2 KINGS

1 

yXGz!xB/@R FRD bxµZÃS §Y 

xK›B kät b“§ ä›B bXS‰ 

x@L §Y ;m]ÝÝ 2 

bz!H g!z@ xµZ 

ÃS bs¥RÃ µlW XLF" sgnt$ §Y 

úl½ k;Yn RGb# ëL÷ wDö nbRÂ 

¬mm¿ Slz!H½ “ÿÄCh# kz!H ?mM 

XDN XNdçn yx”éNN xM§K B›@L 

z@b#LN -Yq$” s!L mLXKt®C §kÝÝ 

3 

yXGz!xB/@R mLxK GN t&SBÃêE 

WN x@LÃSN XNÄ!H xlW¿ “tn|tH 

ys¥RÃN Ng#| mLXKt®C lmgÂ 

ßT WÈÂ½ ‘yx”éNN xM§K B›@Lz@ 

b#LN lm-yQ yMTÿÇ bXS‰x@L 

xM§K Sll@l nWN)’ BlH -Y”cWÝÝ 

4 

Slz!H XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘kt 

¾HbT ;LU xTnœM¿ bRG_ Tä¬ 

lHÝÝ’ ” kz!ÃM x@LÃS ÿdÝÝ 

5 

mLXKt®c$ wd Ng#\# s!mls# 

XRs#M½ “lMN tmLúCh# mÈCh#)” 

s!L -y”cWÝÝ 

6 

XnRs#M XNÄ!H s!l# mls#lT¿ 

“xND sW l!gÂßN m_è½ ‘wd §µ 

Ch# Ng#| tmLúCh# £ÇÂ½ “XGz! 

xB/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘yx”éNN xM 

§K B›@L z@b#LN lm-yQ sãC yM 

TLkW bXS‰x@L xM§K Sll@l nWN) 

Slz!H kt¾HbT ;LU xTnœM¿ bXR 

G_ Tä¬lHÝÝ”’ 

7 

Ng#\#M½ “lmçn# l!gÂ¾Ch# m_è 

XNÄ!H Ã§Ch# sW XNÁT Ãl nW)” 

s!L -y”cWÝÝ 

8 

XnRs#M “sWyW -g¤‰M LBS yl 

bs nW¿ bwgb#M §Y -FR ¬_ö 

xL” xl#TÝÝ 

Ng#\#M½ “;wQh#T¿ t&SBÃêEW x@L 

ÃS nW” x§cWÝÝ 

9 

kz!ÃM Ng#\# xND yxMú xl” 

kxMú w¬déc$ UR wd x@LÃS §kÝÝ 

yxMú xl”WM x@LÃS wd tqmbT 

kÖrB¬ ÅF w_è½ “xNt yXGz! 

xB/@R sW¿ Ng#\#½ ‘Â WrD’ YL¦L” 

xlWÝÝ 

10 

x@LÃSM mLî yxMú xl” 

WN½ “Xn@ yXGz!xB/@R sW kçNh#½ 

XúT ks¥Y wRÄ½ xNtNÂ xMúWN 

sãCHN TB§!” xlWÝÝ kz!ÃM XúT 

ks¥Y wRÄ yxMú xl”WNÂ sãc$N 

m{/f ng|T – h#lt¾ 

1,1 zF19,37¿ 

2ng3,5 

1,2 qº16¿ 

mú18,5¿1úÑ6,2¿ 

x!ú2,6¿14,29¿ 

¥R3,22 

1,3 qº15¿ 

1úÑ28,8¿ 

1ng17,1 

1,4 qº6Ý16¿ 

mZ41,8 

1,6 qº4 

1,8 1ng18,7¿ 

¥t&3,4¿¥R1,6 

1,9 zi18,25¿ 

2ng6,14¿x!ú3,3 

1,10 1ng18,38¿ 

‰X11,5¿13,13 

1,13 mZ72,14 

1,15 qº3¿ 

x!ú 51,12¿57,11¿ 

x@R1,17¿?Z2,6 

1,16 qº2Ý4 

1,17 2ng3,1¿ 

8,15Ý16¿ 

x@R20,6¿28,17 

2,1 qº11¿ 

zF5,24¿zÄ11,30¿ 

1ng19,11Ý 

16Ý21¿2ng4,38¿ 

x!ú5,28¿66,15¿ 

x@R4,13¿Âç1,3 

2,2 qº6¿ 

„T 1,16 

f{¥ b§CÝÝ 

11 

XNdgÂM Ng#\# l@§ yxMú xl” 

kxMú sãc$ UR §k¿ yxMú xl”WM½ 

“xNt yXGz!xB/@R sW¿ Ng#\#½ ‘xh#n#n# 

Â WrD’ YL¦L” xlWÝÝ 

12 

x@LÃSM mLî½ “Xn@ yXGz!xB/@R 

sW kçNh# XúT ks¥Y wRÄ xNt 

NÂ ¦MúWN sãCHN TB§!” xlW¿ 

kz!ÃM XúT ks¥Y wRÄ XRs#NÂ 

sãc$N f{¥ b§CÝÝ 

13 

Slz!HM Ng#\# ƒSt¾WN yxMú 

xl” kxMú sãc$ UR §kÝÝ YHM 

ƒSt¾W yxMú xl” w_è½ bx@L 

ÃS ðT bg¤Lbt$ tNbRK÷ XNÄ!H s!L 

lmn¿ “xNt yXGz!xB/@R sW¿ XÆKH 

yXn@Â yXnz!H yxMúãc$ xgLU×CH 

14 

nFS bðTH ykbrC Th#NÝÝ Xnç¿ 

XúT ks¥Y wRÄ½ yðt®c$N h#lT 

xMú xlöCÂ sãÒcWN h#l# b§C¿ 

xh#N GN ?Ywt& bðTH ykbrC 

Th#NÝÝ” 

15 

yXGz!xB/@RM mLxK x@LÃSN½ 

“xBr,W WrD¿ dGäM xTF‰W” 

xlWÝÝ Slz!H x@LÃS tnœ¿ xBéTM 

wd Ng#\# wrdÝÝ 

16 

Ng#\#NM½ “XGz!xB/@R XNÄ!H 

Y§L¿ ‘lmçn# yx”éNN xM§K B›@L 

z@b#LN Sl‰SH lm-yQ mLXKt 

®C y§K,W bXS‰x@L xM§K Sl 

l@l nWN) YHN b¥DrGHM kt¾H 

bT ;LU f{ä xTnœM¿ bRG_ Tä 

17 

¬lH’ ” BlÖ ngrWÝÝ Slz!H xµZÃS 

x@LÃS XNd tÂgrW XNd XGz!x 

B/@R ”L ätÝÝ 

xµZÃS wND LJ S§LnbrW½ yx! 

×œF_ LJ x!×‰M bYh#Ä bng\ 

bh#lt¾W ›mT wNDÑ x!×‰M 

bXG„ ttKè ng\ÝÝ 18 l@§W xµZÃS 

bzmn# ÃkÂwÂcWÂ yf[¥cW |‰ 

ãC h#l# bXS‰x@L ng|¬T ¬K 

ytÚû xYdlMN) 

x@LÃS wd s¥Y ;rg 

XGz!xB/@R x@LÃSN b;WlÖ 

2 nÍS wd s¥Y y¸wSDbT g!z@ 

s!dRS½ x@LÃSÂ x@Lú: kg@Lg§ tn 

|tW YÙz# nbRÝÝ 2 x@LÃSM x@Lú 

:N½ “XGz!xB/@R Xn@N wd b@t&L L÷

¾LÂ xNt bz!h# ³Y” xlWÝÝ 

x@Lú: GN½ “?ÃW½ XGz!xB/@ 

RN½ b?ÃW nFSHM XM§lh# µNt 

xLlYM” xlWÝÝ Slz!H xBrW wd 

b@t&L wrÇÝÝ 

3 

bb@t&L ynb„ ynb!ÃT ¥~bR wd 

x@Lú: w_tW½ “XGz!xB/@R½ g@¬ 

HN x@LÃSN ²Ê kxNt n_lÖ XNd¸ 

wSdW xWq¦LN)” xl#TÝÝ 

x@Lú:M½ “xãN ;Wq&xlh#¿ XÂ 

Nt GN ZM bl#” xlÝÝ 

4 

kz!ÃM x@LÃS½ “x@Lú: çY¿ XG 

z!xB/@R Xn@N wd x!Ã÷ L÷¾LÂ 

xNt bz!h# ³Y” xlWÝÝ 

XRs#M¿ “?ÃW XGz!xB/@RN½ b? 

ÃW nFSHM XM§lh#¿ kxNt xLl 

YM” s!L mlsÝÝ Slz!H xBrW wd 

x!Ã÷ ÿÇÝÝ 

5 

bx!Ã÷ ynb„TM ynb!ÃT ¥~ 

bR wd x@Lú: w_tW½ “lmçn# XG 

z!xB/@R½ g@¬HN x@LÃSN ²Ê kx 

Nt n_lÖ XNd¸wSdW ;Wq¦LN)” 

xl#TÝÝ 

XRs#M½ “xãN ;Wq&xlh#¿ XÂNt 

GN ZM bl#” s!L mlsÝÝ 

6 

kz!ÃM x@LÃS½ “XGz!xB/@R Xn@N 

wd ×RÄñS L÷¾LÂ xNt Xz!h# ³Y” 

xlWÝÝ 

XRs#M½ “?ÃW XGz!xB/@RN¿ b? 

ÃW nFSHM XM§lh#¿ kxNt xLl 

YM” s!L mlsÝÝ Slz!H h#lt$M xB 

rW ÿÇÝÝ 

7 

knb!ÃTM ¥~bR xMúW ÿdW½ 

x@LÃSÂ x@Lú: köÑbT k×RÄñS 

TY† ‰Q BlW öÑÝÝ 8 x@LÃSM µÆ 

WN xWLö -qllWÂ W¦WN m¬ 

bT¿ kz!ÃM W¦W G‰Â q" tkfl¿ 

h#lt$M bdrQ MDR tšg„ÝÝ 

9 

ktšg„ b“§M x@LÃS x@Lú:N¿ 

“kxNt kmwsÁ bðT MN §dRGLH 

XNdMTfLG Ngr"” xlWÝÝ 

x@Lú:M½ “mNfSH b:_F XNÄ! 

ÃDRB" XlMN¦lh#” BlÖ mlsÝÝ 

10 

x@LÃSM½ “xScU ngR -Yq 

¦L¿ Yh#N XN©! Xn@ kxNt SwsD 

B¬y"½ XNÄLkW YçNL¦L¿ Ãlbl 

z!Ã GN xYçNM” xlWÝÝ 

11 

XÃzgÑM s!nUg„ úl½ yXúT 

\rg§Â yXúT frîC DNgT bmµ 

k§cW gBtW h#lt$N l†xcW¿ x@L 

ÃSM b;WlÖ nÍS wd s¥Y ;rgÝÝ 

359 

2,3 1úÑ10,5 

2,4 x!s#3,16 

2,5 qº3 

2,6 qº2¿ 

x!s#3,15¿„T1,16 

2,8 qº14¿ 

zi14,21Ý22Ý29¿ 

1ng19,19 

2,9 z^#11,17¿ 

zÄ21,17 

2,11 qº1¿ 

zF5,24¿2ng6,17¿ 

mZ68,17¿104,3Ý4 

¿x!ú66,15¿ 

:N3,8¿zµ6,1 

2,12 zF37,29¿ 

2ng6,17¿13,14 

2,14 qº8¿ 

1ng19,19 

2,15 z^#11,17¿ 

1úÑ10,5 

2,16 1ng18,12¿ 

/|8,39 

2,17 mú3,25 

2,21 zi15,25¿ 

2ng4,41¿6,6 

2,22 zi15,25 

2,23 zi22,28¿ 

2z@Â30,10¿36,16¿ 

x!×19,18¿ 

mZ 31,18 

12 x@Lú:M YHN xYè½ “xÆt&! xÆt&! 

yXS‰x@L \rglÖCÂ frs®C!” BlÖ 

ô,¿ ÄGm¾M x@LÃSN x§yWM¿ 

kz!ÃM yg² LBs#N Yø kh#lT ï¬ 

qddÝÝ 13 XRs#M kx@LÃS ywdqWN 

µÆ xnœ¿ tmLîM b×RÄñS wNZ 

ÄR ömÝÝ 14 kx@LÃS½ ywdqWNM µÆ 

Yø W¦WN m¬Â½ “yx@LÃS xM§K 

XGz!xB/@R wÁT nW)” xlÝÝ W¦ 

WN s!m¬WM bG‰Â bq" tkFlÖ 

lT tšgrÝÝ 15 kx!Ã÷M m_tW YHN 

Ã† ynb„T ynb!ÃT wgñC½ “yx@L 

ÃS mNfS bx@Lú: §Y ;RæxL” xl#¿ 

l!Ãgß#TM ÿdW bðt$ wd mÊT ZQ 

BlW XJ n\#ÝÝ 16 kz!ÃM½ “Xnç X¾ 

xgLU×CH Xz!H xMú -Nµ‰ sãC 

xl#N¿ MÂLÆTM yXGz!xB/@R mNfS 

g@¬HN xN|è kxNÇ t‰‰ §Y xS 

qMõT wYM kxNÇ ¹lö xGB 

èT YçÂLÂ XStE ÿdW YfLg#T” 

xl#TÝÝ x@Lú:M½ “xYçNM¿ xT§µ* 

cW” xlÝÝ 

17 

xYçNM l¥lT :FrT XSk!s¥W 

DrS GD xl#T¿ Slz!H½ “bl# XNGÄ! 

ÃW §µ*cW” xlÝÝ XnRs#M xMú sãC 

§k#¿ sãc$M ƒST qN Ñl# fLgW 

úÃgß#T q„ÝÝ 18 bx!Ã÷ ³Yè wd nb 

rW wd x@Lú: btmls#M g!z@½ “qD 

äWNS b!çN xT£Ç BÃCh# xLnbr 

MN)” x§cWÝÝ 

yW¦W mfwS 

2 ng|T 2,23 

19 

ykt¥‘t$M sãC x@Lú:N½ “Xnç 

g@¬CN¿ XNdM¬ÃT YHC kt¥ ln#é 

ytmcC ÂT¿ Yh#N XN©! W¦W 

m_æ s!çN MDt$M FÊ y¥Ts_ 

ÂT” xl#TÝÝ 

20 

XRs#M½ “XStE bxÄ!S ¥sé =W 

=M‰Ch# xM-#L"” xl¿ XNÄlWM 

xm-#lTÝÝ 21 kz!ÃM wd W¦W MN+ 

ÿì =W ÈlbTÂ “XGz!xB/@R XN 

Ä!H Y§L¿ ‘YHN W¦ fW¹êlh#¿ kX 

NGÄ!H wÄ!Ã läT MKNÃT xYç 

NM¿ MDt$NM FÊ XNÄTs_ xÃd 

RUTM’ xlÝÝ” 22 x@Lú: XNd tÂgr 

WM W¦W XSk ²Ê DrS ytfws 

nWÝÝ 

bx@Lú: §Y xØz#bT 

23 

x@Lú:M kz!Ã tn|è wd b@t&L 

wÈ¿ bmNgD §Y s!ÿD úlM LíC 

kkt¥ w_tW½ “xNt m§È¿ WÈ!

2 ng|T 2,24 

xNt m§È WÈ!” XÃl# xØz#bTÝÝ 

24 

x@Lú:M zwR BlÖ tmlk¬cWÂ 

bXGz!xB/@R SM rg¥cW¿ kz!ÃM 

h#lT XNST DïC kÇR w_tW kL 

íc$ xRÆ h#lt$N sÆb…cWÝÝ 

25 

XR 

s#M wd qR»lÖS t‰‰ ÿd¿ kz!ÃM 

wd s¥RÃ tmlsÝÝ 

ä›B ;m] 

yYh#Ä Ng#| x!×œF_ bng\ b; 

3 |‰ SMNt¾W ›mT¿ yxKxB 

LJ x!×‰M bXS‰x@L §Y bs¥RÃ 

ng\ ;|‰ h#lT ›mTM g²ÝÝ 2 

XR 

s#M bXGz!xB/@R ðT yt-§ Kû 

DRg!T f[m¿ Kû DRg!t$ GN xÆ 

TÂ XÂt$ XNd f[ÑT ;YnT xLn 

brM¿ xÆt$ Ã\‰WNM yb¨LN /W 

LT xSwgdÝÝ 3 ngR GN yÂÆ_ LJ x!× 

RB›M XS‰x@LN ÆútbT ^-!xT 

tÃz¿ kz!ÃM xLt§qqMÝÝ 

4 

bz!H g!z@ yä›B Ng#| äú bG 

ÃrÆ nbR¿ XRs#M mè ¹!H -ïTÂ 

ymè ¹!H xW‰ bG -g¤R lXS‰x@L 

Ng#| YgBR nbRÝÝ 5 

xK›B kät 

b“§ GN yä›B Ng#| bXS‰x@L 

Ng#| §Y ;m]ÝÝ 6 Slz!H bz!Ãn# g!z@ 

Ng#| x!×‰M ks¥RÃ tn|è bm 

ÿD XS‰x@LN h#l# xsÆsbÝÝ 7 lYh#Ä 

Ng#| lx!×œF_½ “yä›B Ng#| Sl 

;m]B" xBr," TzM¬lHN)” s!L 

mLXKT §kbTÝÝ 

XRs#M½ “xãN xBÊH XzM¬lh#¿ 

Xn@ XNd xNtW n"¿ ?Zb@ XNd ?Z 

BH¿ frîc&M XNd frîCH ÂcW” 

b¥lT mlslTÝÝ 

8 

x!×œF_M½ “yMNzMtW byT¾W 

mNgD nW” BlÖ -yqW¿ 

x!×‰MM “bx@ìM MDr bÄ xL 

fN nW” s!L mlslTÝÝ 

9 

Slz!H yXS‰x@L Ng#| kYh#Ä Ng# 

|Â kx@ìM Ng#| UR lmZmT 

tnœÝÝ sÆT qN kø„M b“§ ls‰êE 

t$M çn lXNSîÒcW ytrf W¦ xL 

nbrMÝÝ 

10 

yXS‰x@LM Ng#|½ “w×! XGz!x 

B/@R X¾N ƒST ng|¬T y-‰N 

lä›B xúLæ l!s-N nWN)” xlÝÝ 

11 

x!×œF_ GN½ “bXRs# x¥µYnT 

XGz!xB/@RN lm-yQ XNDNCL½ 

yXGz!xB/@R nb!Y Xz!H ylMN)” b¥ 

lT -yqÝÝ 

kXS‰x@L Ng#| yõR xlöCM 

360 

2,24 zF4,11¿ 

zÄ18,19 

2,25 1ng18,20 

3,1 2ng1,17 

3,2 zi23,24¿ 

1ng15,26¿16,30 

3,3 1ng12,30 

3,4 zF19,37¿ 

2ng1,1¿:Z 7,17¿ 

x!ú16,1 

3,5 2ng1,1 

3,7 1ng22,4 

3,9 1ng22,47 

3,11 zF20,7¿ 

25,22¿1ng19,16¿ 

22,5 

3,12 z^#11,17 

3,15 1úÑ10,5¿ 

x@R15,17¿?Z1,3 

3,17 mZ107,35¿ 

x!ú12,3¿ 

32,2¿35,6¿ 

41,18¿65,13 

3,18 zF18,14¿ 

2ng20,10¿ 

x!ú 49,6¿ 

x@R32,17Ý 

27¿ ¥R10,27 

3,20 zi17,6¿ 

29,41 

xNÇ½ “qDä yx@LÃSN XJ ÃS¬_B 

ynbrW¿ h yœÍ_ LJ x@Lú: bz!H 

xl” BlÖ mlslTÝÝ 

12 

x!×œF_M½ “yXGz!xB/@R ”L kX 

Rs# zND Yg¾L” xl¿ Slz!H yXS‰ 

x@L Ng#|½ x!×œF_Â yx@ìM Ng#| 

xBrW wd XRs# wrÇÝÝ 

13 

x@Lú:M yXS‰x@LN Ng#|¿ “kx 

Nt UR MN y¸ÃgÂßN g¤ÄY xlÂ 

mÈH¿ xh#N yxÆTHÂ yXÂTH nb! 

ÃT wÄl#bT £D” xlWÝÝ 

yXS‰x@LM Ng#| mLî½ “YH¥ 

xYçNM¿ bä›B XJ xúLæ l!s-N 

X¾N ƒST ng|¬T xND §Y y- 

‰N XGz!xB/@R nW” xlÝÝ 

14 

x@Lú:M XNÄ!H xlW¿ “y¥glG 

lW ?ÃW XGz!xB/@RN ½ yYh#ÄN 

Ng#| x!×œF_N Æ§kBR ñé½ xNtN 

x§YM wYM g¤Äü xLLHM nbRÝÝ 

15 

xh#NM Æl bgÂ xM-#L"ÝÝ” 

¬Ä!Ã Æl bgÂW b¸drDRbT 

g!z@½ yXGz!xB/@R XJ bx@Lú: §Y 

mÈ¿ 16 XNÄ!HM xl¿ “XGz!xB/@R 

y¸lW XNÄ!H nW¿ ‘bz!H ¹lö Bz# 

g¤DÙìC ³F„ÝÝ 17 XGz!xB/@R XN 

Ä!H Y§LÂ¿ ‘nÍSM çn ZÂB x¬ 

†M¿ ¹löW GN bW¦ Yä§L¿ XÂ 

Nt½ yqND kBèÒCh#Â l@lÖC XNS 

îÒCh#M T-È§Ch#ÝÝ 18 YH bXGz!x 

B/@R ðT q§L ngR nWÝÝ ä›BNM 

bX©Ch# xúLæ YsÈC“LÝÝ 

19 

ytm¹g#TN ktäCÂ Ã¥„TN 

ktäÒcWN h#l# DL ¬dRU§Ch#ÝÝ 

WB ²æÒcWN h#l# T³RÈ§Ch#¿ 

MNôÒcWN bÑl# TdFÂ§Ch#¿ 

mLµÑNM :Rš bDNUY ¬b§¹#¬ 

§Ch#ÝÝ” 

20 

b¥GSt$ m|ê:T b¸qRBbT 

g!z@½ Xnç¿ kx@ìM bk#L W¦ XygÖrf 

mÈ¿ MDt$M W¦ bW¦ çnCÝÝ 

2 

bz!H g!z@ ng|¬t$ l!wÙcW mM 

È¬cWN ä›ÆWÃN h#l# sMtW nb 

RÂ½ LJM çn >¥Gl@½ mœÃ mÃZ 

yÒl h#l# t-Rè bmWÈT b-rû 

§Y Y-ÆbQ jmRÝÝ 22 b¥GSt$ -êT 

¥LdW s!n\#M½ ]ˆY bW¦W §Y 

¬N[ÆRQ nbRÝÝ ¥ì §l#T ä›ÆWÃ 

NM½ W¦W XNd dM qLè ¬ÃcWÝÝ 

23 

Slz!H½ “Ã X÷ dM nW! Ãl _R 

_R ng|¬t$ XRS bRS têGtW t‰ 

RdêLÝÝ XNGÄ!H ä›B wd MR÷H 

h 

11 yx@LÃS xgLUY nWÝÝ

z#R!” tÆÆl#ÝÝ 

24 

ä›ÆWÃN wd XS‰x@L sfR s!w 

-#M½ XS‰x@§WÃN tn|tW wÙ 

cW¿ ä›ÆWÃNM kð¬cW ¹¹#ÝÝ 

kz!ÃM XS‰x@§WÃN MDt$N wrW 

ä›ÆWÃNN f©*cWÝÝ 25 ktäc$N dm 

ss#¿ mLµÑN y:Rš mÊT h#l# 

XSk!¹FnW DrS¿ XÃNÄNÇ sW xN 

ÄND DNUY ÈlbT¿ MNôc$N bÑl# 

dfn#¿ _„ _„WNM ²F h#l# ³R-W 

Èl#ÝÝ qER/‰s@T BÒ knDNUYê 

qR¬ nbR¿ XRú*M b!çN Æl wN+û 

s‰êET kï xdU ÈlÆTÝÝ 

26 

yä›ÆWÃN Ng#| bõRnt$ m¹n 

ûN XNÄwq½ sYF y¬-q$ sÆT 

mè sãC Yø yx@ìM Ng#| wÄlbT 

_î lmGÆT äkr¿ ngR GN xLtúµ 

§cWMÝÝ 27 kz!ÃM bXG„ ttKè y¸ 

nG\WN½ ybkºR L°N wSì bkt¥ 

‘t$ Q_R §Y y¸”-L m|ê:T 

xDR¯ xqrbWÝÝ bXS‰x@LM §Y 

¬§Q q¤È çn¿ kz!ÃM lqW wd g² 

MD‰cW tmls#ÝÝ 

361 

3,25 x!ú15,1¿ 

16,7¿x@R48,31Ý36 

3,27 zÄ12,31¿ 

2ng16,3¿21,6¿ 

2z@Â28,3¿ 

mZ106,38¿ 

x@R19,45¿¸K6,7 

4,1 zi22,26¿ 

zl@25,3943¿ 

1úÑ10,5¿nH5,35¿ 

x!†22,6¿24,9 

4,2 1ng17,12 

ymbltEt$ zYT 

ynb!ÃT ¥~bR wgN kçnW yxN 

4 d¾W ¸ST½ “xgLUYH Æl@ äè 

xL¿ XRs#M XGz!xB/@RN y¸f‰ 

sW XNd nbR xNt ¬W”lH¿ xh#N 

GN Æl :Ä h#lT wNìC Líc&N ÆÃ 

xDR¯ l!wSÄcW m_èxL” STL 

wd x@Lú: ô,CÝÝ 

2 

x@Lú:M½ “¬Ä!Ã Xn@ MN XNÄd 

RGL> TfLg!Ãl>) bb@T> MN XN 

Äl Ng"” x§TÝÝ 

XRú*M½ “xgLUYH k_qET zYT 

bqR bb@a MNM ngR y§TM” 

xlCÝÝ 

3 

x@Lú:M XNÄ!H x§T¿ “XNGÄ!ÃW 

£©!Â k¯rb@èC> h#l# _qET úYçN 

Bz# ¥DU tê¹!¿ 4 gBt>M mZg!Ã 

WN ÆNcEÂ bLíC> §Y y“l!T Zg!W¿ 

zYt$NM b¥DUãc$ h#l# =M¿ XÃ 

NÄNÇ ¥DU s!ä§M wd xND bk#L 

xn#WÝÝ” 

5 

Slz!H T¬W ÿÄ mZg!ÃWN b‰ 

ú*Â bLí— §Y y“l!T zUCWÝÝ ¥D 

4,7 1ng12,22 

¯c$N XÃqrb#§TM XRú* Tä§ jmRÝÝ 

6 

4,8 x!s#19,18 

¥DUãc$ h#l# käl# b“§ L©*N½ 4,10 ¥t&10,41¿ 

“l@§ ¥DU xMÈ” xlCWÝÝ 

é»12,13 

4,12 2ng8,1 

XRs# GN½ “ MNM yqr ¥DU ylM” 

4,16 zF18,10 

s!L mls§TÝÝ kz!ÃM zYt$ mWr 4,18 „T2,3 

ÇN xömÝÝ 

7 

XRú*M ÿÄ YHNn# lXGz!xB/@R sW 

ngrCWÝÝ XRs#M½ “ÿd> zYt$N bm 

¹_ :Ä>N KfY¿ ytrfWM lxNcEÂ 

lLíC> mtÄdÃ Yh#N” x§TÝÝ 

ys#n¥‘t$ LJ käT tnœ 

2 ng|T 4,20 

8 

xND qN x@Lú: wd s#nM ÿdÝÝ 

bz!ÃM xNÄ!T hB¬M s@T nbrC¿ 

XRSêM MGB XNÄ!b§ x_B” lmn 

CW¿ bz!ÃM Ælf qº_R MGB lm 

B§T wd b@a YgÆ nbRÝÝ 9 s@tEt$M 

ÆLêN XNÄ!H xlCW¿ “YH xzWTé 

bd©CN y¸ÃLF sW½ QÇS yXGz! 

xB/@R sW mçn#N ;W”lh#¿ 10 Slz!H 

bsgnt$ §Y xNÄ!T TN> KFL b@T 

\RtN ;LUÂ -r’@²½ wNbRÂ ÍñS 

XÂSgÆlN¿ kz!ÃM wd X¾ b¸m 

ÈbT g!z@ h#l# ¥rðÃ TçnêlCÝÝ” 

11 

xND qN x@Lú: wdz!ÃW m_è 

wd ¥rðÃ KFl# bmWÈT UdM 

xlÝÝ 12 xgLU†N GÃZNM½ “s#n¥‘ 

t$N _‰T” xlW¿ b-‰TM g!z@ m_¬ 

bðt$ ömCÝÝ 13 x@Lú:M½ “‘lX¾ STY 

bÈM tcGršL½ MN XNÄ!drGL> 

TfLg!xl>) lNg#\# wYS ls‰êEt$ 

x² yMNnGRL> g¤ÄY xlN)’ BlH 

-Y”T” xlWÝÝ 

s@tEt$M mLú½ “Xn@ X÷ yMñrW 

bg² wgñc& mµkL nW” xlCWÝÝ 

14 

x@Lú:M½ “¬Ä!Ã MN YdrG§T” 

s!L -yqÝÝ 

GÃZM½ “LJ X÷ y§TM¿ Æ§*M 

¹MGlÖxL” xlÝÝ 

15 

x@Lú:M½ “bL XNGÄ!ÃW _‰T” 

xlW¿ XRs#M -RèxT m_¬ Xb‰û 

§Y ömCÝÝ 16 x@Lú:M y²Ê ›mT 

bz!h# g!z@ wND LJ T¬qðÃl>” 

x§T¿ 

XRú*M½ “xYdlM g@¬ü½ xNt 

yXGz!xB/@R sW çY¿ “§ xgLUYHN 

mê¹T XNÄYçNBH!” xlCWÝÝ 

17 

s@T×êM ]nsC¿ x@Lú: XNd 

ng‰TM btÆlW g!z@ wND LJ wl 

dCÝÝ 

18 

?Én# xdg¿ xND qNM xÆt$ k; 

ÅíC UR wdnbrbT ï¬ ÿdÝÝ 19 xÆ 

t$NM½ “‰s@N! ‰s@N!” xlWÝÝ 

xÆt$M xgLU†N½ “t¹KmH wd 

XÂt$ xDRsW” xlWÝÝ 

20 

xgLU†M xN|è XÂt$ zND xd 

rsW¿ L°M XSk Xk#l qN DrS bX

2 ng|T 4,21 

Ât$ +N §Y tqm-¿ kz!ÃM ätÝÝ 

21 

wd §Y w_¬M bXGz!xB/@R sW 

;LU §Y xSt¾CW¿ b„NM zG¬ 

bT wÈCÝÝ 

22 

kz!ÃM Æ§*N -R¬½ “wd XGz!xB/@R 

sW bF_nT dR¹@ XNDmlS xND 

xgLUYÂ xND xHÃ §KL"” xlCWÝÝ 

23 

Æ§*M½ “²Ê wd XRs# mÿD lMN 

xSflg>) mÆÒ wYM sNbT xYdL” 

x§TÝÝ 

XRú*M½ “MNM xYdL¿ L£D” xl 

CWÝÝ 

24 

kz!ÃM xHÃWN +Â xgLUYêN½ 

“èlÖ èlÖ NÄ¿ Xn@ µLngRk#H bqR 

lXn@ BlH x¬ZGM” xlCWÝÝ 25 Slz!H 

tn|¬ yXGz!xB/@R sW wÄlbT wd 

qR»lÖS t‰‰ ÿdCÝÝ 

yXGz!xB/@R sW b„q$ s!ÃÃT xgL 

U†N GÃZN XNÄ!H xlW¿ “s#n¥‘ 

t$N xy¦T¿ ÃÒTÂ! 26 bL „-H £DÂ½ 

MnW d~Â xYdl>MN) ÆL> d~Â 

xYdlMN) LJ>S dHÂ xYdlMN) 

BlH -Y”TÝÝ” 

XRú*½ “h#l# ngR dHÂ nW” xlCÝÝ 

27 

yXGz!xB/@R sW wÄlbT t‰‰ ST 

dRSM XG„ §Y t-m-mC¿ GÃZ 

l!ÃSlQ”T s!mÈ½ yXGz!xB/@R sW 

GN½ “XJG xZÂlCÂ têT! XGz!x 

B/@R YHN lMN kXn@ XNdswrWÂ 

XNÄLngr" xLgÆ"M” xlÝÝ 

28 

XRú*M½ “g@¬ü¿ lmçn# Xn@ LJ 

XNDTs-" -Yq&H nbRN) ‘xg¤L 

tSÍ XNÄTs-"’ x§Lh#HMN)” xl 

CWÝÝ 

29 

x@Lú:M GÃZN½ “XNGÄ!H wgB 

HN ¬-Q¿ bTÊN ÃZÂ „_¿ mNgD 

§Y sW B¬g" s§M xTbL¿ ¥NM 

sW s§M b!LH mLS xTS_¿ bTÊ 

NM bL° ðT §Y xDRG” xlWÝÝ 

30 

yL° XÂT GN½ “?ÃW XGz!x 

B/@RN ¿ b?ÃW nFSHM XM§lh#½ 

f{ä Tc&H xLÿDM” xlCW¿ Slz!H 

tn|è tkt§TÝÝ 

31 

GÃZM qDäxcW ÿì bT„N 

bL° ðT §Y xdrg¿ ngR GN DM 

}M½ M§>M xLnbrMÝÝ Slz!H GÃZ 

wd x@Lú: tmLî½ “L° xLn”M” 

xlWÝÝ 

32 

x@Lú: wd b@T s!gÆM L° äè 

b;LUW §Y tUDä nbRÝÝ 33 wd WS 

_M gÆ¿ kz!ÃM b„N b‰s#Â bL° 

362 

4,21 qº32 

4,23 z^#10,10¿ 

1z@Â23,31¿mZ81,3 

4,25 1ng18,20 

4,27 1úÑ1,15 

4,29 zi4,2¿ 

1ng18,46 

4,32 qº21 

4,33 1ng17,20¿ 

¥t&6,6 

4,34 1ng17,21¿ 

/|20,10 

4,35 x!s#6,15¿ 

2ng8,5 

4,36 :B11,35 

4,38 zl@26,26¿ 

2ng2,1¿8,1 

4,41 zi15,25¿ 

2ng2,21 

4,42 1úÑ9,4Ý7¿ 

¥t&14,17¿15,36 

4,43 ¥t&14,20¿ 

l#”9,13¿×/6,12 

§Y zGè wd XGz!xB/@R [lyÝÝ 

34 

b;LUW §Y w_èM bL° §Y tU 

dmÂ xûN bxû½ ;Yn#N b;Yn#½ X°N 

bX° §Y xdrgÝÝ Ñl# bÑl# XNdt 

zrUbTM½ yL° sWnT mäQ jmrÝÝ 

35 

x@Lú:M tn|è bb@t$ WS_ wÄ! 

ÃÂ wÄ!H kÿd b“§ wd ;LUW w_è 

XNd gÂ bL° §Y Ñl# lÑl# tzr 

UbT¿ L°M sÆT g!z@ xSn-sWÂ ;Y 

ñc$N kftÝÝ 

36 

x@Lú:M GÃZN -Rè½ “s#n¥‘ 

t$N _‰T¿” xlW¿ XRs#M -‰TÝÝ XNd 

mÈCM½ “bY LJ>N Ws©!” x§TÝÝ 

37 

XRú*M gB¬ bXG„ §Y wdqC¿ 

bMDRM §Y tdÍC¿ L©*NM Y² 

wÈCÝÝ 

mR²Ñ w_ 

38 

x@Lú: wd g@Lg§ tmls¿ bz!ÃM 

xgR ‰B nbrÝÝ ynb!ÃT ¥~bR bðt$ 

tqM-W úl xgLU†N½ “TLq$N 

MNcT ÈDÂ lXnz!H sãC w_ |‰ 

§cW” xlWÝÝ 

39 

kXnRs#M xNÇ Q-§ Q-L l¥M 

ÈT wd »Ä w_è¿ ÇR bqL /rG 

xgß¿ k/rg#M §Y yQL FÊ lQä 

bLBs# Ñl# Yø tmlsÂ ³‰Rõ 

bw-# MNcT WS_ =mrW¿ MN 

XNdçN GN ¥NM x§wqMÝÝ 40 sãc$ 

XNÄ!mgb#TM w-# wÈ¿ gÂ xNd 

qms#TM½ “yXGz!xB/@R sW çY¿ bM 

Nct$ WS_ y¸gDL mRZ xl!” BlW 

ô,#¿ l!mgb#TM xLÒl#MÝÝ 41 x@Lú 

:M½ “XStE Çq&T xM-#L"” xlÝÝ 

ÃNNM bMNct$ WS_ =Mé½ “XNÄ! 

mgb#T lsãc$ xQRb#§cW” xlÝÝ bM 

Nct$M WS_ g¤ÄT y¸ÃSkTL ngR 

xLtgßMÝÝ 

xND mè sW tmgb 

42 

xND sW kbkº‰t$ FÊ ytUgr 

¦Ã ygBS ÑLÑLÂ _qET yX¹T 

²§ãC bxq¤¥Ä Yø kb¨Lšl!š wd 

XGz!xB/@R sW mÈÝÝ x@Lú:M xgLU 

†N½ “sãc$ XNÄ!bl#T SÈcW” xlWÝÝ 

43 

xgLU†M½ “YHN XNÁT xDRg@ lmè 

sW xqRÆlh#)” s!L -yq¿ 

x@Lú: GN½ “XNÄ!bl#T lsãc$ SÈ 

cW¿ XGz!xB/@R½ ‘bLtW YtRÍc 

êL’ Y§LÂ” xlWÝÝ 44 kz!ÃM xqrb§ 

cW¿ XGz!xB/@R XNd tÂgrWM bL 

tW trÍcWÝÝ

N:¥N klM{ tfws 

bz!H g!z@ N:¥N yîRÃ Ng#| õR 

5 x² nbr¿ XGz!xB/@R bz!H sW 

x¥µYnT½ îRÃ DLN XNDTgÖÂ[F 

S§drUT bg@¬W zND ¬§QÂ ytk 

br sW nbRÝÝ jGÂ w¬dR b!çNM 

lM{ l w_èbT nbRÝÝ 

2 

xdU È×C kîRÃ w_tW½ kXS‰ 

x@L MDR xNÄ!T L©grD ¥rk#¿ 

XRú*M yN:¥NN ¸ST ¬glG§T 

nbRÝÝ 3 Xmb@aNM½ “g@¬ü bs¥RÃ 

ÃlWN nb!Y ÿì b!ÃgßW X÷ kz!H 

lM[# YfWsW nbR” xlÒTÝÝ 

4 

N:¥NM wd g@¬W ÿì kXS‰x@L 

ymÈCW L©grD ÃlCWN ngrWÝÝ 

5 

yîRÃM Ng#|½ “bL XNGÄ!ÃW xh# 

n#n# £D¿ Xn@M lXS‰x@L Ng#| dB 

Äb@ X{Ílh#” xlW¿ Slz!H N:¥N 

;|R mKl!T / BR½ SDST ¹!H sQL m 

wRQÂ ;|R Ñl# LBS Yø ÿdÝÝ 

6 

lXS‰x@LM Ng#| yÃzW dBÄb@½ 

“klM[# XNDTfWsW YHN dBÄb@ 

xSY¢& xgLUüN N:¥NN wÄNt Lk@ 

êlh#” y¸L nWÝÝ 

7 

yXS‰x@LM Ng#| dBÄb@WN wÄ! 

ÃW XNÄnbb LBs#N qì½ “lM{ 

XNDfWsW YHN sW wd Xn@ m§k# 

Xn@ gDü ¥ÄN yMCL xM§K çß@ 

nWN) XNGÄ!H -B s!fLg" X†!” 

xlÝÝ 

8 

yXGz!xB/@R sW x@Lú:½ yXS‰x@L 

Ng#| LBs#N mQdÇN bs¥ g!z@ XN 

Ä!H s!L §kbT¿ “LBSHN lMN qd 

DH) sWyW wd Xn@ YMÈ¿ kz!ÃM 

bXS‰x@L nb!Y mñ„N ÃW”LÝÝ” 

9 

Slz!H N:¥N bfrîc$Â b\rglÖc$W 

çñ bx@Lú: b@T d©F s!dRS ömÝÝ 

10 

x@Lú:M½ “£DÂ b×RÄñS sÆT g!z@ 

¬-B¿ |UH YfwúL¿ xNtM TnÚ 

lH” BlÖ XNÄ!nGrW mLXKt¾ §k 

bTÝÝ 

11 

N:¥N GN t³_è XNÄ!H b¥lT 

ÿd¿ ‘ Xn@ X÷ bXRG_ wd Xn@ m_è 

bmöM yxM§k#N yXGz!xB/@RN SM 

y¸-‰½ bX°M Äî klM{ b>¬ü y¸ 

12 

fWs" mSlÖ" nbRÝÝ lz!H lz!H 

yd¥Sö wNøC xÆÂÂ ÍRÍR kyT® 

c$M yXS‰x@L WçC xYšl#MN) 

lm¬-B lm¬-B¥ bXnRs# ¬_b@ 

mNÚT xLCLMN)” Slz!H bqºÈ tm 

lsÝÝ 

13 

yN:¥N xgLU×C GN wd XRs# 

363 

5,1 zF10,22¿ 

zi4,6¿z^¤12,10¿ 

2úÑ10,19¿ 

l#”4,27 

5,2 2ng6,23¿ 

13,20¿24,2 

5,3 zF20,7 

5,5 qº22¿ 

zF24,53¿ 

mú14,12¿1úÑ9,7 

5,7 zF30,2¿ 

zÄ32,39¿1ng20,7¿ 

2ng19,14 

5,8 1ng22,7 

5,10 zF33,3¿ 

zl@14,7¿†/9,7 

5,11 zi7,19 

5,12 Mú14,17Ý 

29¿19,11¿29,11¿ 

x!ú8,6 

5,13 2ng6,21¿ 

13,14 

5,14 zF33,3¿ 

zi4,7¿zl@14,7¿ 

x!s#6,15¿ 

x!×33,25 

5,15 x!s#2,11¿ 

4,24¿1úÑ9,7¿ 

17,46 

5,16 qº20Ý26¿ 

zF14,23¿ÄN5,17 

5,17 zi20,24 

5,18 2ng7,2 

5,19 1úÑ1,17¿ 

/|15,33 

5,20 zi20,7 

5,22 qº5¿ 

zF45,22 

2 ng|T 5,22 

qRbW½ “xÆT çY¿ nb!† kz!H kbD 

Ãl ngR XND¬dRG b!nGRH ñé x¬ 

dRgWM nbRN) ¬Ä!Ã½ ‘¬-BÂ NÚ’ 

b!LH Mn# xScgrH)” xl#TÝÝ 14 Slz!H 

N:¥N wrd¿ yXGz!xB/@R sW XNd 

ngrWM b×RÄñS sÆT g!z@ BQ _LQ 

xl¿ |UWM XNd TN> LJ |U 

çn¿ nÚMÝÝ 

15 

kz!ÃM N:¥N k+Féc$ h#l# UR 

wd XGz!xB/@R sW tmLî ÿd¿ bð 

t$M öä½ “Xnç bXS‰x@L xgR XN©! 

b›lM h#l# l@§ xM§K xlmñ„N tr 

DÒlh#¿ Slz!H xh#NM kxgLUYH 

Sõ¬ XNDTqbL XlMN¦lh#” xlWÝÝ 

16 

nb!†M½ “y¥glGlWN ?ÃW XGz!x 

B/@RN½ MNM ngR xLqbLM” s!L 

mlsÝÝ MNM XNµ* N:¥N xS=Nö 

b!lMnWM xLtqblMÝÝ 17 N:¥NM 

XNÄ!H xlW¿ “Sõ¬WN y¥TqbL 

kçn½ l¥N¾WM xM§K y¸”-L 

wYM l@§ m|ê:T Sl¥§qRB½ h#lT 

ybQlÖ +nT ;fR XNDwSD TfQD 

L" zND XlMN¦lh#ÝÝ 18 ngR GN XG 

z!xB/@R Sl xND ngR BÒ xgLUY 

HN YQR YblW¿ Y,WM g@¬ü lm 

SgD wd ÊäN b@t ÈâT b¸gÆbT 

g!z@ KNÁN s!dgF Xn@M XNd XRs# 

bz!Ã BsGD½ bÊäN b@t ÈâT bm 

SgÁ XGz!xB/@R xgLUYHN YQR 

YblWÝÝ” 

19 

x@Lú:M½ “bs§M £D” xlWÝÝ N: 

¥N _qET ‰Q BlÖ XNd ÿd½ 20 yXG 

z!xB/@R sW xgLUY GÃZ½ “g@¬ü½ 

YH îRÃêE N:¥N ÃmÈWN xlmq 

bl# dGM xYdL¿ ?ÃW XGz!xB/@ 

RN! tkTü ÿË kXRs# xND ngR 

¥GßT xlB"”BlÖ xsbÝÝ 

21 

Slz!H GÃZ N:¥NN tktlW¿ 

N:¥NM GÃZ Xyé- wd XRs# mM 

Èt$N Æy g!z@½ l!gÂßW k\rg§W 

wRì½ “MnW¿ bd~Â mÈHN)” s!L -y 

qWÝÝ 

22 

GÃZM½ “h#l#M d~Â nW¿ GN 

g@¬ü½ ‘knb!ÃT ¥~bR h#lT wÈ 

èC kkÖrB¬¥W xgR kx@FÊM wd 

Xn@ xh#N bDNgT Slm-#½ ‘XÆKH 

l 

1 bz!H SF‰ XNÄ!h#M bqº_R 3Ý6Ý7Ý11 XÂ 12 §Y 

y:B‰YS-# ”L öÄN y¸Ã-q$ b>¬ãC h#l# y¸ 

ÃúY nWÝÝ 

/ 

5 340 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ 

m 

5 70 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

2 ng|T 5,23 

xND mKl!T \ BRÂ h#lT Ñl# LBS 

SÈcW BlH NgR’ BlÖ L÷¾L’ xlWÝÝ 

23 

N:¥NM½ “XÆKH h#lT mKl!T 

WsD” b¥lT GÃZN xS=Nö lm 

nWÝÝ kz!ÃM h#lt$N mKl!T BR½ 

bh#lT kr-!T WS_ xSé h#lT Ñl# 

LBS =Mé lh#lT xgLU×c$ xS 

Ãz¿ XnRs#M ÃN t¹KmW kGÃZ ðT 

ðT ÿÇÝÝ 

24 

GÃZM wd kÖrB¬W 

XNd drs½ :”ãc$N kxgLU×c$ tq 

BlÖ bb@t$ WS_ xSqm-¿ sãc$NM 

xsÂBèxcW ÿÇÝÝ 25 kz!ÃM gBè bg@ 

¬W bx@Lú: ðT ömÝÝ 

x@Lú:M½ “GÃZ çY¿ yT nbRH)” 

s!L -yqWÝÝ 

GÃZM½ “xgLUYH yTM xLÿ 

dM” BlÖ mlsÝÝ 

26 

x@Lú: GN XNÄ!H xlW¿ “Ã sW 

l!gÂ"H k\rg§W s!wRD mNfs@ 

kxNt UR xLÿdMN) XNÄ!ÃW lm 

çn# g!z@W gNzBÂ LBS½ ywY‰ zYT 

tKLÂ ywYN tKL ï¬½ ybGÂ yk 

BT mNU½ wNDÂ s@T xgLUY y¸ 

qbl#bT nWN) 27 Slz!H yN:¥N lM{ 

bxNt §Y YÈb”L¿ lz§lMM wd 

zRH Yt§lÍLÝÝ” kz!ÃM GÃZ kx@L 

ú: ðT wÈ¿ XNd brì XSk!nÈM 

DrS lMÚM çñ wÈÝÝ 

364 

5,26 qº16¿ 

x@R45,5 

5,27 zi4,6¿ 

z^#12,10¿³§3,5 

6,1 1úÑ10,5 

6,6 zi15,25¿ 

2ng2,21 

m_rb!ÃW tNúff 

ynb!ÃT ¥~bR x@Lú:N XNÄ!H 

6 xl#T¿ “Xnç½ bðTH yMNqm_ 

bT SF‰ -ïÂL¿ 2 

Slz!H wd ×RÄ 

ñS ÿdN½ XÃNÄNÄCN Msî ³R-N 

XÂMÈ½ bz!ÃM yMNqm_bTN mñ 

Ã XN|‰ÝÝ” 

XRs#M½ “Yh#N £Ç” x§cWÝÝ 

3 

kmµk§cWM xNÇ½ “xNtS kxg 

LU×CH UR xTmÈMN)”xlWÝÝ 

x@Lú:M½ “X¹! XÿÄlh#” xl¿ 4 

xB 

éxcWM ÿdÝÝ wd ×RÄñSM ÿdW 

²æC mq¤r_ jm„ÝÝ 5 kXnRs#M xNÇ 

²F Xy³r- úl½ m_rb!ÃW bé kW 6,9 qº12 

¦W WS_ wdq¿ XRs#M½ “xy g¤D 6,10 x@R11,18 

6,12 qº9 

g@¬ü¿ ytWî m_rb!Ã X÷ nW!” BlÖ 

6,13 zF37,17 

ô,ÝÝ 

6,14 2ng1,9 

6 

yXGz!xB/@RM sW½ “byT bk#L nW 6,16 zF15,1¿ 

2z@Â32,7¿ 

ywdqW)” s!L -yqÝÝ ï¬WN Æúy 

mZ55,18¿ 

WM g!z@ x@Lú: XN=T ³Rõ wd 1×/4,4¿ 

é»8,31 

W¦W WS_ bmÈL m_rb!ÃWN XN 

Ä!NúfF xdrgWÝÝ 7 6,17 2ng2,11Ý12 

kz!ÃM½ “bL xW 6,18 zF19,11¿ 

ÈÂ WsdW” xlW¿ sWyWM X°N /| 13,11 

zRGè wsdWÝÝ 

x@Lú: îRÃWÃNN xúwr 

8 

bz!H g!z@ yîRÃ Ng#| kXS‰x@L 

UR YêU nbR¿ kõR xlöc$ UR kt 

mµkr b“§M½ “bz!H½ bz!H ï¬ Xs 

F‰lh#” xlÝÝ 

9 

yXGz!xB/@RM sW½ “îRÃWÃN bz!Ã 

¬C wRdêLÂ bz!Ã bk#L XNÄ¬LF 

t-NqQ” s!L lXS‰x@L Ng#| §k 

bTÝÝ 

10 

Slz!H yXS‰x@L Ng#| yXGz!xB/@R 

sW yngrWN ï¬ xS”ß¿ x@Lú:M 

Ng#\#N XNdz!H µl#T ï¬ãC ‰s#N 

XNÄ!-BQ kxND h#lT g!z@ b§Y xS 

-nqqWÝÝ 

11 

YHM yîRÃN Ng#| XJG S§bú 

=W½ yõR xlöc$N -Rè½ “kmµk 

§CN kXS‰x@L Ng#| UR ytwÄj 

XNÄl lMN xTnG„"M)” s!L -y” 

cWÝÝ 

12 

kõR xlöc$M xNÇ½ “Ng#| g@¬ü 

çY¿ kX¾ bk#L ¥NM sW ylM¿ 

ngR GN xNt bXLF"H çnH XNµ* 

yMTÂgrWN xNÄ!t$M úTqR lXS‰ 

x@L Ng#| y¸nGrW bXS‰x@L ÃlW 

nb!† x@Lú: nW” xlWÝÝ 

13 

Ng#\#M½ “sãC Lk@ XNÄSYzW½ 

yT XNd¸g" fLg#” s!L xzzÝÝ kz! 

ÃM½ “bì¬YN Yg¾L” y¸L z@Â dr 

sWÝÝ 14 Slz!H frîCÂ \rglÖC XNÄ! 

h#M Bz# s‰êET wdz!Ã §kÝÝ XnR 

s#M bl@l!T dRsW kt¥‘t$N kbb#ÝÝ 

15 

yXGz!xB/@R sW xgLUY b¥lÄ 

tn|è wd W+ s!wÈ½ bfrîCÂ 

b\rglÖC yt-Âkr s‰êET kt¥‘ 

t$N kÆ*T nbRÝÝ xgLU†M “g@¬ü çY¿ 

MN ¥DrG YšlÂL)” s!L -yqÝÝ 

16 

nb!†M½ “kX¾ UR Ãl#T kXnRs# 

UR µl#T YbLÈl#Â xTF‰” xlWÝÝ 

17 

x@Lú:M½ “XGz!xB/@R çY¿ ÃY 

zND XÆKH ;Yñc$N KfTlT” BlÖ 

[ly¿ XGz!xB/@RM yxgLU†N ;YñC 

kftlT¿ s!mlkTM¿ yXúT frî 

CÂ \rglÖC bx@Lú: z#Ã t‰‰WN 

äLtWT xyÝÝ 

18 

îRÃWÃNM wRdW wd XRs# 

s!m-# x@Lú:½ “YHN ?ZB :WR 

xDRgW” BlÖ wd XGz!xB/@R [lyÝÝ 

Slz!H x@Lú: b-yqW m\rT XGz! 

xB/@R :WR xdrUcWÝÝ 

\ 

22 34 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

19 

x@Lú:M½ “mNgÇ bz!H xYdlM¿ 

kt¥‘t$M YHC xYdlCM¿ wdMT 

fLg#T sW mRc& XNÄdRúCh#M Xn@N 

tktl#"” x§cWÝÝ kz!ÃM mRè wd 

s¥RÃ wsÄcWÝÝ 

20 

wd kt¥‘t$M kgb# b“§ x@L 

ú:½ “XGz!xB/@R çY¿ XNÄ!Ã† yXn 

z!HN sãC ;YN KfT” xlÝÝ XGz!x 

B/@RM ;YñÒcWN kftÝÝ XnRs#M 

bs¥RÃ WS_ mçÂcWN x†ÝÝ 

21 

yXS‰x@LM Ng#| ÆÃcW g!z@½ 

“xÆt& çY¿ LGd§cWN) LF©cWN” 

BlÖ x@Lú:N -yqWÝÝ 22 XRs#M½ 

“xTGd§cW¿ lmçn# bsYFHÂ bqS 

TH y¥rK¦cWN TgD§cW zND Yg 

Æ¦LN) xh#NM y¸bl#TNÂ y¸--# 

TN xSqRB§cW¿ bLtW -_tWM 

wd g@¬cWM Y£Ç” xlWÝÝ 23 Slz!H 

¬§Q GBÏ xzUJè§cW kbl#Â 

k--# b“§ xsÂBèxcW wd g@¬ 

cW ÿÇÝÝ yîRÃ xdU È×CM yXS‰ 

x@LN MDR lmWrR kz!Ã b“§ xL 

tmls#MÝÝ 

btkbbCW s¥RÃ ytk\t ‰B 

24 

k_qET g!z@ b“§M yîRÃ Ng#| 

b@N/ÄD s‰êEt$N h#l# sbsb¿ w_èM 

s¥RÃN kbÆTÝÝ 

25 

kt¥‘t$N XNd 

kbÆTM yxND xHÃ +NQ§T bs¥ 

n!Ã sQL r BR½ y¯äR xND SMNt¾ s 

yRGB kºS ¹ bxMST sQL q BR XSk! 

¹_ DrS ¬§Q ‰B çnÝÝ 

26 

yXS‰x@LM Ng#| bQ_„ §Y b¸ 

m§lSbT g!z@ xNÄ!T s@T DM}êN 

kF xDRU “g@¬ü½ Ng#| çY¿ XÆ 

KH RÄ"!” xlCÝÝ 

27 

Ng#\#M½ “ XGz!xB/@R µLrÄ> Xn@ 

XNÁT LrÄ> XC§lh#) k;WD¥W 

nW wYS kwYN m_mqEÃW yMr 

Ä>)” s!L mls§TÝÝ 28 kz!ÃM½ “lm 

çn# CGR> MNDnW)” s!L -y”TÝÝ 

XRú*M XNÄ!H STL mlsClT¿ 

“YHC s@T½ ‘²Ê XNDNb§W LJ>N 

xMÀW¿ ng dGä yXn@N LJ XN 

b§êlN’ xlC"ÝÝ 

29 

Slz!H LËN qQ 

lN b§nWÝÝ b¥G|t$M½ ‘XNDNb§W 

LJ>N xMÀW’ xL“T¿ XRú* GN 

dbqCWÝÝ” 

30 

Ng#\#M s@tEt$ ÃlCWN s!s¥ LB 

s#N qdd¿ bQ_„ §Y b¸m§lSb 

TM g!z@ bWS_ ¥Q mLbs#N ?Zb# 

xyÝÝ 31 Ng#\#M½ “yœÍ_ LJ yx@Lú: 

365 

6,21 2ng5,13 

6,22 zÄ20,11¿ 

2z@Â28,8-15 

6,23 2ng5,2 

6,24 zÄ28,52¿ 

1ng15,18¿2ng8,7 

6,25 zl@26,26¿ 

„T1,1¿x!ú36,12 

6,29 zl@26,29¿ 

zÄ28Ý53-55 

6,30 zF37,34¿ 

2ng18,37¿ 

x!ú 22,15 

6,32 qº31¿ 

1ng18,4¿?Z8,1¿ 

14,1¿20,1 

6,33 zl@24,11¿ 

x!† 2,9¿14,14¿ 

x!ú 40,31 

7,1 qº16 

7,2 qº17Ý19¿ 

zF7,11¿2ng5,18¿ 

mZ78,23¿ 

¸L3,10 

7,3 zl@13,45-46¿ 

z^#5,14 

7,6 zi14,24¿ 

z^#13,29¿ 

2úÑ10,6¿ 

x@R46,21¿ 

?Z1,24 

‰S ²Ê b;Ngt$ §Y µdr½ XGz!xB/@R 

YHN ÃDRGB"¿ kz!HM yÆs ÃMÈ 

B"” BlÖ ²tÝÝ 

32 

bz!H g!z@ x@Lú: bb@t$ tqMõ 

nbR¿ >¥Gl@ãCM xBrWT tqM-W 

nbRÝÝ Ng#\#M mLXKt¾ qDäT XN 

Ä!ÿD xdrgÝÝ yt§kWM sW kmD 

rs# bðT x@Lú: l>¥Gl@ãc$½ “YH 

nFs gÄY ‰s@N lmq¤r_ sW m§ 

k#N ¬Ã§Ch#) Xnç¿ xh#NM mLXK 

t¾W s!dRS b„N zG¬Ch# XNÄYgÆ 

xDRg#ÝÝ yg@¬W yXG„ ÷t& k“§W 

Ys¥ ylMN)” x§cWÝÝ 

33 

x@Lú: k>¥Gl@ãc$ UR bmnUgR 

§Y úlM½ mLXKt¾W wd XRs# 

wrdÝÝ Ng#\#M dRî½ “YH _ÍT ym 

ÈW kXGz!xB/@R nW¿ ¬Ä!Ã Xn@ 

kXGz!xB/@R MN X-B”lh#)” xlÝÝ 

x@Lú:M½ “XNGÄ!H yXGz!xB/@ 

7 RN ”L S¥¿ XGz!xB/@R XNÄ!H 

Y§L¿ ‘bngW :lT bz!h# s›T½ bs¥ 

RÃ bR xND mSfÃ ¥lðÃ Çq&T 

bxND sQL½ h#lT mSfÃ gBSM 

bxND sQL Y¹ÈL” xlÝÝ 

2 

Ng#\# bKNÇ §Y ytdgfWM yõR 

xl”½ yXGz!xB/@RN sW½ “XNÄ!ÃW lm 

çn#½ XGz!xB/@R ys¥ÃTN mS÷èC 

b!kFT XNµ* YH l!çN YC§LN)” s!L 

-yqWÝÝ 

x@Lú:M½ “YHN xNtW ‰SH b; 

YNH ¬yêlH¿ Yh#N XN©! kz!Ã xN 

ÄC xTqMSM” xlWÝÝ 

kbÆW twgd 

2 ng|T 7,6 

3 

bz!H g!z@ y¸Ã\QQ yöÄ b>¬ 

yÃ²cW x‰T sãC bkt¥‘t$ mG 

b!Ã bR x-gB nb„¿ XnRs#M XRS 

bRúcW XNÄ!H tÆÆl#¿ “XSKNäT 

DrS bz!H yMNöyW lMNDN nW) 

4 

¬Ä!Ã½ ‘wd kt¥‘t$ XNGÆ BNL’ 

bz!ÃM ‰B S§l XNä¬lN¿ bz!h#M 

BNçN ÃW mä¬CN XNdh# xLq 

rM¿ Slz!H wd îRÃWÃn# sfR ZM 

BlN XN£D¿ ZM µl#N ?Yw¬CN 

TtRÍlC¿ kgdl#NM ÃW äè mg§ 

gL nWÝÝ” 

5 

kz!ÃM m¹T¹T s!L tn|tW 

wd îRÃWÃN sfR ÿÇ¿ wd sf„ 

_G s!dRs#M xNDM sW bz!Ã xL 

nbrMÝÝ 6 YH yçnbTM MKNÃT XGz! 

r 

25 1 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ s 25 0.3 l!TR ÃHL nWÝÝ 

¹ 

25 wYM½ _Ê q 

25 55 G‰M ÃHL nWÝÝ

2 ng|T 7,7 

xB/@R y\rglÖCNÂ yfrîCN XNÄ! 

h#M yBz# s‰êET DM} îRÃWÃN 

XNÄ!sÑ xDR¯ SlnbR nW¿ XRS 

bXRúcW½ “Xnç½ yXS‰x@L Ng#| 

bX¾ §Y xdU lmÈL½ yk@-!ÃWÃN 

NÂ yGBÉWÃNN ng|¬T q_é xM 

_èBÂL” tÆÆl#ÝÝ 7 kz!ÃM m¹T¹T 

s!L tn|tW ¹¹#¿ DNµ*ñÒcWN½ 

frîÒcWNÂ xH×ÒcWNM xLws 

ÇM nFúcWN BÒ l¥ÄN s!l# sf„N 

XNÄ!h# XNÄl TtW ÿÇÝÝ 

8 

lM{ ÃlÆcWM sãC wd sf„ 

x-gB kdrs# b“§½ kDNµ*ñc$ wd 

xNÇ gBtW bl#¿ --#M¿ kz!ÃM 

BR½ wRQÂ LBS YzW bmÿD db 

q$TÝÝ tmLsW bmMÈTM wd l@§W 

DNµ*N gBtW l@lÖC ngéCN bmW 

sD XNdz!h# dbq$ÝÝ 

9 

XRS bRúcWM½ “ÃdrGnW TK 

KL xYdlM¿ :lt$ yM|‰C qN 

nW¿ X¾ GN y‰úCN BÒ xdrGnW¿ 

XSk!nUM k³yN bdl®C XNçÂlN¿ 

Slz!H wd b@t mNG|T bF_nT 

ÿdN XNNgR” tÆÆl#ÝÝ 

10 

Slz!H ÿdW ykt¥‘t$N mGb!Ã 

bR -ÆqEãC ô,W bm_‰T½ “wd 

îRÃWÃN sfR gÆN¿ Xz!ÃM k¬s„ 

frîCÂ xH×C bqR xNDM sW xL 

nbrM¿ y¥NM DM} xLts¥M¿ 

DNµ*ñc$M XNÄl# ÂcW” BlW 

ng…xcWÝÝ 11 yb„ -ÆqEãCM YHNn# 

xStUb#¿ z@ÂWM bb@t mNG|t$ 

ts¥ÝÝ 

12 

Ng#\#M bl@l!T tn|è lõR xl 

öc$ XNÄ!H x§cW¿ “îRÃWÃN Ãdr 

g#BNN XnG‰C“lh#¿ m‰ÆCNN Sl 

¸ÃWq$½ ‘mc&M mWÈ¬cW xYq 

RM¿ kz!ÃM kn?Yw¬cW XN¥Rµ 

cêlN¿ X¾M stT BlN wd kt¥ 

‘t$ XNgÆlN’ b¥lT bg-R lmdbQ 

ksf‰cW w_têLÝÝ” 

13 

kõR xlöc$M xNÇ XNÄ!H xl¿ 

“_qET sãC bkt¥‘t$ WS_ ktr 

ûT frîC xMSt$N YzW Y£Ç¿ :È 

fN¬cWM bz!H kq„T XS‰x@§W 

ÃN h#l# :DL UR xND nW¿ y¸- 

B”cW b!ñR bz!H bÑl# XNÄlq$T 

XS‰x@§WÃN mçN BÒ nW¿ Slz!H 

XN§µcWÂ yçnWN XNYÝÝ” 

14 

Slz!H h#lT \rglÖC knfrîÒ 

cW mr-#¿ Ng#\#M½ “£ÇÂ yçnWN 

ngR X†” BlÖ kîRÃWÃN s‰êET 

366 

7,7 mú7,21¿ 

mZ48,46¿Mú28,1¿ 

x!ú30,17 

7,8 x!ú33,23¿ 

35,6 

7,12 x!s#8,4 

7,15 x!×27,22 

7,16 qº1¿ 

x!ú 33,4Ý23 

7,17 qº2 

7,19 qº2 

8,1 zF12,10¿ 

zl@26,26¿ 

zÄ28,22¿„T1,1¿ 

2ng4,8-37 

8,5 2ng4,35 

b“§ XNÄ!ÿÇ §µcWÝÝ 15 XnRs#M XSk 

×RÄñS DrS tkt§*cWÝÝ îRÃW 

ÃN b_DðÃ s!¹¹#½ yÈl#TNM LB 

SÂ :” bymNgÇ §Y tb¬Tñ xgß#¿ 

mLKt®c$M tmLsW YHNn# lNg#\# 

ng„TÝÝ 16 kz!ÃM ?Zb# w_è yîRÃ 

WÃNN sfR bzbz¿ Slz!H XGz!xB/@R 

XNd tÂgrW xND mSfÃ ¥lðÃ 

Çq&T bxND sQL½ h#lT mSfÃ 

gBSM bxND sQL t¹-ÝÝ 

17 

bz!H g!z@ Ng#\# X°N YdGfW yn 

brWN yõR xl”½ yQ_„ bR ^§ð 

xDR¯T nbRÂ bb‰û mt§lðÃ §Y 

?Zb# s!UÍ rUg-W¿ Ã yXGz!xB/@R 

sW Ng#\# wd XRs# bmÈ g!z@ xS 

qDä XNdtÂgrWM yõR xl”W 

ätÝÝ 18 XNÄ!h#M yXGz!xB/@R sW lN 

g#\#½ “ng bz!h# s›T bs¥RÃ bR 

§Y xND mSfÃ Çq&T bxND sQL½ 

h#lT mSfÃ gBSM bxND sQL 

Y¹ÈL” ÃlWM tf[mÝÝ 

19 

yõR xl”W lXGz!xB/@R sW½ 

“XGz!xB/@R ys¥YN mS÷èC b!kFT 

XNµ* YH XNÁT l!çN YC§L)” BlÖT 

SlnbR½ yXGz!xB/@R sW½ “YHN 

xNtW ‰SH ¬ÃlH¿ kz!H GN xNÄC 

xTb§M” s!L mLîlT nbRÝÝ 20 bb„ 

mt§lðÃ §Y ?Zb# rUGõT Slä 

tM½ ytngrbT bTKKL drsÝÝ 

ys#n¥‘t$ RST tmls 

bz!H g!z@ x@Lú:½ L©* käT ÃSn 

8 œ§TN s@T½ “XGz!xB/@R bMD 

t$ §Y ysÆT ›mT ‰B Sl wsn½ 

tn¹!Â lg!z@W m³yT wdMTC‘ 

bT ï¬ kb@tsB> UR £©!” x§TÝÝ 

2 

s@tEt$M tn|¬ yXGz!xB/@R sW XNd 

ng‰T xdrgC¿ knb@tsÆ*M ÿÄ½ bF 

LS_x@M MDR sÆT ›mT tqm-CÝÝ 

3 

ksÆT ›mT b“§M½ kFLS_x@M 

MDR tmLú mÈC¿ Sl b@aÂ Sl 

mÊa xb@t$¬ l¥QrB½ wd Ng#\# 

ÿdCÝÝ 4 bz!H g!z@ Ng#\# yXGz!xB/@RN 

sW xgLUY GÃZN½ “x@Lú: Ãdr 

UcWN ¬§§Q |‰ãC h#l# XStE 

Ngr"” XÃlW nbRÝÝ 5 

x@Lú: L©*N 

käT ÃSnœ§T s@T Sl b@aÂ Sl 

b 

1 bz!H XNÄ!h#M bqº_R 16 XÂ 18 §Y 7.3 l!TR 

ÃHL nWÝÝ 

t 

1 bz!H XNÄ!h#M bqº_R 16 XÂ 18 §Y 11 G‰M ÃHL nW 

c 

1 bz!H XNÄ!h#M bqº_R 16 XÂ 18 §Y 15 l!TR 

ÃHL nW 

^3 bz!H XÂ bqº_R 8 §Y y:B‰YS-# ”L öÄN y¸ 

Ã-q$N b>¬ãC h#l# y¸ÃúY nWÝÝ

mÊa l¥mLkT wd Ng#\# zND 

yqrbCWM½ x@Lú: yätWN LJ 

XNÁT XNÄSnœ½ GÃZ lNg#\# b¸ 

nGRbT wQT nbRÝÝ 

GÃZM½ “Ng#| g@¬ü çY¿ s@tEt$ 

YHC ÂT¿ x@Lú: käT ÃSnœW L©*M 

YH nW” xlÝÝ 6 Ng#\#M Slz!h# g¤ÄY 

-y”TÂ ngrCWÝÝ 

kz!ÃM Ng#\#½ “ynb‰TN h#l# XN 

Ä!h#M T¬ kÿdCbT g!z@ xN|è 

XSµh#N DrS ÃlWN y:RšêN sBL 

bÑl# XNDTmLS§T” s!L xND ¹#M 

xzz§TÝÝ 

x²ÿL b@N¦ÄDN gdl 

7 

x@Lú: wd d¥Sö ÿd¿ bz!ÃN 

g!z@M yîRÃ Ng#| b@N¦ÄD ¬ä nbR¿ 

lNg#\#M½ “yXGz!xB/@R sW wdz!H m_ 

èxL BlW ng„TÝÝ 8 

XRs#M x²ÿ 

LN½ “g[brkT YzH £DÂ yXGz!xB/@ 

RN sW tgÂßWÝÝ bXRs#M x¥µYnT½ 

‘kz!H b>¬ XDÂlh#N)’ BlH XGz!x 

B/@RN -YQ” xlWÝÝ 

9 

x²ÿLM d¥Sö µf‰ÒcW MR_ 

ngéC h#l# yxRÆ GmL +nT g[ br 

kT Yø x@Lú:N lmgÂßT ÿdÝÝ ÿìM 

Xðt$ ömÂ½ “yîRÃ Ng#| LJH b@N 

¦ÄD½ ‘kz!H b>¬ XDÂlh#N)’ s!L 

wd xNt L÷¾L” xlWÝÝ 10 x@Lú:M½ 

“£DÂ½ ‘mÄn#NS bRG_ TDÂlH’ 

blW¿ ngR GN XNd¸äT XGz!xB/@R 

gLõL¾L n ” s!L mlslTÝÝ 11 XSk!Ã 

FR DrSM½ x²ÿLN TkºR BlÖ tm 

lktW¿ kz!ÃM yXGz!xB/@R sW XNÆ 

WN xfssÝÝ 

12 

x²ÿLM½ “g@¬ü y¸ÃlQsW lM 

NDN nW)”s!L -yqÝÝ 

x@Lú:M mLî½ “bXS‰x@§WÃN 

§Y yM¬dRsWN g¤ÄT Sl¥WQ 

nW¿ M>¯ÒcWN bXúT ¬”_§lH¿ 

gÖL¥îÒcWN bsYF TgD§lH¿ 

?ÉÂ¬cWN bMDR §Y Tf-FÈlH¿ 

Ãrgz# s@èÒcWNM çD TqDÄlH” 

xlWÝÝ 

13 

x²ÿLM½ “lmçn# XNd Wš y¸ 

³-R xgLUYH YHN jBÇ mf[M 

XNÁT YC§L)” xlÝÝ 

x@Lú:M mLî½ “mc&M xNt bî 

RÃ §Y XNdMTnG| XGz!xB/@R 

xúYè¾L” xlWÝÝ 

14 

kz!ÃM x²ÿL kx@Lú: zND w_è 

wd g@¬W tmls¿ b@NhÄDM½ “lm 

367 

8,7 2úÑ8,5¿ 

2ng6,24 

8,8 zF32,20¿ 

mú18,5¿1úÑ9,7 

¿1ng19,15 

8,10 x!ú38,1 

8,11 mú3,25¿ 

l#”19,41 

8,12 zF34,29¿ 

1ng19,17¿ 

2ng15,16¿ 

mZ137,9¿ 

x!ú13,16¿ 

çs@13,16¿ 

xä1,13¿Âç3,10¿ 

l#”19,44 

8,13 1úÑ 

17,43¿2úÑ3,8¿ 

1ng19,15 

8,15 2ng1,17 

8,16 2ng1,17¿ 

2z@Â21,14 

8,18 qº26¿ 

2ng11,1 

8,19 zF6,13¿ 

2úÑ21,17¿ 

‰X21,23 

8,20 1ng22,47 

8,22 zF27,40¿ 

z^#33,20¿ 

x!s#21,13¿ 

2ng19,8 

8,25 2ng9,29 

8,26 qº18¿ 

1ng16,23 

8,27 1ng15,26¿ 

16,30 

2 ng|T 8,27 

çn# x@Lú: MN xlH)” s!L -yqW¿ 

x²ÿLM½ “bRG_ kb>¬H XNdM 

TDN nGé¾L” xlWÝÝ 15 b¥GSt$ GN 

wF‰M LBS wSì bW¦ knkr b“§ 

yNg#\#N ðT ¹fnW¿ Ng#\#M bz!h# 

ät¿ kz!ÃM x²ÿL bXG„ ttKè 

ng\ÝÝ 

yYh#Ä Ng#| x!×ç‰M 

8,16(24 tÙ(MB 2z@Â21,5(10Ý20 

16 

yXS‰x@L Ng#| yxK›B LJ x!× 

‰M bng\ bxMSt¾W ›mT½ yx! 

×œF_ LJ x!×ç‰M bYh#Ä ng\ÝÝ 

17 

XRs#M s!nG| :D»W \§ú h#lT 

›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM 

SMNT ›mT g²ÝÝ 18 ÃgÆT yxK›B 

LJ Sl nbrC yxK›B b@T XNÄd 

rgW h#l#½ XRs#M yXS‰x@LN ng| 

¬T mNgD tktl¿ bXGz!xB/@RM 

ðT Kû DRg!T f[mÝÝ 19 Yh#N XN©! 

Sl ÆÃW Sl ÄêET s!L½ XGz!xB/@R 

Yh#ÄN l!Ã-Í xLflgM¿ MKNÃt$M 

lÄêETÂ lz„ mB‰T XNd¥ÃúÈ 

tSÍ s_è nbRÂÝÝ 

20 

bx!×ç‰M zmn mNG|T½ x@ìM 

ÃS bYh#Ä §Y ;Mò y‰s#N Ng#| 

xng\ÝÝ 21 Slz!HM x!×ç‰M \rglÖc$N 

h#l# xsLæ wd [›!R zmtÝÝ x@ì¥ 

WÃNM XRs#NÂ y\rg§ x²Îc$N kbb#¿ 

XRs#Â y\rg§ x²Îc$ GN bl@l!T tn 

|tW kbÆWN _sW w-#¿ s‰êE 

t$M ¹>è tmlsÝÝ 22 x@ìMÃSM XSk 

²Ê DrS bYh#Ä §Y XNd ;m] nW¿ 

LBÂM bz!h# g!z@ ;Mò nbRÝÝ 23 bx! 

×ç‰M zmn mNG|T ytkÂw nW 

l@§W ngR h#l# bYh#Ä ng|¬T 

¬K t{æ y¸g" xYdlMN) 24 x!× 

ç‰MM kxÆèc$ UR xNq§Í¿ XNd 

XnRs#M h#l# bÄêET kt¥ tqbrÝÝ 

L° xµZÃSM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

yYh#Ä Ng#| xµZÃS 

8,25(29 tÙ MB ( 2z@Â22,1(6 

25 

yXS‰x@L Ng#| yxK›B LJ x!× 

‰M bng\ b;|‰ h#lt¾W ›mT½ 

yx!×ç‰M LJ xµZÃS bYh#Ä ng\ÝÝ 

26 

xµZÃS s!nG| :D»W hÃ h#lT 


xND ›mT g²ÝÝ XÂt$ ¯èLÃ TÆ§ 

lC¿ XRú*M yXS‰x@L Ng#| yâM 

yLJ LJ nbrCÝÝ 27 xµZÃS kxK›B 

n 

10 :B‰YS-# XNÄ!HM “£DÂ½ bRG_ xTDNM blW 

XNd¸äT XGz!xB/@R gLõL¾L”

2 ng|T 8,28 

b@t sB UR bUBÒ ytúsr Sl 

nbR½ yxK›B b@T XNÄdrgW h#l#½ 

XRs#M bxK›B b@T mNgD ÿd¿ bX 

Gz!xB/@RM ðT Kû ngR xdrgÝÝ 

28 

xµZÃSM kxK›B LJ kx!×‰M 

UR çñ bîRÃ Ng#| bx²ÿL §Y lm 

ZmT wd Ê¥T zgl›D ÿd¿ îR 

ÃWÃNM bz!Ã x!×‰MN x³sl#TÝÝ 

29 

Slz!H Ng#| x!×‰M½ bÊ¥T kx² 

ÿL UR ÆdrgW õRnT îR ÃWÃN 

µdrs#bT q¤SL l¥ggM wd x!YZ 

‰x@L tmlsÝÝ 

kz!ÃM yxK›B LJ x!×‰M Sl 

¬mm yYh#Ä Ng#| yx!×‰çM LJ 

xµZÃS l!-YqW wd x!YZ‰x@L 

wrdÝÝ 

368 

8,28 zÄ4,43¿ 

2ng9,1Ý14 

8,29 1ng19,15Ý 

17¿21,29¿ 

2ng9,21¿10,13 

9,1 1úÑ10,1Ý 

5¿1ng18,46¿ 

2ng8,28 

9,3 1ng19,16 

9,6 1ng19,16 

9,7 zF4,24¿ 

zÄ32,43¿ 

1ng18,4¿ 

‰X6,10 

9,8 1úÑ25,22¿ 

2ng10,17 

9,9 1ng13,34¿ 

14,10¿16,3 

x!† tqBè bXS‰x@L §Y ng\ 

nb!† x@Lú: knb!ÃT ¥~bR xN 

9 ÇN -Rè XNÄ!H xlW¿ “wgBHN 

¬_qH½ YHN yzYT ¥sé bmÃZ 

bÊ¥T wdMTgßW gl›D £DÝÝ 

2 

bz!ÃM STdRS yÂ»s!N yLJ LJ½ 

yx!×œF_N LJ x!†N fLgWÝÝ wd 

XRs#M qRbH kÙd®c$ lBÒ kn-L 

,W b“§½ wd XLF" xSgÆWÝÝ 3 kz! 

ÃM ¥séWN YzH zYt$N b‰s# §Y 

xFSSÂ½ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 

“Xnç¿ Xn@ bXS‰x@L §Y XNDTnG| 

qÆh#H”’ BlH ;WJÝÝ kz!ÃM b„N kF 

tH „_¿ f{ä xTzGYÝÝ” 

4 

Slz!H gÖL¥úW nb!Y bÊ¥T wd 

MTgßW gl›D ÿdÝÝ 5 bz!Ã XNddr 

sM½ ys‰êEt$ õR mkÖNñC bxND 

nT tqM-W nbR¿ XRs#M “mkÖNN 

çY¿ wd xNt tLk@xlh#” xlÝÝ 

x!†M½ “l¥N¾CN nW)” s!L -yqÝÝ 

XRs#M½ “mkÖNN çY¿ lxNt nW” 

BlÖ mlsÝÝ 

6 

x!†M tn|è wd b@T gÆ¿ kz! 

ÃM nb!† zYt$N bx!† §Y xfssÂ 

XNÄ!H xl¿ “yXS‰x@L xM§K XGz!x 

B/@R XNÄ!H Y§L¿ ‘bXGz!xB/@R ?ZB 

9,10 1ng21,23 

bXS‰x@L §Y XNDTnG| qBc&¦ 9,11 

lh#ÝÝ 7 1úÑ10,11¿ 

yxgLU×c&N ynb!ÃTN dM XN ×/10,20 

Ä!h#M yXGz!xB/@RN xgLU×C dM 9,13 2úÑ15,10¿ 

¥t&21,8¿ 

h#l# kx@L²b@L XJ XbqL zND xNt l#”19,36 

yg@¬HN yxK›BN b@T Tm¬lHÝÝ 9,14 zÄ4,43¿ 

8 2ng8,28 

yxK›B b@T bÑl# Y-ÍL¿ ÆÃM 

9,15 2ng8,29 

Yh#N tw§J½ bXS‰x@L y¸gßWN 9,16 2z@Â22,7 

ym=rš wND LJ h#l# kxK›B 9,17 1úÑ 

X³RÈlh#ÝÝ 9 kXNGÄ!H yxK›BN b@T½ 14,16¿16,4¿ 

x!ú21,6 

XNd ÂÆ_ LJ XNd x!×RB›M b@T½ 

XNd xk!ÃM LJ XNd ÆåS b@T xd 

Rgêlh#ÝÝ 10 x@L²b@LN GN bx!YZ‰ 

x@L :Rš WëC Yb§*¬L¿ y¸qB‰ 

TM xYñRMÝÝ’” YHN tÂGéM mZ 

g!ÃWN kFè é-ÝÝ 

11 

x!† w_è yõR xlöC wdçn#T 

Ùd®c$ XNd drs½ kmµk§cW xNÇ 

“h#l#M ngR s§M nW) YH XBD wd 

xNt ymÈW lMNDN nW)” s!L -y 

qWÝÝ 

x!†M “sWyWNM çn y¸ÂgrWN 

XÂNtM ¬W”§Ch#” s!L mlsÝÝ 

12 

XnRs#M½ “YH¥ TKKL xYdlM 

YLQS XWnt$N NgrN” xl#TÝÝ 

x!†M XNÄ!H xl¿ “XRs# yngr"¥ 

YH nW¿ ‘XGz!xB/@R XNÄ!H Y§L¿ 

“yXS‰x@L Ng#| XNDTçN qBc&¦ 

lh#ÝÝ’ ” 

13 

kz!Ã h#l#M èlÖ BlW Lbúc 

WN XÃwlq$ b¸‰mDbT dr© §Y 

xn-û¿ kz!ÃM mlkT nFtW½ “x!† 

nGƒxL” xl#ÝÝ 

x!† x!×‰MNÂ xµZÃSN gdl 

9,21(29 tÙ MB ( 2z@Â22,7(9 

14 

Slz!H yÂ»s! yLJ LJ½ yx!×œ 

F_ LJ x!† bx!×‰M §Y xœ@rÝÝ 

bz!H g!z@ x!×‰MÂ XS‰x@L h#l# bÊ 

¥T yMTgßWN gl›DN kîRÃ 

Ng#| kx²ÿL _”T l¥ÄN Y-Bq$ 

nbRÝÝ 15 Ng#| x!×‰M GN yîRÃN Ng#| 

x²ÿLN õRnT bg-mW g!z@½ îRÃ 

WÃN µdrs#bT q¤SL l¥ggM wd 

x!YZ‰x@L tmLî nbRÝÝ x!†M½ “XN 

GÄ!H /úÆCh# XNÄ!H kçn½ YHN ngR 

wd x!YZ‰x@L ÿì XNÄYÂgR½ ¥NM 

sW kz!HC kt¥ ëL÷ XNÄYwÈ 

-Bq$” xlÝÝ 16 kz!ÃM b\rg§W tq 

Mõ wd x!YZ‰x@L g\g\¿ YHN Ãd 

rgWM x!×‰M bz!Ã Slt¾Â yYh#Ä 

Ng#| xµZÃSM XRs#N lm-yQ wd 

z!ÃW Slwrd nWÝÝ 

17 

bx!YZ‰x@L GNB ¥¥ §Y yömW 

-ÆqE yx!† w¬déC mQrÆcWN 

xYè½ “%r w¬déC m-#!” b¥lT 

ôó tÂgrÝÝ 

x!×‰MM½ “xND frs¾ t-Rè¿ 

XNÄ!gÂ¾cW §k#TÂ½ ‘ymÈCh#T bs 

§M nWN)’ BlÖ Y-YQ” s!L xzzÝÝ 

18 

frs¾WM x!†N lmgÂßT ULï 

ÿdÂ½ “Ng#\#½ ‘ymÈCh#T bs§M

nWN)’ BlÖxL” xlWÝÝ 

x!†M½ “Sl s§M m=nQ yxNt 

g¤ÄY xYdlM! YLQS wd “§ Xl 

FÂ tktl"” xlWÝÝ 

-ÆqEWM½ “mLXKt¾W kXnRs# 

zND dRîxL¿ ngR GN tmLî xL 

mÈM” BlÖ xúwqÝÝ 

19 

Slz!H Ng#\# l@§ frs¾ §k¿ wd 

XnRs# zND XNd drsM½ “Ng#\#½ 

‘ymÈCh#T bs§M nWN)’ Y§L” xlWÝÝ 

x!†M “Sl s§M m=nQ yxNt 

g¤ÄY xYdlM! YLQS wd “§ Xl 

FÂ tktl"” xlWÝÝ 

20 

-ÆqEW½ “mLXKt¾W kXnRs# zND 

dRîxL¿ ngR GN YHM tmLî xL 

mÈM¿ yw¬déc$ m \rg§ xnÄÇ 

LK XNd Â»s! LJ XNd x!† xnÄD 

nW¿ s!nÄM XNd XBD nW” s!L 

xúwqÝÝ 

21 

x!×‰MM½ “bl# \rg§üN xzU°” 

BlÖ xzzÝÝ \rg§W XNd tzUjM½ 

yXS‰x@L Ng#| x!×‰MÂ yYh#Ä Ng#| 

xµZÃS by\rglÖÒcW çnW x!†N 

lmgÂßT ÿÇ¿ yx!YZ‰x@§êEW yÂ 

b#t& RST bnbrW :Rš §YM tgÂ 

ß#TÝÝ 22 x!×‰MM x!†N gÂ s!ÃyW½ 

“x!†½ ymÈ,W bs§M nWN)” s!L 

-yqWÝÝ 

x!†M½ “yXÂTH yx@L²b@L yÈâT 

xML÷Â mtT XNÄ!H bZè XÃl 

MN s§M xl!” s!L mlsÝÝ 

23 

x!×‰MM \rg§WN xz#é bm 

¹>½ “xµZÃS çY¿ YH KÄT nW!” 

xlÝÝ 

24 

kz!ÃM x!† qSt$N b¥SfN-R 

x!×‰MN bTkšÂ TkšW mµkL 

wUW¿ F§ÚWM zLö Lb#N Sl wUW½ 

\rg§W WS_ zF BlÖ wdqÝÝ 

25 

x!†M y\rg§ ^§ðWN b!D”RN 

XNÄ!H xlW¿ “xNœWÂ bx!YZ‰x@§ 

êEW bÂb#t& :Rš §Y ÈlW¿ xNtÂ 

Xn@ xÆt$N xK›BN by\rglÖÒCN 

çnN tkTlnW SNÿD½ XGz!xB/@R 

YHN TNb!T XNÄ!H s!L XNd tÂgr 

bT xS¬WS¿ 26‘ TÂNT yÂb#t&NÂ yL 

íc$N dM xYÒlh#¿ Y§L XGz!xB/@R¿ 

YHNNM bz!h# :Rš §Y bRG_ xN 

tW XNDTkFL xdRG¦lh#¿ Y§L 

XGz!xB/@R¿’ ß xh#NM bXGz!xB/@R 

”L btngrW m\rT xNœWÂ bz!h# 

:Rš WS_ ÈlWÝÝ” 

2 7 

yYh#Ä Ng#| xµZÃSM YHN 

369 

9,20 2úÑ18,27 

9,21 1ng21,17Ý 

15-19 

9,22 1ng18,19¿ 

‰X2,20 

9,23 2ng11,14 

9,24 1ng22,34 

9,25 1ng21,19- 

22 

9,26 1ng21,19- 

29 

9,27 mú1,27¿ 

2ng23,29 

9,28 2ng14,20¿ 

23,30 

9,29 2ng8,25 

9,30 x@R4,30¿ 

?Z23,40 

9,31 1ng16,9-10 

9,33 mZ7,5 

9,34 1ng16,31 

9,36 1ng21,23¿ 

mZ68,23¿ 

x@R15,3 

9,37 mZ83,10¿ 

x!ú5,25¿x@R8,2¿ 

9,22¿16,4¿ 

25,33¿Sæ1,17 

10,1 qº5¿ 

mú 8,30¿ 

1ng13,32¿21,1 

s!ÃY½ wd b@T hUN b¸ÃwÈW mN 

gD ¹¹¿ x x!†M XÃúdd DM]#N kF 

xDR¯½ “XRs#NM Gdl#T!” xlÝÝ Xn 

Rs#M bYBl›M kt¥ x-gB bg#R 

;qbT mNgD §Y b\rg§W WS_ 

XNÄl x³sl#T¿ XRs# GN wd mg!ì 

¹>è¿ Xz!ÃW ätÝÝ 28 xgLU×c$M b\ 

rg§ xDRgW wd x!y„úl@M wsÇT¿ 

bÄêETM kt¥ kxÆèc$ UR bm” 

B„ qb„TÝÝ 29 xµZÃS bYh#Ä yng\W½ 

yxK›B LJ x!×‰M bng\ b;|‰ 

xNd¾W ›mT nbRÝÝ 

x@L²b@L tgdlC 

30 

kz!ÃM x!† wd x!YZ‰x@L ÿd¿ 

x@L²b@LM YHN bs¥C g!z@ ;Y•N 

tµ*kº§½ -g¤…NM xs¥M‰ bmS 

÷T TmlkT nbRÝÝ 31 x!† yQ_„N bR 

xLæ s!gÆ½ “g@¬HN ygdLH xNt 

zM ymÈ,W bs§M nWN)” k STL 

-yqCWÝÝ 

32 

qÂ BlÖ wd mS÷t$ tmlk 

tÂ½ “¥nH xNt) ¥nW y¸tÆbr" 

s!L ôó tÈ‰ÝÝ h#lT ƒST ©Ndr 

ïCM q¤Lq¤L wd XRs# tmlkt$¿ 

33 

x!†M½ “wd ¬C wRW„xT!” xlÝÝ 

XnRs#M wrw…TÝÝ frîc$ s!rUG 

È*TM dà bGNb#Â bfrîc$ §Y 

tr=ÝÝ 

34 

x!†M gBè b§¿ -ÈMÝÝ kz!ÃM½ 

“MNM b!çN yNg#| LJ ÂTÂ YH 

CN ytrgmC s@T b¸gÆ Qb…T” 

xlÝÝ 35 l!qB…T s!w-# GN k‰S 

Q§*½ kXG…Â kX©* bqR l@§ Ãgß#T 

xLnbrMÝÝ 36 tmLsWM YHN s!nG 

„T½ x!† XNÄ!H xl¿ “XGz!xB/@R 

lÆÃW lt&Sb!ÃêEW lx@LÃS½ ‘bx! 

YZ‰x@L MDR :Rš WS_ WëC 

yx@L²b@LN |U Ybl#¬L¿ , 37 |UêM 

bx!YZ‰x@L MDR :Rš WS_ XNd 

FG Sl¸çN½ ¥NM sW½ ‘YHC x@L 

²b@L ÂT’ l!L xYCLM BlÖ ytÂg 

rW ”L YH nWÝÝ” 

yxK›B b@tsïC tgdl# 

bz!H g!z@ xK›B bs¥RÃ sÆ 

10 wNìC LíC nb„T¿ Slz!H 

x!† dBÄb@ {æ lx!YZ‰x@L ¹#¥M 

ß 

26 1ng2,19 Ym 

x 

27 wYM bxTKLt$ SF‰ b¸gßW bk#L ¹¹ 

k 

31 wYM½ g@¬WN ygdlW zM s§M xlWN) 

, 

36 1ng 21,23 Ym 

2 ng|T 10,1

2 ng|T 10,2 

NT½ w l>¥Gl@ãCÂ yxK›BN LíC 

l¸ÃúDg# äGz!èC wd s¥RÃ §k¿ 

mLXKt$M XNÄ!H y¸L nbR¿ 2 “yg@ 

¬Ch# LíC kXÂNt UR Slçn#½ 

\rglÖCÂ frîC½ ytm¹gC kt¥Â 

mœÃM S§§Ch#½ YH dBÄb@ XNd 

drúCh# wÄ!ÃWn# 3 

kg@¬Ch# LíC 

mµkL BLÅ ÃlWNÂ tgb! nW 

yMTl#TN mRÈCh# bxÆt$ z#ÍN 

xSqM-#TÝÝ kz!ÃM Sl g@¬Ch# b@T 

têg#ÝÝ” 

4 

XnRs# GN XJG fRtW nbRÂ½ 

“h#lT ng|¬T l!ÌÌÑT ÃLÒl# 

TN sW X¾ XNÁT LNÌÌmW XN 

C§lN)” xl#ÝÝ 

5 

Slz!H yb@t mNG|t$ x²½ yk 

t¥‘t$ g½ >¥Gl@ãCÂ yLíc$ äG 

z!èC½ “X¾ ÃNtW xgLU×C nN¿ 

TX²ZHN h#l# XNf{¥lN¿ X¾ ¥N 

NM xÂnG|M¿ dS y¸Ãs"HN h#l# 

xNtW xDRG” b¥lT YHN mLX 

KT lx!† §k#ÝÝ 6 kz!ÃM x!†½ “XNG 

Ä!H yXn@ wgN kçÂCh#Â k¬z²Ch#" 

yg@¬Ch#N LíC ‰S ³RÈCh# ng 

bz!H s›T Y²Ch#L" wd x!YZ‰x@L 

XNDTm-#” s!L dGä Úf§cWÝÝ 

bz!HM g!z@ sÆW yNg#\# LíC 

bkt¥‘t$ WS_ ¬êqE bçn# xúÄg! 

ãÒcW zND nb„ÝÝ 7 dBÄb@WM 

bdrúcW g!z@½ sãc$ sÆWN L;#§N 

bÑl# wSdW gd§*cWÝÝ ‰úcWNM 

bQRÅT xDRgW x!† zND wd x!Y 

Z‰x@L §k#ÝÝ 8 mLXKt¾W XNd dr 

sM½ lx!†½ “yNg#\#N LíC ‰S xM 

_têL” BlÖ ngrWÝÝ kz!ÃM x!†½ “bk 

t¥‘t$ mGb!Ã bR §Y h#lT ï¬ 

kM‰Ch# XSk ng È*T DrS x³†x 

cW” BlÖ xzzÝÝ 

9 

b¥GSt$M È*T x!† w_è b?Zb# 

h#l# ðT bmöM XNÄ!H xl¿ “XÂNt 

N[#ˆN ÂCh#¿ g@¬üN Ãœ@Rh#bTÂ 

ygdLh#T Xn@ n"ÝÝ Xnz!HN h#l# GN 

yf©cW ¥N nW) 

10 

XNGÄ!H XGz!xB/@R bxK›B b@T 

§Y ktÂgrW ”L xNÄ!t$ XNµ* bM 

DR §Y wD” XNd ¥TqR :wq$ÝÝ 

XGz!xB/@R bÆÃW bx@LÃS ytÂgr 

WN f{äxLÝÝ” 11 Slz!H x!† kxK›B 

b@T yqrWN h#l#½ ¬§§öc$N sãC 

bÑl#½ yQRB wÄíc$NÂ µHÂt$N xN 

DM úYqR bx!YZ‰x@L gd§cWÝÝ 

12 

kz!ÃM x!† tn|è wd s¥RÃ 

370 

10,5 x!s#9,8 

10,7 2úÑ4,8¿ 

1ng21,21 

10,10 1ng21,29¿ 

2ng9,7-10 

10,11 qº14¿ 

x!×18,19¿ 

çs@1,4¿¸L4,1 

10,13 1ng2,19¿ 

2ng8,29¿2z@Â22,8 

10,14 qº11 

10,15 1z@Â2,55 

¿:Z 10,19¿ 

x@R35,2Ý6Ý14-19 

¿?Z17,18 

10,16 z^#25,13 

10,17 2ng9,8 

10,18 mú2,11 

10,19 1ng18,19 

10,20 zi32,5 

ÿd¿ b@Tx@kD wdtÆlW ybG -ÆqE 

ãCM b@T s!dRS½ 

13 

kYh#Ä Ng#| 

kxµZÃS |U zmìC _qEèc$N xG 

"è½ “XÂNt Xn¥N ÂCh#)” s!L -y 

”cW¿ 

XnRs#M½ “X¾ yxµZÃS |U zm 

ìC nN¿ Ng#œêEWN b@tsBÂ yXt&g@ 

Yt$N LíC lm-yQ wdz!H wRdN 

m_tÂL” xl#ÝÝ 

14 

XRs#M½ “kn?Yw¬cW Ã²*cW!” 

s!L xzz¿ Slz!H kn?Yw¬cW wS 

dW bb@T x@kD g¤DÙD x-gB xRÆ 

h#lt$N sãC gd§*cW¿ xND XNµ* 

x§SqrMÝÝ 

15 

kz!ÃM tn|è s!ÿD yÊµB LJ 

x!×ÂÄB wd XRs# s!mÈ mNgD 

§Y xgßWÝÝ x!†M s§M¬ s_èT 

“Lb@ lLBH ¬¥" yçnWN ÃHL ÃN 

tS LB lLb@ XNÄ!h# ¬¥" nWN)” 

s!L -yqWÝÝ 

x!×ÂÄBM½ “xãN¿ nW!” BlÖ mlsÝÝ 

x!†M½ “XNGÄ!ÃWS XJHN S-"” 

xlWÝÝ X°NM s-W¿ kz!ÃM x!† 

dGæ wd \rg§W xwÈWÝÝ 

16 

x!†M½ “bL xBrN XN£DÂ lXG 

z!xB/@R Ãl"N QÂT XYL"” xlW¿ 

kz!ÃM b\rg§W YøT ÿdÝÝ 

17 

x!† wd s¥RÃ bdrs g!z@½ kx 

K›B b@tsB bz!Ã yqrWN h#l# 

gdlÝÝ lnb!† lx@LÃS btngrWM yX 

Gz!xB/@R ”L m\rT x-ÍcWÝÝ 

yb¨L xgLU×C tgdl# 

18 

kz!ÃM x!† ?Zb#N h#l# bxNDnT 

sBSï XNÄ!H xl¿ “xK›B b¨LN Ãg 

lglW b_qEt$ nW¿ x!† GN YbL_ 

ÃglGlêLÝÝ 19 xh#NM yb¨LN nb!ÃT 

h#l# xgLU×c$NÂ µHÂt$NM bÑl# 

_„L"ÝÝ lÆ¨L TLQ m|ê:T Sl 

¥qRB xND sW XNµ* XNÄYqRÝÝ 

y¥YmÈ sW b!ñR GN b?YwT xY 

ñRM¿ x!† GN YHN ¥Drg# yb¨LN 

xgLU×C l¥_ÍT tNkÖL mF-„ 

nbRÝÝ 

20 

x!†M½ “lb¨L KBR g#Æx@ _„” 

xl¿ XnRs#M YHNn# l?Zb# xS¬wq$ÝÝ 

21 

kz!ÃM bm§W XS‰x@L mLXKT 

§k¿ yb¨L xgLU×C bÑl# m-#¿ 

¥NM xLqrM¿ h#l#M wd b¨L b@t 

w 

1 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ngR GN XNÄND 

ysB› l!”ÂT TRg¤äCÂ yv#Lg@T Q©!½ “ykt 

¥‘t$” Y§l#ÝÝ

ÈâT gb#¿ yb¨L b@t ÈâT ÄR XSk 

ÄR ä§ÝÝ 22 x!†M yLBS b@t$N ^§ð½ 

“lb¨L xgLU×C h#l# xLÆúT 

xWÈ” xlW¿ XRs#M xLÆút$N xw 

È§cWÝÝ 

23 

kz!ÃM x!† kÊµB LJ kx!×ÂÄB 

UR wd b¨L b@t ÈâT gÆÝÝ yb¨ 

LNM xgLU×C½ “XNGÄ!H yb¨L xg 

LU×C BÒ XN©! yXGz!xB/@R xgL 

U×C Xz!H xBrêCh# xlmñ‰cWN 

xrUG-#” x§cWÝÝ 24 kz!ÃM y¸”-L 

m|ê:TÂ l@§M m|ê:T l¥QrB 

gb#ÝÝ bz!H g!z@M x!†½ “bX©Ch# xú 

LØ ks-“Ch# sãC xND XNµ* XN 

Ä!ÃmL_ Ãdrg bgmÇ YgÆb¬L” 

BlÖ b¥S-NqQ W+ s¥NÃ sãC 

xzUJè nbRÝÝ 

25 

x!† y¸”-lWN m|ê:T xQ 

Rï XNÄb” -ÆqEãc$NÂ yõR xlö 

c$N½ “Gb#Â Gd§*cW¿ ¥NM XNÄÃ 

mL_” s!L xzzÝÝ XnRs#M bsYF f©* 

cW¿ -ÆqEãc$Â yõR ¹#¥MNt$M 

ÊúWN bÑl# wd W+ xW_tW Èl#ÝÝ 

kz!ÃM wd WS-¾W yb¨L b@t ÈâT 

gb#ÝÝ 26 kDNUY yt\„TNM ¥Mlk!Ã 

MSlÖC kb¨L b@t ÈâT xW_tW 

x”-l#ÝÝ 27 yb¨LN ¥Mlk!Ã MSL q- 

q-#¿ yb¨LNM b@t xML÷ xfrs#¿ 

YHNNM ?Zb# XSk ²Ê DrS ykºS 

mÈÃW xDR¯¬LÝÝ 

28 

bz!H h#n@¬M x!† yb¨LN xML÷ 

kXS‰x@L xSwgdÝÝ 29 Yh#N XN©! x!† 

yÂÆ_ LJ x!×RB›M½ bb@t&LÂ bÄN 

ywRQ _©ãC XNÄ!ÃmLk# XS‰x@ 

LN µútbT ^-!xT xL‰qMÝÝ 

30 

XGz!xB/@RM x!†N½ “bðt& mL 

µM yçnWN ngR S§drGHÂ bxK› 

BM b@T §Y XNÄ!dRS bLb@ ÃlWN 

h#l# Slf[MH¿ zRH XSk x‰T TW 

LD DrS bXS‰x@L z#ÍN §Y Yqm 

ÈL”xlWÝÝ 

31 

ngR GN x!† yXS‰x@LN xM§K 

yXGz!xB/@RN ?G bF[#M Lb# lm 

-bQ _N”q& x§drgM¿ x!×RB›M½ 

XS‰x@LN µútbT ^-!xT xL‰q 

MÂÝÝ 

32 

bz!Ã zmN XGz!xB/@R yXS‰x@ 

LN MDR mqÂnS jmrÝÝ x²ÿLM 

XS‰x@LN ÄR XSk ÄR m¬ÝÝ 33 Y, 

WM k×RÄñS bSt M|‰Q ÃlWN 

ygl›DN MDR h#l# s!çN½ YHM 

bxRñN wNZ x-gB µlW kxé›@R 

371 

10,24 x!s#2,14 

10,25 zi22,20¿ 

1ng18,40¿ 

2ng 11,18 

10,26 zi23,24 

10,27 1ng16,32 

10,28 1ng19,17 

10,29 zi32,4¿ 

1ng12,30Ý32 

10,30 2ng15,12 

10,31 zÄ4,9¿ 

1ng12,30¿Mú4,23 

10,32 1ng19,17¿ 

2ng13,25¿ 

mZ107,39 

10,33 z^#21,13¿ 

32,34¿zÄ2,36¿ 

mú11,26¿x!ú17,2 

10,34 1ng15,31 

11,1 2ng8,18 

11,2 mú9,5¿ 

2ng12,1 

11,4 qº19 

11,5 1ng14,27¿ 

1z@Â9,25 

xN|è yUDN½ yéb@LNÂ yMÂs@N 

xgR gl›DNÂ ÆúNN nbRÝÝ 

34 

yqrW bx!† zmn mNG|T yç 

nW½ ÃdrgWM h#l#½ ÃkÂwnWM |‰ 

bÑl# bXS‰x@L ng|¬T ¬K t{æ 

y¸g" xYdlMN) 

35 

x!† kxÆèc$ UR xNq§Í¿ bs¥ 

RÃ qb„TÝÝ L° x!×xµZM bXG„ 

ttKè ng\ÝÝ 36 x!† bs¥RÃ tqMõ 

bXS‰x@L §Y yng\W ¦Ã SMNT ›mT 

nbRÝÝ 

¯èLÃÂ x!×xS 

11 

11,1(21 tÙ MB ( 2z@Â10(23Ý21 

2 ng|T 11,9 

yxµZÃS XÂT ¯èLÃ L©* mä 

t$N bs¥C g!z@½ Ng#œêEWN 

b@t sB bÑl# x-ÍCÝÝ 2 yNg#| x!× 

‰M LJ½ yxµZÃS X~T ×úb@T GN 

yxµZÃSN LJ x!×xSN l!gdl# knb 

„T L;#§N mµkL sR” wsdCWÝÝ 

XNÄYgDl#TM k¯èLÃ bmdbQ 

XRs#NÂ äGz!t$N bxND XLF" ¹¹g 

ÒcWÝÝ 3¯èLÃ xg„N bMTg²bT 

g!z@M käGz!t$ UR SDST ›mT bX 

Gz!xB/@R b@T t¹¹gÝÝ 

4 

bsÆt¾WM ›mT ×Äÿ L÷ µ‰ 

WÃNNÂ zB -ÆqEãc$N y¸Ãz#TN 

ymè xlöC XRs# wÄlbT wd XG 

z!xB/@R b@t mQdS XNÄ!m-# xd 

rgÝÝ kXnRs#M UR ”L k!ÄN b¥D 

rG bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ 

xS¥§cW¿ kz!ÃM yNg#\#N LJ xú 

ÃcWÝÝ 5 XNÄ!HM s!L xz²cW¿ “XÂ 

Nt yM¬dRg#T YH nW¿ bƒST 

MDB çÂCh# bsNbT :lT zB kM 

T-Bq$T mµkL xNÇ XJ b@t mN 

G|t$N Y-BQ¿ 6 l@§W kƒST xNÇ 

ys#RN bR Y-BQ¿ yqrW l@§W 

xND ƒSt¾W XJ dGä b@t mQ 

ds#N t‰ gBè k¸-BqW kzB _b 

”W “§ ÃlWN bR Y-BQÝÝ 7 XÂNt 

XNd tlmdW bsNbT :lT kzB 

_b” nÚ yMTçn#T h#lT ƒSt¾W 

XJ GN Ng#\# ÃlbTN b@t mQ 

dS -Bq$ÝÝ 8 

h#§Ch#M mœÃCh#N 

Y²Ch# bNg#\# z#Ã h#n#¿ y¸qRÆ 

Ch# b!ñR ; GN YgdLÝÝ Ng#\# b¸w 

ÈbTM çn b¸gÆbT g!z@ h#l# xT 

l†TÝÝ” 

9 

ymè xlöc$M µHn# ×Äÿ ÃzzWN 

h#l# xdrg#¿ XÃNÄNÄcWM bsNbT 

:lT lzB _b” y¸gb#TNÂ kzB 

_b” y¸w-#TN +FéÒcWN YzW

2 ng|T 11,10 

wd µHn# wd ×Äÿ m-#ÝÝ 

10 

µHn#M 

bXGz!xB/@R b@T ynbrWN yNg#| 

ÄêETN õRÂ Uš lmè xlöc$ sÈ 

cWÝÝ 11 w¬déc$M XÃNÄNÄcW mœ 

ÃcWN YzW½ kb@t mQds# bSt 

db#B xN|è XSk s»N DrS bm 

\êEÃWÂ bb@t mQds# x-gB bN 

g#\# z#Ã öÑÝÝ 

12 

×ÄÿM yNg#\#N LJ xW_è zW 

ÇN ÅnlT¿ yk!Än#NM m{/F s-W½ 

mNg\#N ;wj¿ x!×xSM tqBè 

ng\ÝÝ kz!ÃM ?Zb#½ “Ng#\# ¹!H ›mT 

YNg|” XÃl# b¥=B=B dS¬cWN 

kF Æl DM} gl[#ÝÝ 

13¯èLÃM ys‰êEt$NÂ y?Zb#N 

Œ,T bs¥C g!z@ ?Zb# wÄlbT 

wd b@t mQds# ÿdCÝÝ 14 Xnç¿ bwg¤ 

m\rT Ng#\# b;MÇ x-gB öä½ 

¹#¥Mt$Â mlkT nðãc$ kx-gb# 

çnW xyCÝÝ yxg„M ?ZB h#l# Yfn 

_Z½ mlkTM YnÍ nbRÝÝ ¯èLÃM 

LBú*N qÄ½ “YH KÄT nW! KÄT 

nW!” b¥lT ô,CÝÝ 

15 

µHn# ×ÄÿM +Féc$N y¸Ãz#TN 

ymè xlöC½ “brDF btslûT +F 

éC mµkL xWÈ*T¿ z y¸kt§TNM 

h#l# bsYF bl#T” s!L xzz¿ YH yç 

nWM µHn# xSqDä½ “bXGz!xB/@R 

b@T mgdL ylÆTM” b¥lt$ nbRÝÝ 

16 

Slz!H frîC wd b@t mNG|t$ 

b¸gb#bT SF‰ STdRS½ YzW Xz! 

ÃW gd§*TÝÝ 

17 

×ÄÿM yXGz!xB/@R ?ZB Yçn# 

zND bXGz!xB/@RÂ bNg#\# b?Zb#M 

mµkL ”L k!ÄN XNÄ!ñR xdrg¿ 

XNdz!h#M bNg#\#Â b?Zb# mµkL 

”L k!ÄN m\rtÝÝ 18 yxg„M ?ZB 

h#l# wd b¨L b@t ÈâT ÿdW xf‰ 

rs#T¿ m\êEÃãc$NÂ MSlÖc$N h#l# 

sÆb„¿ yb¨LN µHN ¥¬NNM bm\ 

êEÃãc$ ðT lðT gdl#TÝÝ 

kz!ÃM µHn# ×Äÿ yXGz!xB/@RN 

b@t mQdS y¸-Bq$ zb®CN mdbÝÝ 

19 

kz!ÃM mè xlöc$N½ µ‰WÃNNÂ 

zb®c$N XNÄ!h#M yxg„N ?ZB bÑl# 

bmÃZ h#l#M bxNDnT çnW½ Ng# 

\#N kXGz!xB/@R b@t mQdS wS 

dW bzB -ÆqEãC Q_R bR bk#L 

¬C wÄlW b@t mNG|T YzWT 

gb#¿ Ng#\#M bz#Ín# §Y tqm-¿ 

20 

yxg„M ?ZB h#l# dS xlW¿ ¯è 

LÃ b@t mNG|t$ WS_ bsYF tg 

372 

11,10 2úÑ8,7 

11,12 zi25,16¿ 

1úÑ9,16¿10,24¿ 

1ng1,39¿2ng23,3¿ 

mZ47,1¿98,8¿ 

x!ú55,12 

11,14 zF37,29¿ 

1ng1,39¿7,15¿ 

2ng9,23 

11,15 1ng2,30 

11,16 zF4,14¿ 

nH3,28¿x@R31,40 

11,17 zi24,8¿ 

2úÑ5,3¿ 

2ng23,3¿ 

2z@Â15,12¿23,3¿ 

29,10¿34,31¿ 

:Z10,3¿x@R34,8 

11,18 zÄ12,3¿ 

1ng16,32¿18,40¿ 

2ng10,25¿23,20 

11,19 qº4 

11,20 Mú11,10¿ 

28,12¿29,2 

12,1 2ng11,2 

12,2 zÄ12,25¿ 

2úÑ8,15 

12,3 1ng3,3¿ 

2ng18,4 

12,4 zi25,2¿ 

30Ý12¿35,29¿ 

z^#18,19¿2ng22,4 

12,5 2ng22,5 

12,9 2ng25,18¿ 

x@R35,4¿52,24¿ 

¥R12,41¿ 

l#”21,1 

12,10 2úÑ8,17 

D§ Sl nbR½ kt¥‘t$ [_ xlCÝÝ 

21 

x!×xS bng\ g!z@ :D»W sÆT ›mT 

nbRÝÝ 

x!×xS b@t mQds#N xds 

12 

12,1(21 tÙ MB ( 2z@Â24,1(14¿24,23(27 

x!† bng\ bsÆt¾W ›mT 

x!×xS ng\¿ bx!y„úl@M tq 

MõM xRÆ ›mT g²ÝÝ XÂt$ úBÃ yt 

ÆlC¿ yb@Rúb@H kt¥ tw§J nb 

rCÝÝ 2 µHn# ×Äÿ ÃStMrW bnbrbT 

zmN h#l#½ x!×xS bXGz!xB/@R ðT 

mLµM ngR xdrgÝÝ 3 

Yh#N XN©! 

ykÖrB¬ ¥Mlk!Ã SF‰ãC xLtw 

gÇM¿ ?Zb#M bXnz!H ï¬ãC m\ 

êt$NÂ ¥-n#N XNd q-l nbRÝÝ 

4 

x!×xS µHÂt$N XNÄ!H x§cW¿ “k? 

ZB ³-‰ ytgßWNÂ bSXlT ygÆ 

WN XNÄ!h#M b‰S f”D lb@t mQ 

ds# yts-WN ytqds gNzB bÑl# 

sBSb#ÝÝ 5 XÃNÄNÇM µHN gNzb#N kg 

NzB Ã¢$ XJ YqbL¿ XNd xSf§g! 

nt$M bb@t mQds# WS_ yfrsWN 

l¥dS YêLÝÝ” 

6 

Yh#N XN©! XSk ¦Ã ƒSt¾W yx! 

×xS zmn mNG|T µHÂt$ bb@t 

mQds# WS_ yfrsWN x§ds#M 

nbRÝÝ 7 Slz!H x!×xS µHn#N ×ÄÿNÂ 

l@lÖc$N µHÂT -Rè½ “bb@t mQds# 

WS_ yfrsWN Ã§dúCh#T lMNDN 

nW)” s!L -y”cW¿ q_lÖM½ “kXN 

GÄ!H wÄ!Ã gNzb# bb@t mQds# WS_ 

yfrsWN l¥dS YêL XN©! kgNzB 

ÃÎC xTqbl#” x§cWÝÝ 8 µHÂt$M kX 

NGÄ!H k?Zb# gNzB §lmsBsBÂ 

b@t mQds#NM ‰úcW §l¥dS tS 

¥ÑÝÝ 

9 

kz!ÃM µHn# ×Äÿ xND œ_N 

wSì bmKd¾W §Y qÄÄ xbjlT¿ 

wd XGz!xB/@R b@t mQdS b¸Ãs 

gÆW bStq" bk#L bm\êEÃW x- 

gB xñrWÝÝ b‰ûN y¸-Bq$T µHÂ 

TM wd XGz!xB/@R b@T y¸mÈ 

WN gNzB bÑl# bœ_n# WS_ ÃS 

gb# nbRÝÝ 10 bœ_n#M WS_ Bz# gNzB 

mñ„N b¸Ã†bT g!z@ h#l#½ yNg#\# 

[/ðÂ l!q µHÂt$ m_tW wd XG 

z!xB/@R b@t mQdS ygÆWN gNzB 

³_rW bykr-!t$ b¥SgÆT Ì_rW 

Ãñ„T nbRÝÝ 11 ygNzb# LKM tmZñ 

k¬wq b“§½ yb@t mQds#N | ‰ 

; 

8 wYM½ wd Q_‰Ch# y¸dRS b!ñR 

z 

15 wYM½ kQ_‰Ch# mµkL

^§ðnT XNÄ!Ã\„ ltmdb#T sãC 

gNzb#N ÃSrKÆ*cêL¿ YHM yXGz!x 

B/@RN b@t mQdS l¸\„ xÂ-!ã 

12 

CÂ GNb®C½ lDNUY -‰b!ãCÂ 

lDNUY QR{ xW+ãC y¸kfL XN 

Ä!h#M yXGz!xB/@R b@t mQdS l¸ 

¬dSbT :N=TÂ _RB DNUY mGÏ 

y¸WL nbRÝÝ 

13 

lb@t mQds# kgÆW gNzB GN 

lXGz!xB/@R b@t mQdS GLUlÖT 

l¸Wl# yBR {êãC½ mkÖStÃãC½ 

DSèC½ mlkèCÂ wYM ll@lÖC yw 

RQM çn yBR :”ãC m|Ã xLê 

lM¿ 14 ytkflW GN b@t mQds#N 

l¸ÃDs# \‰t®C BÒ nbRÝÝ 15 l\ 

‰t®c$ XNÄ!kFl# gNzb# ytsÈcW 

sãC F[#M ¬¥®C bmçÂcW t³ 

ÈÈ ¥DrG x§SflUcWM nbRÝÝ 

16 

Sl bdL m|ê:TÂ Sl ^-!xT 

m|ê:T y¸qRbW gNzB GN yµH 

Ât$ bmçn# wd XGz!xB/@R b@t mQ 

dS xYgÆM nbRÝÝ 

17 

bz!H g!z@ yîRÃ Ng#| x²ÿL wÈ¿ 

g@TNM xdU _lÖ Ã²TÝÝ kz!ÃM bx! 

y„úl@M §Y xdU lmÈL ðt$N xørÝÝ 

18 

yYh#Ä Ng#| x!×xS GN xÆèc$ yY 

h#Ä ng|¬T x!×œF_½ x!×ç‰M½ 

xµZÃS lXGz!xB/@R qDsW yl†x 

cWN ytqds# :”ãC bÑl#½ XRs# 

‰s# yqdúcW Sõ¬ãC XNÄ!h#M 

bXGz!xB/@R b@t mQdSÂ bb@t 

mNG|t$ :” b@èC ytgßWN wRQ 

h#l# sBSï lîRÃ Ng#| lx²ÿL §k 

lT¿ x²ÿLM kx!y„úl@M tmlsÝÝ 

19 

x!×xS bzmn mNG|t$ ÃkÂw 

nW l@§W tGÆRÂ yf[mW |‰ 

h#l# bYh#Ä ng|¬T ¬K t{æ y¸ 

20 

g" xYdlMN) ¹#¥Mt$M bXRs# 

§Y ;m]#bT¿ q¤Lq¤L wd s!§ b¸ 

wSdW mNgD §Y bb@T ¸lÖ gd 

l#TÝÝ 21 gÄ×c$ ¹#¥MTM ysM›T 

LJ ×²µRÂ yë»R LJ ×²ÆT nb„ÝÝ 

XRs#M ät¿ XNd xÆèc$M h#l# bÄ 

êET kt¥ tqbrÝÝ L° x»SÃSM 

bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| x!×xµZ 

yYh#Ä Ng#| yxµZÃS LJ 

13 x!×xS bng\ b¦Ã ƒSt¾W 

›mT½ yx!† LJ x!×xµZ bs¥RÃ 

kt¥ bXS‰x@L §Y ng\¿ ;|‰ sÆT 

›mTM g²ÝÝ 2 XRs#M yÂÆ_ LJ x!× 

RB›M XS‰x@LN ÃútbTN ^-!xT 

373 

12,12 2ng22,5-6 

12,13 1ng7,51 

12,15 2ng22,7¿ 

1öé4,2 

12,16 zl@4,1-35¿ 

5,14-19¿7,7 

12,17 2ng8,12 

12,18 1ng15,18Ý 

21¿2ng15,20¿ 

19,36¿2z@Â21,16-17 

12,20 mú9,6¿ 

2ng14,5Ý19¿15,10Ý 

14Ý25Ý30¿ 

21,23¿25,25 

13,2 1ng12,26- 

33 

13,3 qº24¿ 

zÄ31,17¿ 

1ng19,17 

13,4 z^#10,9¿ 

zÄ4,29¿26,7¿ 

2úÑ7,10 

13,5 zF45,7¿ 

zÄ28,29¿mú2,18 

13,6 1ng12,30¿ 

16,33 

13,7 2úÑ22,43¿ 

2ng10,32-33 

13,12 1ng15,31¿ 

2ng14,15 

13,13 2ng14,23¿ 

çs@1,1 

13,14 2ng2,12 

bmktL bXGz!xB/@R ðT Kû |‰ 

\‰¿ kz!H DRg!t$M xLtmlsMÝÝ 

3 

yXGz!xB/@R q¤È bXS‰x@L §Y 

ndd¿ Slz!H yîRÃ Ng#| x²ÿLÂ 

L° b@N¦ÄD bnb„bT zmN h#l# xú 

Læ bX©cW sÈcWÝÝ 

4 

kz!ÃM x!×xµZ XGz!xB/@RN 

lmn¿ XGz!xB/@RM yîRÃ Ng#| XS 

‰x@LN XNÁT xDR¯ XNÄS=nq 

xYèxLÂ LmÂWN s¥WÝÝ 5 

Slz!H 

XGz!xB/@R lXS‰x@L y¸¬dUc 

WN sW s-¿ XnRs#M kîRÃWÃN 

+³Â t§qq$¿ XNd qDäWM byD 

Nµ*ÂcW mñR jm„¿ 6 

Yh#N XN©! 

XS‰x@LN µútW kx!×RB›M b@T 

^-!xT xLtmls#M¿ bz!ÃW gû 

bTÝÝ yx¹@‰M MSL ;MD ¢ bs¥RÃ 

mmlk# q-lÝÝ 

7 

kx!×xµZ s‰êET ytrfW ;Mú 

frs®C½ ;|R \rglÖCÂ ;|R ¹!H 

XGr¾ w¬dR BÒ nW¿ YH yçnb 

TM MKNÃT yîRÃ Ng#| yqrWN 

Sl x-ÍWÂ XNd ;WD¥ BÂ" Sl 

xdrgW nbRÝÝ 

8 

x!×xµZ bzmn mNG|t$ ÃkÂwnW 

l@§W |‰½ ÃdrgWÂ yf[mWM 

h#l# bXS‰x@L ng|¬T ¬K t{æ 

y¸g" xYdlMN) 9 x!×xµZ kxÆèc$ 

UR xNq§Í¿ bs¥RÃM tqbrÝÝ L° 

×xSM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| ×xSÝÝ 

2 ng|T 13,14 

10 

bYh#Ä Ng#| bx!×xS zmN½ b\ 

§ú sÆt¾W ›mT½ yx!×xµZ LJ 

×xS bs¥RÃ kt¥ bXS‰x@L §Y ng\¿ 

;|‰ SDST ›mTM g²ÝÝ 11 XRs#M 

bXGz!xB/@R ðT Kû |‰ \‰¿ yÂ 

Æ_ LJ x!×RB›M XS‰x@LN µút 

bT ^-!xT h#l# xL‰qM¿ bz!ÃW 

gÍbTÝÝ 

12 

×xS bzmn mNG|t$ ÃkÂwnW 

l@§ |‰½ ÃdrgWÂ yf[mW h#l# 

XNÄ!h#M bYh#Ä Ng#| bx»SÃS §Y 

ÃµÿdW õRnT +MR bXS‰x@L ng 

|¬T ¬K t{æ y¸g" xYdl 

MN)ÝÝ 13 ×xSM kxÆèc$ UR xNq§Í¿ 

x!×RB›M bXG„ ttKè bz#Ín# 

tqm-ÝÝ ×xSM bs¥RÃ kXS‰x@L 

ng|¬T UR tqbrÝÝ 

14 

bz!H g!z@ x@Lú: läT ÆdrsW 

?mM ¬ä ÃÈ_R nbRÝÝ yXS‰x@LM 

¢ 

6 bz!H m{/F WS_ h#l# YH yx¹@‰N s@T ÈâT 

y¸ÃmlKT nW

2 ng|T 13,15 

Ng#| ×xS l!-YqW wRì xlqs 

lT¿ “wyW xÆt&N! wyW xÆt&N! 

wyW yXS‰x@L \rglÖCÂ frs®C!” 

XÃlM ô,ÝÝ 

15 

x@Lú:M½ “xND qSTÂ F§ÛC 

xMÈ” xlW¿ XRs#M xmÈ¿ 16 yXS‰ 

x@LNM Ng#|½ “qSt$N bXJH ÃzW” 

xlW¿ qSt$N bÃzWM g!z@ x@Lú: Xí 

c$N bNg#\# XíC §Y xñrÝÝ 

17 

q_lÖM½ “yM|‰q$N mS÷T 

KfT” xlW¿ kftWM¿ x@Lú:M½ 

“bL xSfN_rW” xlW¿ xSfn-r 

WM¿ kz!ÃM½ “yXGz!xB/@R yDL 

qST! îRÃ DL yMTçNbT qST!” 

xlÝÝ x@Lú:M XNdgÂ “îRÃWÃNNM 

xØQ §Y f{mH DL ¬dRUcêlH” 

xlWÝÝ 

18 

q_lÖM½ “bL qSèc$N WsD” 

xlW¿ Ng#\#M wsdÝÝ x@Lú:M½ “mÊ 

t$N WU” xlWÝÝ XRs#M ƒST g!z@ 

wGè xömÝÝ 

19 

yXGz!xB/@RM sW t³ÈWÂ½ “mÊ 

t$N xMST wYM SDST g!z@ mW 

UT nbrBH¿ XNÄ!H B¬dRG ñé îR 

ÃN ¬¹NFÂ f{mH TdmSúT nbR¿ 

xh#N GN yM¬¹NfW ƒST g!z@ BÒ 

nW” xlWÝÝ 

20 

x@Lú: ät¿ qb„TMÝÝ bz!HM 

g!z@ ä›ÆWÃN xdU È×C by›mt$ 

b[dY w‰T wd XS‰x@L MDR Xy 

srg# Ygb# nbRÝÝ 

21 

xND g!z@ XS‰x@§WÃN sW äè 

s!qB„½ xND yxdU ÈY b#DN bD 

NgT x†¿ Slz!H yätWN sW Êú 

x@Lú: m”BR WS_ Èl#T¿ ÊúW 

yx@Lú:N ;IM XNd nµM wÄ!ÃWn# 

sWyW Dñ bXG„ ömÝÝ 

22 

bx!×xµZ zmn mNG|T h#l#½ 

yîRÃ Ng#| x²ÿL½ XS‰x@LN ÃS= 

N”cW nbRÝÝ 23 XGz!xB/@R GN ‰‰ 

§cW¿ xzn§cW¿ ðt$N mls§cW¿ 

YHM kxBR¦M½ kYS/QÂ kÃ:öB 

UR Sl gÆW k!ÄN s!L nW¿ XSk 

²Ê DrS l!Ã-ÍcW xLflgM¿ kð 

t$M x§SwgÄcWMÝÝ 

24 

yîRÃ Ng#| x²ÿL ät¿ L° b@N 

¦ÄDM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 25 kz!ÃM 

yx!×xµZ LJ ×xS½ x²ÿL kxÆt$ 

kx!×xµZ XJ bõRnT ywsÄcWN 

ktäC kx²ÿL LJ kb@N¦ÄD xSm 

Lî ÃzÝÝ ×xS ƒST g!z@ DL xdr 

374 

13,15 1úÑ 

20,20 

13,17 x!s#8,18¿ 

1ng20,26 

13,19 qº25 

13,20 2ng5,2 

13,21 ¥t&27,52 

13,22 1ng19,17 

13,23 zi2,24¿ 

33,15¿zÄ29,20¿ 

2ng17,18¿24,3Ý20 

13,24 qº3 

13,25 qº2ng 

10,32 

14,4 2ng12,3 

14,5 2ng12,20¿ 

21,24 

14,6 z^#26,11¿ 

zÄ28,61¿ 

x!×21,20¿ 

x@R31,30¿44Ý3¿ 

?Z18,4Ý20 

14,7 mú1,36¿ 

2úÑ8,13 

14,9 mú9,8-15 

14,10 2z@Â26,16¿ 

32,25 

14,11 x!s#15,10 

gW¿ yXS‰x@LNM ktäC bz!H h#n@¬ 

mLî ÃzÝÝ 

yYh#Ä Ng#| x»SÃS 

14,1(7 tÙ MB ( 2z@Â25,1(4¿11(12 

14,8(22 tÙ MB ( 2z@Â25,17( 26,2 

14 

yXS‰x@L Ng#| yx!×xµZ LJ 

×xS bng\ bh#lt¾W ›mT½ 

yYh#Ä Ng#| yx!×xS LJ x»SÃS 

ng\ÝÝ 2 bng\M g!z@ :D»W ¦Ã xM 

ST ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqM 

õM ¦Ã z-" ›mT g²ÝÝ XÂt$M ×› 

ÄN ytÆlC yx!y„úl@M s@T nbrCÝÝ 

3 

XRs#M bXGz!xB/@R ðT mLµM 

ngR xdrg¿ ngR GN xÆt$ ÄêET XNd 

xdrgW ;YnT xLnbrM¿ b¥ÂcWM 

rgD yxÆt$N yx!×xSN flG tktlÝÝ 

4 

bykÖrB¬W §Y Ãl#T ¥Mlk!ÃãC 

xLtwgÇM¿ ?Zb#M bykÖrB¬W 

§Y m|ê:T ¥Qrb#NÂ :ÈN ¥-@ 

s#N XNd q-l nbRÝÝ 

5 

x»SÃS mNG|t$N x{Nè kÃz 

b“§½ Ng#\#N xÆt$N ygdl#TN ¹#¥MT 

gd§cW¿ 6 Yh#N XN©! bÑs@ y?G 

m{/F XGz!xB/@R½ “XÃNÄNÇ b‰s# 

^-!xT YgdL XN©! xÆèC bLíÒ 

cW½ LíCM bxÆèÒcW ^-!xT xY 

gdl#” y s!L Ãzz bmçn#½ ynFs gÄ 

†N LíC xLgd§cWMÝÝ 

7 

y=W ¹lö btÆlW ï¬ ;|R 

¹!H x@ì¥WÃNN DL Ãdrg½ s@§N 

bõRnT yÃzÂ XSk ²ÊM DrS ×QT 

x@L tB§ yMT-‰bTN SM ÃwÈ 

§T x»SÃS nWÝÝ 

8 

kz!ÃM x»SÃS yx!† yLJ LJ½ 

yx!×xµZ LJ wd çnW wd XS‰ 

x@L Ng#| wd ×xS½ “ÂÂ ðT lðT 

YêÈLN” s!L mLXKt®C §kbTÝÝ 

9 

yXS‰x@L Ng#| ×xS GN lYh#Ä 

Ng#| lx»SÃS XNÄ!H s!L §kbT¿ 

“xND yl!ÆñS kºRNCT½ lxND yl! 

ÆñS ZGÆ½ ‘s@T LJHN lLË b¸ 

STnT S-W’ xlW¿ kz!ÃM xND 

yl!ÆñS ÇR xWÊ m_è kºRNCt$N 

10 

bXG„ rg-WÝÝ bXRG_ x@ìMN 

DL xDRg¦L¿ ¬Ä!Ã LBH xlm-N 

xYkº‰‰ÝÝ DL b¥DrGH xTN-‰‰¿ 

xRfH tqm_! -B bmÅR y‰SH 

NS½ yYh#ÄNS WDqT lMN Tš 

lH)” 

11 

x»SÃS GN xLs¥M¿ Slz!H yX 

S‰x@L Ng#| ×xS wÈ¿ XRs#Â yY 

h#Ä Ng#| x»SÃSM bYh#Ä MDR

@Tú¸S ðT lðT õRnT g-ÑÝÝ 

12 

Yh#Ä bXS‰x@L DL çn¿ XÃNÄN 

ÇM wd DNµ*n# ¹¹ÝÝ 13 yXS‰x@L 

Ng#| ×xSM yxµZÃSN yLJ LJ½ 

yx!×xSN LJ yYh#ÄN Ng#| x»SÃ 

SN b@Tú¸S §Y ¥rkWÝÝ kz!ÃM 

×xS wd x!y„úl@M ÿd¿ kx@FÊM 

Q_R bR xN|è y¥XzN Q_R bR 

XSktÆlW DrS RZmt$ x‰T mè 

KND d yçnWN Q_R xfrsÝÝ 14 bXGz! 

xB/@R b@t mQdSÂ bb@t mNG 

|t$ GM© b@èC ÃlWN wRQÂ BR 

bÑl# bz!ÃM ytgßWN :” h#l# bm 

WsD MR÷®CNM Yø wd s¥RÃ 

tmlsÝÝ 15 b×xS zmn mNG|T yt 

kÂwnW l@§W ngR½ ÃdrgWÂ yf 

[mW h#l# bYh#Ä Ng#| bx»SÃS 

§Y ÃdrgW õRnT +MR bXS‰x@L 

ng|¬T ¬K t{æ y¸g" xYdl 

MN) 16 ×xS kxÆèc$ UR xNq§Í¿ bs 

¥RÃM kXS‰x@L ng|¬T UR tqbr¿ 

L° x!×RB›MM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

17 

yx!×xS LJ yYh#Ä Ng#| x»SÃ 

SM yXS‰x@L Ng#| yx!×xµZ LJ 

×xS kät b“§ ;|‰ xMST ›mT 

ñrÝÝ 18 bx»SÃS zmn mNG|T ytk 

ÂwnW l@§W ngR bYh#Ä ng|¬T 

¬K t{æ y¸g" xYdlMN) 

19 

x»SÃS bx!y„úl@M s@‰ Sl-ns 

s#bT ¹>è wd §k!î ÿd¿ XnRs# GN 

y¸k¬tl#T sãC wdz!ÃW LkW 

xSgdl#T¿ 20 ÊúWM bfrS t+ñ 

m_è bÄêET kt¥ kxÆèc$ UR bx! 

y„úl@M tqbrÝÝ 

21 

kz!ÃM yYh#Ä ?ZB bÑl# :D»W 

;|‰ SDST ›mT yçnWN ›²RÃSN 

wSdW bxÆt$ bx»SÃS ÍN¬ xng 

\#TÝÝ 22 x»SÃS kxÆèc$ UR µNq 

§Í b“§ x@§TN XNdgÂ \Rè wd 

Yh#Ä ymlúT Y,W ›²RÃS j nbRÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| ÄG¥êE x!×RB›M 

23 

yx!×SÃS LJ x»SÃS bYh#Ä bn 

g\ b;|‰ xMSt¾W ›mT½ yXS‰ 

x@L Ng#| y×xS LJ x!×RB›M bs 

¥RÃ ng\¿ xRÆ xND ›mTM g²ÝÝ 

24 

bXGz!xB/@RM ðT Kû ngR xd 

rg¿ yÂÆ_ LJ x!×RB›M XS‰x@LN 

µútbT ^-!xT xLtmlsMÝÝ 25 yXS 

‰x@L xM§K XGz!xB/@R bUT/@ØR 

nb!Y½ bx¥t& LJ bÆÃW b×ÂS 

x¥µYnT XNd tÂgrW½ k/¥T mt 

§lðÃ g xN|è XSk ÑT Æ?R - DrS 

375 

14,12 1ng22,36 

14,13 1ng3,1¿ 

2z@Â26,9¿33,14¿ 

36,19¿nH8,16¿ 

12,39¿x@R31,38¿ 

39,2¿zµ14,10 

14,15 2ng13,12 

14,19 x!s#10,3¿ 

2ng12,20 

14,20 2ng9,28 

14,21 2ng15,1¿ 

2z@Â26,23¿ 

x!ú1,1¿ 

çs@1,1¿xä1,1 

14,22 1ng9,26 

14,23 2ng13,13¿ 

1z@Â5,17¿ 

xä1,1¿7,10 

14,24 1ng15,30 

14,25 z^#13,21¿ 

zÄ3,17¿×Â1,1¿ 

¥t&12,39 

14,26 zÄ32,36¿ 

2ng13,4¿ 

mZ18,41¿22,11¿ 

72,12¿107,12¿ 

x!ú63,5¿Sö1,7 

14,27 zÄ29,20¿ 

mú6,14 

14,28 2úÑ8,5Ý 

9¿1ng15,31 

15,1 qº32¿ 

2ng14,21 

15,3 1ng14,8 

15,5 qº7Ý32¿ 

zF12,17Ý41,40¿ 

zl@13,46¿ 

2z@Â27,1¿¸K1,1 

15,7 qº5¿ 

x!ú 6,1¿14,28 

ynbrWN yXS‰x@LN DNbR ÃSmls 

x!×RB›M nWÝÝ 

26 

ÆÃM Yh#N nÚ z@U½ bXS‰x@L 

y¸ñR h#l# XNÁT XJG Y\”Y 

XNd nbR XGz!xB/@R xy¿ y¸rÄc 

WM xLnbrMÝÝ 27 Yh#N XN©! XGz!x 

B/@R yXS‰x@LN SM kMDr g{ 

XNd¸Ã-Í S§LtÂgr½ b×xS LJ 

bx!×RB›M x¥µYnT ¬dUcWÝÝ 

28 

bx!×RB›M zmn mNG|T yt 

kÂwnW l@§W ngR½ yf[mW h#l#Â Ãd 

rUcW õRnèC XNÄ!h#M yYh#Ä 

G²T ynb„TN d¥SöNÂ /¥TN XN 

ÁT lXS‰x@L XNÄSmls bXS‰x@L 


MN) 29 x!×RB›M kxÆèc$ kXS‰x@L 

ng|¬T UR xNq§Í¿ L° zµRÃSM 


yYh#Ä Ng#| ›²RÃS 

15 

15,1(7 tÙ MB ( 2z@Â26,3(4¿21(23 

yXS‰x@L Ng#| x!×RB›M bn 

g\ b¦Ã sÆt¾W ›mT yY 

h#Ä Ng#| yx»SÃS LJ ›²RÃS ng\ÝÝ 

2 

s!nG|M :D»W ;|‰ SDST 

›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõ 

xMú h#lT ›mT g²ÝÝ XÂt$M Y÷ 

LÃ ytÆlC yx!y„úl@M s@T nbrCÝÝ 

3 

xÆt$ x»SÃS XNÄdrgW h#l# ›²R 

ÃSM bXGz!xB/@R ðT mLµM ngR 

xdrgÝÝ 4 Yh#N XN©! bykÖrB¬W §Y 

Ãl#T y¥Mlk!Ã SF‰ãC xLtwg 

ÇM¿ ?Zb#M bz!Ã m|ê:T ¥Qrb# 

NÂ XÈN ¥-@s#N XNd q-l nbRÝÝ 

5 

XGz!xB/@RM Ng#\#N XSk¸äT 

bT qN DrS blM{ = m¬W¿ bt 

ly b@TM YñR nbRÝÝ bz!ÃN g!z@ b@t 

mNG|t$N b^§ðnT y¸m‰WÂ yx 

g„NM ?ZB y¸ÃStÄDrW yNg#\# 

LJ x!×x¬M nbRÝÝ 

6 

b›²RÃS zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰½ yf[mWM h#l# bY 

h#Ä ng|¬T ¬K t{æ y¸g" xY 

dlMN) 7 ›²RÃS kxÆèc$ UR xNq 

§Í¿ bÄêETM kt¥ bxÆèc$ m”BR 

x-gB qb„TÝÝ L° x!×x¬MM bX 

G„ ttKè ng\ÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| zµRÃS 

8 

yYh#Ä Ng#| ›²RÃS bng\ b\§ú 

SMNt¾W ›mT½ yx!×RB›M LJ 

y 

6 zÄ 24,16 YmÝÝ 

d 

13 :B‰YS-# 180 »TR Y§L 

j 

21 x!†SÃS g 5 l!ï 

- 

25 y›rÆ Æ?R 

2 ng|T 15,8

2 ng|T 15,9 

zµRÃS bs¥RÃ kt¥ bXS‰x@L §Y 

ng\¿ SDST wRM g²ÝÝ 9 xÆt$ XNÄd 

rgW h#l#½ XRs#M bXGz!xB/@R ðT 

Kû xdrg¿ yÂÆ_ LJ x!×RB›M XS 

‰x@LN µútbT ^-!xT xLtml 

sMÝÝ 

10 

yÃb@S LJ slÖM bzµRÃS §Y 

xœ@rbT¿ b?Zb# ’ ðT xdU _lÖ gd 

lW¿ bXG„M ttKè ng\ÝÝ 11 bzµR 

ÃS zmn mNG|T ytkÂwnW l@§W 

|‰ bXS‰x@L ng|¬T ¬K tmZ 

GïxLÝÝ 12 bz!HM XGz!xB/@R lx!†½ 

“LíCH XSk x‰T TWLD DrS 

bXS‰x@L z#ÍN §Y YqmÈl#” [ s!L 

ytÂgrW ”L tf[mÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| slÖM 

13 

yYh#Ä Ng#| âZÃN bng\ b\§ú 

z-n¾W ›mT yx!Ãb@S LJ slÖM 

bXS‰x@L §Y ng\ÝÝ bs¥RÃ tqMõ 

14 

xND wR g²ÝÝ yUÄ! LJ MÂ/@M 

kt&Rú w_è wd s¥RÃ bmÿD xdU 

_lÖ yx!Ãb@SN LJ slÖMN gdlW¿ 

kz!ÃM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

15 

bslÖM zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰Â y-nssWM œ@‰ bX 

S‰x@L ng|¬T ¬K t{æxLÝÝ 

16 

bz!ÃN g!z@M MÂ/@M kt&Rú 

w_è btEFúÂ bkt¥‘t$ nêãC §Y 

h#l#½ bxµÆb!êM +MR xdU Èl¿ 

YHN ÃdrgWM ykt¥‘t$N béC 

lmKfT f”d®C ÆlmçÂcW nbR¿ 

tEFúN m¬T¿ ynFs-#éCNM çD 

h#l# qddÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| MÂ/@M 

17 

yYh#Ä Ng#| ›²RÃS bng\ b\§ú 

z-n¾W ›mT½ yUÄ! LJ MÂ/@M 

bXS‰x@L §Y ng\¿ bs¥RÃ tqM 

õM ;|R ›mT g²ÝÝ 18 bXGz!xB/@R 

ðT Kû ngR xdrg¿ bzmn#M h#l# 

yÂÆ_ LJ x!×RB›M XS‰x@LN µú 

tbT ^-!xT xLtmlsMÝÝ 

19 

kz!ÃM yxƒR Ng#| t&Lg@Lt&LØ 

LîR ] MDt$N wrr¿ MÂ/@M RÄ¬ 

WN l¥GßTÂ bmNG|t$ §Y Ãl 

WN Yø¬ l¥{ÂT s!L½ xND ¹!H 

mKl!T f BR s-WÝÝ 

20 

MÂ/@M gN 

zb# XNÄ!êÈ ÃdrgW kXS‰x@L s!çN½ 

YHNNM ÃdrgW lxƒR Ng#| Ys_ 

zND XÃNÄNÇ hB¬M xMú½ xMú 

sQL p BR XNÄ!ÃêÈ b¥SgdD nbRÝÝ 

Slz!H yxƒR Ng#| bz!ÃC xgR xL 

376 

15,9 1ng15,26 

15,10 2ng12,20 

15,11 1ng15,31 

15,12 2ng10,30 

15,13 1ng13,32 

15,14 1ng5,33¿ 

2ng12,20 

15,15 1ng15,31 

15,16 1ng4,24¿ 

2ng8,12¿çs@13,16 

15,18 1ng15,26 

15,19 1z@Â5,6Ý 

26 

15,20 2ng12,18 

15,24 1ng15,26 

15,25 2ng12,20¿ 

2z@Â28,6¿x!ú7,1 

15,27 2z@Â28,6¿ 

x!ú7,1Ý4 

15,29 1ng15,20¿ 

2ng16,7Ý9¿17,6Ý 

24¿24,14,16¿ 

1z@Â5,22Ý26¿ 

2z@Â16,4¿28,20¿ 

x!ú 7,9¿9,1¿10,9Ý 

10¿14,6Ý17¿28,1¿ 

36,17Ý19¿37,18¿ 

45,13¿x@R50,17 

15,30 2ng12,20¿ 

17,1 

15,31 1ng15,31 

³yM¿ tmLî ÿdÝÝ 

21 

bMÂ/@M zmn mNG|T ytkÂ 

wnW l@§W |‰ yf[mWM h#l# bX 

S‰x@L ng|¬T ¬K t{æ y¸g" 

xYdlMN) 22 MÂ/@M kxÆèc$ UR 

xNq§Í¿ L° ÍqESÃSM bXG„ tt 

Kè ng\ÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| ÍqESÃS 

23 

yYh#Ä Ng#| ›²RÃS bng\ bxM 

ú¾W ›mT½ yMÂ/@M LJ ÍqESÃS 

bs¥RÃ kt¥ yXS‰x@L Ng#| çn¿ 

h#lT ›mTM g²ÝÝ 24 ÍqESÃS bXGz!x 

B/@R ðT Kû ngR xdrg¿ yÂÆ_ 

LJ x!×RB›M½ XS‰x@LN µútbT 

^-!xT xLtmlsMÝÝ 25 kõR xlöc$ 

xNÇ yçnW yé»L† LJ Íq$/@ xœ@ 

rbT¿ xMú ygl›D sãC Yø bm 

ÿD½ s¥RÃ b@t mNG|T ÆlW 

M>G ÍqESÃSN kxR¯BÂ kxRÃ UR 

gdlW¿ bXG„M ttKè ng\ÝÝ 

26 

bÍqESÃS zmn mNG|T ytkÂ 

wnW l@§W |‰ yf[mWM h#l# bX 

S‰x@L ng|¬T ¬K t{æxLÝÝ 

yXS‰x@L Ng#| Íq$/@ 

27 

yYh#Ä Ng#| ›²RÃS bng\ bxMú 

h#lt¾W ›mT yé»L† LJ Íq$/@ 

bs¥RÃ kt¥½ bXS‰x@L §Y ng\¿ 

¦Ã ›mTM g²ÝÝ 

28 

XRs#M bXGz!x 

B/@R ðT Kû ngR xdrg¿ yÂÆ_ LJ 

x!×RB›M XS‰x@LN µútbT ^-! 

xT xLtmlsMÝÝ 

29 

bXS‰x@L Ng#| bÍq$/@ zmN½ 

yxƒR Ng#| t&Lg@Lt&LØLîR m_è 

›!×N½ xb@Lb@Tm›µN½ ÃñêN½ ”Á 

SNÂ /ÛRN½ gl›DNÂ gl!§N½ yNF¬l@ 

MNM MDR +MR ÃzÝÝ ?Zb#NM 

¥R÷ wd xƒR wsdWÝÝ 

30 

kz!ÃM 

yx@§ LJ çs@: bé»L† LJ bÍq$/@ 

§Y xœ@rbT¿ xdU _lÖM gdlW¿ yâZ 

ÃN LJ x!×x¬M bng\ b¦Ã¾W 

›mTM çs@: bÍq$/@ XGR ttKè 

ng\ÝÝ 31 bÍq$/@ zmn mNG|T ytk 

ÂwnW l@§W |‰ yf[¥cWM h#l# 

bXS‰x@L ng|¬T ¬K t{æ y¸ 

g" xYdlMN) 

= 

5 y:B‰YS-# ”L ³ÄN y¸Ã-q$TN ¥N¾WNM ;Y 

nT b>¬ãC ÃmlK¬LÝÝ 

’ 

10 :B‰YS-# kz!H UR YS¥MLÝÝ xNÄND ySB› 

l!”ÂT TRg¤äC GN½ “bx!B§M” Y§l# 

[ 

12 2ng 10,30 YmÝÝ 

] 

19 tEG§T pl@s@RM YÆ§LÝÝ 

f 

19 34 »TK èN ÃHL nW 

p 

20 0.6 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

yYh#Ä Ng#| x!×x¬M 

15,33(38 tÙ MB ( 2z@Â27,1(4¿7(9 

32 

yXS‰x@L Ng#| yé»L† LJ 

Íq$/@ bng\ bh#lt¾W ›mT½ yY 

h#Ä Ng#| yâZÃN LJ x!×x¬M ng\ÝÝ 

33 

s!nG|M :D»W ¦Ã xMST ›mT 

nbR¿ x!y„úl@M tqMõM ;|‰ SD 

ST ›mT g²¿ XÂt$M yúìQ LJ 

STçN¿ x!y„ú TÆL nbRÝÝ 

34 

xÆt$ 

âZÃN XNÄdrgW h#l# XRs#M bXGz! 

xB/@R ðT mLµM ngR xdrgÝÝ 

35 

Yh#N XN©! by kÖrB¬W §Y Ãl#T 

y¥Mlk!Ã SF‰ãC xLtwgÇM¿ ?Z 

b#M bz!Ã m|ê:T ¥Qrb#NÂ :ÈN 

¥-@s#N XNd q-l nbRÝÝ x!×x¬M 

yXGz!xB/@RN b@t mQdS y§Y¾WN 

bR mLî \‰ÝÝ 

36 

bx!×x¬M zmn mNG|T ytkÂ 

wnW l@§W |‰½ yf[mWM h#l# 

bYh#Ä ng|¬T ¬K t{æ y¸g" 

xYdlMN) 37 bz!ÃN g!z@ XGz!xB/@R 

yîRÃ Ng#| rxîNÂ yé»L† LJ 

Íq$/@N Yh#ÄN XNÄ!wg# xdrgÝÝ 38 x!× 

x¬MM kxÆèc$ UR xNq§Í¿ xÆèc$ 

btqb„bTM¿ bxÆt$ bÄêET kt¥ 

tqbrÝÝ L° xµZM bXG„ ttKè 

ng\ÝÝ 

yYh#Ä Ng#| xµZ 

16 

16,1(20 tÙ MB ( 2z@Â28,1(27 

yé»L† LJ Íq$/@ bng\ 

b;|‰ sÆt¾W ›mT½ yY 

h#Ä Ng#|½ yx!×x¬M LJ xµZ ng\ÝÝ 

2 

xµZ s!nG| :D»W ¦Ã ›mT nbR¿ 

bx!y„úl@M tqMõM ;|‰ SD ST 

›mT g²ÝÝ xÆt$ ÄêET ÃdrgWN mL 

µM ngR bxM§k# bXGz!xB/@R ðT 

x§drgMÝÝ 3 XRs#M yXS‰x@LN ng| 

¬T mNgD tktl¿ YLq$NM XGz! 

xB/@R kXS‰x@§WÃN ðT ÃúdÄc 

WN yx?²BN RkºsT tkTlÖ½ L°N 

bXúT y¸”-L m|ê:T xDR¯ xq 

rbÝÝ h 4 XNÄ!h#M kÖrB¬ §Y Æl# ¥M 

lk!Ã SF‰ãC½ bkÖrB¬ xÂèCÂ 

Q-l# btNs‰ÍW ²F |R h#l# \ê¿ 

:ÈNM x-@sÝÝ 

5 

yîRÃ Ng#| rxîNÂ yXS‰x@L 

Ng#| yé»L† LJ Íq$/@ x!y„úl@ 

MN lmWUTÂ xµZN lmKbB w-#¿ 

Yh#N XN©! l!Ã¹NûT xLÒl#MÝÝ 6 bz! 

ÃN g!z@M yîRÃ Ng#| rxîN yYh# 

ÄN sãC xúì½ x@§TN wd îRÃ 

G²T mls¿ kz!ÃM x@ì¥WÃN wd 

377 

15,32 qº1Ý5¿ 

1z@Â5,17¿ 

x!ú1,1¿çs@1,1 

15,34 1ng14,8 

15,35 zF23,10¿ 

2ng12,3¿ 

2z@Â23,20 

15,37 2ng16,5¿ 

x!ú7,1¿8,6¿9,11 

16,1 x!ú1,1¿ 

7,1¿14,28¿ 

çs@1,1¿ ¸K1,1 

16,2 1ng14,8 

16,3 zl@18,3Ý 

21¿ zÄ9,4¿ 

2ng3,27¿17,19¿ 

16,4 zÄ12,2¿ 

2ng22,17¿23,5¿ 

?Z6,13 

16,5 2ng15,37 

16,6 1ng9,26¿ 

x!ú9,12 

16,7 2ng15,29¿ 

x!ú 2,6¿10,20¿ 

x@R2,18¿3,1¿ 

?Z16,28¿ 

23,5¿çs@10,6 

16,8 1ng15,18¿ 

2ng12,18 

16,9 zF 14,15¿ 

2ng15,29¿ 

x!ú22,6¿ 

xä1,5¿9,7 

16,10 qº11Ý 

15Ý16¿x!ú8,2 

16,12 2z@Â 

26,16 

16,13 zi29,40¿ 

zl@6,813Ý14-23¿ 

7,11-21 

16,14 zi20,24¿ 

40,6¿1ng8,64 

16,15 zi29,38- 

41¿1úÑ9,9 

16,17 1ng7,27 

2 ng|T 16,17 

x@§T m_tW XSk ²Ê bz!Ã Yñ‰l#ÝÝ 

7 

kz!H ytnœM xµZ½ wd xƒR 

Ng#| wd t&Lg@Lt&LØLîR½ “Xn@ xg 

LUYHM LJHM n"¿ Slz!H m_tH 

k¸wg#" kîRÃ Ng#|Â kXS‰x@L 

Ng#| XJ xDn"” s!L mLXKt®C 

§kbTÝÝ 8 xµZM bXGz!xB/@R b@t mQ 

dSÂ bb@t mNG|t$ GM© b@èC 

y¸gßWN BRÂ wRQ xW_è lxƒR 

Ng#| g[ brkT §klTÝÝ 9 yxƒR Ng# 

|M½ yxµZN LmÂ bmqbL¿ d¥S 

öN x_Qè Ã²T¿ ?ZÆ*N ¥R÷ wd 

qER xflúcW¿ rxîNNM gdlWÝÝ 

10 

kz!ÃM Ng#| xµZ yxƒRN Ng#| 

t&Lg@Lt&LØLîRN lmgÂßT wd d¥ 

Sö ÿdÝÝ bd¥SöM ÃlWN m\êEÃ 

xYè½ NDûN kZRZR _Ât$ UR lµ 

Hn# låRÃ §klTÝÝ 

11 

µHn# åRÃM 

Ng#| xµZ kd¥Sö b§klT ZRZR 

_ÂT m\rT m\êEÃ \‰¿ Ng#\# 

xµZ kmmls#M bðT x-ÂqqWÝÝ 

12 

Ng#\# kd¥Sö tmLî bmÈ g!z@½ 

m\êEÃWN xy¿ qRïM bm\êEÃW 

§Y wÈ¿ 13 kz!ÃM y¸”-L m|ê:t$NÂ 

yXHL q¤RÆn#N bm\êEÃW §Y xq 

rb¿ ym-_ q¤RÆn#N xfss¿ y~B 

rT m|ê:t$NM l dM bm\êEÃW 

§Y r=ÝÝ 14 bxÄ!s# m\êEÃÂ bXGz! 

xB/@R b@t mQdS mµkL½ bXGz! 

xB/@R ðT öä ynbrWN yÂS m\ 

êEÃ½ kï¬W x|nSè kxÄ!s# m\ 

êEÃ bSt s»N bk#L xñrWÝÝ 

15 

kz!ÃM Ng#| xµZ½ µHn#N åRÃN 

XNÄ!H s!L xzzW¿ “bz!H bTLq$ xÄ!S 

m\êEÃ §Y yÈ*t$N y¸”-L m| 

ê:TÂ y¥¬WN yXHL q¤RÆN½ yN 

g#\#N y¸”-L m|ê:TÂ yXHl#N 

q¤RÆN XNÄ!h#M ym§WN yxgt$N 

?ZB y¸”-L m|ê:T½ yXHLÂ ym 

-_ q¤RÆÂcWN xQRB¿ y¸”-l 

WN m|ê:T dMÂ yl@§WN m|ê:T 

dM h#l# bm\êEÃW §Y XR=W¿ 

yÂs# m\êEÃ GN Xn@ mmÃ lmyQ 

yM-qMbT YçÂLÝÝ” 16 µHn# åR 

ÃM Ng#\# xµZ XNÄzzW h#l# XNÄ!h# 

xdrgÝÝ 

17 

Ng#\# xµZM ygÖNÂ ygÖN úN” 

ãc$N nQlÖ wsd¿ btNqú”¹# mö 

¸Ã §Y Ãl#TN ym¬-b!Ã ú?ñC 

xSwgdÝÝ yW¦ ¥-‰q¸ÃWN KB 

gNÄ k¬C t¹KmW kÃz#T k;|‰ 

h 

3 wYM½ L°N gdl l 

13 bTWðT½ ys§M m|ê:T

2 ng|T 16,18 

h#lt$ yÂS QR{ ÷R¥ãC §Y xWRì 

b-FÈÍ DNUY §Y xSqm-WÝÝ 

18 

yxƒRNM Ng#| l¥SdsT s!L½ 

b:lt sNbT Ng#œêE z#ÍN / XNÄ!zrU 

bT bb@t mQds# WS_ yt\‰WN 

kF Ãl SF‰Â ng|¬t$ wd XGz!x 

B/@R b@t mQdS y¸gb#bTN bW+ 

ÃlWN mGb!Ã xnœÝÝ 

19 

bxµZ zmn mNG|T ytkÂwnW 

l@§W |‰½ yf[mWM h#l# bYh#Ä 


MN) 20 xµZM kxÆèc$ UR xNq§Í¿ 

kXnRs# UR bÄêET kt¥ tqbrÝÝ L° 

?ZQÃSM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

çs@: ym=ršW yXS‰x@L Ng#| 

17 

17,3(7 tÙ MB ( 2ng18,9(12 

yYh#Ä Ng#| xµZ bng\ b; 

|‰ h#lt¾W ›mT½ yx@§ 

LJ çs@: bs¥RÃ kt¥ bXS‰x@L 

§Y ng\¿ z-" ›mTM g²ÝÝ 2 XRs#M 

bXGz!xB/@R ðT Kû ngR xdrg¿ 

Kû |‰W GN kXRs# xSqDä yn 

b„T yXS‰x@L ng|¬T yf[ÑTN 

ÃHL xLnbrMÝÝ 3 yxƒR Ng#| sLM 

ÂîR l!wUW mÈ¿ çs@:M tg²lT¿ 

gbrlTMÝÝ 4 yxƒR Ng#| GN çs@: 

XNd kÄW tgnzb¿ MKNÃt$M wd 

GBI Ng#| wd s!¯R mLKt®C Sl 

§kÂ bÃmt$M ÃdRG XNdnbrW lx 

ƒR Ng#| S§Lgbr nW¿ kz!HM yt 

nœ SLMÂîR Yø wHn! b@T xSg 

ÆWÝÝ 5 yxƒRM Ng#| xg„N bÑl# 

wrr¿ wd s¥RÃM g|Gƒ ƒST ›mT 

kbÆTÝÝ 6 bçs@: zmn mNG|T bzn¾W 

›mT½ yxƒR Ng#| s¥RÃN 

Ãz¿ XS‰x@§WÃNNM bMR÷ wd xƒR 

xflúcWÝÝ Xnz!HM bx§/@½ ¯²N WS_ 

bxïR wNZ x-gB XNÄ!h#M b»ìN 

ktäC XNÄ!sF„ xdrgÝÝ 

XS‰x@§WÃN b^-!x¬cW MKNÃT 

t¥rk# 

7 

XNGÄ!H XS‰x@§WÃN YH h#l# l!d 

RSÆcW yÒlW½ kGB} MDR kfR 

âN xg²Z kGB} Ng#| ÃwÈcWN 

xM§µcWN XGz!xB/@RN Sl bdl#T 

nW¿ XNÄ!h#M l@lÖC x¥LKTN b¥ 

MlK½ 8 XGz!xB/@R kð¬cW xúì 

ÃwÈcWN yx?²BNÂ yXS‰x@LM 

ng|¬T wd MDt$ Ãgb#TN x[Ãð 

L¥D Sl tktl# nbRÝÝ 

9 

XS‰x@§WÃN bxM§µcW bXGz! 

xB/@R §Y TKKL ÃLçn ngR bS 

378 

16,18 ?Z16,28 

16,20 x!ú14,28 

17,1 2ng15,30 

17,2 zÄ4,25 

17,3 mú3,15¿ 

çs@10,14 

17,4 mZ146,3¿ 

x!ú30,1Ý7¿ 

36,6¿x@R2,36¿ 

çs@12,1¿13,10 

17,5 çs@13,16 

17,6 qº20¿ 

zÄ4,27¿24,1¿ 

2ng15,29¿ 

1z@Â5,26¿x!ú10,9¿ 

42,24¿xä7,17 

17,7 zi14,15- 

31¿x!s#7,11 

17,8 zi34,15¿ 

zl@18,3¿zÄ9,4 

17,9 2ng18,8 

17,10 zi23,24¿ 

34,13¿zÄ12,2¿ 

x!ú17,8¿¸K5,14 

17,12 zi20,4 

17,13 mú6,8¿ 

1úÑ9,9¿2z@Â7,14¿ 

x!×34,33¿x@R4,1¿ 

18,11¿23,22¿25,5¿ 

35,15¿36,3¿ 

?Z3,17-19¿ 

zµ1,4¿¥t&23,34 

17,14 zi32,9¿ 

/|7,51 

17,15 zl@26,11¿ 

zÄ12,4¿29,25¿ 

32,21¿mú2,20¿ 

1ng11,11¿ 

2ng18,12¿ 

mZ78,10¿x@R2,5¿ 

?Z5,6¿çs@11,2¿ 

¸L2,10¿ 

é»1,21(23 

17,16 zF2,1¿ 

zi32,4¿zÄ16,21¿ 

mú2,11¿x!ú40,26¿ 

x@R19,13 

17,17 zl@19,26¿ 

zÄ12,31¿18,10-12¿ 

1ng21,20¿ 

2ng16,3¿ 

?Z16,21¿é»7,14 

17,18 zF4,14¿ 

zi33,15¿2ng13,23¿ 

2tS1,9 

17,19 2ng16,3¿ 

x@R3,6-10¿ 

?Z 23,13¿ 

17,20 qº6¿ 

x@R7,15¿15,1¿ 

WR xdrg#¿ k”ðR m-ÆbqEÃ ¥¥ 

xN|è XSk tm¹gW kt¥ Æl#T 

mñÃãÒcW h#l# b¸gß#T kÖrB 

èC §Y ¥Mlk!Ã SF‰ãCN \„ÝÝ 

10 

bXÃNÄNÇ kÖrB¬ §YÂ bXÃNÄN 

ÇM ytNs‰Í ²F |R ;Md ÈâTÂ 

yx¹@‰N MSL ;MìC xöÑÝÝ 11 XGz! 

xB/@R kð¬cW xúì ÃSwÈcW 

x?²B XNÄdrg#TM h#l#½ bykÖrB 

¬W §Y :ÈN x-@s#¿ XGz!xB/@RNM 

12 

y¸ÃS³È Kû ngR xdrg#ÝÝ XGz! 

xB/@R½ “YHN ¥DrG xYgÆCh#M” m 

b!§cWM XNµ* XnRs# Èâ¬TN xm 

lk#ÝÝ 13 YHM çñ XGz!xB/@R½ “kKû 

mNgÄCh# tmls#¿ xÆèÒCh# XNÄ!f 

{ÑT ÆzZ“cW ?G h#l# m\rT 

XNÄ!h#M bxgLU×c& bnb!ÃT x¥µY 

nT lXÂNt ÆSt§lFh#T ?G m\ 

rT½ TX²z@NÂ |R;t&N -Bq$” BlÖ 

bnb!Ãt$Â bÆl ‰X×C h#l# XS‰x@L 

NÂ Yh#ÄN xS-NQö nbRÝÝ 

14 

Yh#N XN©! Xnz!HM xLsÑM¿ 

XGz!xB/@R xM§µcWN XNÄL¬mn# 

bT XNd xÆèÒcW ;Ng¬cWN xdn 

dn#ÝÝ 15 |R;t$NÂ kxÆèÒcW UR yg 

ÆWN k!ÄN½ lXnRs#M ysÈcWN ¥S 

-NqqEÃ Âq$¿ kNt$ Èâ¬TN tkT 

lW ‰úcWM kNt$ çn#¿ XGz!xB/@R½ 

“XnRs# y¸ÃdRg#TN XNÄ¬dRg#” BlÖ 

b!Ã²cW XNµ* bz#ÃcW Ãl#TN x? 

²B tktl#¿ XGz!xB/@R XNÄÃdRg# 

yklk§cWNM f[Ñ XN©! xLtýMÝÝ 

xM§µcW XGz!xB/@R Ãz²cWN h#l# 

xLf[ÑM¿ xQL-WM h#lT y_© 

MSLÂ yx¹@‰N MSL ;MD \„¿ ls 

¥Y kêKBT sgÇ¿ b¨LN xmlk#¿ 

17 

XNÄ!h#M wNìCNÂ s@èC LíÒc 

WN bXúT y¸”-L m|ê:T xD 

RgW xqrb#ÝÝ \ _N³§Â mtT xd 

rg#¿ bXGz!xB/@RM ðT Kû ngR l¥ 

DrG ‰úcWN ¹-#¿ lq¤ÈM xnœ 

\#TÝÝ 18 Slz!H XGz!xB/@R bXnRs# §Y 

XJG t³È¿ yYh#Ä ngD BÒ s!qR 

XS‰x@LN kðt$ x‰qÝÝ 19 Yh#ÄM 

b!çN kXS‰x@L ytqblWN L¥D 

tktl XN©! yxM§k#N yXGz!xB/@ 

RN TX²Z xL-bqMÝÝ 20 Slz!H XGz! 

xB/@R yXS‰x@LN ?ZB h#l# tê 

cW¿ xS=n”cW¿ kðt$ XSk!ÃSwG 

/ 

18 ysB› l!”ÂT m|ê:T TRg¤M½ yz#Ín# sl@Ä 

Y§LÝÝ 

m 

12 z] 20,4(5 

\ 

17 wYM LíÒcW gDlÖ

ÄcWM DrS b¥‰k!ãÒcW XJ xú 

Læ sÈcWÝÝ 

21 

XS‰x@LN kÄêET b@T kly b“§½ 

XnRs# yÂÆ_N LJ x!×RB›MN xng\#¿ 

x!×RB›MM XS‰x@L XGz!xB/@RN 

XNÄYktL b¥úT TLQ ^-!xT XN 

Ä!\‰ xdrgÝÝ 

22 

XS‰x@§WÃNM bx!× 

RB›M ^-!xT h#l# [n#¿ kz!ÃM xL 

tmls#MÝÝ 23 XGz!xB/@R bÆÃãc$ 

bnb!ÃT h#l# x¥µYnT ÆS-nq”cW 

m\rT½ kðt$ XSk!ÃSwGÄcW DrS 

bz!ÃW q-l#bT¿ Slz!H yXS‰x@L 

?ZB khg„ t¥R÷ wd xƒR tw 

sd¿ xh#NM bz!ÃW Yg¾LÝÝ 

xƒ‰WÃN bs¥RÃ sf„ 

24 

yxƒRM Ng#| ?Zb#N kÆb!lÖN½ 

kk#¬½ kxêÂ k/¥T½ ks@fRêYM 

ktäC xM_è bXS‰x@§WÃN ï¬ 

XNÄ!gb# bs¥RÃ ktäC xsf‰cW¿ 

XnRs#M s¥RÃN wRsW bktä— Yñ„ 

jmRÝÝ 25 bz!Ã mñR XNd jm„M 

XGz!xB/@RN x§mlk#M¿ Slz!H XG 

z!xB/@R xNbîC sddÆcW¿ kXnR 

s#M _qEèc$N sBrW gdl#ÝÝ 

26 

lxƒ 

RM Ng#|½ “wd s¥RÃ ktäC wS 

dH ÃsfR,W ?ZB yz!Ã xgR xM 

§K y¸fLgWN x§wqM¿ kz!HM yt 

nœ XGz!xB/@R sBé y¸gDL xNbú 

§kbT” y¸L wÊ drsWÝÝ 

27 

kz!ÃM yxƒR Ng#|½ “ks¥RÃ 

¥RµCh# µmÈC“cW µHÂT xN 

ÇN½ bXz!ÃW XNÄ!ñR mLúCh# Ws 

ÇTÂ yxg„ xM§K MN XNd¸f 

LG ?Zb#N ÃStMR” s!L xzzÝÝ 28 Sl 

z!H ks¥RÃ ¥RkW kwsÄ*cW µH 

ÂT xNÇ wd b@t&L tmLî XGz!x 

B/@RN XNÁT ¥MlK XNd¸gÆcW 

xSt¥‰cWÝÝ 29 ÃM çñ GN XÃNÄ 

NÇ wgN bysfrbT kt¥ y‰s#N 

xM§K \‰¿ ÃNNM qDä ys¥RÃ 

?ZB bkÖrB¬W §Y b\‰W ¥Ml 

k!Ã Xywsd xömÝÝ 30 kÆb!lÖN ym-#T 

s#÷TbñTN½ kk#¬ ym-#T n@RU 

LN½ k/¥T ym-#T xS¥TN \„¿ 

31 

xêWÃNM x@LÆZRNÂ tR¬Q ytÆ 

l#TN x¥LKT s!\„½ ks@fRêYM 

ym-#T dGä xD‰»l@KÂ xÂ»l@K 

ltÆl#T x¥LK¬cW LíÒcWN y¸ 

”-L m|ê:T xDRgW xqrb#ÝÝ 32 XG 

z!xB/@RN xmlk#¿ Yh#N XN©! XÃN 

ÄNÇ wgN ymÈbTN ?ZB L¥D 

tkTlÖ½ bykÖrB¬W Æl#T b@t Èâ 

379 

17,21 1úÑ15,27¿ 

1ng11,11¿12,20Ý30¿ 

17,23 mú6,8¿ 

1ng 9,7¿ 

?Z39,23-24¿ 

17,24 qº31¿ 

2ng15,29¿18,34¿ 

19,37¿:Z4,2Ý10¿ 

x!ú36,19¿37,13Ý38¿ 

xä 6,2 

17,25 zF37,20¿ 

x!ú5,29¿15,9¿ 

x@R50,17 

17,29 zl@26,30¿ 

1ng12,31¿ 

x@R2,28¿11,13¿ 

¸K4,5 

17,31 qº24¿ 

2ng19,37 

17,32 1ng12,31 

17,34 zF17,5¿ 

1ng18,31 

17,35 zi20,3Ý5 

17,36 zi3,20¿ 

mZ136,12 

17,37 zl@19,37¿ 

zÄ5,32 

17,38 zÄ6,12 

17,41 1ng18,21¿ 

:Z4,2¿¥t&6,24 

18,1 x!ú1,1¿ 

çs@1,1¿¸K1,1 

18,2 qº13¿ 

x!ú 38,5 

18,3 1ng14,8¿ 

x!ú38,5 

18,4 zi23,24¿ 

z^#21,9¿2ng12,3¿ 

21,3¿2z@Â31,1¿ 

x!ú 36,7 

¬T y¸ÃglGl#TN µHÂT ëmÝÝ 33 bx 

ND bk#L XGz!xB/@RN s!ÃmLk#½ 

bl@§ bk#L GN XNdyxg‰cW L¥D 

yy‰úcWN x¥LKT ÃmLk# nbRÝÝ 

34 

YHNNM L¥ÄcWN XSk ²Ê DrS 

xLtWTM¿ XGz!xB/@RN bxGÆb# xÃ 

mLk#M¿ XNÄ!h#M XS‰x@L BlÖ l- 

‰W lÃ:öB zéC ysÈcWN |R;è 

CÂ dNïC½ ?¯CÂ TX²øCN xYk 

tl#MÝÝ 35 XGz!xB/@R kXS‰x@§WÃN 

UR k!ÄN s!gÆ XNÄ!H s!L xøxcW 

nbR¿ “l@lÖCN x¥LKT x¬MLµ* 

cW¿ xTSgÇ§cW¿ x¬gLG§*cW¿ 

xT\W§cWM¿ 36 ¥MlK y¸gÆCh# 

GN b¬§Q ^YLÂ btzrUC KND kG 

B} MDR ÃwÈCh#N XGz!xB/@RN 

BÒ nWÝÝ lXRs# SgÇ¿ lXRs#M m| 

ê:T xQRb#ÝÝ 37 yÚf§Ch#N |R;èCÂ 

dNïC½ ?¯CÂ TX²øC MN g!z@M 

tG¬Ch# -Bq$ÝÝ l@lÖC x¥LKTN x¬ 

MLk#ÝÝ 38 kXÂNt UR ygÆh#TN k!ÄN 

xTRs#¿ l@lÖC x¥LKTM x¬MLk#ÝÝ 

39 

YLQS xM§µCh#N XGz!xB/@RN xM 

Lk#¿ k-§èÒCh# h#l# XJ y¸¬dU 

Ch# XRs# nWÂÝÝ” 

40 

ngR GN bqdmW L¥ÄcW [n# 

XN©! xLtmls#MÝÝ 

41 

Xnz!H ?ZïC 

MNM XNµ* bxND wgN XGz!xB/@ 

RN b!ÃmLk#T ytqr[# MSlÖÒcW 

NM ÃglGl# nbRÝÝ LíÒcWÂ yLJ 

LíÒcWM xÆèÒcW Ãdrg#TN ²ÊM 

XNd q-l#bT nWÝÝ 

yYh#Ä Ng#| ?ZQÃS 

18,2(4 tÙ MB ( 2z@Â29,1( 2¿31,1 

18,5(7 tÙ MB ( 2z@Â31,20(21 

18,9(12 tÙ MB ( 2ng17,3-7 

18 

2 ng|T 18,4 

yXS‰x@L Ng#| yx@§ LJ 

çs@: bng\ bƒSt¾W ›mT 

yYh#Ä Ng#| yxµZ LJ ?ZQÃS ng\ÝÝ 

2 

bng\M g!z@ :D»W ¦Ã xMST 


¦Ã z-" ›mT g²ÝÝ XÂt$ yzµRÃS 

LJ STçN Sà xBÃ YÆL nbRÝÝ 

3 

xÆt$ ÄêET XNÄdrgW h#l#½ XRs#M 

bXGz!xB/@R ðT mLµM ngR xd 

rgÝÝ 4 bykÖrB¬W §Y Ãl#TN ¥Ml 

k!ÃãC xSwgd¿ x:¥d Èâ¬TN sÆ 

br¿ yx¹@‰N MSL ;MìC ³‰r-¿ 

Ñs@ y\‰WN yÂS XÆB½ XS‰x@ 

§WÃN XSkz!ÃC g!z@ DrS :ÈN Ã-@ 

s#lT SlnbR sÆbrW¿ YHM n/#> 

r 

2 b:B‰YS-# xBÃ ¥lT xBGÃ ¥lT nWÝÝ

2 ng|T 18,5 

¬N s YÆL nbRÝÝ 

5 

?ZQÃSM bXS‰x@L xM§K bX 

Gz!xB/@R ¬mn¿ kXRs# bðTM çn 

kXRs# b“§ kYh#Ä ng|¬T h#l#½ 

XNd XRs# Ãl xLnbrMÝÝ 6 

kXGz!x 

B/@R UR tÈbq¿ XRs#N kmktL 

wd “§ x§lM¿ XGz!xB/@R lÑs@ 

ys-WNM TX²øC -bqÝÝ 7 XGz!x 

B/@R kXRs# UR Sl nbR y¸ÃdR 

gW h#l# tkÂwnlTÝÝ bxƒR Ng#| 

§Y ;m]¿ GBR mgb„NM twÝÝ 

8 

XSk U²Â XSk G²a ÄRÒ bmZlQ 

FLS-@¥WÃNN km-bqEÃ ¥¥ XSk 

tm¹gCW kt¥ DrS DL xdrU 

cWÝÝ 

9 

?ZQÃS bng\ bx‰t¾W ›mT½ 

yXS‰x@LM Ng#| yx@§ LJ çs@: 

bng\ bsÆt¾W ›mT½ yxƒR Ng#| 

SLMÂ îR wd s¥RÃ g|Gƒ kt¥ 

‘t$N kbÆT¿ 

10 

bƒSt¾WM ›mT 

m=rš Ã²TÝÝ s¥RÃ ytÃzCWM 

?ZQÃS bng\ bSDSt¾W ›mT½ 

çs@: bXS‰x@L §Y bng\ bz-n 

¾W ›mT nbRÝÝ 11 yxƒR Ng#| XS‰ 

x@LN ¥R÷ wd xƒR b¥FlS bx 

§/@½ b¯²N WS_ bxïR wNZ x-g 

BÂ b»ìN ktäC xsf‰cWÝÝ 12 YH 

ydrsÆcWM yXGz!xB/@R ÆÃ Ñs@ 

ÃzzWN yxM§µcWN yXGz!xB/@RN 

”L h#l# kmS¥T YLQ k!Än#N S§f 

rs# nbR¿ TX²øc$N x§dm-#M¿ dG 

äM xLf[ÑMÝÝ 

13 

?ZQÃS bng\ b;|‰ x‰t¾W 

›mT½ yxƒR Ng#| sÂKÊM ytm¹ 

g#TN yYh#ÄN ktäC h#l# xdU _lÖ 

Ã²cWÝÝ 14 Slz!H yYh#Ä Ng#| ?ZQ 

ÃS½ “bdl¾W Xn@ n"¿ tmlSL"¿ 

Xn@M yMT-Yq"N h#l# XkF§lh#¿” 

s!L blk!î wd sfrW wd xƒR Ng#| 

YHN mLXKT §kÝÝ yxƒRM Ng#|½ 

yYh#ÄN Ng#| ?ZQÃSN ƒST mè 

mKl!T ¹ BRÂ \§ú mKl!T q wRQ 

XNÄ!ÃgÆlT -yqWÝÝ 

15 

Slz!H ?ZQÃS bXGz!xB/@R b@t 

mQdSÂ bb@t mNG|t$ GM© b@èC 

y¸gßWN BR h#l# s-WÝÝ 

16 

bz!H g!z@M yYh#Ä Ng#| ?ZQ 

ÃS½ bXGz!xB/@R b@t mQdS mZ 

g!ÃãCÂ m”ñC §Y ylb-WN wRQ 

n”QlÖ lxƒR Ng#| s-WÝÝ 

380 

18,5 qº19¿ 

1úÑ7,3¿ 

2ng19,10¿ 

mZ21,7¿ 

125,1¿Mú3,26 

18,6 zÄ6,18¿ 

10,20 

18,7 zF39,3¿ 

2ng24,1¿:Z4,19¿ 

x!× 22,25¿ 

x!ú36,5 

18,8 2ng17,9 

18,9 x!ú1,1¿ 

36,1 

18,11 x!ú37,12¿ 

?Z 16,39¿23,9 

18,12 1ng9,6¿ 

2ng17,15¿21,8¿ 

ÄN9,6Ý10 

18,13 qº2¿ 

x!ú 1,7¿¸K1,9 

18,14 2ng19,8¿ 

x!ú24,5¿33,8 

18,15 1ng15,18¿ 

x!ú39,2 

18,16 2z@Â29,3 

18,17 2ng20,20¿ 

2z@Â32,4Ý30¿ 

nH2,14¿x!ú20,1¿ 

22,9 

18,18 qº26Ý37¿ 

2ng19,2¿ 

x!ú22,15¿22,20¿ 

6,3Ý11Ý22¿37,2 

18,19 qº5¿ 

x!× 4,6 

18,21 2ng24,7¿ 

x!ú20,5Ý6¿ 

30,5Ý7¿31,1¿ 

x@R25,19¿37,7¿ 

46,2¿?Z29,6 

18,24 x!ú10,8 

18,25 2ng19,6Ý 

22¿24,3¿ 

2z@Â 35,21 

18,26 :Z4,7 

sÂKÊM x!y„úl@MN xSf‰‰ 

18,13¿17(37 tÙ MB ( x!ú36,1(22 

18,17( 35 tÙ MB ( 2z@Â32,9(19 

17 

yxƒRM Ng#| klk!î yõ„N -Q 

§Y x²½ êÂ x²¢$NÂ yõR mWN 

k¬§Q s‰êET UR yYh#Ä Ng#| wÄl 

bT wd x!y„úl@M §k¿ XnRs#M wd 

x!y„úl@M m_tW½ wd LBS xÈb!W 

:Rš b¸wSdW mNgD §Y y¸gßW 

y§Y¾W kºÊ W¦ bmSñ y¸wRDb 

TN SF‰ Ãz#ÝÝ 18 wd Ng#\#M §k#bT¿ 

kz!ÃM yb@t mNG|t$ x² yçnW 

yk@LQÃS LJ x@LÃq&M½ [ˆðW úM 

ÂS XNÄ!h#M ¬K [/ðW yxúF 

LJ ×xS wd XnRs# ÿdÝÝ 19 yõR m 

WM XNÄ!H x§cW¿ “?ZQÃSN XNÄ!H 

bl#T¿ 

“‘¬§q$ yxƒR Ng#| y¸lW YH 

nW¿ “lmçn# XNÄ!H yLB LB XND 

¬g" ÃdrgH MNDnW) 

20 

yõR SL 

TÂ ^YL xl" T§lH½ ngR GN wÊ 

BÒ nWÝÝ bXn@ §Y XNÄ!H Ãm},WS 

b¥N tmKtH nW) 

21 

Xnç¿ XNÄ!H 

yMTmµÆT GBI y¸dgFÆTN sW 

XJ wG¬ yM¬³SL ytq-q-C ¹N 

bö ÂTÝÝ yGBI Ng#| fRâNM l¸ 

mk#bT h#l# XNdz!h# nWÝÝ 22 dGäM½ 

“yMNmµW bxM§µCN bXGz!xB/@R 

nW” yMTl" kçnM½ ?ZQÃS Yh#Ä 

NÂ x!y„úl@MN½ “¥MlK ÃlÆCh# x!y 

„úl@M ÆlW bz!H m\êEÃ ðT nW” 

BlÖ ykÖrB¬ §Y mmlk!Ããc$NÂ 

m\êEÃãc$N ÃSfrsbT XRs# xY 

dlMN) 23 “‘kçnLH kg@¬ü kxƒR 

Ng#| UR WRRD G-M¿ y¸ULÆ* 

cW sãC ¥GßT yMTCL kçn½ 

h#lT ¹!H frîC Xs_¦lh#ÝÝ 24 yMT 

mµW bGBI \rglÖCÂ b frîC çñ 

úl kg@¬ü yb¬C yõR ¹#¥MT 

XNµ* xNÇN XNÁT mmlS TC§ 

lH) 25 kz!HM bqR xdU _ü YHCN 

SF‰ l¥_ÍT ymÈh#T½ Ãl XGz! 

xB/@R f”D YmSL¦L) bz!C xgR 

§Y zMc& XNÄ-ÍT yngr" ‰s# XG 

z!xB/@R nWÝÝ’” 

26 

kz!ÃM yk@LQÃS LJ x@LÃq&M 

úMÂSÂ ×xS yõR mWN½ “X¾ xg 

LU×CH SlMNs¥½ XÆKHN bîRÃ 

ÌNÌ tÂgR¿ bQ_„ §Y Ãl#T sãC 

s 

4 n/#>¬N y¸lW ”L DM} n‡S½ XÆB XNÄ!h#M 

RkºS ngR k¸lW y”L DM} UR xND ;YnT nWÝÝ 

¹ 

14 10»TK èN ÃHL nWÝÝ 

q 

14 »TK èN ÃHL nWÝÝ b 24 wYM½ \rgl®C

¸sÑT b:B‰YS_ xTÂgrN” 

xl#TÝÝ 

27 

yõR x²¢$M½ “lmçn# g@¬ü YHN 

XNDÂgR y§k"½ lg@¬Ch#Â lXÂNt 

BÒ nWN) XnRs#M XNd XÂNtW 

gÂ kºúcWN Ybl# zND½ >N¬cW 

NM Y--# zND bQ_„ §Y ltqm 

-#T +MR xYdlMN)” 

28 

kz!ÃM yõR x²¢$ öä DM]#N 

kF b¥DrG b:B‰WÃN ÌNÌ XNÄ!H 

s!L tÂgr¿ “XNGÄ!H y¬§q$N yxƒ 

RN Ng#| ”L SÑ! 29 Ng#\# y¸lWM 

YH nW¿ ‘kXË l!ÃDÂCh# xYCLMÂ 

?ZQÃS XNÄÃ¬L§Ch#¿ 30 dGäM 

?ZQÃS½ “XGz!xB/@R Ãl _R_R 

ÃDnÂL¿ YHCM kt¥ lxƒR Ng#| 

xLÍ xTs_M’ b¥lT bXGz!xB/@R 

XNDT¬mn# y¸nG‰Ch#N xTq 

bl#ÝÝ” ’ 

31 

“?ZQÃSNM xTSÑT¿ yxƒR 

Ng#| y¸lW YH nW¿ ‘kXn@ UR s§M 

m|Rt$¿ X©Ch#N S-#¿ kz!ÃM kXÂ 

Nt XÃNÄNÇ kg² wYn#Â kg² bls# 

Yb§L¿ kg² g¤DÙÇM W¦ Y-ÈL¿ 

32 

YHM y¸çnW yXÂNtn# wd MT 

mSlW MDR XHLÂ ywYN -J½ 

ÄïÂ ywYN tKL½ ywY‰ ²FÂ ¥R 

wÄlbT XSµgÆCh# DrS nW¿ XÂN 

tM äTN úYçN ?YwTN Mr-#ÝÝ’ 

“?ZQÃS½ ‘XGz!xB/@R Y¬dgÂL’ 

b¥lT Sl¸ÃúS¬Ch# xTSÑTÝÝ 

33 

lmçn# kx?²B x¥LKT MD„N 

kxƒR Ng#| XJ y¬dg ¥N xl) 

34 

y/¥TÂ yxRÍD x¥LKT XStE yT 

xl#) ys@fRêYM½ yÿÂÂ y›!êM x¥ 

LKT ¬Ä!Ã yT drs#) s¥RÃN kXË 

xDnê¬LN) 35 kXnz!H xgéC x¥L 

KT h#l# xg„N kXn@ l¥ÄN yÒl ¥N 

xl) ¬Ä!Ã XGz!xB/@R x!y„úl@MN 

kXË l!¬dUT XNÁT YC§L)” 

36 

ngR GN ?Zb# ZM xl¿ MNM mLS 

xLs-M¿ Ng#\#½ “mLS XNÄTs-#” 

s!L xZø nbRÂÝÝ 

37 

kz!ÃM yb@t mNG|t$ x² yk@ 

LQÃS LJ¿ x@LÃq&M½ [ˆðW úM 

ÂS XNÄ!h#M ¬K [ˆðW yxúF 

LJ ×xS LBúcWN qdÇ¿ wd ?Z 

QÃSM m_tW yõR x²¢$ Ã§cWN 

ng„TÝÝ 

381 

18,29 2ng19,10 

18,31 z^#13,23¿ 

1ng4,25¿x@R14,3¿ 

Sö4,4 

18,32 zÄ30,19 

18,33 2ng19,12 

18,34 2ng17,24¿ 

x!ú 10,9¿ 

x@R49,23 

18,35 mZ2,12 

18,37 qº18¿ 

2ng6,30¿x!ú33,7¿ 

36,3Ý22 

19,1 zF37,34¿ 

z^#14,6 

19,2 zF37,34¿ 

2ng18,18¿ 

x!ú 1,1¿x@R19,1 

19,3 çs@13,13 

19,4 zF45,7¿ 

1úÑ17,26¿ 

2úÑ16,12¿ 

x@R37,3 

19,6 zÄ3,2¿ 

x!s#1,9¿2ng18,25 

19,7 qº37¿ 

zi14,24¿ 

2z@Â32,21¿ 

x!ú10,12¿ 

x@R51,46 

19,8 z^#33,20¿ 

2ng8,22¿18,14 

19,10 2ng18,5Ý 

29 

19,12 zF11,31¿ 

2ng17,6¿18,33¿ 

2z@Â32,17 

19,13 x!ú10,9- 

11¿x@R49,23 

x!y„úl@M k-§T XJ XNdMTDN 

xSqDä mng„ 

19 

19,1(13 tÙ MB ( x!ú37,1(13 

2 ng|T 19,13 

Ng#| ?ZQÃS YHN s!s¥ 

LBs#N qdd¿ ¥Q lBîM 

wd XGz!xB/@R b@t mQdS gÆÝÝ 2 kz! 

ÃM yb@t mNG|t$N x² x@LÃq& 

MN½ [ˆðWN úMÂSNÂ êÂ êÂãc$N 

µHÂT ¥Q lBsW wd xä{ LJ 

wd nb!† x!úYÃS XNÄ!ÿÇ h#l#NM 

§µcWÝÝ 3 XnRs#M XNÄ!H xl#T¿ “?Z 

QÃS y¸lW YH nW¿ ‘XNGÄ!H 

YHC :lT ymk‰½ yzlÍÂ yWRdT 

qN ÂT¿ YHCM qN LíC l!wlÇ 

M_ XNÄÍÍmbT½ ngR GN lmg§ 

gL ;QM XNd ¬ÈbT s›T ÂTÝÝ 

4 

?ÃW XGz!xB/@RN ÃNÌ>> zND bg@ 

¬W bxƒR Ng#| yt§kWN yõR 

x²¢$N ”L h#l# XGz!xB/@R xM§KH 

sMè YçÂLÂ½ Sls¥WM ”L XG 

z!xB/@R XNÄ!g|[W b?YwT Slt 

rûT wgñÒCN XÆKH [LYÝÝ” 

5 

yNg#| ?ZQÃS ¹#¥MT wd x!ú 

YÃS bm-# g!z@½ 6 

x!úYÃS XNÄ!H 

x§cW¿ “lg@¬Ch# XNÄ!H B§Ch# Ng 

„T¿ ‘XNGÄ!H XGz!xB/@R y¸lW 

YH nW¿ “yxƒR Ng#| xgLU×C bXn@ 

§Y ywrw…cWN ySDB ”§T bmS 

¥TH xTF‰ÝÝ 7 

Xnç½ xND ;YnT 

mNfS xúDRb¬lh#¿ yçn wÊM s!s¥ 

wd xg„ YmlúL¿ Xz!ÃM bsYF 

XNÄ!wDQ xdRgêlh#ÝÝ’ ” 

8 

yõR x²¢$M yxƒR Ng#| lk!îN 

Tè mÿÇN s!s¥ tmls¿ Ng#\#NM 

LBÂN s!wU xgßWÝÝ 

9 

bz!HM g!z@ yGB+ Ng#| x!T×eÃ 

êEW tER/Q½ l!wUW bmg|g| §Y 

mçn#N sÂKÊM s¥¿ Slz!H wd ?Z 

QÃS XNd gÂ XNÄ!H s!L mLXKt 

®C §k¿ 10 “£ÇÂ lYh#Ä Ng#| l?Z 

QÃS XNÄ!H bl#T¿ ‘yMTmµbT xM 

§K½ “x!y„úl@M bxƒR Ng#| XJ 

xTwDQM” b¥lT XNÄÃ¬LLHÝÝ 

11 

mc&M yxƒR ng|¬T bxgéC h#l# 

§Y MN XNÄdrg# sMt¦L¿ f{ä 

x_FtêcêL¿ ¬Ä!Ã xNtS kz!H yM 

12 

¬mL_ YmSL¦LN) yqDä xÆ 

èc& Ã-ÐcWN ?ZïC ¥lTM ¯² 

NN½ µ‰NN½ ‰ðSN XNÄ!h#M bt§úR 

ynb„TN y›@DNN sãC x¥LK¬cW 

xDnêcêLN) 13 lmçn# y/¥TÂ yx 

RÍD ng|¬T yT xl#) ys@fRêYM

2 ng|T 19,14 

kt¥ Ng#|S yT xl) dGäS yÿÂ 

wYM y›!ê ng|¬T yT xl#) 

y?ZQÃS [lÖT 

19,14(19 tÙ MB ( x!ú37,14(20 

14 

?ZQÃSM dBÄb@WN kmLXKt 

®c$ tqBlÖ xnbbW¿ kz!ÃM wd XG 

z!xB/@R b@t mQdS w_è dBÄb@ 

WN bXGz!xB/@R ðT zrUWÝÝ 15 kz! 

ÃM ?ZQÃS XNÄ!H s!L wd XGz! 

xB/@R [ly¿ “bk!„b@L §Y bz#ÍNH 

ytqm_H yXS‰x@L xM§K XGz!x 

B/@R çY¿ bMDR ng|¬T h#l# §Y 

xM§K xNt BÒ nH¿ s¥YNÂ MD 

RN yf-RHM xNt nHÝÝ 16 XGz!xB/@R 

çY¿ xh#NM íéHN xzNBLÂ S¥¿ 

XGz!xB/@R çY¿ ;YNHNM KfTÂ 

XY¿ sÂKÊM ?ÃW XGz!xB/@RN Ys 

DB zND y§kWNM ”L xDM_ÝÝ 

17 

“XGz!xB/@R çY¿ yxƒR ng| 

¬T Xnz!HN x?²BNÂ MD‰cWN bX 

RG_ x_FtêLÝÝ 

18 

x¥LKèÒcWN 

bXúT WS_ _lW x”_lêcêL¿ 

bsW XJ yt\„ :N=TÂ dNg!Ã BÒ 

XN©! x¥LKT xLnb„MÂÝÝ 19 xh#NM 

XGz!xB/@R xM§µCN çY¿ yMDR 

mNG|¬T h#l# XGz!xB/@R xNt 

BÒ xM§K mçNHN XNÄ!ÃWq$½ kX° 

xDnNÝÝ” 

x!úYÃS Sl sÂKÊM mWdQ TNb!T 

tÂgr 

19,20(37 tÙ MB ( x!ú37,21(38 

19,35(37 tÙ MB ( 2z@Â32,20(21 

20 

kz!ÃM yxä{ LJ x!úYÃS wd 

?ZQÃS XNÄ!H s!L mLXKT §k¿ “yX 

S‰x@L xM§K XGz!xB/@R y¸lW YH 

nW¿ ‘bxƒR Ng#| bsÂKÊM §Y wd 

Xn@ ÃqrB,WN LmÂ sMÒlh#ÝÝ 21 XN 

GÄ!H XGz!xB/@R bXRs# §Y ytÂg 

rW ”L YH nW¿ 

“ ‘DNGl!t$ y{×N LJ½ 

TNQ¦lC¿ ¬”LL¦lCM¿ 

yx!y„úl@M LJ½ 

xNt b§Yê STbR ‰ú*N 

TnqNQB¦lCÝÝ 

22 

lmçn# ysdB,WÂ Ã”lL,W 

¥NN nW) 

DM}HNS kF ÃdrG,W) 

;YNHNS bkº‰T Ãnœ,W b¥N §Y 

nW) 

bXS‰x@L QÇS §Y nW XNÁ) 

23 

bmLXKt®CH x¥µYnT½ 

382 

19,14 2ng5,7 

19,15 zF1,1¿ 

3,24¿z]25,22¿ 

x!s#2,11 

19,16 zi3,16¿ 

1ng8,29¿mZ31,2¿ 

71,2¿88,2¿102,2 

19,18 zÄ4,28¿ 

mZ115,4¿ 

x!ú44,911¿ 

x@R10,3-10¿ 

/|17,29 

19,19 x!s#4,24¿ 

1úÑ12,10¿ 

17,46¿1ng8,43¿ 

1z@Â16,8¿ 

x!×6,23¿ 

mZ3,7¿71,4 

19,20 1ng9,3 

19,21 x!†16,4¿ 

mZ44,14¿53,5¿ 

64,8¿109ÝÝ25¿ 

Mú1,26¿3,34¿ 

x!ú10,5¿33,1¿ 

47,1¿ x@R14,17¿ 

18,13Ý16¿31,4¿ 

46,11¿Sö2,13¿ 

xä5,2 

19,22 zl@19,2¿ 

1úÑ2,2¿ 

2ng18,25¿ 

x!× 6,10¿ 

mZ16,10¿22,3¿ 

71,22¿78,41¿ 

89,18¿x!ú1,4¿ 

6,3¿57,15¿ 

çs@ 11,9 

19,23 mZ20,7¿ 

x!ú10,18Ý34¿ 

14,8¿33,9¿ 

x@R21,14¿50,37¿ 

?Z 20,47¿31,3 

19,25x!ú 22,11¿ 

40,21Ý28¿ 

¸K1,6 

19,26 x!†8,12¿ 

mZ6,10¿37,2¿ 

71,24¿83,17¿ 

129,6¿x!ú4,2¿ 

11,1¿13,7¿ 

41,23¿53,2¿ 

x@R8,9¿23,5¿ 

?Z 7,17¿Sæ3,16¿ 

19,27 mZ139,14¿ 

19,28 qº33¿ 

2z@Â33,11¿ 

x!ú 30,28¿ 

?Z19,9¿ 29,4¿ 

38,4¿ xä4,2¿ 

19,29 zi7,9¿ 

zl@25,5¿zÄ13,2¿ 

mZ107,37¿ 

x!ú 65,21¿ 

xä9,14¿l#”2,12 

19,30 zF45,7¿ 

x!ú5,24¿11,1¿ 

27,6¿?Z17,22¿ 

xä2,9 

bxM§K §Y ySDB m›T 

xWRd¦L¿ 

XNÄ!HM Bl¦L¿ 

“bBz# \rglÖc&½ 

yt‰éc$N kF¬½ 

yl!ÆñSNNM ym=rš ÅF 

w_Òlh#¿ 

r©JM ZGÆãc$N½ 

MR_ yçn# _ìc$NM ³RÅlh#¿ 

wd „Q ÄRÒãc$½ 

wd WB dñc$M dRšlh#ÝÝ” 

24 

“bl@lÖC xgéCM yW¦ g¤DÙìC 

³FÊxlh#¿ 

bz!ÃM W¦ -_Òlh#¿ 

bXGÊ Å¥ãCM½ 

yGB}N MNôC h#l# rG˜ 

xDRq&xlh#ÝÝ” 

25 

“ ‘kBz# g!z@ bðT½ 

YHN Xn@ XNÄdrGh#T xLs¥HM 

nbRN) 

:QÇN gÂ Dé xW_c&½ 

xh#N GN XNÄ!f[M xdrGh#T¿ 

YHM ytm¹g#TN ktäC½ 

xNt yDNUY KMR ¥DrGH nWÝÝ 

26 

y¸ñ„ÆcWM sãC ^Y§cW 

tàõ xLöxL¿ 

dNG-WM y^FrT ¥Q lBsêL¿ 

»Ä §Y XNd bql tKL½ 

gÂ XNÄL-nkr yb#”Ã |R½ 

bb@T È‰ §Y bQlÖ½ 

gÂ úÃDG XNd -wlg œRM 

çnêLÝÝ 

27 

“‘yT XNdMTqm_½ 

mc& m_tH mc& XNdMTÿD½ 

bXn@M §Y yt³È,WN q¤È 

;W”lh#ÝÝ 

28 

bXn@ §Y bm³ÈTH½ 

NqTHM wd íéü Sl drs½ 

SÂUüN bxFNÅH xdRUlh#¿ 

LÙ»N bxFH xgÆlh#¿ 

bmÈHbTM mNgD 

XNDTmlS xdRUlh#ÝÝ’ 

29 

“?ZQÃS çY¿ MLKt$ YH nW¿ 

“bz!H ›mT bg² X° ybqlWN½ 

b¸mÈW ›mT dGä ygïWN XHL 

Tb§§Ch#¿ 

bƒSt¾W ›mT GN Tz‰§Ch#¿ 

¬+Ä§Ch#¿ 

wYNM TtK§§Ch#¿ FÊWNM 

Tb§§Ch#ÝÝ 

30 

xh#NM kÄêET b@T ytrûT½

|‰cWN wd ¬C YsÄl#¿ wd 

§YM FÊ Ãf‰l#ÝÝ 

31 

kx!y„úl@M b?YwT ytrûT½ 

k{×N t‰‰M käT Ãml-#T 

YwÈl#ÂÝÝ 

ys‰êET g@¬ yXGz!xB/@R QÂT 

YHN ÃdRULÝÝ 

32 

“XNGÄ!H XGz!xB/@R Sl xƒR 

Ng#| y¸lW YH nW¿ 

“wdz!C kt¥ f{ä xYgÆM¿ 

xNÄ!TM F§Ú xYwrWRÆTM¿ 

Uš xNGï wd XRú* xYqRBM¿ 

b;fRM q¤LL xYkÆTMÝÝ 

33 

bmÈbT mNgD tmLî YÿÄL¿ 

tmLî YÿÄ¬L XN©! wdz!C 

kt¥ f{ä xYgÆM¿ 

Y§L XGz!xB/@R ½ 

34 

Sl ‰s@Â Sl ÆÃüM Sl ÄêET 

SL½ 

YHCN kt¥ xDÂT zND 

XURÄ¬lh#ÝÝ” 

35 

bz!ÃCM l@l!T yXGz!xB/@R mL 

xK w_è kxƒ‰WÃN sfR mè s¥ 

NÃ xMST ¹!H sW gdlÝÝ b¥GS 

t$M sãc$ s!nq$ ï¬W Êú bÊú çñ 

tgßÝÝ 36 yxƒR Ng#| sÂKÊM kz!Ã 

tn|è ÿd¿ wd nnê&M tmLî bz!Ã 

tqm-ÝÝ 

37 

xND qNM Âú‰K btÆlW xM 

§k# b@t ÈâT WS_ bmSgD §Y úl½ 

xD‰»l@KÂ ú‰úR ytÆl# Líc$ bs 

YF gdl#T¿ kz!ÃM xML-W wd x‰ 

‰T kÖbll#ÝÝ L° xS‰ìNM bXG„ 

ttKè ng\ÝÝ 

y?ZQÃS m¬mM 

20 

20,1(11 tÙ MB ( 2z@Â32,24(26¿x!ú38,1(8 

bz!Ã g!z@ ?ZQÃS b-Â ¬ä 

l!äT t”Rï nbRÝÝ yxä{ 

LJ nb!† x!úYÃSM wd XRs# ÿì½ 

“XGz!xB/@R½ ‘Tä¬lH XN©! kXN 

GÄ!H b?YwT xTñRMÂ b@THN xS 

tµKL’ BlÖ¦L” xlWÝÝ 

2 

?ZQÃSM ðt$N wd GDGÄW 

mLî XNÄ!H s!L wd XGz!xB/@R 

[ly¿ 3 “XGz!xB/@R çY¿ b¬¥"nTÂ 

bF[#M LB bðTH XNd ÿDh#½ xN 

tN dS y¸Ãs"HNM XNÄdrGh# 

;SBÝÝ” ?ZQÃSM MRR BlÖ xlqsÝÝ 

4 

x!úYÃS ymµkl¾WN xdÆÆY ;Læ 

kmÿÇ bðT yXGz!xB/@R ”L XN 

383 

19,31 zF45,7¿ 

x!ú9,7¿66,19¿ 

îæ2,9¿zµ14,16 

19,33 qº28 

19,34 2úÑ7,15¿ 

2ng20,6 

19,35 zF19,13¿ 

zi12,23¿x!†24,24¿ 

x!ú17,14¿ 

41,12¿Âç3,3 

19,36 zF10,11¿ 

2ng12,18 

19,37 qº7¿ 

zF 8,4¿ 

2ng17,24Ý31 

20,3 zF5,22¿ 

8,1¿1ng2,4¿ 

2z@Â31,20¿nH1,8¿ 

5,19¿13,14 

20,5 2ng9,3¿ 

mZ6,6Ý8¿39,12¿ 

56,8 

20,6 2ng19,34¿ 

1z@Â17,19 

20,7 zi9,9 

20,9 zÄ13,2¿ 

x@R44,29 

20,10 2ng3,18 

20,11 x!s#10,13¿ 

2z@Â32,31 

2 ng|T 20,14 

Ä!H s!L wd XRs# mÈ¿ 5 “tmlSÂ 

y?Zb@N xl” ?ZQÃSN XNÄ!H blW¿ 

‘yxÆTH yÄêET xM§K XGz!xB/@R 

XNÄ!H Y§L¿ “[lÖTHN sMÒlh#¿ XN 

ÆHNM xYÒlh#¿ Xnç½ XfWS¦lh#ÝÝ 

k²Ê ƒST qN b“§ wd XGz!xB/@R 

b@t mQdS TwÈlH¿ 6 b:D»H §Y 

;|‰ xMST ›mT X=MRL¦lh#¿ 

xNtNÂ YHCNM kt¥ kxƒR Ng#| 

XJ X¬dUlh#¿ Sl Xn@ Sl ‰s@Â Sl 

ÆÃü Sl ÄêET SL YHCN kt¥ 

Xk§kL§¬lh#ÝÝ’ ” 

7 

kz!ÃM x!úYÃS½ “TkºS yblS _F 

_F xzU°” x§cW¿ XnRs#M xzU 

JtW :ÆŒ §Y xdrg#lT¿ XRs#M 

tfwsÝÝ 

8 

?ZQÃSM½ “XGz!xB/@R Xn@N Sl 

mfws#½ kƒST qN b“§M wd XG 

z!xB/@R b@t mQdS Sl mWÈt& 

MLKt$ MNDN nW)” s!L x!úYÃ 

SN -yqWÝÝ 

9 

x!úYÃSM½ “XGz!xB/@R ys-WN 

tSÍ XNd¸f{M MLKt$ YH nW¿ 

_§W ;|R dr© wd ðT YQdMN) 

wYS ;|R dr© wd “§ YmlS)” 

s!L -yqWÝÝ 

10 

?ZQÃSM mLî½ “_§W ;|R dr© 

wd ðT mÿÇ q§L ngR nW¿ YLq$N 

;|R dr© wd “§ YmlS” xlÝÝ 

11 

kz!ÃM nb!† x!úYÃS wd XGz! 

xB/@R ô,¿ XGz!xB/@RM xµZ b\ 

‰W dr© §Y ywrdWN _§ ;|R 

dr© wd “§W XNÄ!mlS xdrgÝÝ 

kÆb!lÖN ym-# mLXKt®C 

20,12(19 tÙ MB ( x!ú39,1(8 

20,20(21 tÙ MB ( 2z@Â32,32(33 

12 

bz!ÃN g!z@ yÆb!lÖN Ng#|½ yÆLÄN 

LJ méÄK ÆLÄN½ y?ZQÃSN m¬ 

mM sMè Sl nbR½ dBÄb@Â g[ br 

kT l?ZQÃS §klTÝÝ 13 ?ZQÃSM 

mLKt®c$N tqBlÖ b:” b@t$ Ãl 

WN h#l# B„N½ wRq$N Qm¥ Qm 

ÑNÂ kF Ãl êU ÃlWN zYT yõR 

mœÃ GM© b@t$NÂ bqrWM GM© 

b@T ÃlWN bÑl# xúÃcWÝÝ bb@t mN 

G|t$M çn bm§W G²t$ ?ZQÃS úÃ 

úÃcW yqr MNM ngR xLnbrMÝÝ 

14 

kz!ÃM nb!† x!úYÃS wd ?ZQ 

ÃS ÿì½ “Xnz!Ã sãC MN xl#H) 

ym-#TS kwÁT nW)” s!L -yqWÝÝ 

?ZQÃSM mLî½ “ym-#T k„Q 

xgR kÆb!lÖN nW” xlWÝÝ

2 ng|T 20,15 

15 

nb!†M½ “bb@t mNG|TH MN MN 

x†)” s!L -yqWÝÝ 

?ZQÃSM½ “bb@t mNG|t& Ãl 

WN h#l# xYtêL¿ bGM© b@èc& ú§ 

úÃcW yqr MNM ngR ylM”xlÝÝ 

16 

kz!ÃM x!úYÃS ?ZQÃSN XNÄ!H 

xlW¿ “yXGz!xB/@RN ”L S¥¿ 17 bb@t 

mNG|TH ÃlW h#l# xÆèCHM XSk 

²Ê DrS Ãk¥c$T bÑl# wd Æb! 

lÖN y¸wsDbT g!z@ bRG_ Ym 

ÈL¿ xNÄC y¸qR ngR ylM Y§L 

XGz!xB/@RÝÝ 18 y|UH q$‰+ y;_N 

TH F§+ k¸çn#T½ kMTwLÄcW 

LíCH xNÄNìc$ bMR÷ YwsÄl#¿ 

bÆb!lÖNM b@t mNG|T ©NdrïC 

YçÂl#ÝÝ” 19 ?ZQÃSM½ “ytÂgR,W 

yXGz!xB/@R ”L mLµM nW ” s!L 

mls¿ “Xn@ XSµlh# DrS s§MÂ [_¬ 

ktgß yçnW Yh#N” BlÖ xSïxLÂÝÝ 

20 

b?ZQÃS zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰½ yf[mWM h#l# kºÊ 

WNÂ W¦WN wd kt¥‘t$ ÃmÈb 

TN ymÊT lmÊT ïY XNÁT xD 

R¯ XNd \‰W bYh#Ä ng|¬T ¬K 

t{æ y¸g" xYdlMN) 21 ?ZQÃSM 

kxÆèc$ UR xNq§Í¿ L° MÂs@M 


yYh#Ä Ng#| MÂs@ 

21,1(10 tÙ MB ( 2z@Â33,1(10 

21,17(18 tÙ MB ( 2z@Â33,18(20 

21 

MÂs@ bng\ g!z@ :D»W ;|‰ 

h#lT ›mT nbR¿ bx!y„úl@M 

tqMõM xMú xMST ›mT g²¿ 

XÂt$M /Fs@Æ TÆL nbRÝÝ 2 

MÂs@ 

XGz!xB/@R kXS‰x@§WÃN ðT xúì 

ÃwÈcWN yx?²BN xS[Ãð L¥D 

bmktL bXGz!xB/@R ðT Kû DR 

g!T f[mÝÝ 3 xÆt$ ?ZQÃS ÃfrsWN 

yykÖrB¬WN ¥Mlk!Ã SF‰ mLî 

\‰¿ yXS‰x@L Ng#| xK›B XNÄd 

rgW h#l#½ XRs#M lb¨L m\êEÃã 

CN xöm¿ yx¹@‰NM MSL ;MD 

\‰ÝÝ XNÄ!h#M ls¥Y kêKBT s‰ 

êET h#l# sgd¿ xmlµcWMÝÝ 4 XGz!x 

B/@R½ “S»N bx!y„úl@M xñ‰lh#” 

ÆlbT bXGz!xB/@R b@t mQdS m\ 

êEÃãCN \‰ÝÝ 5 

bh#lt$M yXGz!x 

B/@R b@t mQdS xdÆÆ×C ls¥Y 

kêKBT s‰êET h#l# m\êEÃ \‰ÝÝ 

6 

yg² L°N y¸”-L m|ê:T xD 

R¯ xqrb t ¿ mtt¾Â -NÌY çn¿ 

Ñ¬N xnUUãCNÂ mÂFST - 

384 

20,17 2ng24,13¿ 

2z@Â36,10¿ 

x@R20,5¿27,22¿ 

52,17-23 

20,18 2ng24,15¿ 

ÄN1,3¿¸K4,10 

20,20 2úÑ5,8¿ 

2ng18,17 

21,1 x!ú62,4 

21,2 qº16¿ 

zÄ4,25¿9,4¿ 

18,9¿1ng14,24¿ 

2ng16,3¿x@R15,4 

21,3 zF2,1¿ 

zÄ16,21¿17,3¿ 

mú6,28¿ 

1ng3,3¿2ng18,4¿ 

x@R19,13 

21,4 zi20,24¿ 

2úÑ7,13¿ 

x!ú66,4¿x@R4,1¿ 

7,30¿23,11¿ 

32,34¿?Z23,39 

21,5 1ng7,12¿ 

2ng23,12 

21,6 zl@18,21¿ 

19,31¿zÄ18,10Ý14 

¿2ng3,27¿ 

23,26 

21,7 zi20,24¿ 

zl@15,31¿ 

zÄ16,21¿ 

2úÑ7,13¿2ng23,4 

21,8 2úÑ7,10¿ 

2ng18,12 

21,9 zÄ9,4¿ 

1ng14,9¿?Z5,7 

21,11 zF15,16¿ 

1ng14,9¿ 

?Z 18,12 

21,12 1úÑ 

3,11¿2ng23,26¿ 

24,3¿x@R15,4¿ 

?Z 7,5 

21,13 2ng23,27¿ 

x!ú28,17¿ 

34,11¿Sö2,8¿ 

xä7,79 

21,14 2ng19,4¿ 

:Z9,8¿nH1,2¿ 

mZ78,60¿ 

x!ú1,9¿ 

10,21¿x@R6,9¿ 

12,7¿21,22¿ 

23,33¿40,15¿ 

42,2¿44,7Ý28¿ 

50,20¿ 

¸K2,12-21 

21,15 zi32,22¿ 

x@R25,7 

21,16 qº2Ý11¿ 

2ng24,4¿x!×22,14¿ 

mZ10,11¿ 

94,7¿106,38¿ 

x!ú29,15¿47,10¿ 

59,3Ý7¿x@R2,34¿ 

7,6¿19,4¿22,17¿ 

Sö4,13¿?Z7,23¿ 

8,12¿9,9¿23,34¿ 

çs@4,2¿Sæ1,12¿ 

21,18 qº26¿ 

xS1,5¿7,7 

21,20 1ng15,26 

ãCN MKR -yq¿ XGz!xB/@RN lq¤È 

y¸ÃnœœWN Kû DRg!T bðt$ f[mÝÝ 

7 

y\‰WN yx¹@‰N ytqr[ MSL 

;MD wSì bb@t mQds# WS_ xS 

qm-¿ YHM XGz!xB/@R lÄêETÂ 

lL° lslÖäN½ “bz!H b@t mQdSÂ 

kXS‰x@L ngìC h#l# bmr_“T bx! 

y„úl@M S»N lz§lM xñ‰lh#” ÃlW 

SF‰ nWÝÝ 8 XNÄ!h#M¿ “BÒ ÃzZ“c 

WN h#l# t-NQqW bmf[MÂ Æ 

Ãü Ñs@ ysÈcWNM ?G bÑl# 

bm-bQ Y{n# XN©! kXNGÄ!H yXS‰ 

x@§WÃN XGR½ lxÆèÒcW ks- 

“cW MDR w_è XNÄ!Nk‰tT x§ 

dRGM” ÃlW Slz!h# SF‰ nWÝÝ 9 ?Zb# 

GN xLsÑM¿ XGz!xB/@R bXS‰x@§ 

WÃN ðT µ-ÍcW x?²B YLQ 

Kû DRg!T XNÄ!f{Ñ MÂs@ xú¬ 

cWÝÝ 

10 

XGz!xB/@R bÆÃãc$ bnb!ÃT x¥ 

µYnT XNÄ!H s!L tÂgr¿ 

11 

“yYh#Ä 

Ng#| MÂs@ YHN h#l# xS[Ãð ^-! 

xT \RèxL¿ kXRs# bðT knb„T 

xä‰WÃN YLQ Kû DRg!T f{ä 

xL¿ Yh#ÄNM bÈâ¬t$ xSèxLÝÝ 12 Sl 

z!H yXS‰x@L xM§K XGz!xB/@R 

y¸lW YH nW¿ ‘l¸s¥ h#l# íé 

ãc$ +W XNÄ!l# y¸ÃdRG Kû mk‰ 

bx!y„úl@MÂ bYh#Ä §Y xmÈlh#ÝÝ 

13 

bs¥RÃ §Y ÃzUjh#TN mlk!Ã gmD½ 

yxK›BNM b@T ylµh#bTN t$Nb! bx! 

y„úl@M §Y XzrUlh#¿ xND sW 

ú?N XNd¸wlWL kwlwlM b“§ 

XNd¸glB-W Xn@M x!y„úl@MN 

wLWü XglBÈ¬lh#ÝÝ 14 yRSt&NM 

QÊ¬ Xtêcêlh#¿ l-§èÒcW xú 

LØ XsÈcêlh#¿ l-§èÒcWM h#l# 

BZb²Â MR÷ YçÂl#ÝÝ 

15 

YHN y¥d 

RgWM yqDä xÆèÒcW kGB} MDR 

kw-#bT g!z@ xN|è XSk ²Ê DrS 

bðt& Kû DRg!T Sl f[ÑÂ lq¤È 

S§nœ\#" nWÝÝ” 

16 

YLq$NM MÂs@½ bXGz!xB/@R ðT 

Kû DRg!T XNÄ!f{M Yh#ÄN µút 

bT ^-!xT l@§½ x!y„úl@MN kÄR 

XSk ÄR XSk!ä§T DrS Bz# N[#? 

dM xfssÝÝ 

17 

bMÂs@ zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰½ y\‰WN ^-!xT 

=Mé yf[mW DRg!T h#l# bYh#Ä 


t 

6 wYM½ y‰s#N LJ bz!H WS_ XNÄ!ÃLF xdrgÝÝ

MN) 18 MÂs@M kxÆèc$ UR xNq 

§Í¿ “yâ² xTKLT” b¸ÆlW bb@t 

mNG|t$ xTKLT WS_ tqbrÝÝ L° 

xäNM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

yYh#Ä Ng#| xäN 

21,19(24 tÙ MB ( 2z@Â33,21(25 

19 

xäN s!nG| :D»W ¦Ã h#lT ›mT 

nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM h#lT 

›mT g²¿ XÂt$ »î§M TÆ§lC¿ 

XRú*M y×_Æ xgR sW y/„S LJ 

nbrCÝÝ 20 xÆt$ MÂs@ XNÄdrgW h#l# 

XRs#M bXGz!xB/@R ðT Kû DRg!T 

f[mÝÝ 21 xÆt$ bÿdbT mNgD h#l# 

ÿd¿ xÆt$ ÃmlµcWN x¥LKT xm 

lk¿ sgd§cWMÝÝ 

22 

yxÆèc$N xM§K 

XGz!xB/@RN tw¿ bXGz!xB/@RM mN 

gD xLÿdMÝÝ 

23 

yxäNM ¹#¥MT ;m]#¿ Ng#\# 

NM bb@t mNG|t$ WS_ gdl#TÝÝ 

24 

kz!ÃM yxg„ ?ZB bNg#| xäN 

§Y Ãm]#TN h#l# gdl#¿ L°N x!×S 

ÃSNM bXG„ tKtW xng\#TÝÝ 

25 

bxäN zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰½ yf[mWM DRg!T 


g" xYdlMN) 

26 

XRs#M bâ² xTK 

LT WS_ ÆlW m”B„ tqbr¿ L° 

x!×SÃSM bXG„ ttKè ng\ÝÝ 

y?g# m{/F tgß 

22 

22,1(20 tÙ MB ( 2z@Â34,1(2¿8(28 

x!×SÃS s!nG| :D»W gÂ 

SMNT ›mT nbR¿ bx!y„ú 

l@M tqMõM \§ú xND ›mT g²ÝÝ 

XÂt$M yÆs#éT xgR sW yxÄÃ LJ 

YÄ!Ä nbrCÝÝ 2 x!×SÃSM bXGz!xB/@R 

ðT mLµM ngR xdrg¿ wd q"M 

wd G‰M x§lM¿ xÆt$ ÄêET bÿd 

bT mNgD h#l# ÿdÝÝ 

3 

bzmn mNG|t$ b;|‰ SMNt¾ 

WM›mT x!×SÃS y»î§MN yLJ 

LJ yx@z@LÃSN LJ [ˆðWN úÍNN 

wd XGz!xB/@R b@t mQdS §kW¿ 

XNÄ!HM xlW¿ 4 “wd l!q µHÂt$ wd 

k@LQÃS WÈ¿ ybR -ÆqEãC k?Zb# 

sBSbW wd XGz!xB/@R b@t mQ 

dS ygÆW gNzB MN ÃHL XNd çn 

‰s# XNÄ!³_rW xDRG¿ 5 YHM yb@t 

mQds#N |‰ XNÄ!³È-„ ltëÑT 

sãC Ys_¿ XnRs#M yXGz!xB/@RN 

b@t mQdS l¸ÃDs#T Ykf§*cW¿ 

6 

y¸kFl#TM lxÂ[!ãC½ lGNb®CÂ 

lDNUY -‰b!ãC nWÝÝ XNÄ!h#M lb@t 

385 

21,22 1úÑ8,8¿ 

1ng11,33 

21,23 2ng12,20 

21,24 2ng14,5¿ 

2z@Â33,21¿Sæ1,1 

21,26 qº18 

22,1 x!s#15,39¿ 

x@R1,2¿25,3 

22,2 zÄ5,32¿ 

17,19¿1ng14,8 

22,3 2z@Â34,20¿ 

x@R39,14 

22,4 2ng12,45¿ 

:Z7,1 

22,5 2ng12,5 

22,6 2ng12,11-12 

22,7 2ng12,15 

22,8 zÄ28,61¿ 

31,24¿g§3,10 

22,10 x@R36,21 

22,11 qº28 

22,12 1úÑ8,14¿ 

2ng25,22¿ 

x@R26,24¿39,14 

22,13 zF25,22¿ 

zÄ29,24-28¿31,17¿ 

1úÑ9,9¿x!ú5,25¿ 

42,25¿xä2,4 

22,14 zi15,20 

22,16 zÄ31,29¿ 

x!s#23,15¿ 

x@R6,19¿11,11¿ 

18,11¿35,17¿ 

ÄN9,11 

22,17 1ng9,9 

22,18 x@R21,2¿ 

37,3Ý7 

22,19 zi10,3¿ 

zl@26,31¿ 

x!ú57,15¿61,1¿ 

x@R24,9¿25,18¿ 

26,6¿ ¸K6,8 

2 ng|T 22,19 

mQds# XDúT |‰ y¸çn# úN”ã 

CÂ yt-rb# DNU×C YGz#bTÝÝ 

7 

sãc$ ¬¥®C Slçn#M ytsÈcWN 

gNzB m³È-R xÃSfLGMÝÝ” 

8 

l!q µHÂt$ k@LQÃS [ˆðWN úÍ 

NN½ “y?g#N m{/F X÷ bXGz!xB/@R 

b@t mQdS WS_ xgßh#T” BlÖ s-W¿ 

XRs#M tqBlÖ xnbbWÝÝ 9 kz!ÃM [ˆ 

ðW úÍN ÿì lNg#\#½ “¹#¥MTH 

bXGz!xB/@R b@t mQdS WS_ ynbr 

WN gNzB xW_têL¿ b@t mQd 

s#N Xyt³È-„ l¸Ã\„TM xSr 

KbêL” xlWÝÝ 10 kz!ÃM [ˆðW úÍN 

lNg#\#½ “l!q µHÂt$ k@LQÃS m{/F 

s_è¾L” BlÖ ngrWÝÝ úÍNM lNg#\# 

km{/û xnbblTÝÝ 

11 

Ng#\#M y?g#N m{/F ”L s!s¥ 

12 

LBs#N qddÝÝ kz!ÃM µHn#N k@L 

QÃSN½ yúÍN LJ xk!”MN½ y¸KÃ 

SN LJ ›KïRN½ [ˆðWN úÍNNÂ 

yNg#\#N yQRB xgLUY ›úÃN XNÄ!H 

s!L xz²cW¿ 13 “£ÇÂ Sl Xn@½ Sl 

?Zb#Â Sl Yh#ÄM h#l# btgßW bz!H 

m{/F ytÚfW MN XNd çn XGz! 

xB/@RN -Yq$¿ MKNÃt$M xÆèÒ 

CN lz!H m{/F ”L Ælm¬z²cW½ 

X¾N btmlktM bz!h# §Y ytÚf 

WN h#l# Ælmf[¥cW½ bX¾ §Y 

y¸ndW yXGz!xB/@R q¤È ¬§Q 

nWÂÝÝ” 

14 

µHn# k@LQÃS½ xk!”M½ ›KïRÂ½ 

úÍN½ ›úÃM y/R/S yLJ LJ½ 

ytEq$ê LJ yxLÆúT -ÆqEWN ys@l@ 

MN ¸ST nb!‘t$N ?LÄÂN lm-yQ 

ÿÇÝÝ XRú*M yMTñrW x!y„ú l@M 

WS_ bh#lt¾W sfR nbRÝÝ 

15 

nb!‘t$M½ “yXS‰x@L xM§K XG 

z!xB/@R y¸lW YH nW¿ wd Xn@ 

l§µCh# sW XNÄ!H B§Ch# Ng„T¿ 

16 

“XGz!xB/@R y¸lW YH nW¿ yY 

h#Ä Ng#| ÆnbbW m{/F ytÚfWN 

h#l# bz!H ï¬Â b?Zb# §Y xmÈ 

lh#ÝÝ 17 Xn@N SltW"Â ll@lÖC x¥ 

LKT :ÈN S§-n#½ XíÒcW b\…c 

WM x¥LKT h#l# c S§S³-#"½ 

q¤Èü bz!H ï¬ §Y YnÄL½ xY-Í 

MMÝÝ’ ” 18 XGz!xB/@RN XNDT-Yq$ 

wdz!H ï¬ l§µCh# lYh#Ä Ng#| 

YHN Ng„T½ ‘Sl s¥,W ngR yXS‰ 

x@L xM§K XGz!xB/@R y¸lW YH 

nW¿ 19 “lRG¥NÂ l_ÍT ytÄrg# Sl 

mçÂcW bz!H ï¬Â b?Zb# §Y

2 ng|T 22,20 

ytÂgRk#TN STs¥ LBH SltnµÂ 

‰SHN bXGz!xB/@R ðT S§êrDH½ 

LBSHNM qdH bðt& S§lqSH XGz! 

xB/@R sMc&¦lh# B§*LÝÝ 

20 

Slz!H 

wd xÆèCH XsbSB¦lh#¿ wd m” 

BR bs§M TwRÄlH¿ bz!H ï¬M 

y¥mÈWN mk‰ h#l# ;YñCH xÃ 

†MÝÝ’ ” sãc$M mLs#N lNg#\# Yz 

WlT ÿÇÝÝ 

x!×SÃS k!Än#N ;ds 

23,1(3 tÙ MB ( 2z@Â34,29(32 

23,4(20 tÙ MB ( 2z@Â34,3(7¿33 

23,21(23 tÙ MB ( 2z@Â35,1¿18(19 

23,28(30 tÙ MB ( 2z@Â35,20(36,1 

23 

kz!ÃM Ng#\# yYh#ÄNÂ yx!y 

„úl@MN >¥Gl@ãC h#l# -‰ÝÝ 

2 

yYh#ÄN sãC h#l#½ yx!y„úl@MN 

kt¥ nêãC bÑl#½ µHÂt$NÂ nb!Ã 

t$N h#l# kLJ XSk ;êqE xNDM sW 

úYqR YøxcW wd XGz!xB/@R b@t 

mQdS mÈÝÝ bXGz!xB/@R b@t mQ 

dS ytgßWNM yk!Än#N m{/F ”L 

bíéxcW XNÄ!sÑT bÑl# xnbb§ 

cWÝÝ 3 Ng#\#M b;Md wRq$ x-gB 

bXGz!xB/@R ðT öä XGz!xB/@RN 

XNd¸ktL TX²øc$N½ dNïc$N½ |R 

;èc$N bF[#M Lb#½ bF[#MM nFs# 

XNd¸-BQ½ bz!HM m{/F ytÚf 

WN k!ÄN XNd¸Ã[Â bXGz!xB/@R 

ðT k!Än#N xds¿ kz!ÃM ?Zb# h#l# 

lk!Än# Ã§cWN ¬¥"nT xrUg-#ÝÝ 

4 

Ng#\#M lb¨L½ lx¹@‰Â ls¥Y 

kêKBT s‰êET h#l# yt\„TN ymg 

LgÃ :”ãC bÑl#½ kXGz!xB/@R 

b@t mQdS XNÄ!Ãw-# l!q µHÂt$N 

k@LQÃSN bh#lt¾ ¥:rG Ãl#TN 

µHÂTÂ yb@t mQds#N bR -ÆqEãC 

xzzÝÝ :”ãc$NM kx!y„úl@M W+ 

bq&DéN ¹lö »Ä §Y x”-§cW¿ 

;mÇNM wd b@t&L wsdWÝÝ 5 bYh#Ä 

ktäCÂ bx!y„úl@M z#Ã b¸gß# 

kÖrBèC §Y :ÈN XNÄ!Ã_n# yYh#Ä 

ng|¬T yëÑxcWN yÈâT µHÂT 

xÆrr XNÄ!h#M lb¨L½ l]ˆYÂ 

l=r”½ lSBSB kêKBTÂ lm§W 

ys¥Y kêKBT s‰êET y¸Ã_n#TN 

xSwgdÝÝ 6 yx¹@‰NM MSL ;MD kX 

Gz!xB/@R b@t mQdS xW_è kx! 

y„úl@M W+ wÄlW wd q&DéN 

¹lö wSì x”-lW¿ xDQö f+ 

èM b?Zb# m”BR §Y btnWÝÝ 7 XN 

Ä!h#M Sl xML÷ Æ:D |R;T bXG 

z!xB/@R b@t mQdS WS_ yb@t 

386 

22,20 1ng21,29¿ 

x!ú47,11¿ 

57,1¿x@R18,11 

23,2 zi24,7¿ 

zÄ31,11 

23,3 zÄ13,4¿ 

1ng7,15¿2ng11,12 

23,4 2ng21,7¿ 

25,18¿x@R35,4 

23,5 2ng16,4¿ 

x@R8,2¿x@R43,13 

23,6 zi32,20¿ 

z^#19,16¿ 

x@R26,23¿31,40 

23,7 zF38,21¿ 

1ng14,24¿ 

?Z 16,16 

23,8 x!s#18,24¿ 

1ng15,22 

23,9?Z44,10-14 

23,10 zl@18,21¿ 

zÄ18,10¿ 

x!s#15,8¿ 

x!ú30,33¿ 

x@R7,31Ý32¿19,6 

23,11 qº5Ý19¿ 

zÄ4,19¿nH9,34¿ 

x@R44,9 

23,12 2úÑ 

15,23¿2ng21,5¿ 

2z@Â33,15¿ 

x@R19,13¿Sæ1,5 

23,13 zÄ27,15¿ 

1ng11,7¿x@R11,13 

23,14 zi23,24¿ 

z^#19,16¿ 

mZ53,5 

23,15 x!s#7,2¿ 

1ng12,33¿13,13 

ÈâT wNd”ãCN KFlÖCÂ s@èC lx 

¹@‰ mUr© y¸fTl#ÆcWN KFlÖC 

xfrsÝÝ 

8 

x!×SÃS yb@t ÈâT µHÂTN h#l# 

kYh#Ä kt¥ wd x!y„úl@M xwÈ 

cW¿ kg@Æ jMé XSk b@Rúb@H DrS½ 

µHÂt$ :ÈN Ã_n#ÆcW ynb„TN ykÖ 

rB¬ ¥Mlk!Ã SF‰ãCN xrksÝÝ kk 

t¥‘t$ bR bStG‰ bk#L½ bkt¥‘t$ 

g bx!Ãs# bR mGb!Ã x-gB ynb 

„TN ybéc$N ¥Mlk!Ã SF‰ãC^ xf 

rsÝÝ 9 yykÖrB¬W ¥Mlk!Ã µHÂT 

x!y„úl@M ÆlW bXGz!xB/@R m\êEÃ 

§Y ÆÃglGl#M XNµ* kµHÂT wNDä 

ÒcW UR XRë ÃLnµW qEÈ Ybl# 

nbRÝÝ 

10 

bÿñM ¹lö ynbrWN èØT yt 

ÆlWN ¥Mlk!Ã xrks¿ Y,WM 

¥NM sW wND wYM s@T L°N 

lälÖK bXúT y¸”-L m|ê:T 

xDR¯ XNÄÃqRBbT n nWÝÝ 

11 

yYh#Ä 

ng|¬T wd XGz!xB/@R b@t mQ 

dS mGb!Ã §Y l]ˆY xML÷ ys-# 

xcWN frîC kz!Ã xSwgdÝÝ Xnz! 

HM Â¬N »l@K btÆl bxND ¹#M 

b@T x-gB bxdÆÆ† §Y nb„ÝÝ x!×S 

ÃSM l]/Y xML÷ yts-#TN \rg 

lÖC x”-lÝÝ 

12 

yYh#Ä ng|¬T b§Y¾W yxµZ 

XLF" x-gB bsgnt$ §Y ÃöàcWN 

m\êEÃãC½ MÂs@M bh#lt$ yXGz! 

xB/@R b@t mQdS xdÆÆ×C §Y Ã\ 

‰cWN m\êEÃãC xSwgd¿ SBRB 

‰cWN xwÈ¿ D”qEWNM xN|è 

wd q&DéN ¹lö ÈlWÝÝ 13 XNÄ!h#M 

kx!y„úl@M bSt M|‰Q kRkºsT 

kÖrB¬ bSt db#B ynb„TN yXS‰ 

x@L Ng#| slÖäN ls!ìÂWÃN yRkº 

sT xM§K lxS¬éT½ lä›B ?Z 

ïC yRkºsT xM§K lµä>½ lx 

äN ?ZïC yRkºsT xM§K lälÖK 

Ã\‰cWN ykÖrB¬ §Y ¥Mlk!Ã 

ãC Ng#\# xrksÝÝ 14 xh#NM x!×SÃS 

¥Mlk!Ã yDNUY /WLèCN sÆbr¿ 

yx¹@‰N MSL ;MìC ³‰r-¿ SF‰ 

WNM bÑ¬N ;_NT ä§WÝÝ 

15 

XS‰x@LN ÆútW bÂÆ_ LJ bx! 

×RB›M yt\‰WN m\êEÃ½ bb@t&L 

ynbrWN ÃN ykÖrB¬ ¥Mlk!Ã SF‰½ 

m\êEÃW ÃlbTN ÃN ykÖrB¬ ¥M 

c 

17 wYM½ b\„T |‰ h#l# 

^8 wYM½ kFt¾ ï¬ãC 

n 

10 wYM wND wYM s@T L°N ygdl

lk!Ã SF‰ XNµ* XNdz!h# xfrs¿ DN 

U×c$N sÆbr¿ XNd Çq&TM xdq” 

cW¿ yx¹@‰NM MSL ;MD x”-lÝÝ 

16 

x!×SÃS zwR s!L bkÖrB¬W §Y 

ynb„TN m”BéC xy¿ ;Iäc$NM 

kym”B„ xSwÈ¿ Ã yXGz!xB/@R 

sW xSqDä XNd tÂgrW½ yXGz!x 

B/@R ”L Yf[M zND½ m\êEÃWN 

l¥RkS s!L ;}äc$N b§† §Y x”- 

lbTÝÝ 

17 

Ng#\#M½ “Ã y¥yW ym”BR /W 

LT y¥N nW)” s!L -yqÝÝ 

ykt¥‘t$M sãC½ “kYh#Ä m_è 

xh#N xNt ÃdrG,W ngR h#l# bb@ 

t&L m\êEÃ §Y XNd¸dRS ytÂg 

rW yz!Ã yXGz!xB/@R sW m”BR nW” 

xl#TÝÝ 

18 

x!×SÃSM½ “bl# XNÄl týT¿ 

;IÑN ¥NM sW kï¬W XNÄÃNq 

úQsW” xl¿ Slz!H yXRs#NÂ ks¥RÃ 

ymÈWN nb!Y ;IM úYnk# XNÄl 

týTÝÝ 19 x!×SÃSM bb@t&L XNÄdr 

gW h#l# bs¥RÃM ktäC kÖrBèC 

§Y yXS‰x@L ng|¬T x\RtêcW 

ynb„TNÂ XGz!xB/@RN ÃS³-#bTN 

b@t ÈâèC h#l# xSwgd¿ xrkúc 

WMÝÝ 20 x!×SÃS Xnz!ÃN yykÖrB¬ 

WN ¥Mlk!Ã ï¬ µHÂTN h#l#½ by 

m\êEÃW §Y ;rÄcW¿ bm\êEÃã 

c$M §Y ysW ;}M x”-l¿ kz!ÃM 

wd x!y„úl@M tmlsÝÝ 

21 

Ng#\#M m§WN ?ZB½ “bz!H bk! 

Än# m{/F btÚfW m\rT yxM§µ 

Ch#N yXGz!xB/@RN Ís!µ xKB„” 

BlÖ xzzÝÝ 22 XS‰x@LN km„ kmúF 

NT zmN jMé½ bXS‰x@LÂ bYh#Ä 

ng|¬T zmN h#l#½ XNdz!H Ãl Ís!µ 

mc&M tkBé xÃWQMÝÝ 23 bx!×SÃS 

zmn mNG|T b;|‰ SMNt¾W 

›mT GN YH Ís!µ bx!y„úl@M lX 

Gz!xB/@R tkbrÝÝ 24 kz!HM bqR x!× 

SÃS Ñ¬N xnUUãCNÂ mÂFST 

-ãCN½ yyb@t sWN x¥LKT½ Èâ 

¬TN XNÄ!h#M bYh#ÄÂ bx!y„úl@M 

ytgß#TN l@lÖC xS[Ãð ngéC h#l# 

xSwgd¿ YHN ÃdrgWM µHn# k@LQ 

ÃS kXGz!xB/@R b@t mQdS ÆgßW 

m{/F ytÚfW y?g# ”L tfÚ¸ 

nT XNÄ!ñrW nWÝÝ 

25 

bÑs@ ?G 

btÚfW m\rT bF[#M Lb#½ bF 

[#M nFs#½ bF[#M ^Yl# wd XGz!x 

B/@R ytmls XNd x!×SÃS Ãl 

387 

23,16 1ng13,2Ý 

32 

23,18 1ng13,29Ý 

31 

23,20 zi22,20¿ 

1ng13,2¿2ng11,18 

23,21 zi12,11¿ 

24,7¿zÄ16,18 

23,23 zi12,11¿ 

z^#28,16 

23,24 zF31,19¿ 

zl@19,31¿zÄ7,26¿ 

18,11¿2ng16,3 

23,25 1úÑ7,3¿ 

x@R22,15 

23,26 2ng21,6Ý 

12¿x@R23,20¿ 

30,24 

23,27 zi33,15¿ 

2ng21,13¿24,3¿ 

x@R27,10¿32,31 

23,29 qº33-35¿ 

2ng9,27¿x@R46,2 

23,30 2ng9,28 

23,31 2ng24,18¿ 

1z@Â3,15¿ 

x@R22,11 

23,32 1ng15,26 

23,33 z^#34,11¿ 

1ng8,65 

23,34 2ng24,6¿ 

1z@Â3,15¿ 

2z@Â36,5-8¿ 

x@R1,3¿22,12 

23,35 x@R2,16 

2 ng|T 23,35 

Ng#|½ kXRs# bðTM çn kXRs# 

b“§ f{ä xLtnœMÝÝ 26 YHM çñ 

XNµ* MÂs@ lq¤È XNÄ!nœœ µdrU 

cW ngéC h#l# ytnœ½ XGz!xB/@R 

bYh#Ä §Y knddW kxSfW q¤ÈW 

27 

gÂ xLbrdM nbRÝÝ Slz!H XGz!x 

B/@R½ “XS‰x@LN XNÄSwgDh# h#l# 

Yh#ÄNM kðt& xSwGÄlh#¿ ymr_“ 

TN kt¥ x!y„úl@MNÂ½ ‘S» bz!Ã 

YçÂL’ ß Bü ytÂgRh#lTN YHN b@t 

mQdS Xtêlh#” xlÝÝ 

28 

bx!×SÃS zmn mNG|T ytkÂw 

nW l@§W |‰½ yf[mWM h#l# bY 

h#Ä ng|¬T ¬K t{æ y¸g" xY 

dlMN) 

29 

x!×SÃS Ng#| bnbrbT zmN yG 

B} Ng#| fRâN n!µ;# yxƒRN Ng#| 

lmRÄT wd x@F‰_S wNZ w_è 

nbR¿ Ng#| x!×SÃSM õRnT l!g_ 

mW wÈ¿ çñM fRâN n!µ;# ðT 

lðT g_äT mg!ì §Y gdlWÝÝ 30 yx! 

×SÃSM xgLU×C kmg!ì ÊúWN b\ 

rg§ wd x!y„úl@M xM_tW bg² 

m”B„ qb„TÝÝ yxg„M sãC yx! 

×SÃSN LJ x!×xKSN wsÇT¿ qBt 

WM bxÆt$ MTK xng\#TÝÝ 

yYh#Ä Ng#| x!×xKS 

23,31(34 tÙ MB ( 2z@Â36,2(4 

31 

x!×xKS s!nG| :D»W ¦Ã ƒST 

›mT nbR¿ XRs#M bx!y„úl@M tq 

Mõ ƒST wR g²ÝÝ XÂt$ x¸ÈL 

TÆ§lC¿ XRú*M yLBÂ sW yx@RM 

ÃS LJ nbrCÝÝ 

32 

xÆèc$ XNÄdrg# 

h#l#½ XRs#M bXGz!xB/@R ðT Kû 

xdrgÝÝ 33 bx!y„úl@M tqMõ XNÄ 

Yg²M fRâN n!µ;# b/¥T MDR B§ 

bMTÆL ï¬ bsNslT xsrW x ¿ bY 

h#ÄM §Y mè mKl!T k BRÂ xND 

mKl!T , wRQ GBR ÈlbTÝÝ 

34 

fR 

âN n!µ;# yx!×SÃSN LJ x@LÃq&MN 

bxÆt$ bx!×SÃS MTK xng\W¿ x@L 

Ãq&M ytÆl SÑNM x!×xq&M BlÖ 

lw-WÝÝ ngR GN x!×xKSN bMR÷ 

wd GB} wsdW¿ XRs#M bz!Ã ätÝÝ 

35 

x!×xq&MM fRâN n!µ;# y-yqWN 

BRÂ wRQ kfl¿ YHN l¥DrGM 

ymÊT GBR Èl¿ yxg„M sãC XNd 

ß 

27 1ng8$29 YmÝÝ 

x 

33 :B‰YS-# kz!H UR YS¥¥L¿ ySB› l!”ÂT TR 

g¤M GN (2z@Â 36$3 Ym)½ n!µ;# b/¥T MDR 

B§ bMTÆL §Y xSwgdW 

k 

33 3.4 »TK èN ÃHL nWÝÝ 

, 33 34 k!lÖ G‰M ÃHL nWÝÝ

2 ng|T 23,36 

gb!W m-N B„NÂ wRq$N XNÄ!kFl# 

xdrgÝÝ 

x!×xq&M yYh#Ä Ng#| 

23,36(24 tÙ MB ( 2z@Â36,5(8 

36 

x!×xq&M s!nG| :D»W ¦Ã xM 

ST ›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM 

;|‰ xND ›mT g²ÝÝ XÂt$ zb!Ä 

TÆ§lC¿ XRú*M y„¥ tw§J yfÄÃ 

LJ nbrCÝÝ 37 x!×xq&M xÆèc$ XNd 

xdrg#T h#l#½ XRs#M bXGz!xB/@R 

ðT Kû ngR xdrgÝÝ 

bx!×xq&M zmn mNG|T yÆb! 

24 lÖN Ng#| Âb#kdnòR MDt$N 

wrr¿ x!×xq&MM ƒST ›mT gbrlT¿ 

kz!Ã b“§ GN /úb#N lWõ bÂb#kdnòR 

§Y ;m]ÝÝ 2 

XGz!xB/@RM bx!×xq&M 

§Y Æb!lÖÂWÃN w ½ îRÃWÃN½ ä›Æ 

WÃNÂ xäÂWÃN xdU È×CN §k 

bT¿ bxgLU×c$ bnb!Ãt$ x¥µYnT 

btngrW bXGz!xB/@R ”L m\rT 

Yh#ÄN Ã-û zND Xnz!HN §kÝÝ 3 kðt$ 

ÃR”cW zND Xnz!H ngéC h#l# 

XGz!xB/@R ÆzzW m\rT bYh#Ä §Y 

bTKKL l!f[Ñ ClêL¿ YHM MÂs@ 

Sl \‰W ^-!xTÂ Sl f[mWM h#l#½ 

4 

XNÄ!h#M N[#? dM S§fss nWÝÝ x!y 

„úl@MM bN[#? dM XNDT_lqlQ 

b¥Drg#¿ XGz!xB/@R YQR¬ l¥D 

rG xLflgMÝÝ 

5 

bx!×xq&M zmn mNG|T ytkÂ 

wnW l@§W |‰ yf[mWM DRg!T 


g" xYdlMN) 6 

x!×xq&MM kxÆèc$ 

UR xNq§Í¿ L° ×xk!NM bXG„ 

ttKè ng\ÝÝ 

7 

yÆb!lÖNM Ng#| kGB} drQ wNZ 

XSk x@F‰_S wNZ ynbrWN G²t$N 

h#l# wSìbT Sl nbR½ yGB} Ng#| 

kxg„ ÄGM lzmÒ xLwÈMÝÝ 

yYh#Ä Ng#| ×xk!N 

24,8(17 tÙ MB ( 2z@Â36,9(10 

8 

×xk!N s!nG| :D»W ;|‰ SM 

NT ›mT nbR¿ XRs#M bx!y„úl@M 

tqMõ ƒST wR g²ÝÝ XÂt$ n@S¬ 

TÆ§lC¿ XRú*M yx!y„úl@M sW 

yx@LÂ¬N LJ nbrCÝÝ 9 

xÆt$ XNÄdr 

gW h#l# XRs#M bXGz!xB/@R ðT 

Kû xdrgÝÝ 

10 

bz!ÃN g!z@ yÆb!lÖN Ng#| yÂb#kd 

nòR õR xlöC wd x!y„úl@M m_ 

tW kbÆ*T¿ 11 yõR xlöc$ kbÆ b¸ 

388 

23,36 x@R26,1 

23,37 1ng15,26 

24,1 qº10¿ 

2ng18,7¿25,11¿ 

:Z 5,12¿x@R4,7¿ 

25,1Ý9¿35,11¿ 

39,1¿40,1¿50,17¿ 

52,15¿?Z32,2¿ 

ÄN1,1¿7,4 

24,2 2ng5,2¿ 

x!ú 28,1819¿ 

x@R5,15¿12,79¿ 

25,1¿26,1¿35,11¿ 

36,1¿?Z23,23¿ 

ÄN1,2¿:N1,6 

24,3 1ng14,9¿ 

2ng13,23¿18,25¿ 

21,12¿x@R15,4 

24,4 zi23,21¿ 

2ng21,16¿ 

x@R22,3¿Sö3,42 

24,5 x@R22,18-19 

24,6 1z@Â3,16¿ 

x@R22,19Ý24Ý28¿ 

36,30¿?Z19,1 

24,7 zF15,18¿ 

2ng18,21¿x@R1,14¿ 

25,9¿46,24Ý25 

24,8 qº15¿ 

1z@Â3,16¿x@R13,18 

¿22,24Ý26¿ 

29,2¿37,1 

24,9 1ng15,26¿ 

24,10 qº1¿ 

24,12 2ng 25,27¿ 

x@R13,18¿22,24- 

30¿24,1¿ 29,2¿ 

24,13 1ng7,51¿ 

2ng20,17¿25,14Ý15¿ 

:Z1,7¿x!ú39,6¿ 

42,22¿x@R15,13¿ 

17,3¿20,5¿27,16¿ 

28,3¿?Z7,21¿ 

ÄN 1,2¿5,2Ý23¿ 

Sæ1,13 

24,14 zÄ15,11¿ 

28,36¿2ng25,12¿ 

2z@Â36,20¿x!×5,16¿ 

mZ9,18¿x!ú3,13¿ 

x@R40,7¿52,16¿ 

¥t&1,11 

24,15 qº8¿ 

1ng2,19¿2ng20,18¿ 

xS2,6¿x!ú39,7¿ 

sö2,9¿?Z1,2¿ 

17,12(14¿19,9¿ 

ÄN1,3 

24,16 :Z 2,1¿ 

x@R24,1 

24,17 1z@Â3,15¿ 

2z@Â36,11¿x@R1,3¿ 

37,1¿52,1¿ 

?Z17,13 

24,18 2ng23,31¿ 

1z@Â3,16¿x@R39,1 

24,19 1ng15,26¿ 

x@R37,2 

24,20 zi33,15¿ 

zÄ4,26¿29,27¿ 

2ng13,23 

25,1 x!ú23,13¿ 

29,3¿x@R4,16(17¿ 

21,2¿32,1Ý2¿33,4¿ 

ÃdRg#bTM s›T Âb#kdnòR ‰s# wd 

kt¥‘t$ mÈÝÝ 12 yYh#Ä Ng#| ×xk!N½ 

XÂt$½ yKBR x©b!ãc$½ múFNt$Â 

¹#¥MNt$ h#l# X©cWN lÆb!lÖN Ng#| 

s-#ÝÝ yÆb!lÖN Ng#| bng\ bSMNt 

¾W ›mT ×xk!NN ¥R÷ wsdWÝÝ 

13 

XGz!xB/@R xSqDä XNd tÂg 

rW½ Âb#kdnòR yXGz!xB/@RN b@t 

mQdSÂ yb@t mNG|t$N hBT bÑl# 

xUz¿ yXS‰x@L Ng#| slÖäN lXGz! 

xB/@R b@t mQdS Ã\‰cWNM yw 

RQ :”ãC h#l# wsdÝÝ 14 dGäM yx! 

y„úl@MN ?ZB XNÄl yõR xlöc$ 

NÂ têg!ãc$N bÑl#½ yXJ ÆlÑÃ 

ãCNÂ q_”ôCN h#l# =Mé Æ- 

”§Y ;|R ¹!H sW bMR÷ wd xg„ 

wsdÝÝ bz!Ã yq„T ym=ršãc$ Ãg 

t$ DóC BÒ nb„ÝÝ 

15 

Âb#kdnòR ×xk!NN ¥R÷ wd Æb! 

lÖN wsdW XNÄ!h#M yNg#\#N XÂT½ 

¸Sèc$N½ ¹#¥Mt$NÂ bxgR y¬wq$ 

TN ¬§§Q sãCM kx!y„úl@M wd 

Æb!lÖN wsdÝÝ 16 dGäM yÆb!lÖN Ng#| 

bx-”§Y BRt$ yçn#TNÂ lõRnT 

B”T Ã§cWN sÆT ¹!H têg!ãC 

xND ¹!H yXJ ÆlÑÃãCNÂ q_” 

ôCN bMR÷ wd Æb!lÖN wsdÝÝ 17 kz! 

ÃM y×xk!NN x¯T ¥¬NÃN bMTk# 

xng\W¿ SÑNM s@ÁQÃS xlWÝÝ 

yYh#Ä Ng#| s@ÁQÃS 

24$18(20 tÙ MB ( 2z@Â36$11(16¿x@R52$1(3 

18 

s@ÁQÃS s!nG| :D»W ¦Ã xND 

›mT nbR¿ bx!y„úl@M tqMõM ;|‰ 

xND ›mT g²ÝÝ XÂt$ x¸ÈL TÆ§lC¿ 

XRú*M yLBÂ sW yx@RMÃS LJ nb 

rCÝÝ 19 x!×xq&M XNÄdrgW h#l#½ XR 

s#M bXGz!xB/@R ðT Kû ngR xd 

rgÝÝ 20 XNGÄ!H YH h#l# bx!y„úl@MÂ 

bYh#Ä §Y l!dRS yÒlW kXGz!x 

B/@R q¤È ytnœ nbR¿ bm=ršM 

kðt$ x‰”cWÝÝ 

yx!y„úl@M mWdQ 

25,1(12 tÙ MB ( x@R39,1(10 

25,1(21 tÙ MB ( 2z@Â36,17(20¿x@R52,27 

25,22(26 tÙ MB ( x@R40,7( 9¿41,1(3¿16(18 

bz!H g!z@ s@ÁQÃS bÆb!lÖN Ng#| 

§Y ;m]ÝÝ 

bYh#Ä Ng#| bs@ÁQÃS zmn 

25 mNG|T bz-n¾W ›mT 

b;|r¾W wR½ kw„M b;|r¾W 

qN yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR m§ 

w 

2 wYM klÄWÃN

s‰êEt$N Yø wd x!y„úl@M zmt¿ 

kkt¥‘t$ Q_R W+ sfr¿ z#ÃW 

NM bÑl# b:RD kbÆTÝÝ 2 kt¥‘ 

t$M XSk s@ÁQÃS zmn mNG|T 

;|‰ xNd¾ ›mT DrS XNÄ!h# XNd 

tkbbC ³yCÝÝ 3 

bx‰t¾W ; wR 

bz-n¾W qN bkt¥‘t$ WS_ ytk 

\tW ‰B [Nè SlnbR ?Zb# y¸q 

MsW xÈÝÝ 4 MNM XNµ* Æb!lÖÂW 

ÃN z kt¥‘t$N XNd kbÆ*T b!çNM 

ykt¥‘t$ Q_R tÈs¿ s‰êEt$M h#l# 

bNg#\# xTKLT x-gB Æl#T bh#lt$ 

Q_éC mµkL b¸gßW bR xLæ 

bl@l!T ¹¹¿ >>t$M wd ×RÄñS 

¹lö ¢ nbRÝÝ 5 

Yh#N XN©! yÆb!lÖN y 

s‰êET Ng#\#N tk¬TlÖ bx!Ã÷ »Ä 

§Y drsbTÝÝ w¬déc$ h#l# tlYt 

WT tb¬TnW nbRÝÝ 6 XRs#M tÃz¿ 

bz!ÃN g!z@ B§ wd nbrW wd Æb! 

lÖN Ng#| xm-#T¿ QÈTM tfrd 

bTÝÝ 7 s@ÁQÃS ;Yn# XÃyM yg² Lí 

c$N gdl#bT¿ kz!ÃM h#lT ;Yñc$N 

b¥WÈT bÂS sNslT xSrW wd 

Æb!lÖN wsÇTÝÝ 

8 

yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR bng\ 

b;|‰ z-n¾W ›mT½ bxMSt¾W 

wR kw„M bsÆt¾W qN yKBR zb# 

s‰êET x²Â yÆb!lÖN Ng#| kFt¾ 

Æl |LÈN yçnW Âb#zrÄN wd x!y„ú 

l@M mÈÝÝ 9 yXGz!xB/@RN b@t mQ 

dS½ b@t mNG|t$NÂ bx!y„úl@M 

y¸gß#TN b@èC h#l# x”-l¿ XÃNÄ 

NÇNM ¬§§Q ?NÚ lXúT ÄrgWÝÝ 

10 

bKBR zb# x² ytm‰W m§W 

yÆb!lÖN s‰êETM bx!y„úl@M z#Ã 

ynbrWN Q_R xfrsWÝÝ 11 yKBR zb# 

x²M bkt¥‘t$ qRè ynbrWN½ 

kDèM bz!Ã ytgßWN sW h#l# wd 

Æb!lÖN Ng#| ygÆWN +MR bMR÷ 

wd Æb!lÖN wsdWÝÝ 

12 

çñM x²¢$ 

kxgÊW sãC MNM yl@§cWN DóC 

wYN XNÄ!tKl#½ :RšM XNÄ!ÃRs# 

Xz!ÃW têcWÝÝ 13 Æb!lÖÂWÃN yÂS 

;Mìc$N½ bb@t mQds# WS_ ynb„ 

TN tNqú”> y:” ¥SqmÅãCNÂ 

kÂS yt\‰WN yW¦ ¥-‰q¸Ã 

KB bR»L sÆBrW Âs#N wd Æb! 

lÖN wsÇÝÝ 

14 

XNÄ!h#M MNcèc$N½ 

mÅÃãc$N½ mkÖStÃãc$N½ +L 

Íãc$N½ Æ-”§YM kÂS yt\„TN 

yb@t mQds#N mgLgÃ :”ãC h#l# 

wsÇÝÝ 15 yKBR zb# x²M kN[#? 

wRQÂ BR yt\„TN {ÂãCÂ ym 

389 

34,1-7¿ 

?Z21,22¿ 24,2 

25,3 zl@26,26¿ 

x!ú22,2¿x@R14,18¿ 

37,21¿Sö2,20¿4,9 

25,4 x!†30,14¿ 

mZ144,14¿ 

x@R4,17¿6,3¿ 

50,15¿51,44Ý58¿ 

?Z 33,21 

25,5 zl@26,36¿ 

?Z12,14¿17,21 

25,6 z^#34,11¿ 

x!ú22,3¿x@R38,23 

25,7 zÄ28,36¿ 

x@R21,7¿32,45¿ 

34,3Ý21¿?Z12,11¿ 

19,9¿40,1 

25,9 zÄ13,16¿ 

nH1,3¿mZ74,38¿ 

79,1¿x!ú nH1,3¿ 

60,7¿63,15Ý18¿ 

64,11¿x@R2,15¿ 

17,27¿21,10¿26,6Ý 

18¿Sö4,11¿ 

xä2,5¿¸K3,12 

25,10 x@R50,15 

25,11 zl@26,44¿ 

zÄ28,36¿2ng24,1 

25,12 2ng24,14 

25,13 1ng7,50 

25,14 z^#7,14¿ 

2ng24,13¿:Z1,7 

25,15 2ng24,13¿ 

x@R15,13¿20,5¿ 

27,16(22 

25,17 1ng7,15- 

22 

25,18 qº1821¿ 

2ng12,9¿23,4¿ 

1z@Â6,14¿:Z7,1¿ 

nH11,11¿x@R21,1¿ 

29,25¿37,3 

25,21 zF12,7¿ 

z^#34,11¿ 

x!s#23,13¿ 

1ng8,46¿ 

x@R34,21¿ 

25,22 2ng22,12¿ 

x@R39,14¿ 

40,5Ý7¿41,18¿ 

25,25 2ng12,20¿ 

zµ7,5¿ 

RÅ w+èCN wsdÝÝ 

16 

slÖäN lXGz!xB/@R b@t mQdS 

mgLgÃ BlÖ kÂS Ã\‰cW h#lT ;M 

ìC½ yW¦ ¥-‰q¸ÃW KB bR» 

LÂ tNqú”> y:” ¥SqmÅãc$ KB 

d¬cW k¸²N b§Y nbRÝÝ 

17 

XÃNÄ 

NÇ ;MD ;|‰ SMNT KND d s!çN½ 

yÂS g¤L§T nbrW¿ yg¤L§t$ RZmT 

ƒST KND j çñ½ z#ÃWN bÑl# yÂS 

mRbBÂ yé¥N FÊãC QR{ nbrW¿ 

l@§WM ;MD knQRÛc$ kz!h# UR tm 

úúY nbRÝÝ 

18 

yKBR zB x²¢$M l!q µHn#N \‰ 

ÃN½ b¥:rG kXRs# q_lÖ ÃlWN µH 

n#N îæNÃSNÂ ƒSt$N ybR -ÆqEãC 

XSr¾ xDR¯ wsÄcWÝÝ 

19 

XSkz!ÃC 

g!z@ DrS bkt¥‘t$ WS_ kq„TM 

ytêg!ãc$N xl”Â xMST yNg#\#N 

x¥µãC wsÄcWÝÝ dGäM yxg„N 

?ZB lWTDRÂ y¸mlMlWN êÂ 

yõR xl” ynbrWN [ˆðWNÂ bkt 

¥‘t$ WS_ ytgß#TN y[ˆðWN |Lú 

sãC wsÄcWÝÝ 

20 

x²¢$ Âb#zrÄNM 

Xnz!HN h#l# Yø LBÂ wÄlW wd 

Æb!lÖN Ng#| xmÈcWÝÝ 21 Ng#\#M 

sãc$N b/¥T MDR Xz!ÃW LBÂ 

WS_ xSgd§cWÝÝ Yh#ÄM kMD„ 

bz!H h#n@¬ t¥R÷ ÿdÝÝ 

22 

yÆb!lÖN Ng#| Âb#kdnòR½ yúÍN 

yLJ LJ yçnWN yxk!”MN LJ 

¯ìLÃSN Xz!ÃW bqrW bYh#Ä ?ZB 

§Y xl” xDR¯ ëmWÝÝ 23 m§W 

ys‰êEt$ õR xlöCÂ sãÒcW yÆb! 

lÖN Ng#|½ xgr g xDR¯ ¯ìLÃSN 

mëÑN s!sÑ½ XRs# wÄlbT wd 

M{Ô m-#¿ XnRs#M yÂ¬NÃ LJ 

XS¥x@L½ y”ÊÃM LJ ×/ÂN½ yn 

õÍêEW ytN/#»T LJ \‰Ã y¥:µ 

¬êEW LJ ÃX²NÃÂ sãÒcW nb„ÝÝ 

24¯ìLÃSM½ “yÆb!lÖÂWÃNN ¹#¥M 

NT xTF„¿ Xz!h# xgR n#„¿ yÆb!lÖ 

NN Ng#| xgLGl#¿ h#l#M ngR Yúµ§ 

C“L” s!L YHNn# b”l m/§ xrUg 

-§cWÝÝ 25 ngR GN bsÆt¾W wR Ng# 

œêE ZRÃ ynbrW yx@l!ú¥ yLJ LJ 

yçnW yÂ¬NÃ LJ XS¥x@L ;|R 

sãC Yø m_è ¯ìLÃSNÂ bM{Ô 

xBrWT ynb„TN yYh#ÄN sãCÂ 

; 

3 x@R52,6 YmÝÝ 

z 

4 bz!HÂ bqº_R 13Ý25 XNÄ!h#M 26 §Y½ klÄWÃN 

¢ 

4 wYM½ b›rÆM 

y 

5 bz!HM çn bqº_R 10 XÂ 24 §Y½ klÄWÃN 

d 

17 8. 1 »TR ÃHL nWÝÝ j 17 1.3 »TR ÃHL nWÝÝ 

g 

27 x»L ¥RìK YÆ§LÝÝ 

2 ng|T 25,25

2 ng|T 25,26 390 

Æb!lÖÂWÃNN gdlÝÝ 26 Æb!lÖÂWÃNN 

kmF‰¬cW ytnœM TN> TLQ 

úYÆL ?Zb# h#l# ks‰êEt$ yõR xl 

öC UR wd GB} ¹¹#ÝÝ 

×xk!N kXS‰T tf¬ 

25,27(30 tÙ MB ( x@R52,31(34 

27 

yYh#Ä Ng#| ×xk!N bt¥rk b\ 

§ú sÆt¾W ›mT½ b;|‰ h#lt 

¾W wR kw„M b¦Ã sÆt¾W qN 

25,26 x!ú30,2¿ 

x@R43,7¿ 

25,27 2ng24,12 

25,28 1ng8,50¿ 

:Z5,5¿7,6Ý28¿ 

9,9¿nH2,1¿ 

ÄN 2,48 

25,29 2úÑ9,7 

25,30 zF43,34¿ 

xS2,9¿9,22¿ 

x@R28,4 

×R¥éÁQ g bÆb!lÖN bng\ b›mt$ 

×xk!NN kXS‰t$ f¬WÝÝ 28 bR~‰^@M 

mNfS xnUgrW¿ bÆb!lÖN xBrWT 

knb„T ng|¬T YLQ kF ÃlWN 

yKBR ï¬ s-WÝÝ 29 ×xk!NM yXSR 

b@T LBs#N Èl¿ XSk :D»W FÚ» 

DrS kNg#\# ¥:D zwTR YmgB 

jmR¿ 30 Ng#\#M l×xk!N XSk :D»W 

FÚ» DrS y:lT qlb#N Ys-W nbRÝÝ

2 KINGS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?