando en direcciónal “Camino de los 7 Lagos” en direccióna Ruca Malen (camping agreste, bar,restaurante sencillo), ubicado sobreotro sector del lago Correntoso, cuyasmárgenes presentan un excelente pesquero.Balneario del lago Correntoso:Situado a 5 Km. del centro, el balnearioesta inmerso dentro de un incomparablemarco natural, rodeado de montañas,arenas de origen volcánico y aguascristalinas. Se accede por la R.N. Nº 231en dirección al camino Siete Lagos,luego de recorrer 4.5 Km. se debetomar el desvío a mano izquierda.del valle formado por los cerros Bayoy O´Conor. Luego, se deja atrás unbosque de coihues para encontrar elsendero que conduce a la cascada delrío Bonito y arribar al estacionamientodel Centro Invernal. Punto éste desdeel cual se obtiene una impresionantevista panorámica de los lagos y cerroscircundantes, la península Quetrihué yel monte Tronador. Servicios: confitería,binoculares autofocus (con moneda)que permite alcanzar una visión deaproximadamente 50 kilómetros.Lago EspejoEnclavado en una zona montañosa,sus aguas son claras y de color azulado.Ideal para la pesca, el acampe,la exploración o la contemplación delpaisaje que se refleja en sus tranquilasaguas. Circundado por un espesomanto boscoso que cubre completamentelas laderas de los cerros cercanos.Esta bonita cuenca, de aspectotranquilo, de costas bajas y extensasde canto rodado, presenta un ámbitoideal para la práctica del fly casting y lacontemplación. Tributario, al igual queel Espejo Chico, del lago Correntoso, lastres cuencas conforman en su apretadoencajonamiento, una galería de cuadrosque quizás no hallen par en todoel Parque Nacional. Servicios: hostería,bajada de lanchas y zona de acampeagreste sobre margen cercana a la RutaNacional 234.que conduce a la fronteracon Chile.

puede realizarse por el mismo caminoo por Paso del Córdoba (tiempoaprox. 2hs.45m) que ofrece un espectáculodiferente. Después de bordear ellago Meliquina, el bosque desaparecepara dar lugar a formaciones rocosastan extrañas como bellas. Al llegara Confluencia, a este notable paisajese suma el azul serpenteante del ríoLimay y del "Valle Encantado" y "ElAnfiteatro". Continuando a orillas delrío hasta su naciente en el Lago NahuelHuapi, se retorna luego de la bifurcaciónde la ruta a Villa La Angostura.PescaBosque de ArrayanesEl paseo se inicia desde el muelleubicado al este del istmo que formala península Quetrihué, en la zona delpuerto. De corta duración, la navegación,transcurre por las mansas aguasencerradas entre las serranías que formanla península y los altos cerros de lamargen opuesta. Con respecto al marcopaisajístico, se navega equidistante deambas costas, observándose secuencialmentehacia la izquierda: la bahíaCumelen y el exclusivo country club denombre homónimo; Puerto Manzano;las laderas del bonito Centro InvernalCero Bayo, y las elevaciones cercanascubiertas por mantos vegetales que recreanun paisaje policromático. Mientrasa la derecha, se extiende la penínsulaQuetrihué, cubierta por una prolíferavegetación.Luego, tras aproximadamente 25minutos de navegación se arriba alpuerto desde el cual por un senderoentablonado que permite observardetalladamente la formación, única ensu tipo donde el arrayán toma formaarbórea. El regreso a la villa puedeser realizado a pie o en bicicleta porun bonito sendero que se interna enel bosque, o en la embarcación que lotransportó hasta el puerto. Para mayorinformación se recomienda consultar la“Guía Patagonia Norte ACA”.Cod. Área (02944)Guías:Banana Sky Shop Av. Arrayanes 282,Loc. 21 y 22 Tel: 49-4634Gough, Bill Puerto Manzano Tel: 49-4605Correntoso Travel Av. Arrayanes 21 P.1L.5 Tel: 49-4803Cuello, Raúl Alberto Galería Inacayal- Loc. 21 y 22 Tel: 49-4634Detry Gonzalo Tel: 49-4618Frangi, Oscar Cel: 15-558420Martínez, Omar A. Galeria PaseoInacayal Tel: 49-4634Mazzolenis Fernando Cel: 15-552393Sosa Raúl Tel: 49-4854Ámbitos:Lago Nahuel Huapi. Son innumerableslos lugares propicios para practicarcada una de las modalidades de pesca;si bien resulta válido tener siemprepresente que los mejores pesquerosse ubican en la zona norte del lago,en las inmediaciones de la Villa, a nomás de cinco o diez minutos de lancha,partiendo desde el muelle oeste, enla Bahía Brava. Brazos Machete. BrazoRincón. Brazo Última EsperanzaLago Correntoso. La zona norte estábastante poblada y esto determina quelas aguas del Correntosos sean purasy sin contaminación. Se favorece así eldesarrollo, cantidad y calidad de lossalmónidos.Ríos. Los mejores piques se dan enlos ríos: Bonito; Ragintuco; La Estacada;Río Totoral, Arroyo Pire-Co (camino aChile), Río Ruca Malen en el “Caminode los Siete Lagos”, y la boca del RíoCorrentoso.“Camino de los Siete Lagos”, Va. La AngosturaSan Martín de los AndesRecorrido: Recorrido Total, ida y vueltapor R.Nac. 231: 216 km. Duración:todo el día.El recorrido desde Va. La AngosturaSan Martín de Los Andes es de 108 kilómetros.Denominado popularmenteCamino de los Siete Lagos, Este tramode la Ruta Nacional Nº 231, se realizapor un camino boscoso que cruza ríos,arroyos y bordea varios lagos (NahuelHuapi - Correntoso - Espejo -Escondido- Villarino - Falkner y Machónico) encuyas orillas, algunas playas y diversospuntos panorámicos permiten disfrutarsingulares paisajes. Bordeando ellago Lacar, se llega a San Martín delos Andes para almorzar y conocer laciudad. El regreso a Villa La Angostura

Excursiones organizadasCanopyUna experiencia fascinante en mediodel bosque por distintos senderos aéreos,ideales para disfrutar en familia(Los chicos más chicos se tiran junto alos guías, con todos los requerimientosde seguridad necesarios). Informes:Corruhue y Meliquina. Tel 02944-15-417817.Mountain BikeVilla la Angostura, bien llamada presentauna multiplicidad de paisajes posiblesde conocer en bicicleta. Empresasorganizadoras y de alquiler: Bike CerroBayo, base Centro de Esquí. Free Bike's.Las Fucsias 268, Tel.: 02944- 495047.Puerto Luís, Nahuel Huapi 1911. KioscoValeria, Av. Arrayanes 130. Bayo Abajo.Huiliches y Av. SieteLagos 1º Piso. Tel: 02944-15508999.Cabalgata a losMiradores del CerroBayoEn verano, cercano a lavilla, el Centro de EsquíBayo es una atalaya naturaldesde el cual es posibleobservar buen partedel marco paisajísticocordillerano lacustre.Organiza cabalgatas porel cerro. Se accede por laAv. Arrayanes con direccióna Bariloche paraluego de recorrer 3 Kmempalmar a la izquierdala Ruta Provincial66 de ripio por 6 Kmhasta la base. Informes:Correntoso TravelAv. Arrayanes 21 P.1 L.5.Tel: 02944-494803/Cel:02944-15557255.Mountain Bike alLago EspejoIntenso y entretenidopaseo por el viejo camino.El circuito recorre untotal de 24 km. de caminos ruteros,(ripio y tierra) ascendiendo y descendiendoempinadas cuestas. Informes, verMountain BikeCentro Recreativo La PiedraA 3 Km. del centro de Villa La Angostura,ideal para los más pequeños y adolescentes,en el centro se puede realizarrappel, escalada, tirolesa y entretenidastravesías de aventura en fourtrax. Seaccede desde la villa por Av. Arrayanescon dirección a San Carlos de Bariloche.Luego de recorrer 3 Km. se debe doblarhacia la izquierda empalmando laRuta Provincial 66 que conduce haciael Centro de Esquí Cerro Bayo y recorrerlos últimos 200 mts. Informes: Cel:02944-15562314.Villa TrafulPequeña, pintoresca y tranquila.Enclavada en una región montañosabañada por las azuladas aguas dellago homónimo. La villa sienta susreales sobre la margen meridional delespejo, a 700 metros sobre el nivel delmar. Distante 57 kilómetros de VillaLa Angostura y equidistante de losgrandes centros turísticos: San Martínde los Andes y San Carlos de Bariloche.El poblado presenta uno de los últimosenclaves aldeano - cordilleranos de lazona no afectados mayormente por laconstrucción de residencias veraniegasy estables.Excelente lugar de descanso, cuentaLago TrafulEnclavado a 720 m.s.n.m. entre peñascos,cerros y acantilados, el lago de 80kilómetros cuadrados de superficie, seubica en el extremo norte del ParqueNacional Nahuel Huapi. De origen glaciar,la cuenca se extiende de este aoeste por 33 kilómetros, ocupando latotalidad del valle cordillerano, del quesobresalen abruptos cerros de picos frecuentementenevados, tapizados por unpolicromático manto boscoso.Excelente pesquero de aguas frías,cristalinas y oxigenadas, la alargada ycon pocos pero buenos servicios turísticos,destacamento policial, correo,bomba de combustible, algunos restaurantesy casas de té, una heladeríaartesanal zonas de acampe (agreste yorganizado). Conocida a nivel nacionale internacional por la calidad y tamañode los salmónidos que pueblan los cursosde agua cercanos y la cuenca lacustrede igual nombre, es frecuente que,durante el levantamiento de la vedapesquera y especialmente durante elmes de enero, la pequeña capacidadhotelera se vea colmada. Razón por lacual recomendamos, siempre, efectuaruna reserva previa.angosta cuenca, cuyo ancho máximose produce frente a la villa, presentanumerosos y cambiantes rincones,ideales para la pesca embarcada o lapráctica del fly casting desde la costa.De bellos contornos, el lago presentasoberbias vistas según el punto desde elcual se observe. Sobre la margen nortesobresalen costas boscosas, bahías ypenínsulas, interrumpidas por acantilados.Al oeste, el agreste brazo norte, enel cual desemboca el río Pichi Traful, seinterna angosto entre altos cerros cubi-

ertos de vegetación. En la boca, tresislotes y una línea costera con suavesplayas y arena blanca se extiende haciael sudoeste más allá de bahía Arrayán.Finalmente al este, donde, hace mileniosse encontró la cabecera del glaciarque dio forma al paisaje circundante,un acantilado basáltico (Pared delViento, Mirador del Traful) precede alestrecho boquete por el que escurrenlas aguas y forman el río Traful, soberbiopesquero de fama internacional.Más información en “Guía PatagoniaNorte ACA”.PescaServiciosGastronomíaCosta Traful. Tel: 47-9049.Ñancú Lahuén. Tel: 47-9017.Quila Peñi. Ruta 65, Tel: 47-9031.La Terraza. Ruta 65, Km. 35,5.Ñancú Lahuén. Tel: 47-9017.HospedajeCod- Área (02944).Host ** Marinas Puerto Traful.Tel: 49-4094.Host * Villa Traful. Tel: 47-9005.Cab. Waldesruh R. Nº 65 km. 36. Tel:47-9072 / (011) 4799-8926.Cab. Vulcanche. Tel: 47-9061.Cab. Villa Traful. Tel: 47-9005/9006.Cab. Ruca Licó. Tel: 47-9004.Cab. Aikén. Tel/Fax: 47-9048.Cab. Walnor. Tel: 47-9023.Alb. Vulcanche. Tel: 47-9061/49-4015.Aquiler de ViviendasLa Cabaña de Juan. Tel: 479055 / 9017.Del Montañés. Tel: 47-9035.Dormis. Costa Traful Ruta 65 - CostaLago Traful. Tel: 47-9049Ambito pesquero privilegiado, lacuenca presenta uno de los pocos pesquerospatagónicos donde se ha adaptadoel salmón encerrado, una de lasespecies más combativas y de mayortamaño. En relación a otras cuencaslacustres, el lago Traful se encuentramuy bien poblado por cardúmenes detruchas arco iris, Fontinalis y marrones,gracias al profundo respeto ecológicoque profesan los lugareños y pescadorespor este recurso natural.Apto para la práctica de las tresmodalidades: Fly Casting, Spinning yTroling. Los parajes donde se producencapturas con mayor frecuencia sonen las cercanías de los ríos: Machico,Cataratas, Pichi Traful en la pequeñabahía de la pared del viento; los arroyosCataratas, Filcún y en los numerososchorrillos que alimentan la cuenca.Campings OrganizadosVulcanche. Tel: 47-9061/ 49-4015.Traful Lauquén. Ruta Provincial 65 Tel:47-9030. Cel: 02322-493303.Costa Traful. Ruta 65 - Costa LagoTraful Tel: 47-9049.Puerto Arrayan. Ruta Provincial 65 - a13 km. de Villa Traful Tel: 43-0707.Guías de PescaEduardo Datoli. Tel: 47-9035.Osvaldo Brandeman. Tel: 47-9048.Raúl Quelín. Tel: 47-9006.Guías de TrekkingMerén, Claudio. Tel: 47-9005 / 9006CabalgatasHostería Villa Traful / Cabañas Walnor.Paseos LacustresHostería Villa Traful. Tel: 47-9005.Ruca Licó. Tel: 47-9004.Alquiler de BicicletasAikén. Tel: 47-9048.Cabañas Walnor. Tel: 47-9023.

El BolsónLago EpuyénInsertado dentro del valle Epuyén, ellago ocupa una depresión alargada yestrecha, orientada de noreste a este.Solitario, de coloración azul intenso,la cuenca se caracteriza por sus playasbajas de canto rodado limitadas al oestepor cerros de mediana altura pertenecientesal cordón Derrumbe. Graníticosy de diversas coloraciones, los cerros sehallan cubiertos por un manto boscosoque se extiende por las laderas hastarodeado por una profusa vegetaciónpropia de los valles chilenos, productode los 100 días anuales promedio de sol,abundantes precipitaciones y benignoclima durante el invierno. Respecto a lafauna, esta se halla representada principalmentepor: pumas, pudus y huemules.Encontrándose en los ambienteslacustres especies autóctonas como laperca y exóticas como los salmónidos.Mayor información en guía “PatagoniaNorte ACA”, zona El Bolsón.mediana altura, aportando al conjuntoun marco encantador que es reflejadoen las tranquilas aguas del espejo,aptas para la pesca, los deportes náuticosy la exploración por los alrededoresque por sí sólo justifica el ajetreadocamino de ingreso. Dotado de sencillosservicios en sus alrededores; cercano alcamino de entrada se halla un área deacampe y una proveeduría.Feria ArtesanalUbicada al sudoeste de la provinciade Río Negro, en el ángulo que formala cordillera de los Andes y el paralelo42º, la pequeña población se hallaenclavada dentro de un pintoresco ycolorido valle cordillerano que culminaen el lago Puelo.Montañosa, de aspecto sencillo, conedificaciones de una planta, construidascon materiales de la zona. El Bolsónalberga, en la actualidad, a los descendientesde los distintos grupos étnicosque, provenientes de los más distantesrincones del globo, los cuales han cimentadolas bases de una activa comunidadParque Nacional PueloSituado en la zona limítrofe de lasprovincias del Chubut y Río Negro. Elparaje presenta un marco paisajísticolacustre - montañoso singular, no apreciadoen su magnitud desde la costadel lago cercana al portal de ingreso.agrícola - ganadera, principalmenteabocada a la fabricación de dulces, cervezas,artesanías de altísima calidad y,en la última década, al turismo.Situada a 350 metros sobre el niveldel mar, la comarca goza de un climabenigno, con días largos y secos durantela temporada estival. Excelente puntode apoyo turístico, la villa cuenta convariados establecimientos hoteleros yservicios turísticos, a precios justos, loscuales permiten recorrer de forma pausadael Parque Nacional Puelo, el lagoEpuyen y los pintorescos alrededoresdel poblado.Razón por la cual esta guía ACA recomiendaal viajero con poco tiempo,abordar alguna de las lanchas de paseoque recorren la cuenca del lago Puelo.Perteneciente a la cuenca del Pacífico,el lago de color verde azulado, se hallaDesde hace años la feria artesanalmás importante de la zona y dela Patagonia se da cita en El Bolsón.Ubicada frente a la plaza de la ciudady a los pies del cerro Piltriquitrón, cientosde artesanos instalan sus puestos.Tanto es así que nombrar la localidadde El Bolsón implica hablar, entre otrascosas, de los hippies, de su feria y desus artesanías.Todo aquí es una fiesta e imperdible.Curiosear entre los más de doscientoscincuenta puestos es inevitable, comotambién probar los numerosos platosalgunos de ellos clásicos tentempié yotros originales platos regionales.La cerámica, las lanas, los productosde cuero, las flores secas, dulces caseros,las cervezas artesanales, las frutasfinas, los cuchillos forjados a mano lasvelas de distintos tamaños y los espectacularescanta vientos del pintorescoPastor son expresiones artísticas queembellecen al lugar y que difícilmentepuedan apreciarse en otro rincón de laPatagonia.Valle del Azul / Cabeza del IndioTome por la calle Azcuénaga haciael Oeste. Al cruzar el barrio La Usina,el camino asciende la Loma del Medio,(punto panorámico del valle). Comiencea descender en dirección al río Azul(autocamping, y muy buena zona depesca). Este trayecto, esconde una formaciónrocosa esculpida por la erosióneólica y fluvial, la “Cabeza del Indio”,y un mirador (Km 4,5), desde el cualse observa: todo el valle del río Azulen su serpenteante recorrido hastasu desembocadura en el lago Puelo.Distinguiéndose, además, los cerrosTres Picos, Motoco y Lindo.Por último, se continúa el paseo a pieen dirección al norte y se remontan lasnacientes del río Azul, hacia la cordillera,entre el bosque nativo y el río.Se camina, posteriormente, por pintorescosasentamientos agrícolas ganaderoshasta llegar al estrechamientodel río Azul, en un profundo cañadón.

Cascada Escondida (Mallín Ahogado)Desde el Bolsón (Km 0), por RutaNacional N˚ 40, en dirección al norte,transite hasta encontrar una bifurcación(Km 2), casi frente al campingAldea Suiza. Al continuar por el caminode la izquierda, (ripio), luego de recorrerunos pocos kilómetros, encontraráel cauce del arroyo del Medio, (Km7), cercano a una imagen de la virgenMaría y a una nueva bifurcación.Tomando la izquierda, se transitan,aproximadamente, 3 kilómetros, observándosesiempre el río a la derecha,hasta encontrar sobre la mano izquierdala cascada Escondida. Originadapor el paso del cauce del arroyo delMedio por una capa basáltica, la cascadase encuentra circundada por profusavegetación, conformando todo elparaje un ambiente ideal para pasar eldía, realizar picnics, y emprender caminatasexploratorias por los alrededores.Jardín Botánico: Duración 2 horas.Medio trekking. Próximo a la CascadaEscondida, nace un sendero interpretativodesde el cual es posible observarespecies arbóreas y vegetales autóctonas.Ciudad de EsquelDonde ComerLa Casona de Odile. Barrio Luján Km 6.Jauja. Av. San Martín 2867.Pirque - El Hoyo. Ruta 258 - Km. 143.La Vertiente. Güemes y Rivadavia.La Cocina. Sarmiento 2434.La Calabaza. Avda. San Martín 2518.El Cortijo del Monte. Mallín Ahogado.Cervecería El Bolsón. Ruta 258 Acc.Norte.Cerro Lindo. Avda. San Martín 2524.Arcimboldo. Av. San Martín 2790.Pizzería Il Rizzo. Azcuenaga 459.Heladería Helados Jauja. Av. San Martín2867.Secretaría de Turismo: Av. Alvear1220. Tel. (0245) 45-5927/5652/3145.Email.: infoturismo@esquel.gov.ar.Ubicada en un valle que se recuestasobre la cordillera de los Andes, a 540metros sobre el nivel del mar. La ciudad,de agradable arquitectura, callesanchas y arboladas se alza sobre lamargen del río homónimo y los cerrosZeta, Veintiuno, Cruz y Nahuel Pan,formación que cierra uno de sus lados,a modo de imponente anfiteatro.Con una población de 28.117 habitantes,la ciudad fue y es una área deservicios para la importante área ruralque la circunda, conservando, aún apesar del fuerte crecimiento turísticoque experimentó en las últimas décadas,un estilo rural que se transparentaen la amabilidad de su gente.Esta característica, permite al visitanteencontrar comercios especializados envestimenta y equipos de calidad paralas distintas actividades (pesca, esquí,montañismo, etc.) como también un sinnúmero de artículos regionales, verdaderatentación que se suma a las excelenteshechuras textiles que elaborandescendientes de los aborígenes, y acocina de raíces galesa ambientada ala región. Es puerta de entrada, juntoa la vecina población de Trevelin, alParque Nacional Los Alerces., territoriode inusitada belleza, con árbolesmilenarios, ríos bravíos, bellas cuencaslacustres y cientos de espejos de aguaescondidos por el manto boscoso, enel que proliferan gigantescos alerces yuna variada fauna. El esquí en invierno,la pesca de salmónidos, los diversos yatractivos paseos de turismo convencionaly de aventura durante la temporada,convierten a esta ciudad enuna importante base de operaciones,en la cual el viajero encontrará unavariada oferta turística a un precio adecuado.En cuanto a los servicios, Esquelpresenta diversos productos turísticostanto de aventura como convencional,entre los que se encuentra un serviciode trenes de trocha angosta único enel mundo.

Viejo Expreso Patagónico “La Trochita”Informes: Viejo Expreso PatagónicoRoggero y Urquiza Tel: (0245) 45-1403.Parque Nacional Los AlercesConocido por los lugareños con elnombre de “La Trochita”, este pintorescomedio de comunicación, de trochasuper económica, unió las localidadesde Ing. Jacobacci y Esquel desde el año1945 y por más de medio siglo.Rico en historias y anécdotas, suconstrucción fue motivo de la necesidadde una vía de comunicación con lacosta atlántica para los productos de lazona y, en especial, durante el inviernocuando la región quedaba aislada porlas nevadas.En la actualidad el tren, en su estadooriginal, recorre el intrincado trayectomontañoso comprendido entre Esquely Nahuel Pan (de una a cinco veces porsemana, de acuerdo a la época; tambiénllega hasta El Maitén, una vez pormes), haciendo la delicia de los viajerosque se afanan por poner el pie en losantiguos estribos de los vagones demadera y observar las vías de 75 cmts.La tracción se lleva a cabo por locomotorastipo Mikado, construidas enEE.UU y Alemania en el año 1922,;los vagones de origen belga, son dela misma época. Calefaccionados porsalamandras de hierro, que los mismospasajeros alimentan con carbón o leña,este pequeño museo rodante pasea pordos horas y media a numerosos visitantesde todas la edades, cinco veces a lasemana, y de forma regular. Consultarfrecuencia en Secretaría de Turismo.Es posible también realizar el trayectoentre Esquel y El Maitén o viceversa enun viaje de seis horas de duración.geomorfología característica de losAndes del sur, presentan cerros demediana altitud entre los que se destacael Torrecillas con su singular glaciar(2.253 m), el Techado Blanco (2.072m), el Bravo (2.048 m) y el Alto Dedal(1.926 m). De fácil acceso; consultar conel guardaparques.La pesca de grandes ejemplares desalmónidos, y las variadas excursionesde turismo convencional y de aventura,en conjunto con la pequeña perobuena estructura hotelera y servicial,convierten a este parque, en un parajeacogedor, en el cual una larga estadíaa efectos de conocer parte de susatractivos, es aconsejada. El Parquecuenta con una villa situada a orillasdel Lago Futalaufquen y que lleva igualnombre al lago. En ella se encuentra laIntendencia del Parque, una pequeñaiglesia, un mercadito, algunas casasaisladas, un camping y, en la cercanía,sobre la margen derecha y izquierdadel lago, algunos hoteles, hosterías,cabañas de alquiler, el centro de interpretacióny camping organizados.Atractivos dentro del Parque:Cerro Torrecillas: Al norte del lagoMenéndez, entre los brazos norte ysur del mismo, frente a la isla Grandese encuentra el "alerzal" y el cerroTorrecillas de 2.253 m.s.n.m., íntegramentecubierto por un glaciar que llevasu mismo nombre. Accidente visibleaún desde la Ruta Provincial Nº 71 querecorre todo el parque de norte a sur.Lago RosarioLago Futalaufquen: Una de las cuencasmás bellas de la Patagonia, deaguas color azul plateado y gran riquezaitícola, se encuentra rodeado pormontañas de riscos nevados cubiertashasta una altura de 1.800m por tupidosbosques de lenga, ñire, etc. Divididoen tres grandes secciones, prevalece laregión central debido a su fácil accesoy el brazo Krugger por el marco quelo rodea.Lago Verde: Rodeado de un paisajeespectacular, está encadenado alos lagos Rivadavia y Futalaufquen, yunida a ellos por los ríos Rivadavia yArrayanes (color verde fosforescente),cauce este último que le otorga lacuriosa coloración verde esmeralda a susuperficie. El lago Verde es de pequeñotamaño, aguas claras y tranquilas y degran belleza; el entorno que lo circunda,es montañoso, cubierto por unaextensa alfombra verde, formada porañosos árboles que, sólo se entrecortanpor manchones de roca de vivos coloresy nieves eternas. Servicios: camping,proveeduría.Lago Amutui Quimei (Belleza Perdidaen lengua mapuche): Su triste nombrerecuerda, a tres hermosos lagos yuna sucesión de cascadas sobre el ríoFrey, que fueron unidos al construirseel Complejo Hidroeléctrico Futaleufú.Extenso de forma alargada y angosta,color azul plateado, desde el mismose obtiene una bonita vista de la cordillerade los Andes y de los cordonesSituación y de Las Pirámides.Seccional: Villa Futalaufquen Tel:(0245) 47-1020.Creado en el año 1937 para protegeral lahuan (alerce), posee una superficiede 263.000 há, y es considerado unode los parques nacionales, más bellosde la Argentina. Su interior cuentacon una espléndida sucesión de lagosy ríos, así como espectaculares cascadasy rápidos que juegan con marcos montañosos,espesas cubiertas vegetales ytupidos bosques de alerces, coíhues,cipreses, lengas, radales y maitenes.Extenso territorio inalterado por el quese desplazan especies autóctonas comoser: huemules, pudúes, zorros grises,chimangos, pájaros carpinteros patagónicos,palomas araucanas y gatoshuiñas.Atractivo escénicamente, el Parquepresenta numerosos accidentes geográficosque brindan bellos panoramas,entre ellos se destacan los lagosFutalaufquen, Menéndez, Verde,Amutui Quimei, Rivadavia y Cisne. Entanto, los cordones montañosos deRecorrido: 49 km.Al partir de Esquel se debe conducirhasta Trevelin, localidad de la cual nosdirigimos en dirección al sur (haciaCorcovado), por la Ruta Nacional Nº259 (pavimento), empalmando luegola Ruta Provincial Nº 17 (ripio), vía que22 Km. después conduce a un caminode ripio que desciende por aproximadamente7 km a la costa norte del lagoRosario.El lago de 8,5 kilómetros, desde elcual es posible observar el cerro Cónico,se encuentra enclavado entre los cordonessierra Colorada (noreste) y La Grasa(sudeste). De aspecto sereno y colorazul profundo su margen se encuentrapoblada por una nutrida colonia deflamencos rosados. Buen pesquero, enél se efectúan frecuentes capturas desalmónidos de gran valor deportivo.En las cercanías, casi sobre la costa,una reserva mapuche de 380 habitantes,permite al visitante abastecerse dealgunos víveres o comprar hermosostejidos realizados en telares manuales.

Trevelin, (ciudad del molino)Navegación lago Menéndez, Isla GrandeCascadas Nant y FallDesde Esquel hasta Trevelin, el recorridocontinúa por la Ruta Nacional N°259(29 km) hasta encontrar un puente quecruza el río Corintos. Seguidamente,una bifurcación a la derecha (R.N. NºOficina de Turismo Av. San Martín 339Tel: (0245) 48-0120.Fue fundada, en el año 1885, porcoronel Luis J. Fontana, en ese entoncesjefe de la compañía de rifleros. Lalocalidad, ubicada a 24 km de Esquel yde menor tamaño que ésta, fue denominadacon el citado nombre, de origengalés, cuyo significado es: “pueblo delmolino”, producto de la instalación enella, hacia el año 1918, del primer establecimientoharinero de la Patagonia.De simple y prolija arquitectura, ricaen historia, y cercana a la mayoría delos atractivos turísticos a visitar,Trevelinha sido, durante las últimas décadas,visitado por las corrientes turísticas -injustamente-, al sólo efecto de conocery experimentar el placer de saborearel té servido a la manera galesa. Estasituación se ha ido revirtiendo, con elasentamiento de nuevos establecimientoshoteleros y una activa campaña turística.El Parque Nacional Los Alerces, elcercano río Grande, Futaleufú -excelenteámbito pesquero-, así como el extensolago Amutui Quimei, la laguna delRosario y las hermosas cascadas Nant yFall, son sólo algunos de los lugares deinterés próximos al poblado. En tanto,las excelentes Casas de Té, el MuseoRegional y su importante colección histórica,la Tumba del Malacara, la CapillaBethel y la escuela Nº18 del valle 16 deoctubre, en la cual los antiguos colonosdecidieron, por intermedio de un plebiscito,seguir perteneciendo a la RepúblicaArgentina, son, entre otros, atractivoscomprendidos en el ejido urbano o enlas cercanías, lo cual convierte a estepequeño poblado en una interesantealternativa para el viajero que deseecontar, con la tranquilidad de la montañay los servicios de la ciudad.259) conduce 7 km más adelante a otraque, con dirección izquierda, trasladaal visitante, luego de 3 km, al senderoque asciende en direccióna la Reserva Provincial NaturalTurística. A continuación, seemprende una caminata, siempreascendente, bordeando elrío Nant y Fall. Los dos primerossaltos, son pequeños, sin demasiadotrascendencia, en cambio,los tres siguientes, separadospor un corto trecho, poseen unaaltura que varía entre los 15 y50 metros, encontrándose enel último, una fosa apta paranadar. El recorrido continúahasta arribar a la sexta cascada,formada por dos desniveles de10 y 5 metros respectivamente,en tanto la séptima, comofrutilla del postre, es la másatractiva y salva un desnivel de30 metros, desde el cual el aguacae encajonada dentro de unafosa rodeada por abundante vegetación.Cerro Alto El DedalDesde Villa Futalafquen por la RutaProvincial Nº 71, luego de recorrer 30km, el camino conduce a la desembocaduradel lago Verde, en el ríoArrayanes, cauce que se cruza porpuente peatonal y permite alcanzarun sendero que bordea los rápidos delrío Menéndez hasta Puerto Chucao,punto en el que se aborda una lanchaturística, que navega dirección oeste,sobre el lago Menéndez, pasando porla isla Grande.La navegación a bordo de la lancha“Tehuelche”, transcurre por un paisajelacustre en el cual, las márgenesizquierda y derecha se encuentranpobladas de densos bosques de lengasy ñires, que se extienden por las abruptasladeras de los cerros hasta aproximadamente1000 m.s.n.m., mientrasque hacia proa, con el transcurso delos minutos, se va agigantando el glaciarTorrecillas. Una hora más tarde, laembarcación se detiene unos minutosfrente al glaciar y prosigue viaje, estavez, rumbo al extremo norte del lago,donde hay un bosque de alerces de3500 años de antigüedad.El desembarco de la “Tehuelche” serealiza en un muelle de madera sito enPuerto Sagrario, donde el guía, explica,en una breve reseña, el carácter deúnico de los alerces, luego de lo cual,da comienzo a un trayecto de aproximadamente1 km por intrincados senderos,que recorren una espesa selvaValdiviana en la que se contempla, enmedio de un ambiente cálido y sumamentehúmedo, distintas especies deñires, coihues, lengas y alerces, algunoscon más de 50 metros de altura y 5metros de diámetro. Concluida la visitase regresa a puerto Chucao.Desde la villa se recorre 4 km porcamino de tierra que bordea el lago,hasta una casa de guardaparque.Ubicado la senda demarcada con círculosamarillos y blancos, el trayecto,siempre en subida, se halla dividido en7 estaciones, explicadas en un folletointerpretativo que suelen regalar enla seccional de la villa. Dicho itinerarioque demandará unas 4 horas, y quees conveniente tomarlo con tranquilidad,a efectos de apreciar el hermosopaisaje que ofrece el lago (siempre deespaldas), y el tupido bosque que atraviesael sendero hasta los 1.500 metros,punto en el que comienza a faltar lavegetación.Cercano a la cima, una lengua denieve de 1,5 km anuncia su proximidad,la cual se alcanza en aproximadamente1/2 hora.La vista desde la cumbre es impresionante,desde élla; se observa el lagoFutalaufquen, la laguna Larga y loscordones: Rivadavia al frente (este),Situación a la derecha (sur), y el de lasPirámides atrás (Oeste). El regreso serealiza por el mismo sendero.

PescaLas diversas especies de truchas quepueblan, en cantidad y calidad, losnumerosos lagos, arroyos y caudalososríos, constituyen una de las mejorespropuestas de la región.Existe un Reglamento que regulala pesca deportiva Patagónica, el cualespecifica el tipo de pesca y cantidadde capturas permitidas. Para practicareste deporte se deberá contar con elpermiso correspondiente, por el cual seabonará el derecho que establece P. N.anualmente. Este es un permiso personale intransferible, que debe portarseen forma permanente y claramente visible.Las especies con valor deportivo ysujetas a la práctica de pesca deportivason: salmón encerrado, trucha marrón,trucha de arroyo, trucha de lago,trucha arco Iris, salmón del pacífico,perca, y pejerrey patagónico. Las restantesespecies autóctonas ( bagres,puyenes, peladillas, etc.), deben serDonde Dormirdevueltas al agua vivas y con el menordaño posible. La pesca se practica únicamentecon señuelos artificiales y enlas siguientes modalidades: “Spining”,“Fly Casting” y “Trolling”. Respecto ala temporada de pesca, suele abrirseaproximadamente el segundo fin desemana de noviembre y se mantieneabierta hasta el segundo fin de semanade abril del año siguiente.Guías, Cód. Área: (0245)Frontera Sur. Av. Alvear y Sarmiento.Tel: 45-0505Andres Muller. Sarmiento 120. Tel: 45-4572lArgentina Anglers. Brun 155 - Dpto.23. Cel: 15-682985Diego Brand. Belgrano 984. Tel: 45-3142Guillermo Sagui. Barrio San Jorge casa13. Tel: 45-1111El Galés. Tel: 48-0250 Cel: 15-68-1608Esquel cuenta con casi 2000 plazasdisponibles en una variada gama dealternativas que incluyen hoteles, posadas,hosterías y una importante cantidadde cabañas. En la Comarca de losAlerces hay disponibles otras 900 plazasde alojamiento en estancias, hosteríasy posadas, además de capacidad paraalbergar 3000 acampantes, especialmentedentro del parque nacional.Los precios promedio del alojamientopor día y por persona, son:Albergues: $ 21.-.Cabañas: $45.- Cabañasy Departamentos Particulares paraTurismo: $45.-.Campings en Esquel:$7.-.Departamentos: $35.-.Hospedajes:$30.-.Hosterías: entre $35.- y $175,-,según la categoría / Hoteles: $40.- y120.-, según la categoría / Posadas:$40.-. Consultas, de alojamientosen la ciudad: Tel. (0245) 455927.infoturismo@esquel.gov.ar.Puerto MadrynUbicada en la región nororiental dela provincia de Chubut, acantilados,arena y canto rodado, caracterizan losmás de 30 km de playas, ubicadasentorno a Madryn y las costas lindantesal golfo Nuevo. De aspecto marino,y sereno, la ciudad limita en toda suextensión con el mar, donde una coquetacostanera se extiende desde PuntaCuevas al centro y es vía de acceso alos balnearios. Hay paradores playeros,donde las actividades náuticas como elbuceo, el remo y la vela, están al ordendel día. Cabe destacar que al contrariode otros centros veraniegos, los balneariosoperan todo el año, característicaesta que le proporcionan un mayorconfort y estabilidad a los servicios queellos brindan.Principal centro de servicios de laregión donde está ubicada la penínsulaValdés, la cual alcanzó relevancia mundialpor los magníficos avistajes de laballena Franca Austral. Puerto Madryncuenta con numerosos atractivos durantela temporada estival. Edén biológico,casi inalterado por la mano del hombre,una estadía en esta ciudad balneariapermite alternar extensos baños solarescon una activa vida deportiva vinculadaal mar, pudiéndose obtener, también,avistajes de delfines, lobos marinos,pingüinos, elefantes marinos y, para losmás pacientes , orcas.Punto ideal para las vacaciones familiares,la ciudad de bonita y prolijaarquitectura cuenta con una importanteinfraestructura para atender alturismo. La hotelería es variada y, por logeneral, las tarifas accesibles. Hay hotelesde cuatro a una estrella, residenciales,cabañas y departamentos con vistaal mar, hostels y campings. La gastronomíaes, por lo general, de muy buennivel; se destacan numerosos establecimientosespecializados en mariscos,pescados y cordero patagónico.Capital nacional del buceo, Madrynes sinónimo de deportes náuticos,windsurf, esquí acuático, navegacióna vela, kayaquismo, buceo con lobosmarinos; y en las bardas el mountain- bike. También es puerto obligadopara el arribo de cruceros. Con respectoa los lugares de compras y esparcimiento,cuenta con un pequeño perolujoso centro comercial, varias cuadrasque albergan numerosos negocios, dossalas de cine, teatro, una interesanteferia artesanal, bingo y dos casinos. Lavida nocturna se desarrolla, principalmente,en el centro y a lo largo de laavenida costanera (Guillermo Rawson yAlmte. Brown). En verano, las jornadasde playa se alargan en forma considerable,incrementando su duraciónalrededor de 7 horas con respecto alinvierno. Amanece alrededor de las5.30 hs. y oscurece entre las 21 y 22horas, según el mes.

BalneariosCómodos y prolijamentedecorados, los balnearios dela ciudad ofrecen numerososservicios que van desdelas típicas sombrillas, carpasy variada gastronomía,hasta el alquiler de todotipo de artículos náuticos,buceo o vela. Desde ellos,se puede acceder a las transparentesprofundidades delgolfo, donde siete parquessubmarinos son visitadospor turistas y buzos durantetodo el año. Para realizarun bautismo submarino noes necesario saber nadar, yalgunos minutos de instrucciónson suficientes paraconocer parte del fondomarino patagónico.Otra característica de los balnearios,son las diferencias de marea (200metros), que se producen cada 6 horasentre la pleamar y bajamar y da originena un cambio notable del paisajecostero.Avistaje de delfines. Organizadasdiariamente por empresas dedicadasa la actividad, como Hydro Sport, lasexcursiones para avistar delfines oscurosofrecen una experiencia única,donde el visitante descubre, orientadopor los pertinentes comentarios delguía Rafael Benegas, las característicasde alimentación, capacidad de juego,Desde Puerto Madryn, hacia el sur,por Ruta Nacional Nº 3 se recorren unos117km sobre pavimento y, tras dejaratrás la ciudad de Trelew, se llega a laintersección con la Ruta Provincial N°75 luego de recorrer 21 km. de pavimento,se accede a la Ruta ProvincialNº 1, de ripio. Tras seguir 38 kilómetrospor la misma, se llega al Area NaturalProtegida Punta Tombo, la mayor reservacontinental de pingüinos Magallanesdesplazamientos y comportamiento engeneral de estos mamíferos.Código de Área: (02965)Balneario Yoaquina, Bvard. Brown1050, Tel. 456058.Balneario Maminas, Bvard. Brownentre 6ª y 7ª rotunda.Balneario Nativo Sur, Bvard. Browny Humphreys. Tel. 457403.Balneario Mediterraneo, Bvard.Brown 1070. Tel. 458145.Balneario Simona, Bvard. Brown1300, Tel. 470070.Balneario Terra Mar, Bvard. Brown2950, Tel. 474672.Balneario Vernardino Club de Mar,Bvard. Brown 1050, Tel. 456058.Reserva Natural Turística Punta Tombo(Pingüinera)(Spheniscus magellanicus). Se abonaun ingreso al igual que en el restode las reservas provinciales; la mismacuenta con servicios sanitarios y bar.Para observar la avifauna es importanterespetar los senderos trazados. Paseoscomplementarios: Valle Inferior del RíoChubut (Gaiman -Casas de Té- capillasgalesas, Dolavon), Trelew (MuseoPaleontológico “Egido Feruglio” -Museo Histórico “Pueblo de Luis”).Península ValdésDesde Puerto Madryn, se parte haciael norte por la Ruta Provincial Nº 1, lacual se une, más adelante, con la RutaProvincial Nº2 (pavimento). Tras recorrer45 km. se arriba al puesto de control “ElDesempeño”, donde se abona el ingresoal Área Natural Protegida PenínsulaValdés, declarada “Patrimonio Naturalde la Humanidad” por la UNESCO en1999. Al continuar el recorrido se ingresaal istmo Carlos Ameghino, desdeel cual se divisa a ambos costados losgolfos San José y Nuevo. El centro deinterpretación que allí se encuentra esun paso obligado para informarse sobrelos atractivos naturales. A solo 5 km ydescendiendo por camino de ripio, seencuentra la Isla de los Pájaros sitio dereproducción de varias especies de avesque pueden observarse con visores obinoculares desde la costa. Al retomarla senda, luego de recorrer aproximadamente29 km. se llega a la villa balneariade Puerto Pirámides, donde es posiblerealizar avistajes de fauna desde embarcaciones(ballenas de junio a diciembre;lobos marinos y delfines, en temporadade verano).El paseo continúa desde la villa porcamino de ripio. A escasos minutosde esta localidad, se puede visitar laReserva de Punta Pirámide, colonia delobos marinos de un pelo que, entre losmeses de diciembre y marzo, se encuentraen época de cría y reproducción.Desde Puerto Pirámides (por serviciosPunta LomaAl tomar hacia el sur de la ciudadpor la avenida Alte. Brown, casi al finalde la misma, se encuentra la zona dePunta Cuevas, sitio histórico y base delprimer asentamiento galés del Chubut.Las cuevas que aquí hay, fueron cavadaspor los primeros colonos y utilizadaspor los mismos como viviendas,convirtiéndose en el núcleo urbanoinicial de Puerto Madryn, consideradouno de los más antiguos, en la epopeyacolonizadora de la Patagonia..A sólo unos metros, y al tomar lay descripción, ver título) hacia CaletaValdés, Punta Norte o Punta Delgada,se deberá transitar por caminos de ripiounos 75 km, aproximadamente, hastallegar a la reserva de fauna. Antes deemprender el recorrido completo esimportante abastecerse de combustibley agua potable. Consultas en estaciónde servicio ACA de Puerto Pirámides(Hotel Hostería ACA).Caleta Valdés: Apostadero de elefantesmarinos. Puede observarse lafauna desde miradores ubicados en elacantilado. Cuenta con un restaurante,locales de venta de artículos regionales,un puesto de guarda faunas y serviciossanitarios. Desde allí se puede llegar aun nuevo mirador ubicado sobre la bocade La Caleta. Y a solo dos kilómetroshacia el norte, hay una pequeña coloniade pingüinos de Magallanes.Punta Norte: Apostadero delobos marinos y elefantes marinos.Importante población de lobos en verano.Posible avistaje de orcas (preferentementecon marea alta). Centrode Interpretación y puesto de guardafaunas.Punta Delgada: Podrá realizar visitasguiadas junto a guías bilingües castellano-inglésal apostadero de elefantesmarinos. Este paraje ofrece servicios decabalgatas, minitrekking, alojamiento,restaurante, venta de souvenirs y excursionesdentro de península Valdés, en4 x 4.subida de la avenida, se encuentrael monumento “al Indio Tehuelche”,lugar que ofrece una destacada vistapanorámica del golfo Nuevo y de la ciudadcon sus playas y los muelles. Se continúael recorrido hacia el sur -14 Kmde ripio- y, luego de abonar el ingresoal Área Natural Protegida Punta Loma,se accede a un mirador emplazadosobre un acantilado, con vista al golfoNuevo, desde donde se observa el apostaderode lobos marinos y la coloniade cormoranes. También dentro del

ServiciosPaseos Urbanosárea protegida, se puede recorrer unsendero de interpretación de flora. Elárea puede ser visitada durante todoel año, teniendo en cuenta los horariosde bajamar.A sólo 3 km hacia el sur, se llega acerro Avanzado, formación sedimentariade millones de años que conservaentre sus estratos geológicos, restosfósiles de ostras y vertebrados marinos.En este recorrido también es posibledetenerse en las distintas playas delgolfo: Playa del Pozo, Playa Paraná,Punta Este y Playa Kaiser.EcocentroDe líneas modernas, perfectamenteadaptado al medio marítimo que lorodea, el Eco Centro es, desde su inauguración,un lugar de visita obligadapara todo aquel que llega a PuertoMadryn. Instalado sobre un edificiode 1.800 m2 cuyo estilo arquitectónicorecuerda al galés, el EcoCentro presentala un estilo de exposición distinto,distante de las salas de exhibición queoriginariamente distinguieron a losmuseos. Es un lugar único y moderno,que rompe el molde, donde se integranprogramas educativos, científicosy muestras artísticas. El interior se halladividido en amplios ambientes dondese exhiben reproducciones al naturalde animales marinos (orca, lobosmarinos, etc.) y dos piletas ambientadasdonde se observan invertebradosmarinos. Salas de proyección multimedia,una singular torre con miradoren donde funciona una completabiblioteca, un aula para la proyecciónde videos, un auditorio con capacidadpara 120 personas, un excelente café,un kiosco de venta de recuerdos y unaterraza con una vista al mar completanla estructura.Se encuentra sobre un promontoriorocoso que se eleva sobre la costa, enun lugar de gran belleza natural. Laambientación es muy especial y ubica,de forma moderna y dinámica, lasmuestras fijas y que habitualmente sesuceden a lo largo del año. Cabe destacar,por su importancia, que el componentediferencial del Eco Centro, es ladifusión de un estilo de vida que incluyaal entorno natural como un valor relevantey, también, resaltar la necesidadde alcanzar un equilibrio entre el hombrey el hábitat. Entre las propuestasque abarca el centro, tiene prioridad lamuestra que permite interpretar el ecosistemacostero patagónico y descubrirlas particularidades de los animales quehabitan la zona. Asimismo, el centro esfoco de numerosos programas educativos,de investigación y culturales.Museo Oceanográfico y deCiencias NaturalesCombina la arquitectura del edificiocon la información que se da. El guiónintenta describir la relación del hombrey el mar a través de distintas épocas. Eledificio donde funciona, fue construidoen 1915, que perteneció a AgustínPujol, de origen catalán, quien fue unreferente y visionario de la región.El chalé cuenta con tres niveles,donde el último piso posee un miradordesde donde se visualiza la ciudad. Seaccede a él a través de una escalera.En planta baja se aprecia una presentaciónque hace referencia a laarquitectura patagónica y la historiade la arquitectura en Puerto Madryn,mientras que en el primer piso, la presentaciónnarra la historia de la vida deAgustín Pujol y su señora Anita Jones.Código de Área: (02965).GolfPuerto Madryn Golf Club. Ruta 4 caminoal aeropuerto 456723 / 15530110.Cines, Teatros y MuseosEcocentro, Julio Verne 3784. Tel. 457470/ 3.Museo Oceanográfico y de CienciasNaturales. Domec García y JoséMenéndez. Tel. 451139.Museo Municipal de Arte. Av. Roca444. Tel. 453204.Centro de Exposiciones Pta. Cuevas.Pta. Cuevas. Bvard. Brown S/N.Cine Teatro Auditórium. 28 de Julio129. Tel. 455653.Teatro del Muelle. Av. Rawson s/n. Tel.457966.Avistaje de delfinesAtlántico Sud. 15415925.Proyecto Iris Bvard. Brown 1300458335 / 15668663.Puerto PirámidesPuerto Pirámides ena villa balnearia,frecuentada por quienes son amantesde la naturaleza en su estado mas prístinoy será,sin dudas, una experienciaimborrable para todo aquel al cual lacuriosidad lleve a recorrerla.Sus playas, de suave declive, estánprotegidas por acantilados que asemejanpirámides, a las cuales debe su nombre,y en los que se encuentran grancantidad de restos de invertebradosfosilizados de hasta 9 millones de añosde antigüedad. Una atracción aparteson los frecuentes desplazamientos delas embarcaciones que realizan avistajesde fauna. Estas son transportadase izadas del mar con todo su pasaje encada incursión por modernos tractoresque se introducen bien adentro en elmar.ServiciosCódigo de Área: (02965)HoteleríaHotel A.C.A. Julio A. Roca 25 Tel: 49-Hydro Sport. 456179 / 15415925PescaRaúl Díaz. Tel. 450812.Juan Domínguez. Tel. 15664772.BuceoGolfo Azul. Bmé. Mitre e HipólitoIrigoyen. Tel. 451181 / 471649.Ocean Divers. Balneario Joaquina. Tel.472569 / 15660865.Patagonia Buceo. Balneario Rayentray.Tel. 452278/15661160.Scuba Duba. Bvard. Brown 893. Tel.452699.Abramar Buceol. Bv. Brown 1070. Tel.475696.Lobo Larsen Buceo. Av. Roca 885.Tel.470277/15516314.Aquatours. Av. Roca 550. Tel. 451954/ 455985.Puerto Madryn Buceo. Bvard. Brown3ª rotonda (Balneario Nativo Sur). Tel15513997.5004.Patagonia Franca, Primera Bajada almar S/Nº. Tel: 49-5006.The Paradise 2º Bajada al mar Tel.49-5030.Agua Marina. Avda. de las ballenas.Tel: 49-5008.La Estancia del Sol. Avda. de LasBallenas s/n. Tel: 49-5007.Salidas de Pesca y paseosHydrosport. Primera bajada al mar Tel:49-5065.Jorge Schmid. Punta Ballena SegundaBajada al Mar Tel: 49-5112.Avistajes de faunaCapitán Pinino. Primera bajada al marTel: 49-5015.Hydrosport. Primera bajada al mar Tel:49-5065.Jorge Schmid. Punta Ballena SegundaBajada al Mar Tel: 49-5112.Moby Dick. Av. de las Ballenas Tel:49-5114.Peke Sosa. Segunda bajada al mar.

Revistas Turísticas ACA | Patagonia NorteEcocentroRevistas Turísticas ACA | Patagonia NorteEntre las propuestas que abarca elcentro, tiene prioridad la muestra quepermite interpretar el ecosistema costeropatagónico que busca difundirla naturaleza del ecosistema costeropatagónico y descubrir las particularidadesde los animales que habitanla zona. Asimismo, el centro es focode numerosos programas educativos,investigación y culturales.PlayasDe líneas modernas, perfectamenteadaptado al medio marítimo quelo rodea, el Ecocentro es desde suinauguración un lugar de visita obligadapara todo aquel que llega aMadryn. Instalado sobre un edificiode 1.800 m2 cuyo estilo arquitectónicorecuerda lo galés, el Ecocentro nopresenta la estructura acartonada deun museo, ni tampoco la estructurade una sala de exhibición, sino la deun lugar único y moderno, fuera delo común, donde se integran programaseducativos, científicos y muestrasartísticas. El interior se halla divididoen amplios ambientes donde seexhiben reproducciones al natural deanimales marinos (orca, lobos marinos,etc.) dos piletas ambientadas donde seobservan crustáceos y peses. Salas deproyección multimedia, una singulartorre con mirador en donde funcionauna completa biblioteca, un aula parala proyección de videos, un auditoriocon capacidad para 120 personas, unexcelente café, un kiosco de venta derecuerdos y una terraza con una vistaal mar completan la estructura.Enclavado sobre un promontoriorocoso que se eleva sobre la costa, enuno de los lugares de mayor bellezanatural en las costas argentinas. Laambientación es muy especial y ubicade forma moderna y dinámica lasmuestras fijas y que habitualmente sesuceden a lo largo del año. , Aunque elcomponente diferencial del EcoCentroes la difusión de un estilo de vida queincluya al entorno natural como unvalor importante, resaltando la necesidadde alcanzar un equilibrio entre elHombre y el hábitat.Dotados en su mayoría de buenosservicios y prolijamente decorados, losbalnearios de la ciudad ofrecen un sinnúmero de servicios que van desde lastípicos, sombrillas, carpas y gastronomía,hasta alquiler de todo tipo de articulonáutico, buceo o vela. Desde ellosse puede acceder a las transparentesprofundidades del golfo donde sieteparques submarinos son visitados porturistas y buzos cada temporada. Pararealizar un bautismo submarino no esnecesario saber nadar y algunos minutosde instrucción son suficientes para conocerparte del fondo marino patagónico.Otra característica del balneario sonlas diferencias de marea (200 metros)que se producen cada 6 horas entre laplena y bajamar y afectan fuertementeel paisaje costero.Frente a la ciudad las playas tienenescasa pendiente. En verano la posibilidadde disfrutar de la playa es ampliaya que los días se alargan en formaconsiderable, incrementando su duraciónalrededor de 7 horas con respectoal invierno. Amanece alrededor de las5.30 y oscurece entre las 21 y 22 horas,ActividadesAvistaje de delfines. Organizadasdiariamente, las excursiones para avistardelfines oscuros ofrecen una experienciaúnica, en la cual el visitantedescubre con los certeros comentariosde los guías: características dealimentación, capacidad de juego,desplazamientos y el comportamientoen general de estos mamíferos.Operadores: Proyecto Iris BalnearioSimona Tel.: 15407553Atlántico sud. Balneario Nativo Sursegún el mes.Más allá de la línea costera que bañalas costas de Madryn, al sur hacia PuntaCuevas y al Norte más allá del Doradilloy en dirección a la península de Valdés,acantilados, arena y canto rodado caracterizanlas playas y costas lindantes delGolfo Nuevo.El mar en el golfo limita con costascaracterizadas por la tranquilidad delos espacios inhóspitos y, para quienesprefieren el confort y los servicios de laciudad, 3 km. de playas con 7 balneariosbordean la ciudad.BalneariosYoaquina. Bvard. Brown 1050 (02965)456058.Nativo Sur Bvard. Brown y Humphreys(02965) 457403.Vernardino Club de Mar. Bvard.Brown 860 (02965) 455633 / 15562284.Tywod Bvard. Brown 7ª rotonda(02965) 15575616 .Simona Bvard. Brown 1300 (02965)470070.Mediterraneo Bvard. Brown 1070(02965) 15661700.Tel.: 15415925Buceo. Las transparentes profundidadesdel golfo albergan siete parquessubmarinos que durante todo elaño son visitados por turistas y buzosque regresan cada temporada. Pararealizar un bautismo submarino noes necesario saber nadar y algunosminutos de instrucción son suficientespara conocer parte del fondo marinopatagónico.

Revistas Turísticas ACA | Patagonia NorteRevistas Turísticas ACA | Patagonia NortePuerto Pirámides es una villa balneariafrecuentada por quienes sonamantes de la naturaleza en su estadomas prístino y será sin dudas, una experienciaimborrable para todo aquel alcual la curiosidad lleve a recorrerla.Sus playas de suave declive estánprotegidas por acantilados que asemejanpirámides, a las cuales debe su nombre,y en los que se encuentran grancantidad de restos de invertebradosfosilizados de hasta 9 millones de añosde antigüedad. Una atracción aparteson los frecuentes desplazamientos delas embarcaciones que realizan avistajesde fauna. Estas son transportadase izadas del mar con todo su pasaje encada incursión por modernos tractoresque se introducen bien adentro en elmar.elefantes van dos meses a alimentarseal mar. Se sabe que bucean a profundidadesmedias de 400 metros y hanalcanzado hasta 1500 metros en buscade alimento. Los elefantes permanecenel 90 por ciento de su etapa marina bajoel agua. Luego de diciembre y durantecinco meses vuelven a la costa a mudarsu piel. El paraje cuenta con puestode guardafaunas y servicios sanitarioscomo así también un pequeño bar.Punta Norte: Centro de Interpretacióny puesto de guardafaunas, aquíse agrupan nutridas colonias de lobosy elefantes marinos especialmente enverano. Cercano a este asentamientoes posible avistar orcas (preferentementecon marea alta y por la mañanamuy temprano). El lobo marino de unpelo es una especie que se distribuyeen las costas atlánticas y pacíficas.Comúnmente visto durante todo el añoen Península Valdés, éstos se desplazanen tierra utilizando sus aletas anterioresy posteriores. Los machos decolor pardo oscuro se diferencian de lashembras por su melena, y alcanzan los2,3 metros; llegando a pesar 350 kilos.Las hembras solo miden 1,8 metros ypesan alrededor de 100 kilogramos. Lascrías que nacen en los últimos días dediciembre hasta fines de enero son decolor negro, emiten balidos parecidos acorderos y pesan cerca de 13 kilos, peroluego de un año de lactancia apenasduplican su peso.Punta Delgada: Habilitado el accesosólo para agencias y turistas queCircuito Península ValdésSi la excursión comienza desdepuerto Madryn. Recorridos 77 km.desde Puerto Madryn, un puesto depeaje ubicado sobre el Istmo CarlosAmeghino, (franja de tierra estrechadesde la cual se divisan el Golfo SanJosé y el Golfo Nuevo), obliga a deteneral visitante a fin de abonar el ingreso ala Reserva Faunística Integral PenínsulaValdés. Interesante de visitar, el Centrode Interpretación ubicado a un costadode las casillas provee y expone informaciónsobre flora, fauna y los lugares avisitar en la Península. Facíl de recorrerel circuito realiza un trayecto que sepuede hacer indistintamente hacia elsur (Punta Delgada) o al norte (PuntaNorte, Caleta de Valdés). El circuitocomprendido entre Puerto Pirámides,Caleta Valdés, Punta Norte y PuntaDelgada está vinculado por caminosde ripio en dispar estado. Son 230 km.aproximadamente por lo que antes deemprender el recorrido completo esimportante abastecerse de combustibley agua potable en la estación de servicioACA ubicada en Puerto Pirámides.Es consejo de esta revista a fin de evitarvuelcos conducir con cuidado en el ripioa no más de 60 Km. por hora, respeteal prójimo, no pase a otro vehículo aalta velocidad, reduzca la velocidad alencontrarse con otro vehículo en sentidocontrario.Caleta Valdés: Apostadero de elefantesmarinos entre los meses de agostoy marzo, la colonia puede observarsedesde miradores ubicados en el acantilado.A fines de agosto llegan losprimeros machos para formar los harenesy a principios de setiembre lashembras las cuales a los 5 días pare unacría. Durante el período de lactación lamadre permanece en ayuno y consumetoda su reserva de grasa. Luego deamamantar y la época reproductiva los

pernoctan en el hotel. No cuenta conguardafaunas. A 5 km. de este paraje,descendiendo por camino de ripio seencuentra el importante apostaderode avifauna marina llamado Isla de losPájaros (centro de interpretación y alargavistas). Prosiguiendo el recorrido,se recorren aproximadamente 25 km.para llegar Puerto Pirámides, dondees posible realizar avistaje de faunaembarcado (Ballenas de junio a diciembrey lobos en temporada de verano).Desde la villa siempre por camino deripio se puede visitar la Lobería dePunta Pirámide, apostadero de lobosmarinos de un pelo durante la épocade cría y reproducción (entre diciembrey marzo).Datos útilesServiciosHOTELERÍAHotel A.C.A. Julio A. Roca 25 Tel: 49-5004.Patagonia Franca, Primera Bajada almar S/Nº. Tel: 49-5006.The Paradise 2º Bajada al mar Tel. 49-5030Agua Marina, Avda. de las ballenas.Tel: 49-5008.La Estancia del Sol, Avda. de LasBallenas s/n. Tel: 49-5007.SALIDAS DE PESCA Y PASEOSHYDROSPORT. Primera bajada al marTel: 49-5065.Jorge Schmid. Punta Ballena SegundaBajada al Mar Tel: 49-5112.AVISTAJES DE FAUNAHYDROSPORT. Primera bajada al marTel: 49-5065.Pinino Aquatours 1ª bajada al mar(P.Piramides) 495015 / 15662494.Punta Ballena 2ª. Bajada al mar 495112/ fax 495012.Moby Dick 1ª bajada al mar (PuertoPiramides) (02965) 495122 / 435161 /1576513.Peke Sosa 2ª bajada al mar (P. Piramides)495010 / 15680853 / 52.Tito Bottazzi 1ª bajada al mar(P.Piramides) 495050.Jorge Schmid Puerto Pirámides (02965)495112 / 012.Proyecto Iris Balneario Simona (02965)15401869/15679450/15407553Atlánticosud Balneario Nativo Sur(02965) 456179 / 15415925.Pinino Aquatours (Sucursal) Av. Roca297 (02965) 458824.Tito Bottazzi (Sucursal) Balneario Krill(02965) 458223 / 474110.BUCEOGoos. Segunda bajada al mar. Tel.:49-5061.HYDROSPORT. Primera bajada al mar.Tel: 495065.Jorge Schmid. Punta Ballena SegundaBajada al Mar. Tel: 495112.Juan Benegas. Av. Roca s/n. Tel.:495100.Padi. Av. Julio A. Roca s/n. Tel.: 495100.Patagonia Scuba. Av. Julio A. Roca. Tel.:495030.RESTAURANTESThe Paradise. 2º Bajada al mar Tel:495030.Posada del Mar. Primera Bajada al Mar.Tel.: 495055.Patagonia Franca. Primera Bajada almar s/n. Tel.: 495102.Estación de Servicios A.C.A. Julio A.Roca 25. Tel.:495004.El Salmón. Primera bajada al mar. Tel.:495050.Arena. 2da Bajada al Mar. Tel.: 495038.Whales. Av. Roca s/n. Tel: 495030.Patagonia Franca Primera Bajada almar S/Nº Tel: 49-5006 / 5102.

Foto Secretaria de Turismo NeuquénSan Martín de los AndesPrincipal centro turístico delNeuquén, cada estación estival cambiasu atractivo, sorprendiendo al visitantecon paisajes disímiles. Ubicada a 625metros sobre el nivel del mar, a la veradel lago Lácar y rodeada por montañascubiertas de densos bosques nativos,arroyos cristalinos y una gran biodiversidad.La ciudad, de estilo montañés,con casas construidas en base de piedradel lugar, madera rústica en la plantaalta, lucarnas y tejuelas de madera enlos techos se encuentra a 1.496 km deBuenos Aires, 46 km de la frontera conChile, 392 km. de Neuquén, 160 km;780 km. de las Grutas y 160 km/190188 km/ 260 km. de Bariloche por PasoCórdoba/ 7 Lagos y Collón Curá respectivamente.El centro urbano gira en torno ala avenida San Martín y la plaza delmismo nombre, donde varios puestosofrecen artesanías mapuches, frutas delbosque, dulces, flores secas y muchosproductos regionales. En tanto, la mayoríade los restaurantes se extiendensobre la calle Gral. Villegas, paralelaa la principal, y en cuyo inicio sobreel lago Lácar, se ubica la Terminal deOmnibus. Cercana a la citada zona céntrica,se encuentra la costanera sobreel lago Lácar, que presenta un área deplayas y un importante muelle desde elcual parten las excursiones lacustres aQuila Quina y Hua Hum.Como el lector ya se percatará, ubicarseen San Martín de los Andes nopresenta un gran desafío. La mayorcantidad de servicios se encuentransobre su arteria principal, la avenidaSan Martín y, en torno al Centro Cívico,convergen la plaza principal, la oficinade Turismo, el edificio municipal, laIntendencia del Parque Nacional Lanín,las oficinas del Correo y el Banco de laNación Argentina.Alojamiento: San Martín de los Andesofrece una amplia y variada oferta queincluye impactantes hoteles, hosteríasy cabañas distribuidas armónicamenteen el entorno natural, conjugando labelleza de éste con cuidados jardinesornamentales.

Excursiones CercanasEl espléndido entorno natural quecaracteriza los alrededores a de la ciudadde San Martín de los Andes ofreceun variado abanico de posibilidadesturísticas. El Parque Nacional Lanín y suescenario de bosques milenarios, lagosde origen glaciario, balnearios, arroyosde aguas cristalinas, volcanes, cascadasy cielos estrellados son parte de unaabrumadora puesta en escena en lacual el visitante vive, día a día, experienciasdisímiles.Los circuitos turísticos son variadosy cercanos, aunque vale la aclaraciónBalneariosYuco - Lago Nonthué - Hua HumSe toma como referencia el campamentodel Automóvil Club Argentino(estación servicial, bar, camping, búngalos).La Ruta Provincial Nº 48, permiteacceder y disfrutar de: hermosas playasbordeadas de arena blanca; arrayanes;cascadas, y toda la imponenciadel bosque andino patagónico y la selvavaldiviana.Villa Quila Quina - En autoSe accede por Ruta Nacional N° 234y camino vecinal, ambos dotados deespléndidos marcos paisajísticos. Elrecorrido atraviesa tierras propiedad deque para acceder a ellos es ineludiblerealizar pequeños viajes en automóvil(sea éste propio o excursión). Los paseosmás conocidos son: “Camino delos Siete Lagos”, lago Huechulafquen,volcán Lanín, lagos Meliquina y Lolog,hasta rincones escondidos como loslagos Queñi y Filo Hua Hum, pasandopor los antiguos depósitos de lava comoEl Escorial, aguas termales en LahuenCo “Baños de Epulafquen”, o playasde arena volcánica que permiten alvisitante conocer diferentes escenariosde variada belleza paisajística.la comunidad mapuche Curruhuinca, ypermite visitar uno de los mejores balneariosde la región, conocer el bosquede roble pellín y Villa Quila Quina.Playa CatritreEl balneario, ubicado sobre el lagoLácar y dentro del Parque NacionalLanín, es el más próximo a la ciudad deSan Martín de los Andes. Ubicado enuna espléndida bahía, ideal para pasarel día, con áreas de picnic, acampe,proveeduría y restaurante. Se accedepor Ruta Nac. Nº 234 (“Camino 7 Lagos”)hasta encontrar el camino de acceso(señalizado), a 5 km. de la ciudad.Foto Secretaria de Turismo NeuquénExcursiones por los alrededoresNavegación por los lagosLácar y NonthuéPermite conocer la cuencade los lagos Lácar y Nonthé,islas, balnearios, cascadas, cerroscubiertos de bosques frondososy particulares formacionesrocosas. Las excursionesguiadas parten, diariamente,del muelle ubicado en el áreacostanera, aproximadamente alas 13.45 horas y regresan entrelas 19 ó 19.30 hs., y su tarifaes de, aproximadamente, $80.Consultar por excursión de medio día aVilla Quila Quina.Mirador BandurriasAgradable recorrido en el cual sepueden visitar viviendas mapuches dispersasy ubicadas en pleno bosque, unbalcón natural con excelente vista dela ciudad de San Martín de los Andes ytambién del lago Lácar.Se accede por Ruta Prov. 48, (en direccióna Hua Hum). Por ella y tras dos kilómetrosde haber dejado el pavimento,“al finalizar una curva cerrada”, girar ala izquierda, donde hay un cartel indicadorque señala el ingreso al circuito.Lago LologSe ubica a sólo 14 kilómetros de laciudad de San Martín de los Andes, y seaccede por la Ruta Provincial Nº 62, deripio. Para llegar, deberá tomar la RutaNacional N° 234 con dirección haciaJunín de los Andes; a tres kilómetros delcentro encontrará a mano izquierda eldesvío hacia el lago y la villa Lolog.El circuito pasa por el Regimiento 4de Caballería de Montaña, con caminopavimentado. Al finalizar el barrio militarempieza un pronunciado ascenso, yasobre ruta de ripio, que, zigzagueandoentre el bosque, ofrece hermosas vistasel cordón Chapelco, parte de la ciudad ysus alrededores.Luego de transitar 9 kilómetros sellega a la cabecera del lago Lolog.Comienzan las primeras urbanizacionesFoto Secretaria de Turismo NeuquénCascada Chachin - Hua HumSecundada por un marco paisajísticode excepción, la excursión recorre unárea con vegetación exuberante y ricaen especies, propia de la selva valdiviana.La cascada una de las más imponentesdel Parque Nacional Lanín, seforma al descolgarse las aguas del ríohomónimo desde 30 metros de alturaen pleno corazón del bosque. Distanteunos 60 kilómetros de la ciudad. Seaccede por la ruta provincial 48 queconduce al paso internacional Hua Hum.Desde allí se transitan 6 km. por un antiguocamino maderero, hasta el iniciodel sendero que conduce a la cascada.de la localidad de Lolog, y aparece unpequeño cruce de caminos. El de laizquierda conduce a Playa Bonita, balnearionatural de amplias playas y aguaspoco profundas, ideales para el descansoy esparcimiento, y a la mayoría de lasviviendas familiares de la población.A la derecha, inmediatamente, secruza el puente sobre el río Quilquihué,buen pesquero; el camino continúa bordeandoel lago, con hermosas vistas de lamargen opuesta, en gran parte forestadacon pinos. Cinco kilómetros más adelante,encontrará un nuevo desvío amano izquierda, bien señalizado, queconduce a Puerto Arturo. Rincón especial,estratégicamente ubicado frente allago (seccional del guardaparque y unárea de acampe).

Volcán Lanín / lagos Huechulafquen, Epulafqueny PaimúnDuración día entero. Distancia 99 km. (Puerto Canoa). Temporada: Verano,Otoño, Primavera.Milenarias araucarias y los 3776 metrosdel volcán Lanín, dominan el área.Con la ciudad de Junín de los Andescomo principal centro de servicios,comprende el sector del lago Tromen,punto de partida de las ascensiones ala cumbre del macizo, y la cuenca delos lagos Huechulafquen, Epulafqueny Paimún.Se accede por la Ruta Provincial N°61, camino de ripio de doble vía, enbuen estado durante todo el año. Apartir de allí, a 25 kilómetros, encontraráel río Chimehuín y la entrada alParque, con una vista excepcional dellago Huechulafquen y el volcán Lanín.Falta transitar todavía igual distanciapara llegar a la primer seccional deguardaparque (Las Coloradas), en plenobosque de coihues; a partir de aquí elcamino se angosta, recorriendo diversasáreas de acampe y asentamientos depobladores de la comunidad mapuchepara, luego de 13 kilómetros, llegar allago Paimún y al paraje Puerto Canoas(seccional guardaparque), área de servicioscon un muelle desde donde partenlas excursiones lacustres, playa, lugarde picnic y el sendero de interpretaciónnatural “El Cipresal”.Cruce lacustre lagos Huechulafquen y EpulafquenDesde Puerto Canoas, una embarcacióncruza la bellísima angostura dellago Epulafquen (en lengua mapuchesignifica “dos lagos”) donde se apreciaun cráter volcánico casi a orillas delmismo.El Escorial, producto de la erupcióndel volcán Achen Ñiyeu, ocurrida haceescasos 400 años, aparece como unapenínsula de lava volcánica que divideal lago Epulafquen en 2 partes.Excursión lacustre a través del lago HuechulafquenLa excursión parte diariamente, enverano, desde el muelle ubicado enFoto Secretaria de Turismo Neuquénel área de Puerto Canoa. En temporada,las frecuencias son de cuatrosalidas diarias a partir de las11,00 horas. La navegación de,aproximadamente, hora y mediade viaje surca las aguas del lagoHuechulafquen, con imponentesvistas del volcán Lanín. El bosquese descuelga de las laderas, yla embarcación ingresa al lagoEpulafquen hasta alcanzar ElEscorial, río de lava solidificada,proveniente de la erupción reciente(apenas 400 años) del volcánAchen Niyeu. Se sugiere reservarcon anticipación su boleto(catamaránjose-julian@smandes.com.ar o a los teléfonos 02972- 421038 429539).Lago Tromen y volcánUbicado prácticamente a los pies delvolcán Lanín, el lago Tromen se encuentraa 109 kilómetros de la ciudad de SanMartín de los Andes y 68 km de Junínde los Andes. Para llegar, deberá tomarla Ruta Nacional N° 234 hasta la ciudadde Junín de los Andes. Luego de cruzarel puente sobre el río Chimehuín, hayque desviarse a la izquierda por la RutaProvincial N°23, pavimentada hasta elrío Malleo (30 km).Nuevamente, al cruzar otro puentesobre dicho río, se ingresa a la RutaProvincial N°60, que lleva al paso internacionalMamuil Malal (ex Tromen).Durante el trayecto, podrá observarla curiosa formación del bosque engalería y al ingresar al Parque Nacional,el bosque puro de araucarias; en tantoa la izquierda, la silueta del volcánLanín, con sus laderas nevadas y sus3.776 metros, completan la postal delpaseo.Poco antes de llegar a la seccional deguardaparque (aprox. 200 metros), delcamino principal nace una bifurcaciónsobre la derecha que conduce al lagoTromen, oculto y encajonado entreel bosque y las montañas. Un suavedescenso de, aproximadamente milmetros, por un área esteparia, conduceal espejo de agua que es reconocidocomo un excelente pesquero. Sobre lacosta, una amplia playa de arena seabre a la derecha y a la izquierda, unárea de picnic con fogones, mesas yletrinas.“Camino de los Siete Lagos” (Ruta Nacional N° 234)Ubicación de los Parajes Relevantes del ciruito: lago Correntoso - Siete lagos 85km; Punto Panorámico Arroyo Partido - Siete lagos 20 km; Río Hermoso - Sietelagos 25 km; Lago Hermoso - Siete lagos 35 km; Lago Machónico - Siete lagos30 km; Cascada Vullignanco - Siete lagos 50 km; Lago Falkner - Siete lagos 50km; Lago Villarino - Siete lagos 50 km; Lago Pichi Traful - Siete lagos 60 km; LagoEspejo Chico - Siete lagos 80 km; Lago Espejo Grande - Siete lagos 80 km; VillaLa Angostura - Siete lagos 110 km. Paso Internacional Cardenal A. Samoré (exPuyehue) - Siete lagos 150 km.El trayecto une las ciudades de SanMartín de los Andes y Villa La Angostura;un desvío, permite, también, acceder aVilla Traful. Imperdible de realizar encualquier medio de locomoción, muestrauna extraordinaria sucesión de bosques,lagos, montañas y miradores. Se enlazanentre sí, en apenas un centenar de kilómetros,tres áreas protegidas: el ParqueNacional Lanín, el Parque NacionalNahuel Huapi y el Parque Nacional LosArrayanes.Foto Secretaria de Turismo NeuquénEl recorrido se inicia desde la costanera,en ascenso y por el serpenteantecamino dominado por el lago Lácar, lacordillera y bosques de cipreses. Pocodespués la entrada al balneario Catritre,el acceso a Villa Quila Quina (km. 5) yalgunas casas de pobladores rurales,ovejas pastando y el frente del cordónChapelco, se suceden hasta alcanzar elMirador del Pil Pil, excusa perfecta paradetener la marcha y apreciar desde loalto toda la belleza del lago Lácar, los

cerros Vizcacha, Sabana, Colorado, ybuena parte del valle. Poco más adelante,en el kilómetro 15 precisamente, seencuentra a la izquierda el desvío queconduce al Centro Invernal Chapelco y,a 3 km de éste, el Mirador del ArroyoPartido que al toparse con un dique depiedras se abre en dos brazos claramentediferenciados: el izquierdo, dondeel arroyo Culebra desagua en el ríoHermoso (Atlántico), y el derecho, en elcual el arroyo Pil Pil, a través de las aguasdel lago Lácar, desagua en el océanoPacífico.Más adelante, una espectacular vistadel cerro Falkner antecede a un abruptodescenso hasta el río Hermoso. Puntoéste con una incipiente urbanización,servicios gastronómicos y alojamiento.Es aquí donde se abren dos caminos: ala derecha el asfalto de la Ruta NacionalN°234 conduce a Villa La Angostura (81km) y S. C. de Bariloche (161 km). A laizquierda, el ripio de la Ruta ProvincialN°63 conduce al Paso del Córdoba (48km), Confluencia Traful (68 km) y S. C. deBariloche. Todos tienen característicaspaisajísticas excepcionales.Al seguir por el camino pavimentado,verá la laguna Fría (un interesanteparaje para observación de avifaunaFoto Secretaria de Turismo Neuquénacuática) y en seguida el Mirador dellago Machónico, una postal ineludibledel trayecto. El próximo punto de interés,es el acceso al lago Hermoso, 5 kmmás adelante. (área de servicios, bar ypub, alojamiento, cabalgatas guiadas,refugios de montaña, camping con aguacaliente y seccional del guardaparque).Ya dentro del Parque Nacional NahuelHuapi, la cascada Vulignanco (saltoimpresionante), el lago Falkner, (áreacon playas de arena) y el pequeño ríoque lo hermana con el lago Villarinopreanuncian el fin de la banda asfáltica.Poco después, el lago Escondido hace suaparición, tras lo cual el camino comienzaa descender hasta Pichi Traful, (áreade picnic y seccional guardaparque)donde, un desvío a la izquierda de, 2km lleva al lago Traful (camping).La próxima bifurcación ubicada a laizquierda, señalizada, conduce por laRuta Provincial N° 65 al lago y VillaTraful. Al continuar por la Ruta NacionalN° 234, se encuentra el lago Correntoso,uno de los más grandes del circuito, congran cantidad de bahías y playas. Unosmetros antes de llegar a un puentecon una hostería actualmente cerrada(Ruca Malen) se observa, a la derecha,el desvío al lago Espejo Chico (playa dearena y camping agreste), ubicado a doskilómetros de la ruta principal.El próximo lago es el Espejo, el cualse observa desde un mirador natural,en tanto un área de picnic y acampe seencuentran en cercanías de la seccionaldel guardaparque.Finalizado el ripio, ya sobre la RutaNacional N° 231, el pavimento conduce,a la izquierda, a Villa La Angostura y, ala derecha, hacia el paso internacionalCardenal Antonio Samoré (Ex Puyehue).Al girar a la izquierda, sorprenden lasaguas tranquilas del lago Nahuel Huapi,azules, rodeadas de cerros cubiertos pormantos boscosos y cumbres aún nevadasdurante la temporada estival. Acontinuación se suceden bahías, playas,cabañas de alquiler y casas de veraneode cuidada arquitectura. Se destacan lasnumerosas ofertas de alojamiento queencontrará el visitante antes de llegar aVilla La Angostura.