3Ang mga gawain ng boluntaryong pag<strong>sa</strong>li ng pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay para <strong>sa</strong> kalamidadAlamin ang kalamidad.Kailangang alamin ang lahat tungkol <strong>sa</strong> kalamidad na maaaring mangyari <strong>sa</strong> iyong lugar na kung <strong>sa</strong>an ka nakatira.Halimbawa: Pag-aaral ng kalamidad ( yanig, Tsunami, galaw ng tubig <strong>sa</strong>ilog dahil <strong>sa</strong> Tsunami, ng sunog, kalamidad <strong>sa</strong> pagguho, at iba pa).Alamin ang lugar o areaSa mga nabanggit na kalamidad, dapat alamin ang <strong>sa</strong>got na <strong>sa</strong> tanongna “Saan” (Halimbawa; ang lugar at ruta ng paglilika<strong>sa</strong>n). Kailangangmagdesisyon at alamin ang sitwasyon ng paligid at mga residente nanangangailangan ng tulong katulad ng mga may <strong>sa</strong>kit na tao, matatanda,mga may kapan<strong>sa</strong>nan at iba pa.Halimbawa: Paggawa ng mapa ng lugar at ruta ng paglilika<strong>sa</strong>n.Paggawa ng mapa ng lugar atruta ng paglilika<strong>sa</strong>nAng pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nayHuwag ipagwalang bahala ang pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay (training) para maprotektahan ang <strong>sa</strong>rili <strong>sa</strong> kalamidad.Halimbawa: a) pagmimintina <strong>sa</strong> mga lugar ng paglilika<strong>sa</strong>n at <strong>sa</strong> mga ruta ng daanan b) ang pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay <strong>sa</strong>paglikas k) pagmimintina <strong>sa</strong> mga pamatay ng apoy (fire extinguisher) at iba pa pati ang implementasyon atpag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay <strong>sa</strong> paraan ng paggamit nito.4Paglahok ng mga miyembro ng mga biha<strong>sa</strong>ng institusyon <strong>sa</strong> mga gawain para <strong>sa</strong> pag-iingat <strong>sa</strong>kalamidadHindi lamang ang boluntaryong organi<strong>sa</strong>syong ng bawat lugar ang kumikilos upang mag<strong>sa</strong>nay para <strong>sa</strong> kalamidad.Sa mga opisina at paaralan ay may ginagawa ring mga aktibidad na may kinalaman <strong>sa</strong> pag-iingat para <strong>sa</strong> kalamidad.Upang maging matagumpay ang ganitong gawain kailangan ang partisipasyon, pagpapanatili ng pakikipagrelasyongsosyal <strong>sa</strong> mga Hapon at pakiki<strong>sa</strong>lamuha <strong>sa</strong> paligid dahil <strong>sa</strong> oras ng kagipitan ay maaari silang makatulong.Sa mga taong hindi marunong ng <strong>sa</strong>litang Hapon, ang mga pangkaraniwan at madaling <strong>sa</strong>lita ng pagbati tulad ngMagandang Umaga (Ohayo), Magandang Tanghali (Konnichiwa), Magandang Gabi (Konbanwa), at Good Night oPaalam (Oyasumi na<strong>sa</strong>i) ay maaaring makatulong para mapanatili ang pakikipagrelasyon <strong>sa</strong> mga nakatira <strong>sa</strong> paligid. Kung gustong kumuha ng maiklingpag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay para <strong>sa</strong> biglaang pagliligtasng buhayKung walang aktuwal <strong>sa</strong> pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nayay hindi pinahihintulutang magbigay ngpaunang lunas ang sinuman <strong>sa</strong> panahonna kailangang magligtas ng buhay. Angmaikling kurso ukol dito ay ginagawa <strong>sa</strong>malapit <strong>sa</strong> inyong “Fire Station”.M a a a r i n g m a g p a t a l a b i l a n g i s a n gindibiduwal o grupo ng i<strong>sa</strong>ng organi<strong>sa</strong>syon.* Tatlong oras ang pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay at libre ito. Kung gustong kumuha ng pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>naypara <strong>sa</strong> pag-apula ng sunogSumangguni <strong>sa</strong> bawat malapit na “FireStation”. Kung gustong sumali <strong>sa</strong> mga gawaingpangboluntaryo ng mga Organi<strong>sa</strong>syonna may kinalaman <strong>sa</strong> pag-iingat <strong>sa</strong>kalamidadMakipag-ugnayan <strong>sa</strong> mga nakatalaga <strong>sa</strong>“anti-di<strong>sa</strong>ster” <strong>sa</strong> bawat nakaka<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong>inyong lokal na pamahalan para <strong>sa</strong> mgakatanungan5Paglahok <strong>sa</strong> Linggo ng Pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay tungkol <strong>sa</strong> kalamidad(Anti-di<strong>sa</strong>ster)Sinimulan ng sentral na gobyerno at ng grupo ng mga kinatawan <strong>sa</strong> lokal na pamahalaan ang programa tungkol<strong>sa</strong> “Anti-di<strong>sa</strong>ster”. Pinapalawak at pinapalalim nito ang kaalaman tungkol <strong>sa</strong> kalamidad tulad ng bagyo, malakasna pag-ulan, malakas na pagbag<strong>sa</strong>k ng yelo, pagbaha, mataas na alon, paglindol at Tsunami. Sa masinsinangpaghahanda ay maaaring makaiwas at mabawa<strong>sa</strong>n ang mga pin<strong>sa</strong>la na dulot ng kalamidad. Ang mga pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>naytungkol <strong>sa</strong> kalamidad (Araw ng Pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay. Linggo ng Pag<strong>sa</strong><strong>sa</strong>nay at iba pa) ay ginagawa <strong>sa</strong> magkakaibangokasyon <strong>sa</strong> bawat lugar ng Japan at <strong>sa</strong> lugar na nakaka<strong>sa</strong>kop <strong>sa</strong> inyo.Ang mga itinakdang okasyon na ito na ginagawa taun-taon <strong>sa</strong> magkakahiwalay na buwan ay ang mga sumusunod:Linggo ng Anti-di<strong>sa</strong>ster (Bo<strong>sa</strong>i Shukan, Agosto30-Setyembre 5), ng “Anti-di<strong>sa</strong>ster” (Bo<strong>sa</strong>i no Hi, Setyembre 1),I<strong>sa</strong>ng Buong Linggo para <strong>sa</strong> Boluntaryo at Anti-di<strong>sa</strong>ster (Bo<strong>sa</strong>i To Volunteer Shukan, Enero 15-21), Ang “Antidi<strong>sa</strong>ster”at ang Araw ng Boluntaryo (Bo<strong>sa</strong>i to Volunteer no Hi, Enero 17) at ang Buwan ng Mayo ay para <strong>sa</strong> pagiingat<strong>sa</strong> baha. Sa panahong ito ang mga dayuhan ay kailangan ding gawin ang makakaya at alamin ang mga bagaytungkol <strong>sa</strong> paghahanda at kaalaman <strong>sa</strong> pag-iingat <strong>sa</strong> kalamidad.
Inaa<strong>sa</strong>han ang seryosong pin<strong>sa</strong>la <strong>sa</strong> loob ng probinsiya dulot ng malaking lindol. Dahil ditomahihirapang makarating ang tulong ng mga organi<strong>sa</strong>syon ng bumbero para magligtas ng buhay ngtao kaya napakaimportanteng protektahan ang <strong>sa</strong>riling buhay.Kung na<strong>sa</strong> loob ng bahay at gu<strong>sa</strong>liAng mga bahay at gu<strong>sa</strong>li na mahina ang resistensya <strong>sa</strong> lindol ayon <strong>sa</strong> pagsusuri nay may posibilidadna magbag<strong>sa</strong>kan ang mga ka<strong>sa</strong>ngkapan at mga <strong>sa</strong>lamin. (Na<strong>sa</strong> pahina 4~10 ang mgakaragdagang impormasyon <strong>sa</strong> paghahanda)1Kung na<strong>sa</strong> kuwartoAng mga malalaking ka<strong>sa</strong>ngkapan at angmga estante ng libro ay matutumba. Maymga kuwadro na babag<strong>sa</strong>k kayat magtago <strong>sa</strong>ilalim ng matibay na me<strong>sa</strong>, upuan at iba pa.Kung na<strong>sa</strong> labas1Kung naglalakad <strong>sa</strong> kalyeMalapit <strong>sa</strong> mga gu<strong>sa</strong>li, mag-ingat <strong>sa</strong>mga bagay na maglalaglagan tulad ngmga <strong>sa</strong>lamin ng bintana at signboards.Protektahan ang ulo ng anumangbagay na dala at lumikas <strong>sa</strong> ligtas nalugar.3Habang tumatawid <strong>sa</strong> “overpass” at tulayKailangang tumakbo <strong>sa</strong> pinakamalapit na dulong tulay at kung maaari ay huwag manatili <strong>sa</strong>itaas nito. Ngunit kung na<strong>sa</strong> ibabaw na ng tulayay dapat maupo, humawak <strong>sa</strong> mga bakal athuwag kumilos upang hindi tumilapon.2Kung na<strong>sa</strong> loob ng “elevator”Ang mga “elevator” na may mgasensitibong instrumento para <strong>sa</strong>lindol o “earthquake sensor” ayotomatikong humihinto <strong>sa</strong> malapitna palapag kung may pagyanig.Samantalang ang mga “elevator”na wala ng na<strong>sa</strong>bing instrumento aykinakailangang pindutin ang lahatng buton kung may pagyanig atbumaba <strong>sa</strong> hihintuang palapag.GARAGARA2Kung naglalakad <strong>sa</strong> tabi ng bloke ng konkretong paderDapat na lumayo at umiwas agad dahil ang mga ito ay mayposibilidad na bumag<strong>sa</strong>k at magiba.5Kung malapit <strong>sa</strong> dagat at ilogKung may babala ng Tsunami, lumayo kaagad <strong>sa</strong> tabing dagat at ilog. Ang ilog ay tataas <strong>sa</strong>nhi ng Tsunami.Humanap ng mataas na lugar at lumikas. Kung na<strong>sa</strong>baybaying dagat, kailangan maging handa <strong>sa</strong> pin<strong>sa</strong>lang biglang dating ng Tsunami. Tumingin <strong>sa</strong> paligid attiyakin kung may mataas na gu<strong>sa</strong>li na mapupuntahan.Pagprotekta <strong>sa</strong> <strong>sa</strong>rili para <strong>sa</strong> <strong>Nankai</strong> <strong>Lindol</strong>4Kung na<strong>sa</strong> loob ng kabundukanUmiwas <strong>sa</strong> ilalim ng tuktok ngbundok na may mga malalakingbato.
Change language