www.kaindl-hoenig.com

Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z03 493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorFoto: Christina CanavalSZENEguideI mobilien und ProjektmanagementcoverstoryFür die Schauspielerin Claudia Carusbeginnt die zweite Spielzeit ihresFestengagements am Salzburger Landestheatermit einer komplexen Traumrolle:Die junge Schauspielerin erarbeitet mitdem Regisseur Klaus Hemmerle die Titelrolleder „Jungfrau von Orleans“.Kraft für diese Arbeit findet sie bei Spaziergängenin der Natur, unter anderem am Meerund in den Salzburger Bergen.coverstorymit hin nehmen kann. Ich habe dann Gitarre gespielt und eigeneTexte dazu gesungen – und irgendwann habe ich angefangen, bin ich hier so zu Hause. Das ist mir persönlich sehr wichtig, dashier im Ensemble künstlerisch sehr wohl. Aber auch menschlichdie Lieder und Texte aufzuschreiben und für mich festzuhalten. würde ich nicht schnell eintauschen. Weil es ein großes Glück ist.Gab es je einen inneren „Streit“ zwischen Ihrer Musikalität In der vergangenen Spielzeit waren Sie am Salzburger LandestheaterElfe, Komödiantin, betrogene Ehefrau ... Nun steht Ihreund dem Theaterspielen?Nein. Weil es sich – auch am Landestheater – so gut verbinden bisher größte Rolle bevor. Was ist die Jungfrau von Orleans –lässt. Die Musik ist ein Plus, ein Pünktchen auf dem i. Sie ist ein Tragödin oder Heldin oder Wahnsinnige?schöner Ausgleich. Ich kann mit meinen Liedern Gefühle und Alles. In dieser Figur stecken so viele Facetten. Es ist eine starkeGedanken ausdrücken – auch ganz für mich allein.Frau voller Glauben, Willenskraft, Brutalität und Stärke. Aberauch voller Kindlichkeit und Verletzlichkeit. Sie kämpft für dieErwartet uns in der „Jungfrau von Orleans“ Musik von Ihnen? Erfüllung ihrer eigenen Ideale und stellt sich in den Dienst vonVielleicht – weil Klaus (Regisseur Hemmerle) sich das gewünscht etwas Höherem.hat. An einer Stelle werden wir das zumindest mal versuchen.Verbindet Sie persönlich die Religion mit Johanna von Orleans?Sie haben während Ihrer Ausbildung in München mit dem RegisseurJochen Schölch im Metropoltheater zusammengearbeitet Aber ich glaube an eine höhere Kraft. Die man in sich trägt undIch bin nicht gläubig, was sicherlich auch an der Erziehung liegt.und konnten mit zwei Produktionen Gastspielreisen nach Shanghaiunternehmen. Das waren aufregende Erlebnisse für eine jun-und Tiefen. Trotz allem, was in meinem Leben passiert ist, wie dieauf die man vertrauen kann. Die einen begleitet in allen Höhenge Schauspielerin. Welche Erfahrungen habt ihr dort gemacht? Bahn sich geschlängelt hat – es war alles richtig. Wenn man aufJochen Schölch arbeitet im „Brechtschen Stil“ und hat dabei seine so eine Kraft vertraut, kann man viel freier durchs Leben gehen –ganz eigene zauberhafte Handschrift. Für das Publikum in Shanghaiwar das etwas ganz Besonderes: Der Kontakt der Figuren, die Ich krieg’ manchmal so richtige Glücksschübe. Auch auf dem Wegauch wenn’s gerade mal nicht so läuft, wie man es sich wünscht.Art, wie sie miteinander reden, sich berühren. Was für uns inzwischenselbstverständlich ist, die Freiheit, alles tun und leben zu le. Ich gehöre zu diesem Ensemble.zur Probe: Es ist herrlich. Ich bin in Salzburg. Ich spiele diese Rol-können auf der Bühne, wirkt dort noch befremdlich. Zum Verständnishaben wir mit Übertiteln gearbeitet. Wir hatten große Privatleben und Theaterleben, ist das trennbar?Schwierigkeiten mit der Zensur. Man wollte Szenen streichen, Das hängt zusammen. Was jeder Künstler lernen muss, ist, dassganze Textpassagen. Wir haben gekämpft bis zum letzten Tag. man sich den eigenen Raum auch bewahren muss.Wie haben Sie nach der Arbeit in der „freien“ Theaterszene Was tun Sie, um Ihren eigenen Raum zu bewahren?das Festengagement am Salzburger Landestheater empfunden? Darüber habe ich mir im Sommer viele Gedanken gemacht. YogaDas war vom Gefühl her ein totaler Befreiungsschlag. Das war und Schwimmen gehört dazu, Musik, Entspannung, ein Kaffeegenau das, was ich wollte: Schule – Theater. Und ich fühle mich mit Freunden und die Natur zu erleben.Claudia Carus, Sie sind in Berlin geboren und aufgewachsen. der Geruch, dieser ganz besondere Theatergeruch. Toll war auch,Zum Schauspielstudium sind Sie nach München an die BayerischeTheaterakademie August Everding gegangen und nach auf das musikalische Zeichen die Pauke schlagen durfte.als ich bei einer Aufführung im Orchestergraben sein konnte unddem Abschluss ging es gleich weiter in den Süden, ins Erstengagementans Salzburger Landestheater. Wann wussten Sie, Haben Sie je mit dem Gedanken gespielt, Tänzerin zu werdendass Theater Ihr Beruf, Ihre Berufung ist?wie Ihre Mutter Barbara?Schon relativ früh. Mit elf habe ich im Jugendclub gespielt und Nein. Ich habe zu viele andere Interessen. Singen, spielen, Musikim Theater am Park und bin am Carrousel Theater in Berlin machen. Ja, und etwas tanzen war natürlich auch immer dabei.schon auf der großen Bühne gestanden. Eigentlich war ich „von Ich habe von klein auf gesungen, im Chor, und vor der Schauspielausbildunghabe ich ein Jahr eine Musicalausbildung ge-Geburt an“ im Theater: Meine Mutter war Tänzerin und meinfrüh verstorbener Vater technischer Leiter am Theater – und er macht. Ich habe immer unterschiedliche Rock-Pop-Bands gehabt,in denen ich gesungen habe. In zwei Bands habe ich auchhat auch Musik gemacht.Am aufregendsten war es, wenn ich hinter der Bühne durch die Gitarre gespielt. Nach ein paar Jahren Klavierunterricht wollte ichGänge und auf der Bühne durch die Vorhänge laufen durfte. Und Gitarre lernen, ich wollte ein Instrument haben, das ich überallDie Jungfrau von Orleans Leopolds Lieder 2011/20128 | Die Salzburgerin Die Salzburgerin | 9P o o lP o o lPARKVI LEN ALTMÜNSTERPARKVI LEN ALTMÜNSTERAltmünster am Trauns eSchlo sparkAltmünster am Trauns eSchlo sparkT R A U N S E ENT R A U N S E ENQue le: Ferienregion Trauns eAltmünster verwirklichen die Vision eines Lebensraums,der Menschen glücklich machen so l.Que le: Oberöste reich TourismusI mobilien und ProjektmanagementVerlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 11. Jg., Nr. 8, € 3,50Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MGeorg G. PlatzerNeu bei UNIKA Natursteinwerk Lengau:der Salzburger DunkelblaumarmorDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 11. Jg., Nr. 8, € 3,50SonderwerbeformenSonderwerbeformenFoto: w.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTU1Melanie SeidlDEZEMBER 2012 BIS FEBRUAR 2013, 1. Jg., Nr. 8, € 3,50Europa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitU1innenU2U2innenSeite 3Gate-Cover ausklappbarErregen Sie gleich als Einstiegauf den ersten 4 Seitendie volle Aufmerksamkeit! € 9.900,–Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihre Schaltung um ein Vielfaches!Die angeführten Beispiele sind nur ein Auszug aus unserem reichhaltigen Portfolio.Für Informationen und weitere Sonderwerbeformen stehen wir Ihnen gerne persönlich zur Verfügung.Marmorland SalzburgU1207 mmU1 innen(Einklapper)197 mmU2(Einklapper)197 mmU2 innen207 mmSeite 3210 mmFoto: www.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTMelanie SeidlEuropa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitU4Foto: www.kaindl-hoenig.com | Make-up, Frisur und Styling: Art of Style, Art of HairJenseitsDIE GRENZEÜBERSCHREITENPikantIN 80 GEWÜRZENUM DIE WELTGutes BenehmenWIE MAN ALSGAST BRILLIERTMelanie SeidlEuropa Steinmetzmeisterin formt Stein zu purer SchönheitIhreSchaltungHöhe: 280 mmMarmorland SalzburgMarmorland SalzburgVerlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 MAustern, Chili & CoDIE EROTIKDES ESSENSFoto: Jim Rakete/Koch Universal MusicLebenskrisenWARUM SIENOTWENDIG SINDEnergieEIGENERZEUGUNGALS LÖSUNG?SEPTEMBER/OKTOBER 2012, 1. Jg., Nr. 6, € 3,50Nina HagenDie Punk-Diva in SalzburgSalzburger LandestheaterSchi lers „Jungfrau von Orleans“ erö fnetam 5. Oktober die Schauspielsaison.Diesmal+ SonderbeilageAlle Fotos: Christina CanavalTragödin? Heldin? Wahnsinnige?Ein Gespräch mit Claudia Carus über„Die Jungfrau von Orleans“ und vieles mehr.AnzeigeCoverstorymit Fußleiste direkt am Titel,mehrere Varianten möglichPreise auf AnfragePreisefür CoverstoryaufAnfrage!BanderoleSchleife, 50 mm breit € 6.500,–ZangenbanderoleIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat; Schleife 70 mm breitOptional auch mit PR-/Promotionseite möglich (Preis auf Anfrage)€ 11.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)3 mm3 mmIhr Wohntraum amSchlossparkLeben und Wohnenam SchlossparkWillkommen in einem der attraktivstenLebensräume - in Altmünster am Traunsee!Erfü len Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am Traunsee undleben Sie dort, wo andere Urlaub machen: Die Parkvi lenKonzept und Gestaltung:Beileimer 8-seitig zum AusklappenBilderdruck glänzend, 170 g € 8.900,–Bilderdruck glänzend, 200 g € 9.900,–Beste Lage in unmittelbarer Seenähe: Baubeginn Frühjahr 2010Altmünster zählt zu den a traktivsten Lebensräumen Oberöstereichs. Die exklusiven Parkvi len befinden sich in ruhiger, - nur 100 Meter vom Traunsee entfernt. Die hoch flexible,beheizter Swimming Pool für eine monatelange „Badesaison“zentraler Ortslage und bieten eine traumhafte Au sicht individue le Planung ermöglicht frei wählbare Wohnungsgrößen.Erfü len Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am nach a len Seiten. In der großzügigen Grünanlage sorgt einTraunsee.consultingcompanyCW- 037_Umschl_OÖerin_S1_RZ.in d 1 19.04.2010 16: 2:30 UhrTraumlage am Traunsee -Sicheres Investment mit Weitblick.Modernes Wohnen in stilvo ler Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seinerbesten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint a le wesentlichen Vorzügeinte ligenter Architektur und individue ler Grundri splanung mit modernsterAu sta tung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvo len Standortmit besten Entwicklungsperspektiven.• Parkvi len in ruhiger, zentraler Lage• traumhafte Au sicht nach a len Seiten• a le Wohnbereiche mit rundum laufender Te ra se• großzügiges Areal in leichter Hanglage• lockere Bebauung für mehr PrivatsphäreTraumlage am Traunsee -Sicheres Investment mit Weitblick.und freie DurchsichtModernes Wohnen in stilvo ler Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seinerbesten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint a le wesentlichen Vorzügeinte ligenter Architektur und individueler Grundri splanung mit modernsterAu sta tung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvo len Standortmit besten Entwicklungsperspektiven.Einklapper innen U2Parkvi len Altmünster. Ein Investmentmit Zukunft.Setzen Sie auf größtmögliche Zukunft sicherheit! DieParkvi len in Altmünster scha fen neue Lebensräumein autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovativeTiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomaseheizung u.v.m. schonen die Umwelt und senkendie Betriebskosten e fektiv.Parkvi len Altmünster. Ein Investmentmit Zukunft.Setzen Sie auf größtmögliche Zukunft sicherheit! DieParkvi len in Altmünster scha fen neue Lebensräumein autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovativeTiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomaseheizung u.v.m. schonen die Umwelt und senkendie Betriebskosten e fektiv.CW- 037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.in d 1 19.04.2010 16:29:54 Uhr• Parkvi len in ruhiger, zentraler Lage• traumhafte Au sicht nach a len Seiten• a le Wohnbereiche mit rundum laufender Te ra se• großzügiges Areal in leichter Hanglage• lockere Bebauung für mehr Privatsphäreund freie Durchsicht3 mmCW- 037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.in d 1 19.04.2010 16:29:54 UhrEinklapper innen U23 mmFRÄSRANDDie Parkvi len befinden sich in bevorzugter Ortslage von Altmünster.Umgeben von altem Vi lenbestand – und direkt oberhalb des altenSchlo sparks Ebenzweier – profitiert die verkehrsberuhigte Anlagezugleich von der unmi telbaren Anbindung an den Ortskern: Kirche,Gemeindeamt und Einkaufsmöglichkeiten sind nur eine Gehminuteentfernt. - Die faszinierende, an den individue len Wünschen ihrerBewohner ausgerichtete Architektur der Parkvi len sorgt in jedem derneun viergescho sigen Gebäude für fantastische Ausblicke, freienÜberblick und ein besonderes Gefühl der Erhabenheit.Die Spezialisten-Teams für die Realisierung der Parkvi len AltmünsterBei der Verwirklichung wertvo ler Lebensräume setzt die Consulting Company auf ein perfekt eingespieltesNetzwerk bewährter Spezialisten. Denn wer wirklich Großes scha fen wi l, braucht die Unterstützung starkerPartner, die in ihren Bereichen über führendes Know-how und langjährige Projektkompetenz verfügen.Projektmanagement GmbH GeschäftsführungAnton und Florian Kammerstä terConsulting Company Wels.Überla sen Sie uns Ihre Immobiliensorgen. Wir beratenSie gerne und erste len Ihnen ein persönliches Angebot.Kostenlos und unverbindlich.Telefon: 07242 / 9396 7770, E-Mail: office@cc-i.atwww.consulting-company.atParkvi len Altmünster - leben, wo andere Urlaub machen• Consulting Company Immobilien und • Ramsl, A tersee, Com Werbung• Hochhold-Weniger-Treuhand Steuerberatung• Riepl Riepl Architekten Architektur• Ökoenergie Greif Haustechnikplanung• DI Weiss Statik• Mag. Martha Gradl Rechtsberatung• Stern & Ha ferl Bau GmbH Baumeisterarbeiten • E-Werk-Wels AG ElektrotechnikplanungconsultingcompanyCW- 037_Umschl_OÖerin_S3Kern_RZ.in d 1 20.04.2010 13:35: 3 UhrPreis inkl. Druck, Mehrauflage möglichDaten druckfertig anliefernBitte immer + 3 mm Beschnittzugabeauf allen Seiten.Post-itIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,beigestelltes Post-it wird händisch angebrachtOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)LesezeichenIn Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,Anbringung mit ablösbarem KlebepunktOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)Tip on CardIn Verbindung mit 1/2 oder1/1 Seite InseratOptional auch mit PR-/Promotionseitemöglich (Preis auf Anfrage)197 mm 207 mm 3 mm 3 mm 207 mm 197 mm€ 6.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)€ 9.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)€ 120,–/1.000 Stk./exkl. InseratProduktproben (Sachets)Höhe: 280 mm€ 160,–/1.000 Stk./exkl. InseratBeilagebis 20 g € 120,–/1.000 Stk.bis 40 g € 140,–/1.000 Stk.bis 60 g € 160,–/1.000 Stk.ab 60 g Preis auf AnfrageMindestmenge: 10.000 Stk.Maximalmenge: 30.000 Stk.Mindestformat: 100 µ 150 mmMaximalformat: 210 µ 280 mmAbweichende Formate auf Anfrage.Beilage wird vom Kunden beigestellt.Die Tip on Card wird vom Kundenbeigestellt.Poster A2mitgeleimt undperforiert, zumHerausnehmen,beidseitig bedruckt380 µ 540 mmBilderdruck matt, 135 g € 10.900,–Beileimerbis 20 g € 140,–/1.000 Stk.bis 40 g € 160,–/1.000 Stk.bis 60 g € 180,–/1.000 Stk.ab 60 g Preis auf AnfragePortokosten für Versand, Beilage und Beileimer€ 30,–/1.000 Stk.Format: 210 µ 280 mmAuflage 30.000 Stk.Beileimer wird vom Kunden beigestellt.LeporelloIn Verbindung mit 1/2 Seite Inserat; doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen,14 (2 µ 7) Seiten je 100 µ 100 mm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt,Bilderdruck glänzend, 90 gOptional auch mit PR-/Promotionseite möglich (Preis auf Anfrage)€ 9.900,– (inkl. Inserat)Mit einemaußergewöhnlichenAuftritt erhöhen SieIhre WerbewirksamkeitSeite 8Seite 9