medicinska revija medical review - MD Medicaldata

medicinska revijamedical reviewUDK: 616.995.132-085.284ID= 171928588Lalo{evi} D.. et al. Med Data Rev 2009;1(3): 65-68Medicinska edukacija/Medical educationCorrespondence to:Prof. dr Du{an Lalo{evi},Pasterov zavod Novi Sad,Hajduk Veljkova 1,pasteuri@eunet.rsMEDICAL DAT A/V ol./1 Broj 3 Novembar 2009.IZBOR TERAPIJSKOG PROTOKOLA IPRA]ENJE EFEKTA TERAPIJEALBENDAZOLOM PACIJENATASA TOKSOKARIJAZOM *SELECTION OF THERAPEUTIC PROTOCOLAND OBSERVATION OF EFFECTIVENES OFALBENDAZOLE THERAPY OF PATIENTSWITH TOXOCARIASISDu{an Lalo{evi} 1 , Vesna Lalo{evi} 2 , Vera Uzurov 3 ,Nevenka Ron~evi} 4 , Ervin Gebauer 4, Slobodan Sekuli} 3 ,Svetlana Kuzmanovi} 4 , Ana Momirovska 5*Rad je u jednom delu referisan na Drugomnacionalnom kongresu racionalne terapije uKragujevcu, 7-8. XI 2009.1 Pasterov zavod Novi Sad2 Poljoprivredni fakultet Novi Sad3 Klini~ki centar Vojvodine Novi Sad4 Institut za zdravstvenu za{titu decu i omladinu Vojvodine Novi Sad5 Adrialab SkopljeKlju~ne re~i/Toksokarijaza, dijagnoza, terapija,albendazolKey words:Toxocariasis, diagnostics, therapy,albendazoleUVODAbstractToksokarijaza je jedan od glavnih uzroka hipereozinofilnogsindroma u dece, ali na ovu parazitnu infekcijutreba misliti i u odrasloj populaciji. Infekcija se odvija potipu parateneze, tj. migracije larvi kroz sva tkiva, koje sedalje ne razvijaju u neprirodnim doma}inima, a kompletanrazvoj do adulta u crevima mogu} je samo kod pasa, prirodnihdomacina. Migracija larvi kroz tkiva mo`e izazvatirazli~ita o{te}enja, zavisno od broja i lokalizacije larvi, aliuvek je pra}ena visokom eozinofilijom. Prihva}eni nedvosmislenikriterijumi za dijagnozu visceralne toksokarijaze suodre|eni titar specifi~nih antitela, eozinofilija u krvi kao ipozitivna anamneza odnosno epidemiolo{ka anketa.Medjutim, svaki od ova tri kriterijuma mora biti razmotren usklopu cele slike pacijenta. Iz tog razloga toksokarijazupra}enu eozinofilijom ozna~ili smo kao aktivnu infekciju,mada je naj~e{}e asimptomatska, za razliku od samo serolo{kepozitivnosti koja se u niskom titru mo`e na}i kododre|enog procenta op{te populacije kao znak nekada{njeinfekcije. Tako se naprimer, seropozitivnost na toksokarijazunalazi kod 15% britanskih odgajiva~a pasa i 2 % op{te populacije(1). Kod nas je nadjeno 6% pozitivnih zdravihdavalaca krvi na toksokarijazu (2). Simptomatska infekcijaWe examined the clinical characteristics of toxocariasis and antibody titer by the indirectimmunofluorescence test in patients with eosinophilia. The patients with toxocariasis andwithout complications were treated with albendazole (15 mg/kg body weight per day) inthe cycles of 28 days. Patients with complications like neurotoxocariasis were treated intwo cycles of 28 days and a two-week pause between them. This treatment was able toreduced eosinophilia on normal, and antibody titer to undetected value.se nalazi naj~e{}e kod dece uzrasta 1-5 godina sa geofagijom,jer se jaja parazita nalaze u zemlji{tu koje su kontaminiralipsi.Kod dece su mogu}i razni simptomi, od hepatomegalije,pneumonije, miokarditisa, do neurolo{kih bolesti opisanihkao meningitis, meningomijelitis, encefalitis, hemiplegija,epilepsija, a pra}eni visokom eozinofilijom u krvi i likvoru.To je klasi~na klini~ka slika sindroma visceralne larvemigrans koju je opisao Beaver 1952. godine (3). Infekcija salarvom lokalizovanom u oku koja obi~no dovede do slepila,ozna~ava se kao o~na toksokarijaza i ona ne mora bitipra}ena eozinoflijom.Na osnovu varijacija u simptomatologiji infekcije, toksokarijazase mo`e ozna~iti kao neaktivna, samo serolo{kipozitivna a bez eozinofilije, aktivna sa eozinofilijom kaoznakom aktuelne migracije larvi, koja je naj~e{}e asimptomatskaili visceralna ili oftalmi~ka forma. Kod nekihbolesnika nalazili su se samo neurolo{ki simptomi, te bi semogla izdvojiti i posebna forma neurotoksokarijaze. Naosnovu ovoga, prihvatili smo stav da se svaka aktivna toksokarijazamora le~iti sistemskim antihelmintikom, da bi sespre~io razvoj mogu}ih komplikacija. Ranije se u terapijitoksokarijaze preporu~ivao dietilkarbamazin, koji se danasmanje primenjuje zbog ne`eljenih dejstava. Danas se pre-65

MD MEDICAL DATA Broj 3 / Novembar 2009.66poru~uju za le~enje ove parazitne infekcije antihelmintici izgrupe benzimidazola, u prvom redu albendazol (2).Do danas postoje brojna otvorena pitanja u tretmanu toksokarijaze.Naprimer, da li du`ina tretmana i doza leka trebada prate intenzitet klini~ke slike i visinu eozinofilije i titraantitela u krvi? Da li je pacijent asimptomatski ili imaklini~ku sliku koja se mo`e povezati sa eozinofilijom ispecifi~nim titrom antitela na toksokarijazu? Da li uop{tele~iti asimptomatske samo laboratorijski pozitivneslu~ajeve? Da li postoje radiolo{ki pokazatelji ili patolo{kevrednosti enzima jetre koji ukazuju na lezije jetre usledmigracije larvi ili ne`eljenog dejstva primenjene terapije?Ima li oftalmolo{kih ili neurolo{kih poreme}aja i kako ihle~iti? Kona~ni konsenzus o optimalnoj dozi, du`ini idinamici primene antiparazitika kod toksokarijaze jo{ uveknije postignut.Odnos visine eozinofilije i titra antitelana toksokarijazuAnalizirali smo 70 pacijenata sa aktivnom toksokarijazom,tj. serolo{ki pozitivnih u vi{em titru i sa visokom eozinofilijomu krvi, bez obzira da li su bili sa specifi~nomklini~kom slikom ili asimptomatski. Naime, ve}ina na{ihpacijenata imala je samo visoku eozinofiliju od 20-70% ititar antitela koje nije pratila specifi~na klini~ka slika i kojisu otkriveni slu~ajno zbog analize krvi usled nekog drugograzloga. Pojedini na{i pacijenti imali su ko`ne egzantemekoji mogu biti u sklopu klini~ki manifestne toksokarijaze, adrugi respiratorne simptome koji mogu biti specifi~ni alimogu biti i sezonske respiratorne infekcije zbog kojih jevadjena krv i na|ena neo~ekivana eozinofilija (2).simptom ili stanjeu~estalostinfekcija donjih disajnih puteva 19upala srednjeg uha 13limfadenopatija 9proliv i povraæanje. 9ekcemi 6infekcija gornjih disajnih puteva 4epilepsija, horea minor i dr. 4hronièni uveitis, granulom oka 3mokraæna infekcija 2anemija 2splenomegalija 2miokarditis, perikarditis 2trovanje 2apendicitis 2struma 2nasledna sferocitoza 1askarijaza 1febrilne konvulzije 1eozinofilni meningitis 1alopecija 1trauma 1nema simptoma 7Srednja vrednosteozinofilije u %Na{li smo da postoji korelacija visine titra specifi~nihantitela i visine eozinofilije kod na{ih pacijenata. Titrovi ugeometrijskoj progresiji podeljeni su aproksimativno na trigrupe, niske od 20-40, srednje 80-160 i visoke od 320 panavi{e. Srednja vrednost procenta eozinofilije kod ove trigrupe pacijenata tako|e je progresivno rasla, od 20,2 u prvojgrupi, 26,8 u drugoj i 37,1 u grupi sa najvi{im titrovimaantitela (grafikon 1).Karakteristi~ni klini~ki slu~ajevi toksokarijazeKod ve}ine na{ih pacijenata toksokarijaza je otkrivenaslu~ajno, kada su ispitivani i le~eni zbog drugih bolesti ilistanja, a rutinskom analizom krvne slike je otkrivena visokaeozinofilija. Neka stanja sigurno mo`emo povezati sa toksokarijazom,kao {to je granulom u oku, gde je u jednomslu~aju posle operacije histolo{ki i dokazana larva T. canis.Tako|e i vi{e slu~ajeva sa respiratornom simptomatologijom,ko`nim alergijskim simptomima, ili eozinofilni meningitissu jako suspektni na toksokarijazu prema do sadaopisanom spektru simptoma kod ove parazitoze, naro~itokod dece (tabela 1).Tok eozinofilije kod asimptomatskih, simptomatskihnekomplikovanih kao i slu~ajeva aktivne toksokarijaze saneuro- i o~nim komplikacijama pratili smo kod mnogihpacijenata. Naj~e{}e je eozinofilija trajala preko godinudana sa tendencijom postepenog pada, koji je reprezentovaosanaciju ili efikasnost terapije.Slu~aj 1.- Devoj~ica sa naslednom sferocitozom kontrolisanaje od strane hematologa, od ro|enja. U uzrastu od2 godine registrovana je neo~ekivano eozinofilija preko 20%Grafikon 1. Odnos visine srednje vrednosti procenta eozinofilije i visine titraantitela po grupama pacijenata sa aktivnom toksokarijazom (n=70).Tabela 1. Osnovna stanja i oboljenja udru`ena saeozinofilijom kod kojih je dokazana toksokarijaza kodpedijatrijskih pacijenata (n=94).Grafikon 2. Tok eozinofilije i titra antitela po mesecima kod asimptomatskogslu~aja toksokarijaze

Medicinska revijaMedical reviewGrafikon 3. Tok eozinofilije i titra antitela po mesecima kodnekomplikovanog slu~aja toksokarijazea anamnezom je dobijen podatak da je devoj~ica sklonageofagiji. Iako nije bilo simptoma suspektnih na toksokarijazu,serolo{ki je dokazana. Primenjena je jedna kuradietilkarbamazina u dnevnoj dozi od 9 mg/kg, tokom 21 dan.Tok eozinofilije i titar antitela pra}eni su mesecima, do normalizacijei serolo{kog negativiziranja (grafikon 2).Slu~aj 2.- U sklopu epidemiolo{kog ispitivanja koddevoj~ice kod koje je dokazana toksokarijaza, ispitivan jenjen brat uzrasta 14 meseci pod dijagnozama: Anemija,hepatomegalija, pothranjenost. Registrovan je broj leukocitaod 8,6-10,5x109/l sa 25% eozinofila. Titar antitela na toksokarijazubio je srednje visok, do 1:80. Primio je dietilkarbamazindva puta po 8 dana, 8 mg/kg. Posle 8 meseci titarantitela opada na 1:40, leukociti na 5,2x109/l, a eozinofilijase odr`ava na 17%. Posle 14 meseci titar antitela nijemerljiv, a nema ni eozinofilije (grafikon 3). Laka klini~kaslika, gotovo bez simptoma, bila je naj~e{}a kod na{ih ispitanika,kao i porodi~no grupisanje slu~ajeva koje reprezentujeisti tip rizi~nog pona{anja, tj. geofagiju i epidemiolo{kuekspoziciju u jednoj sredini.Slu~aj 3.- Kod de~aka uzrasta 4 godine sa znacima neurotoksokarijazena|eno je da ima patolo{ki EEG u smislulake disfunkcije desno temporalno i eozinofiliju u krvi od50%. Posle 9 dana konstatuje se diskretna lateralizacijapiramidnog tipa desno i daje se prva kura od 4 nedelje albendazolau dozi odgovaraju}oj za telesnu te`inu. Stanje seodr`ava slede}ih nekoliko meseci pod dijagnozom hemiparesisspastica lat. dex. discreta a eozinofilija je opala navrednosti izme|u 16-21%. Posle 6 meseci neurolo{ki nalazpostaje uredan ali se i dalje konstatuje eozinofilija od 18%.Posle deset meseci od postavljanja dijagnoze daje se novakura albendazola u trajanju od 4 nedelje, nakon ~ega eozinofilipadaju na normalu (grafikon 4).Slu~aj 4. Neurotoksokarijaza kod pacijentkinje stare 51godinu sa klini~kom i radiolo{kom slikom cerebralnog infiltrativnogprocesa u desnom temporo-okcipitalnom predelukoji je izazvao fokalne epilepti~ke napade sa sekundarnomgeneralizacijom. U dopunskoj dijagnostici kod nje su na|enivisok titar antitela na toksokarijazu i eozinofilija. Primila jetri kure albendazola, prvu u trajanju od 21, a dve druge po28 dana i godinu dana kasnije je kompletno klini~ki zdrava,radiolo{ki je do{lo do regresije promena i epilepti~ki napadise vi{e ne javljaju.Grafikon 4. Tok eozinofilije kod slu~aja neurotoksokarijaze,albendazol dat u dve kure od po 4 nedelje, po postavljanju dijagnozei nakon 10 meseci pra}enja.Geografska distribucija slu~ajevatoksokarijazeTokom deset godina pra}enja dijagnostike toksokarijazeu Srbiji registrovano je grupisanje slu~ajeva oko ve}ih dijagnosti~kihcentara (kartogram 1). Da li se radi o slu~ajnosti ilipostoji nau~no obja{njenje ove pojave, za sada nemamodovoljno dokaza, ali je utvr|eno da na planinama iznad 1000metara nadmorske visine toksokarijaze nema ni kod pasa.Razlog za ovu interesantnu pojavu je temperatura zemlji{takao limitiraju}i ekolo{ki faktor, koja na planinama ni u letnjimmesecima nije iznad 18 stepeni, neophodnih za razvojlarvi u zemlji.DISKUSIJANaj~e{}e kori{}eni antiparazitici kod toksokarijaze subenzimidazoli, u poslednje vreme albendazol. Medjutim, uuputstvu za lek jo{ se ne navodi toksokarijaza kao indikacijaza primenu. U literaturi nema konsenzusa koliko treba datraje terapija toksokarijaze antihelminticima. Nalaze seizve{taji o primeni albendazola u trajanju od 5 dana do 4nedelje. Albendazol u dozi od 10 mg/kg/24h tokom pet danapreporu~en je kao efikasniji od tiabendazola (4). Me|utim,ima i mi{ljenja da tretman od 5 dana nije dovoljno efikasanza klini~ki izra`ene slu~ajeve i predla`e se tretman od 4nedelje (5).Mogu}e komplikacije kod primene albendazola naro~itokod dece moraju se uzeti u obzir. Na{a iskustva sa dietilkarbamazinomi albendazolom su pozitivna, ne`eljena dejstvaleka nismo registrovali, a kod le~enih pacijenata postepenosu se smanjivali titar antitela i eozinofilija u krvi.Analizom slu~aja br. 3 vidi se da se nakon prve kurealbendazolom eozinofili smanjuju za vi{e od polovine, aliostaju u nivou blizu vrednosti za hipereozinofilni sindromoko godinu dana. Tek nakon druge kure albendazola dolazido pada eozinofila na pribli`no normalne vrednosti. Ovajslu~aj name}e zaklju~ak da kod komplikovane toksokarijazekao {to je neuroinvazija, jedan tretman albendazolom od 4nedelje nije dovoljan, verovatno zbog slabijeg prolaska lekakroz hematoencefalnu barijeru, gde prolazi oko 40% unetedoze.67

MD MEDICAL DATA Broj 3 / Novembar 2009.Dugotrajna vi{emese~na terapija albendazolom primenjujese u medikamentoznoj terapiji ehinokokoze. U velikombroju slu~ajeva ova terapija je uspe{na, ali dovodi do prolaznogporeme}aja enzima jetre, serumskih transaminaza. Ustudiji Jevti}a i saradnika (6) pacijenti koji su dobijali ve}ekoncentracije leka, 21-25 mg/kg tokom ciklusa od po 28dana, koji su vi{e puta ponavljani sa pauzama od 14 danaizme|u ciklusa, imali su i zna~ajno povi{enu aktivnostserumskih transaminaza, ali je retko bilo razloga za prekidle~enja.ZAKLJU^AKZa serolo{ki pozitivne pacijente ukoliko imaju eozinofiliju,uveli smo termin aktivna toksokarijaza, bez obzira na toda li su asimptomatski ili imaju klini~ke simptome suspektnena migraciju larvi. Za pacijente sa nekomplikovanomtoksokarijazom mo`e se preporu~iti jedna kura albendazolau trajanju od 28 dana i dnevnoj dozi od 15 mg/kg. Pacijentesa komplikacijama kao {to je neurotoksokarijaza potrebno jetretirati najmanje sa dve kure albendazola od 28 dana sa 14dana pauze izme|u njih. Ovaj tretman je doveo do padavrednosti eozinofila na normalu i pada titra antitela ispodmerljivog nivoa, {to nedvosmisleno ukazuje na sanacijuinfekcije.Kartogram 1. Distribucija slu~ajeva toksokarijaze u Srbijitokom 10 godina (n=113).68ApstraktKlini~ke karakteristike toksokarijaze i titar specifi~nih antitela odredili smo indirektnimimunofluorescentnim testom kod pacijenata sa eozinofilijom. Za pacijente sanekomplikovanom toksokarijazom primenili smo jednu kuru albendazola u trajanju od28 dana i dnevnoj dozi od 15 mg/kg. Pacijente sa komplikacijama kao {to je neurotoksokarijazatretirali smo sa dve kure albendazola od 28 dana sa 14 dana paze izme|u njih.Ovaj tretman je doveo do pada vrednosti eozinofila na normalu i pada titra antitela ispodmerljivog nivoa.LITERATURA1. Woodruff AW, de Savigny D, Jacobs DE.Study of toxocaral infection in dog breeders.BMJ 1978;2:1747-1748.2. Lalo{evi} D, Lalo{evi} V. Toksokarijaza- larva migrans ljudi i `ivotinja. Zadu`binaAndrejevi}, Beograd, 2008.3. Beaver PC, Snyder CH, Carrera GM,Dent JH, Lafferty JW. Chronic eosinophilia dueto visceral larva migrans. Report of three cases.Pediatrics 1952;9:7-19.4. Stuerchler D, Schubarth P, Gualzata M,Gottstein B, Oettli A. Thiabendazole vs. albendazolein treatment of toxocariasis: a clinicaltrial. Ann Trop Med Parasitol 1989;83(5):473-478.5. Yoshikawa M. Duration of treatmentwith albendazole for hepatic toxocariasis. NatClin Pract Gastroenterol Hepatol. 2009;6(3):E1-2.6. Jevti} M, Miki} D, Arsi}-Komljenovi}G, Stankovi} N, Ristanovi} E, Sjeni~i}G,Jani}ijevi}-Hudomal S. Ne`eljena dejstva dugotrajne,kontinuirane primene visokih doza albendazolau le~enju ehinokokne bolesti. VojnosanitPregl 2008,65(7):539-544.Rad je primljen i prihva}en 20.11.2009