SUMARIO - Diputación Provincial de Teruel

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 3
ruel, (Código de Convenio 44/00175), suscrita el día
26 de noviembre de 2010, de una parte por la Asociación
Empresarial Provincial de la Madera de la
provincia de Teruel, en representación de las empresas
del sector, y de otra por los sindicatos UGT Y
CCOO, en representación de los trabajadores, y de
conformidad con lo dispuesto en al artículo 90.2 y 3
del Real Decreto 1/1995, de 24 de marzo, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto
de los Trabajadores y en el Real Decreto
1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito
de Convenios Colectivos de Trabajo.
El Servicio Provincial de Economía, Hacienda y
Empleo de Teruel,
ACUERDA:
Primero.- Ordenar la inscripción del referido CA-
LENDARIO LABORAL en el Registro de Convenios
Colectivos de la Subdirección de Trabajo de Teruel,
con notificación a las partes firmantes del mismo.
Segundo.- Disponer su publicación en el "Boletín
Oficial" de la provincia de Teruel.
Teruel, 13 de diciembre de 2010.-El Director del
Servicio Provincial de Economía, Hacienda y Empleo,
Antonio Catalán Martín.
ACTA DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN PA-
RITARIA DEL CONVENIO COLECTIVO PARA EL
SECTOR DE LA MADERA DE LA PROVINCIA DE
TERUEL PARA LOS AÑOS 2007 – 2011.
En Teruel, cuando son las 12:00 horas del día 26
de Noviembre de 2010, en la sede de la Confederación
Empresarial Turolense, se reúne la Comisión
Paritaria del Convenio Colectivo para el Sector de la
Madera de la Provincia de Teruel para los años
2007 a 2011, con asistencia de los miembros que
seguidamente se relacionan en representación de
las Organizaciones que, asimismo, se especifican:
POR LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL PRO-
VINCIAL DE LA MADERA DE TERUEL.
D. Emilio Anadón Escobedo.
D. Sergio Calvo Bertolín.
D. Andrés A. Tobajas Galve.
POR FECOMA-CCOO.
Dª María Jesús Sanjuán Gómez.
D. José Valenzuela Lianez.
POR MCA-UGT.
D. Cristóbal Lacruz Monferrer.
La reunión tiene por objeto concluir el proceso de
negociación del Calendario Laboral para el Sector
de la Madera de la Provincia de Teruel para el año
2011, conforme a lo establecido en el artículo 17 del
Convenio Colectivo para el Sector de la Madera de
la provincia de Teruel.
Por todo ello, y tras las oportunas deliberaciones,
la Comisión Paritaria,
ACUERDA:
PRIMERO.- Firmar el Calendario Laboral para el
Sector de la Madera de la Provincia de Teruel para
el año 2011, según el artículo 17 del referido convenio,
debidamente suscrito por los miembros de la
Comisión Paritaria citados al inicio, en los siguientes
términos:
En cada Centro de Trabajo figurará expuesto en
lugar visible el correspondiente Calendario Laboral.
En él, tendrán la consideración de festivos, de
acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 85/2010 del
Gobierno de Aragón, en lo que al año 2011 se refiere,
los días 1 y 6 de enero, 21, 22 y 23 de abril, 2
de mayo, 15 de agosto, 12 de octubre, 1 de noviembre,
6, 8 y 26 de diciembre, así como las dos fechas
que sean señaladas como festivas en cada municipio
de la provincia de Teruel.
SEGUNDO.- Fijar con carácter orientativo, los
días acordados como festivos para el año 2011,
conforme a lo establecido en el artículo 17 del Convenio
Colectivo para el Sector de la Madera de la
Provincia de Teruel en los términos que a continuación
se detallan:
Durante el año 2011, y con carácter supletorio y
orientativo para el caso de que no se hubiera establecido
un calendario propio en el centro de trabajo,
se pacta el siguiente calendario de carácter general:
-7 de enero.
-25 de abril.
-10, 11 y 31 de octubre.
-5, 7 y 9 de diciembre.
Este calendario tiene como finalidad determinar
las fechas en las que puedan tener lugar los descansos
necesarios para dar cumplimiento a la jornada
anual pactada para el año 2011 establecida en
1.752 horas, evitándose de esta forma los excesos
que pudieran producirse.
La empresa podrá, por mutuo acuerdo con la representación
legal de los trabajadores, sustituir estas
fechas por otras que resulten más adecuadas en
función de las necesidades de producción, de la
costumbre propia del lugar o de los usos observados
en la propia empresa.
En caso de no existir representación legal de los
trabajadores la sustitución de fechas se pactará con
los propios trabajadores.
TERCERO.- Facultar a un representante de FE-
COMA-CCOO, para que proceda a efectuar ante la
Autoridad Laboral competente, los trámites de registro
y publicación de este acuerdo en el “Boletín Oficial”
de la provincia.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman la
presente acta, cuando son las trece horas de la fecha
anteriormente indicada.
Núm. 39.807
Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo
RESOLUCIÓN DE 13 DE DICIEMBRE DE 2010,
DEL SERVICIO PROVINCIAL DE ECONOMÍA,
HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE DISPO-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 4
NE LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO Y PU-
BLICACIÓN DEL CALENDARIO LABORAL PARA
EL AÑO 2011 DEL CONVENIO COLECTIVO DEL
SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PU-
BLICAS DE LA PROVINCIA DE TERUEL.
VISTO el texto del Acta de la reunión de la Comisión
Paritaria de vigilancia e interpretación del Convenio
Colectivo, por la que se acuerda la aprobación
y firma del Calendario Laboral para el año 2011 del
Convenio Colectivo del Sector de la Construcción y
Obras Públicas de la provincia de Teruel, (Código de
Convenio 44/00085), suscrita el día 26 de noviembre
de 2010, de una parte por la Asociación Empresarial
Provincial de la Construcción y Obras Públicas de la
provincia de Teruel, en representación de las empresas
del sector, y de otra por los sindicatos UGT y
CCOO, en representación de los trabajadores, y de
conformidad con lo dispuesto en al artículo 90.2 y 3
del Real Decreto 1/1995, de 24 de marzo, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto
de los Trabajadores y en el Real Decreto
1040/1981, de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito
de Convenios Colectivos de Trabajo.
El Servicio Provincial de Economía, Hacienda y
Empleo de Teruel,
ACUERDA:
Primero.- Ordenar la inscripción del referido CA-
LENDARIO LABORAL en el Registro de Convenios
Colectivos de la Subdirección de Trabajo de Teruel,
con notificación a las partes firmantes del mismo.
Segundo.- Disponer su publicación en el "Boletín
Oficial" de la provincia de Teruel.
Teruel, 13 de diciembre de 2010.-El Director del
Servicio Provincial de Economía, Hacienda y Empleo,
Antonio Catalán Martín.
ACTA DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE
INTERPRETACIÓN DEL CONVENIO COLECTIVO
DEL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS
PÚBLICAS DE LA PROVINCIA DE TERUEL PARA
LOS AÑOS 2007 – 2011.
En Teruel, cuando son las 11:00 horas del día 26
de noviembre de 2010, en la sede de la Confederación
Empresarial Turolense, se reúne la Comisión
de Interpretación del Convenio Colectivo del Sector
de la Construcción y Obras Públicas de la Provincia
de Teruel para los años 2007 a 2011, con asistencia
de los miembros que seguidamente se relacionan en
representación de las Organizaciones que, asimismo,
se especifican:
POR LA ASOCIACIÓN EMPRESARIAL PRO-
VINCIAL DE LA CONSTRUCCIÓN Y OBRAS PÚ-
BLICAS DE TERUEL:
D. Javier Gamón Yuste.
D. Tomás Pérez Maicas.
D. Sergio Calvo Bertolín.
D. Andrés A. Tobajas Galve.
POR FECOMA-CCOO:
Dª María Jesús Sanjuán Gómez.
D. José Valenzuela Lianez.
POR MCA-UGT:
D. Cristóbal Lacruz Monferrer.
La reunión tiene por objeto confeccionar el Calendario
Laboral para el año 2011. Por todo ello, y
tras las oportunas deliberaciones, la Comisión,
ACUERDA:
PRIMERO.- Confeccionar el Calendario Laboral
para el año 2011, en los siguientes términos:
En cada Centro de Trabajo figurará expuesto en
lugar visible el correspondiente Calendario Laboral.
En él, tendrán la consideración de festivos, de
acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 85/2010 del
Gobierno de Aragón, en lo que al año 2011 se refiere,
los días 1 y 6 de enero, 21, 22 y 23 de abril, 2
de mayo, 15 de agosto, 12 de octubre, 1 de noviembre,
6, 8 y 26 de diciembre, así como las dos fechas
que sean señaladas como festivas en cada municipio
de la provincia.
Durante el año 2011, y con carácter supletorio
para el caso de que no se elabore un calendario
propio en el centro de trabajo, a los efectos de realizar
en cómputo anual una jornada efectiva de 1738
horas, se considerarán festivos, además de los anteriores,
los siguientes:
Empresas con jornada de 40 horas semanales y
ocho horas de jornada diaria de lunes a viernes: 7
de enero; 25 de abril; 12 de julio; 10, 11 y 31 de
octubre; 5, 7 y 9 de diciembre. Además de estos
días, los trabajadores dispondrán de 6 horas festivas
cuya fecha y forma de disfrute se pactará entre empresa
y trabajador.
El día 12 de julio, será festivo en Teruel capital;
en el resto de poblaciones se cambiarán por los
anteriores o posteriores a la festividad de cada localidad.
Este calendario tiene como finalidad determinar
las fechas en las que puedan tener lugar los descansos
necesarios para dar cumplimiento a la jornada
anual pactada, evitándose de esta forma los excesos
que pudieran producirse.
La empresa podrá, por mutuo acuerdo con la representación
legal de los trabajadores, o en el supuesto
de no existir dichos representantes, con los
propios trabajadores, sustituir estas fechas por otras
que resulten más adecuadas en función de las necesidades
de producción, de la costumbre propia del
lugar o de los usos observados en la propia empresa.
SEGUNDO.- Facultar a un representante de FE-
COMA-CCOO. para que proceda a efectuar ante la
Autoridad Laboral competente, los trámites de registro
y publicación de este acuerdo en el “Boletín Oficial”
de la provincia.
Y, en prueba de conformidad, las partes firman la
presente acta, cuando son las doce horas de la fecha
anteriormente indicada.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 5
Núm. 39.808
Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo
RESOLUCIÓN DE 14 DE DICIEMBRE DE 2010,
DEL SERVICIO PROVINCIAL DE ECONOMÍA,
HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE DISPO-
NE LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO Y PU-
BLICACIÓN DEL CALENDARIO LABORAL PARA
EL AÑO 2011 DEL CONVENIO COLECTIVO PARA
LA INDUSTRIA SIDEROMETALÚRGICA DE LA
PROVINCIA DE TERUEL.
VISTO el texto del Acta de la reunión de la Comisión
Negociadora del Convenio Colectivo, por la que
se acuerda la aprobación y firma del Calendario
Laboral para el año 2011 del Convenio Colectivo
para la Industria Siderometalúrgica de la provincia
de Teruel, (Código de Convenio 44/00235), suscrita
el día 26 de noviembre de 2010, de una parte por la
Asociación Provincial del Metal de Teruel, en representación
de las empresas del sector, y de otra por
los sindicatos UGT Y CCOO, en representación de
los trabajadores, y de conformidad con lo dispuesto
en al artículo 90.2 y 3 del Real Decreto 1/1995, de
24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido
de la Ley del Estatuto de los Trabajadores y en
el Real Decreto 1040/1981, de 22 de mayo, sobre
Registro y Depósito de Convenios Colectivos de
Trabajo.
El Servicio Provincial de Economía, Hacienda y
Empleo de Teruel,
ACUERDA:
Primero.- Ordenar la inscripción del referido CA-
LENDARIO LABORAL en el Registro de Convenios
Colectivos de la Subdirección de Trabajo de Teruel,
con notificación a las partes firmantes del mismo.
Segundo.- Disponer su publicación en el "Boletín
Oficial" de la provincia de Teruel.
Teruel, 14 de diciembre de 2010.-El Director del
Servicio Provincial de Economía, Hacienda y Empleo,
Antonio Catalán Martín.
ACTA DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN NE-
GOCIADORA DEL CONVENIO COLECTIVO PARA
LA INDUSTRIA SIDEROMETALÚRGICA, DE LA
PROVINCIA DE TERUEL CELEBRADA EL DÍA 26
DE NOVIEMBRE DE 2010.
En Teruel, a las 10:30 horas, del día 26 de noviembre
de 2010, se reúnen en la Sede de la Confederación
Empresarial Turolense, sita en la Plaza de
la Catedral nº 9, 1ª planta, las personas que se relacionan
seguidamente, de una parte, de la Asociación
Provincial del Metal de Teruel, y de otra, de las
Centrales Sindicales: Unión General de Trabajadores
(U.G.T), y Comisiones Obreras (CC.OO), según
se especifica:
*Por la Asociación Empresarial Provincial del Metal,
de Teruel:
D. Antonio Mur Marqués.
D. Sergio Calvo Bertolín.
D. Andrés Antonio Tobajas Galve.
*Por la Unión General de Trabajadores (U.G.T.):
D. Cristóbal Lacruz Monferrer.
*Por Comisiones Obreras (CC.OO):
D. Antonio Herrero Valero.
D. Santiago Cañas Moreno.
D. Rubén Giménez Castellot.
La reunión tiene por objeto confeccionar el Calendario
Laboral para el año 2011. Tras las oportunas
deliberaciones, se acuerda:
PRIMERO:
Confeccionar el Calendario Laboral para el año
2011, en los siguientes términos:
Las empresas, de acuerdo con la representación
legal de sus trabajadores deberán confeccionar, a
principios de cada año, un calendario laboral y procederán
a la distribución de sus respectivos horarios
de trabajo al objeto de acomodarlos a sus necesidades
organizativas o de producción, siempre y cuando
el cómputo anual no exceda para el año 2011 de
1.758 horas de trabajo efectivo. En él tendrán la
consideración de festivos, de acuerdo con lo dispuesto
en el Decreto 85/2010 del Gobierno de Aragón,
en lo que para el año 2011 se refiere, los días 1
y 6 de enero, 21,22 y 23 de abril, 2 de mayo, 15 de
Agosto, 12 de octubre, 1 de noviembre, 6, 8 y 26 de
diciembre, así como las dos fechas que sean señaladas
como festivas en cada municipio de la provincia.
Durante el año 2011, y con carácter orientativo
para el caso de que no se elabore un calendario
propio en los respectivos centros de trabajo, se considerarán
festivos además de los anteriores los siguientes:
Empresas con jornada de 40 horas semanales,
de lunes a viernes: 5 (4 horas) y 7 de enero, 25 de
abril en Teruel-Capital (resto de la provincia junto a
festividades locales), 12 de julio en Teruel-Capital
(resto de la provincia junto a festividades locales),
31 de octubre y 9 de diciembre. Además de estos
días, los trabajadores dispondrán de 2 horas festivas
cuya fecha y forma de disfrute se pactará entre empresa
y trabajador. Tendrán como finalidad determinar
las fechas en las que puedan tener lugar los
descansos necesarios para dar cumplimiento a la
jornada anual pactada.
La Empresa, podrá por mutuo acuerdo con la representación
legal de los trabajadores o, en el supuesto
de no existir dichos representantes, con los
propios trabajadores, sustituir las fechas citadas por
otras que resulten más adecuadas en función de las
necesidades de la producción, de la costumbre propia
del lugar o de los usos observados en la propia
Empresa.
SEGUNDO:
Facultar a un representante de la Federación de
Metal, Construcción y Afines de U.G.T – Teruel,
miembro de la Comisión Negociadora, del Sector de
la Industria Siderometalúrgica de la Provincia de
Teruel, para que presente este acuerdo en la Subdi-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 6
rección de Trabajo de la Diputación General de Aragón,
a los efectos de su registro, depósito y posterior
publicación en el “Boletín Oficial” de la provincia de
Teruel, conforme a lo dispuesto en la Ley del Estatuto
de los Trabajadores; Real Decreto 1.040/1981, de
22 de mayo, sobre Registro y Depósito de convenios
colectivos de trabajo; Real Decreto 572/1995, de 7
de abril; Decreto 146/1995, de 23 de mayo, de la
Diputación General de Aragón, y disposiciones concordantes.
Y en prueba de conformidad con lo acordado, los
miembros de la Comisión Negociadora antes referidos,
firman este Acta cuando son las 11:00 horas
del lugar y día arriba indicados.
Núm. 39.809
Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo
RESOLUCIÓN DE 13 DE DICIEMBRE DE 2010,
DEL DIRECTOR DEL SERVICIO PROVINCIAL DE
ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO POR LA QUE
SE DISPONE LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO
Y PUBLICACIÓN DEL CONVENIO COLECTIVO
DEL SECTOR DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LO-
CALES DE LA PROVINCIA DE TERUEL PARA
LOS AÑOS 2010 AL 2012.
VISTO el texto del Acta de la reunión de la Comisión
Negociadora del Convenio Colectivo, por la que
se acuerda la aprobación y firma del Convenio Colectivo
del Sector de limpieza de edificios y locales
de la provincia de Teruel para los años 2010 al
2012, (Código de Convenio 44/00365) suscrita el día
25 de noviembre de 2010, de una parte por cuatro
representantes de las Asociaciones Empresariales y
de otra por diez representantes del sindicato
FeS-UGT y seis representantes del sindicato AADD-
CC.OO. por parte de los trabajadores, y de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 90.2 y 3 del
Real Decreto 1/1995, de 24 de marzo, por el que se
aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto
de los Trabajadores y en el Real Decreto 1040/1981,
de 22 de mayo, sobre Registro y Depósito de Convenios
Colectivos de Trabajo.
El Servicio Provincial del Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo
ACUERDA:
Primero.- Ordenar la inscripción del referido
CONVENIO COLECTIVO en el Registro de Convenios
Colectivos de la Subdirección de Trabajo de
Teruel, con notificación a las partes firmantes del
mismo.
Segundo.- Disponer su publicación en el "Boletín
Oficial" de la provincia de Teruel.
Teruel, 13 de diciembre de 2010.-El Director del
Servicio Provincial del Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo, Antonio Catalán Martín.
ACTA DE CONSTITUCIÓN DE LA COMISIÓN
NEGOCIADORA DEL CONVENIO COLECTIVO DE
LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES DE LA
PROVINCIA DE TERUEL.
ASISTENTES.
Por las Asociaciones Empresariales:
Por ASPEL:
Manuel Lago Andrés.
Juan Pablo Borregón Baños.
Por la Asociación de Empresarios de Limpieza
de Teruel:
Ezequiel Pomar Domínguez.
Comparece también:
Miguel Ángel Delgado Domínguez.
Por las Organizaciones Sindicales:
Por FeS-UGT Aragón:
Ángel Villén López.
Ángel Alcaine Gareta.
Nicolás Bespín Baeta.
Amparo Pérez Esteban.
Amelia Játiva Játiva.
Pilar Lozano Hernández.
María José Pascual Bravo.
Asesores:
Elena de Diego Pagola.
Ana Mª Urbano Rodríguez.
Esteban Lauroba de Górriz.
Por AA.DD. CC.OO. Aragón:
Fernanda Martínez Motos.
Mª Carmen Villagrasa Salvador.
Asesores:
Miguel Ángel Cebrián Valverde.
Ángel D. Benito García.
Guillermo García Martín-Sauceda.
Benigno Hernández Rubio.
En la ciudad de Teruel, y siendo las 12:00 horas
del día 19 de abril de 2010, en los locales de la
Unión General de Trabajadores en Teruel, se reúnen
las personas arriba relacionadas y que constituyen,
por una parte, las asociaciones empresariales
representativas en el ámbito que se trata, y de otras
los sindicatos con representatividad suficiente en la
provincia de Teruel en el mismo ámbito.
Ambas partes se reconocen mutua y plena representatividad
y afirman todos cumplir con los requisitos
prevenidos en el artículo 87 (apartados 2 y
3) del Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de
marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de
la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
La parte social hace entrega a la empresarial de
la plataforma reivindicativa, y después de un intercambio
inicial de pareceres y opiniones con respecto
a ella, ambas partes convienen en mantener una
próxima reunión, quedando ésta fijada para el 6 de
mayo, a las 11:00 horas.
Y siendo las 13:00 horas, se levanta la sesión y
los presentes firman la presente acta en prueba de
conformidad.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 7
ACTA DE CIERRE DEL CONVENIO COLECTI-
VO DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS Y LOCALES DE
LA PROVINCIA DE TERUEL.
Teruel, 25 de noviembre de 2010.
ASISTENTES.
Por las Asociaciones Empresariales:
Por ASPEL:
Manuel Lago Andrés.
Juan Pablo Borregón Baños.
Por la Asociación de Empresarios de Limpieza
de Teruel:
Ezequiel Pomar Domínguez.
Comparece también:
Miguel Ángel Delgado Domínguez.
Por las Organizaciones Sindicales:
Por FeS-UGT Aragón:
Ángel Villén López.
Ángel Alcaine Gareta.
Nicolás Bespín Baeta.
Amparo Pérez Esteban.
Amelia Játiva Játiva.
Pilar Lozano Hernández.
María José Pascual Bravo.
Asesores:
Elena de Diego Pagola.
Ana Mª Urbano Rodríguez.
Esteban Lauroba de Górriz.
Por AA.DD. CC.OO. Aragón:
Fernanda Martínez Motos.
Mª Carmen Villagrasa Salvador.
Asesores:
Miguel Ángel Cebrián Valverde.
Ángel D. Benito García.
Guillermo García Martín-Sauceda.
Benigno Hernández Rubio.
ACUERDAN:
1º.- Dar por concluidas las negociaciones y por
tanto aprobar por unanimidad de todos sus componentes
el Convenio Colectivo de la Provincia de
Teruel de la Provincia de Teruel para los años 2010,
2011 y 2012.
2º.- Se comprometen a dar traslado del presente
Acuerdo y texto final a la Autoridad Laboral Competente
en cumplimiento del artículo 90 del RDLeg
1/1995, de 24 de marzo, para su depósito, registro y
publicidad del mismo en el “Boletín Oficial” de la
provincia de Teruel.
Y en prueba de conformidad de cuanto antecede
y de conformidad con lo expuesto, firman todos los
presentes, miembros de la comisión negociadora.
En el lugar y fecha del encabezamiento.
CONVENIO COLECTIVO DE LIMPIEZA DE
EDIFICIOS Y LOCALES DE LA PROVINCIA DE
TERUEL.
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
- ÁMBITO TERRITORIAL
Artículo 1º.- Las normas del presente Convenio
serán de aplicación en todo el territorio de la provincia
de Teruel.
Artículo 2º.- Las estipulaciones contenidas en el
presente Convenio serán de obligada aplicación a
las empresas que actualmente existen como a las
que puedan constituirse en el futuro cuyos centros
de trabajo radiquen en Teruel y su provincia y que
se dediquen a la limpieza de locales y edificios.
Artículo 3º.- Igualmente afectará a todos los trabajadores
y técnicos que presten sus servicios en
las empresas afectadas y que realicen su actividad
en los centros sanitarios que no estén acogidos a
otro convenio colectivo más beneficioso, con exclusión
del personal comprendido en el artículo 1 nº 3
del Estatuto de los Trabajadores.
- ÁMBITO TEMPORAL
Artículo 4º.- El presente Convenio tendrá una
duración de 3 años, comenzando el 1 de enero de
2010 y finalizando la misma el 31 de diciembre de
2012.
- DENUNCIA
Artículo 5º.- No será necesario realizar la denuncia
previa del presente Convenio, éste quedará
denunciado automáticamente, 45 días antes de la
finalización de su vigencia. A partir de esta fecha
cualquiera de las partes podrá solicitar la constitución
de la Comisión Negociadora y el inicio de las
nuevas deliberaciones.
Hasta que se alcance un nuevo acuerdo expreso,
el Convenio quedará prorrogado en sus propios
términos.
- COMISIÓN PARITARIA
Artículo 6º.-
1. La Comisión Paritaria es el Órgano de Interpretación,
Conciliación, Arbitraje y Vigilancia del
cumplimiento del Convenio. Sus funciones son:
a).- Conciliación del Convenio.
b).- Conciliación facultativa en los problemas colectivos.
c).- Arbitraje de las cuestiones que le sean sometidas
por las partes, de común acuerdo, en asuntos
derivados del Convenio.
d).- Vigilancia del cumplimiento de lo pactado y
estudio de la evolución de las relaciones entre las
partes, para lo cual estas pondrán en su conocimiento
cuantas dudas, discrepancias y conflictos
surjan como consecuencia de su aplicación.
e).- Cuantas otras le sean encomendadas por el
presente Convenio.
2. La Comisión se compondrá de 3 vocales por
cada una de las partes. Estos vocales serán los que
designe en su momento cada una de las partes.
3. La Comisión se reunirá cuando lo solicite una
de las partes con antelación de una semana debiendo
pronunciarse por escrito sobre las cuestiones a
ella sometidas en el plazo máximo de 15 días a partir
de la fecha en que se reúna.
4. Los acuerdos o resoluciones adoptadas por
unanimidad tendrán el mismo valor que lo pactado
en el Convenio Colectivo.
5. En los casos de subrogación por cambio de titularidad
de contrata, la Comisión Paritaria podrá

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 8
emitir un informe no vinculante para las partes afectadas
por la subrogación.
6. Resolución de la problemática que sobre vacaciones
a disfrutar el personal se suscite como
consecuencia de cambio de contrata.
- GARANTÍAS PERSONALES
Artículo 7º.- Las condiciones establecidas por
este Convenio forman un todo de contenido indivisible,
y a efectos de su aplicación práctica serán
consideradas globalmente en cómputo anual, siendo
respetadas en su integridad aquellas situaciones
anteriores, indivisibles o colectivas más beneficiosas
que las que para los respectivos supuestos aquí
se contemplan.
CAPÍTULO II
RETRIBUCIONES
- INCREMENTO SALARIAL
Artículo 8º.- El incremento para el año 2010 se
fija en el Índice de Precios al Consumo (IPC) estatal
real del año 2009 (0,8 %) sobre tablas salariales
definitivas de 2009. Los efectos económicos de dichos
incrementos se retrotraen a 1 de enero de
2010. Las tablas del 2010 se fijan en el anexo I del
presente convenio colectivo.
El incremento salarial para el año 2011, con efectos
desde 1 de enero de 2011, se fija en el IPC estatal
real del 2010.
El incremento salarial para el año 2012, con efectos
desde 1 de enero de 2012, en el IPC estatal real
del 2011 más el 0,25 %.
Los incrementos establecidos solo afectarán a
los conceptos salariales y extrasalariales pactados
en el propio convenio colectivo, salvo que se establezcan,
en su caso, otros importes o incrementos
específicos.
- PLUSES Y CONCEPTOS ECONÓMICOS
Artículo 9º.- Los pluses y conceptos económicos
que como mínimo compondrán la nómina de salarios
serán:
1.- SALARIO BASE
Es la cantidad percibida por mes natural y su
cuantía es la que se refleja en el anexo I.
2.- PLUS DOMINGO O FESTIVO
Los trabajadores/as que presten sus servicios
en domingo o festivo percibirán durante la vigencia
del presente convenio un plus por jornada trabajada
de 17 €, y por cada uno de ellos trabajado.
La prestación del servicio las noches del 24, 31
de diciembre y 5 de enero tendrán el mismo tratamiento
retributivo que los festivos.
Los trabajadores/as que presten sus servicios
durante los días 25 de diciembre, 1 y 6 de enero
percibirán, en concepto de plus festivo, la cantidad
de 60 €/día. Esta cantidad no será acumulable con
el plus de domingos y festivos y se mantendrá invariable
durante la vigencia del presente convenio
colectivo.
3.- PLUS CENTROS SANITARIOS
Todos los trabajadores/as que presten sus servicios
en centros sanitarios, mutuas, clínicas privadas
o similares, es decir, cualquier centro sanitario
no dependiente del Servicio Aragonés de la Salud),
cobrarán un plus mensual, que se incrementará
cada año de vigencia del convenio en el incremento
previsto en el artículo 8 del presente convenio, siendo
para el 2010 de 92,69 € mensuales (plus del
2009 incrementado en el IPC real del 2009, es decir,
0,8%).
4.- PLUS DE LIMPIEZA INDUSTRIAL
Todos los trabajadores/as que presten sus servicios
en limpieza industrial, tendrán derecho a percibir
un plus mensual, que se incrementará cada año
de vigencia del convenio en el incremento previsto
en el artículo 8 del presente convenio, siendo para el
2010 de 92,69 € mensuales (plus del 2009 incrementado
en el IPC real del 2009, es decir, 0,8%).
5.- GRATIFICACIONES EXTRAORDINARIAS
Durante la vigencia del presente convenio habrá
dos gratificaciones extraordinarias correspondientes
cada una de ellas a una mensualidad, integrada por
el salario base mensual más la antigüedad. Su devengo
será semestral y su abono será efectivo el 30
de junio y el 15 de diciembre, respectivamente.
6.- ANTIGÜEDAD
El personal comprendido en este Convenio percibirá
un complemento salarial por antigüedad que
consistirán en trienios, cuyo importe mensual por
cada trienio devengado para el 2010 será de 24,01 €
mensuales (complemento del 2009 incrementado en
el IPC real del 2009, es decir, 0,8%), que se incrementará
cada año de vigencia del convenio en el
incremento previsto en el artículo 8 del presente
convenio.
El cómputo de la antigüedad se regirá por las siguientes
normas:
a).- La fecha inicial para su determinación será
aquella en la que comience a prestar servicios.
b).- Se tendrá en cuenta todo el tiempo servido,
considerándose como si efectivamente se haya trabajado
todos los meses y días ininterrumpidos en
los que el trabajador haya recibido un salario o remuneración,
bien sea por servicios prestados en
cualquiera de los centros o en comisiones, licencias
retribuidas o situación de I.T. Igualmente se computará
el tiempo de excedencia especial por nombramiento
para cargo público o sindical.
7.- PENOSIDAD, TOXICIDAD O PELIGRO-
SIDAD
Con carácter general la actuación de empresas y
trabajadores será la de la aplicación y cumplimiento
de los principios de la acción preventiva evitando los
riesgos laborales, adoptando las medidas preventivas
que permitan la prestación del trabajo en condiciones
adecuadas de seguridad.
No obstante lo anterior, con carácter excepcional,
para los supuestos en que la prestación del trabajo
se tenga que desarrollar en situaciones de Penosidad,
Toxicidad, o Peligrosidad con carácter habitual
y así esté reconocido, se abonarán a los trabajadores
afectados mientras y durante el tiempo

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 9
que lo desempeñen efectivamente y será para
todos los niveles de:
*123,63 € mensuales para 2010 (plus mensual
del 2009 incrementado en el IPC real del 2009, es
decir, 0,8%), que se incrementará cada año de vigencia
del convenio en el incremento previsto en el
artículo 8 del presente convenio.
*5,91 €/día para 2010 (plus diario del 2009 incrementado
en el IPC real del 2009, es decir, 0,8%),
que se incrementará cada año de vigencia del convenio
en el incremento previsto en el artículo 8 del
presente convenio.
*0,80 €/hora para 2010 (precio hora del 2009 incrementado
en el IPC real del 2009, es decir, 0,8%),
que se incrementará cada año de vigencia del convenio
en el incremento previsto en el artículo 8 del
presente convenio.
8.- TRABAJOS NOCTURNOS
Los trabajadores que realicen su labor entre las
veintidós horas y las seis de la mañana, percibirán
un plus de trabajo nocturno, equivalente al 30% del
salario base diario de su categoría, salvo que éste
se haya fijado atendiendo a que el trabajo sea nocturno
por su propia naturaleza.
Si el tiempo trabajado en el periodo nocturno es
inferior a cuatro horas, se abonará el plus sólo sobre
el tiempo efectivamente trabajado en periodo nocturno.
Si las horas nocturnas trabajadas excedieran
de cuatro, se pagará el plus correspondiente a toda
la jornada.
- DESPLAZAMIENTOS Y DIETAS
Artículo 10º.
1. A los efectos de este Convenio, se entenderá
por Comisión de Servicios, la misión o cometido que
circunstancialmente deba desempeñar el trabajador
comprendido en su ámbito de aplicación fuera del
término municipal donde radique su centro de trabajo.
2. Se entenderá por dieta la contraprestación
económica diaria que deba abonarse al trabajador
para compensar los gastos de manutención y alojamiento
que deba realizar como consecuencia de una
Comisión de Servicio.
3. Las cuantías a percibir serán las que a continuación
se establecen para el año 2010:
Pensión Completa 49,45
Media Dieta 24,72
Por Comida 12,96
Estos importes se incrementarán cada año de vigencia
del convenio en el incremento previsto en el
artículo 8 del presente convenio para cada año.
4. Cuando en una misma jornada, el trabajador/a
tenga que trasladarse de un centro a otro, el tiempo
de desplazamiento será considerado como de trabajo
efectivo.
5. Cuando un trabajador sea destinado por causas
del servicio fuera de la localidad de trabajo y
tenga que utilizar vehículo propio, se le abonará una
compensación de 0,20 € por kilómetro durante todo
el periodo de vigencia del presente convenio, siempre
y cuando no exista la posibilidad de utilizar servicio
de transporte público.
CAPÍTULO III
JORNADA, DESCANSO, VACACIONES, LI-
CENCIAS Y VACANTES
- JORNADA DE TRABAJO Y HORARIO
Artículo 11º.
Durante toda la vigencia del convenio la jornada
de trabajo se establece en cómputo anual en 1.763
horas, manteniéndose las 39 horas semanales con
cuatro horas de descanso anual que se disfrutará de
mutuo acuerdo entre la empresa y trabajador.
Los trabajadores tendrán derecho a un descanso
mínimo semanal de día y medio ininterrumpido que,
como regla general, comprenderá la tarde del sábado
o en su caso, la mañana del lunes y el día completo
del domingo.
En los centros que por necesidades del servicio
se trabaje domingos y festivos, los turnos de descanso
serán rotativos, y en estos servicios el descanso
semanal será de dos días ininterrumpidos.
Salvo pacto en contrario, los turnos serán rotativos
en aquellos servicios que requieran una asistencia
continuada durante las veinticuatro horas del
día.
- REDUCCIÓN DE JORNADA POR GUARDA
LEGAL
Artículo 12º.
Quien por razones de guarda legal tenga a su
cuidado directo algún menor de ocho años o una
persona con discapacidad física, psíquica o sensorial,
que no desempeñe una actividad retribuida,
tendrá derecho a una reducción de la jornada de
trabajo, con la disminución proporcional del salario
entre, al menos, un octavo y un máximo de la mitad
de aquélla.
Tendrá el mismo derecho quien precise encargarse
del cuidado directo de un familiar, hasta el
segundo grado de consanguinidad o afinidad, que
por razones de edad, accidente o enfermedad no
pueda valerse por sí mismo, y que no desempeñe
actividad retribuida.
- VACACIONES
Artículo 13º.
El personal afectado por este Convenio tendrá
derecho a unas vacaciones anuales ininterrumpidas,
previo acuerdo de la empresa con los trabajadores
afectados, de 22 días laborales si trabaja cinco días
a la semana, o de 26 días laborales si se trabaja
seis días.
El periodo de disfrute de las vacaciones será del
día 1 de junio al 30 de septiembre y será por turnos
rotativos por meses naturales, con un máximo de
25% de trabajadores por turno y por centro de trabajo.
Solo por acuerdo con la representación legal de
los trabajadores podrán pactarse regímenes distin-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 10
tos de disfrute de vacaciones del previsto en el presente
convenio colectivo.
Si algún trabajador solicitara el disfrute de las vacaciones
fuera del periodo vacacional se le concederá,
si en ese periodo no hay más de un 25% de
vacantes.
Si durante el disfrute del periodo vacacional un
trabajador cae en situación de IT, que conlleve cuatro
o más días de hospitalización, se suspenderá el
cómputo de los días de vacaciones desde el cuarto
día inclusive.
- LICENCIAS
Artículo 14º.
Los trabajadores, previo aviso y justificación, podrán
ausentarse del trabajo, con derecho a remuneración,
por alguno de los motivos y por el tiempo
siguiente:
1. Quince días naturales en caso de matrimonio.
2. Un día en caso de boda de hijos, padres, hermanos,
tíos o cualquier pariente hasta segundo
grado de consanguinidad o afinidad. El permiso
será de dos días cuando con tal motivo el trabajador
hubiera de hacer un desplazamiento al efecto
que supere los 150 Kms. de distancia.
3. Por el tiempo indispensable para el cumplimiento
de un deber inexcusable de carácter público
y personal.
4. Dos días al año por asuntos propios, que no
será necesario justificar. Será necesario preavisar
con una antelación mínima de 72 horas al día de
disfrute. Dichos días no podrán disfrutarse de forma
acumulada a las vacaciones o no podrán disfrutarse
en puentes.
5. Se tendrá derecho a 16 horas anuales para
poder acudir a visitas médicas o acompañar a familiares
de primer grado de consanguinidad o afinidad.
Será necesario el justificante del médico.
6. Tres días por el nacimiento de hijo y por el fallecimiento,
accidente o enfermedad graves, hospitalización
o intervención quirúrgica sin hospitalización
que precise reposo domiciliario, de parientes hasta
el segundo grado de consanguinidad o afinidad.
Cuando con tal motivo el trabajador necesite hacer
un desplazamiento al efecto, el plazo será de cinco
días.
7. Un día en caso de fallecimiento de parientes
de tercer grado de consanguinidad o afinidad: tíos,
sobrinos y bisabuelos.
8. Un día por traslado de domicilio habitual.
9. Excepcionalmente podrán ser concedidos
otros permisos sin retribuir a aquéllos trabajadores
que se hallen en una situación crítica por causas
muy graves, debidamente justificadas.
10. En el supuesto de parto, la suspensión por
el permiso de maternidad tendrá una duración de
dieciséis semanas, que se disfrutarán de forma
ininterrumpida, ampliables en el supuesto de parto
múltiple en dos semanas más por cada hijo a partir
del segundo. El periodo de suspensión se distribuirá
a opción de la interesada, incluso antes del parto,
siempre que al menos seis semanas sean inmediatamente
posteriores al parto. En caso de fallecimiento
de la madre, el otro progenitor tiene derecho al
disfrute de la totalidad o, en su caso, de la parte que
reste del periodo de suspensión, y sin que se descuente
del mismo la parte que la madre hubiera
podido disfrutar con anterioridad al parto.
No obstante lo anterior, y sin perjuicio de las seis
semanas inmediatas posteriores al parto de descanso
obligatorio para la madre, en caso de que ambos
progenitores trabajen, la madre, al iniciarse el periodo
de descanso por maternidad, podrá optar por que
el otro progenitor disfrute de una parte determinada
e ininterrumpida del periodo de descanso posterior
al parto bien de forma simultánea o sucesiva con el
de la madre, salvo que en el momento de su efectividad
la incorporación al trabajo de la madre suponga
un riesgo para su salud.
En los supuestos de adopción y acogimiento,
tanto preadoptivo como permanente, de menores de
hasta seis años, la suspensión tendrá una duración
de dieciséis semanas ininterrumpidas, ampliable en
el supuesto de adopción o acogimiento múltiple en
dos semanas más por cada hijo a partir del segundo,
contadas a la elección del trabajador, bien a
partir de la decisión administrativa o judicial de acogimiento,
bien a partir de la resolución judicial por la
que se constituye la adopción. La duración de la
suspensión será, asimismo, de dieciséis semanas
en los supuestos de adopción o acogimiento de
menores mayores de seis años de edad cuando se
trate de menores discapacitados o minusválidos o
que por circunstancias y experiencias personales o
que por provenir del extranjero, tengan especiales
dificultades de inserción social y familiar debidamente
acreditadas por los servicios sociales competentes.
En caso de que ambos progenitores trabajen, el
periodo de suspensión se distribuirá a opción de los
interesados, que podrán disfrutarlo de forma simultánea
o sucesiva, siempre con periodos ininterrumpidos
y con los límites señalados.
En los casos de disfrute simultáneo de periodos
de descanso, la suma de los mismos no podrá exceder
de las dieciséis semanas previstas en los
apartados anteriores o de las que correspondan en
caso de parto múltiple.
Los periodos a los que se refiere el presente artículo
podrán disfrutarse en régimen de jornada completa
o a tiempo parcial, previo acuerdo entre los
empresarios y los trabajadores afectados, en los
términos que reglamentariamente se determinen.
En los supuestos de adopción internacional,
cuando sea necesario el desplazamiento previo de
los adoptantes al país de origen del adoptado, el
periodo de suspensión, previsto para cada caso en
el presente artículo, podrá iniciarse hasta cuatro
semanas antes de la resolución por la que se constituye
la adopción.
11. Las trabajadoras, por lactancia de un hijo
menor de nueve meses, tendrán derecho a una hora

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 11
de ausencia del trabajo, que podrán dividir en dos
fracciones. La duración del permiso se incrementará
proporcionalmente en los casos de parto múltiple. La
mujer, por su voluntad, podrá sustituir este derecho
por una reducción de su jornada en media hora con
la misma finalidad. Este permiso podrá ser disfrutado
indistintamente por la madre o por el padre en
caso de que ambos trabajen.
12. Por el tiempo indispensable para la realización
de exámenes prenatales y técnicas de preparación
al parto que deban realizarse dentro de la jornada
de trabajo.
Para la concesión de los permisos contemplados
en este Artículo el trabajador lo comunicará
previamente a la empresa, justificándolo debidamente.
- VACANTES
Artículo 15º.
En el caso de que se produzca una vacante a
cubrir en un centro de trabajo, tendrán preferencia
los trabajadores/as de la empresa, que no estén a
jornada completa. Éstos optarán voluntariamente y
entre los interesados, será la empresa quien elija a
la persona a ampliar.
A los efectos de lo previsto en el párrafo anterior
se entenderá como vacante el puesto de trabajo
generado, como consecuencia de la baja definitiva
de un trabajador en la empresa, que no se amortice
por decisión del cliente o de la empresa, o generado
como puesto de nueva creación.
- JUBILACIÓN
Artículo 16º.
A) JUBILACIÓN ESPECIAL
Los trabajadores afectados por el presente convenio
colectivo podrán acogerse a la jubilación anticipada
a los 64 años de edad en los términos y condiciones
establecidas en el Real decreto
1.194/1.985, de 17 de julio y demás disposiciones
complementarias y concordantes.
B) JUBILACIÓN PARCIAL Y CONTRATO DE
RELEVO
El trabajador, una vez cumplidos los sesenta
años, tendrá derecho a la celebración del contrato a
tiempo parcial previsto en el artículo 12.6 del E.T.
por jubilación parcial, siempre que manifieste su
voluntad de cesar definitivamente en su prestación
de servicios al cumplir, como máximo, sesenta y
cinco años, quedando el empresario obligado a
otorgar el contrato.
El trabajador que desee optar por la jubilación
parcial deberá comunicarlo al empresario con una
antelación mínima de tres meses.
- ROPA DE TRABAJO
Artículo 17º.
Las empresas afectadas por este Convenio entregarán
a sus trabajadoras/es dos uniformes completos
por año, y un par de zuecos o zapatillas. La
primera se dará al inicio del trabajo por la contrata o
si es continuación de contrata durante el primer
trimestre del año y la segunda durante el tercer trimestre
del año.
Las trabajadoras/es que estén contratados por
una jornada parcial recibirán un único uniforme.
Las prendas que se entreguen a los trabajadores,
habrán de ser nuevas siempre que aquellos
tengan una permanencia en la empresa superior al
mes. Las empresas podrán exigir de sus trabajadores
el uso de las prendas entregadas.
Cuando el trabajador lo requiera, las empresas
entregarán al personal, obligatoriamente cinturones
de seguridad y cuantos otros medios se precisan
para la protección del personal, cuyo uso será obligatorio
bajo sanción muy grave.
- TURNOS
Artículo 18º.
Se tendrá en cuenta, al establecer o cambiar los
turnos de trabajo, las circunstancias personales de
residencia, edad, antigüedad en la empresa, procurando,
sin merma del trabajo, que éste sea desarrollado
de la forma más cómoda posible.
Las Empresas que tengan más de un centro de
trabajo procurarán ocupar a sus empleados en el
más próximo a su residencia, dentro de sus posibilidades.
En caso de existir discrepancias al respecto,
éstas será objeto de examen y consideración por la
Comisión Paritaria.
- HORAS EXTRAORDINARIAS
Artículo 19º.
Las horas extraordinarias se reducirán al mínimo
necesario cumpliendo siempre el límite legal y considerándose
todas ellas como estructurales.
El precio de la hora extra se negociará en cada
empresa. La cantidad mínima se establece para el
año 2010 en 7,25 €/hora, incrementándose el precio
en el resto de años de vigencia del convenio con el
incremento previsto en el art. 8 para cada año. Si la
hora extraordinaria es festiva se establece una
cuantía mínima de 9,53 €/hora para el 2010 incrementándose
el precio en el resto de años de vigencia
del convenio con el incremento previsto en el art.
8 para cada año.
El trabajador podrá optar entre la compensación
económica de las horas extraordinarias realizadas o
la compensación en tiempo de descanso retribuido a
razón, como mínimo, de una hora y quince minutos
por cada hora extraordinaria realizada. El tiempo
que corresponda de descanso retribuido por compensación
de las horas extraordinarias realizadas se
podrá acumular hasta completar jornadas completas,
y por voluntad del trabajador.
- CAMBIO DE CONTRATA
Artículo 20º.
Con el fin de mantener la estabilidad en el empleo
de los trabajadores y evitar en la medida de lo
posible la proliferación de contenciosos, ambas partes
acuerdan la siguiente regulación:
1. Adscripción del personal: Cuando una empresa
en la que viniera realizando el servicio de limpieza
a través de un contratista tome a su cargo

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 12
directamente dicho servicio, no estará obligada a
continuar con el personal que hubiere prestado servicios
al contratista concesionario, si la limpieza la
realizase con los propios trabajadores de su empresa,
y por el contrario deber hacerse cargo de los
trabajadores de referencia si para el repetido servicio
de limpieza hubiera de contratar nuevo personal.
2. Si cambiase la titular de la contrata de limpieza
de un centro de trabajo, los trabajadores que
estuvieren prestando servicio en dicho centro por un
periodo superior a cuatro meses, se considerarán
fijos de centro a los efectos de la subrogación, pasando
a estar adscritos a la nueva responsable del
servicio cualquiera que sea la modalidad de su contrato
laboral, la cual respetará obligatoriamente el
contrato existente entre el trabajador y la anterior
empresa, así como todos los derechos derivados del
mismo tales como categoría, salarios, antigüedad,
jornada, horario, etc. Igualmente se subrogará si la
empresa saliente probase fehacientemente y documentalmente
que el servicio de limpieza se hubiere
iniciado con menos de cuatro meses de antelación
al término de la concesión.
El personal incorporado por el anterior titular a
este centro de trabajo, dentro de los cuatro últimos
meses, seguirá perteneciendo a dicha empresa y no
se producirá la subrogación citada a los efectos
indicados en los párrafos anteriores de este apartado,
la empresa saliente deberá acreditar la antigüedad
de los trabajadores en el referido centro de trabajo.
Siempre que las empresas de limpieza conozcan
con la suficiente antelación el cambio de contratas
preavisarán del mismo a los trabajadores afectados
con una antelación de 10 días, así como a sus
representantes sindicales, comités de empresa o
delegados de personal.
3. Si por exigencias del cliente, lo cual deberá
acreditarse documentalmente, tuviera que ampliarse
en los referidos cuatro últimos meses con personal
de nuevo ingreso, dicho personal también será incorporado
a la nueva responsable del servicio.
4. Los trabajadores que en el momento del cambio
de titularidad de la contrata se encontrasen enfermos,
accidentados, en excedencia, en servicio
militar o en situación análoga, pasarán a estar adscritos
a la nueva responsable del servicio, quien se
subrogará en todos los derechos y obligaciones.
Dichas situaciones deberán ser probadas documentalmente
por la empresa saliente en el momento de
la pérdida del centro. El personal que con contrato
de interinidad sustituya a los trabajadores anteriormente
indicados, pasará a la nueva responsable del
servicio en concepto de interinos, hasta tanto que se
produzca la incorporación del sustituido.
5. Las liquidaciones y demás percepciones salariales
debidas por la anterior titular del servicio a
sus trabajadores serán abonadas a éstos por la
misma al finalizar la contrata. La empresa saliente
responderá de todas las obligaciones retributivas y
las cuotas de la Seguridad Social hasta el momento
de su cese en la adjudicación, correspondiendo a la
nueva adjudicataria la subrogación de los trabajadores
del centro con las mismas condiciones que mantenían
con el cesante.
6. La nueva responsable del servicio de limpieza
comunicará mediante telegrama o carta notarial, a la
saliente ser la nueva adjudicataria del servicio. De
no cumplirse este requisito, la nueva responsable
del servicio automáticamente y sin más formalidades
se subrogará en todo el personal que preste sus
servicios en el centro de trabajo objeto del cambio
de contrata.
La empresa cesante, por su parte, estará obligada
a notificar a la nueva responsable del servicio,
tan pronto como le sea comunicada la pérdida de
la contrata su cese del servicio, así como a proporcionarle
una relación de los trabajadores del centro
de trabajo, objeto del cambio empresarial, en la que
se acrediten las condiciones laborales del personal
afectado, tales como nombre y apellidos, antigüedad,
número de afiliación a la Seguridad Social y
demás cargas sociales, y de todo tipo de retribuciones,
mediante presentación de los cuatro últimos
meses de los boletines de cotización de la Seguridad
social (TC1 y TC2) y nóminas, así como certificación
de estar al corriente en el pago de la Seguridad
Social este certificado deberá estar fechado en
alguno de los cuatro últimos meses anteriores al
cambio de contrata.
El contrato de trabajo entre la empresa saliente
y los trabajadores sólo se extinguirá una vez
producido el cambio de contrata, y cada uno de
los documentos previstos en el párrafo anterior, en
cuyo caso se producirá entonces de derecho la
subrogación prevista en el presente artículo.
La no presentación de cualquiera de dichos documentos
impedirá, el derecho de la no subrogación,
continuando los trabajadores afectados al servicio
del empresario saliente.
Lo anteriormente indicado es absolutamente necesario
para que la subrogación opere.
7. De ninguna forma se producirá la subrogación
en el caso de que un contratista realice la primera
limpieza, y que no haya suscrito con el cliente contrato
de mantenimiento.
8. El contrato de trabajo entre la anterior responsable
del servicio y los trabajadores sólo se extinguirá
en el momento en que se produzca la subrogación
de derecho de los mismos por la nueva responsable
del servicio.
9. Si la subrogación implicase a un trabajador
que realiza su jornada en varios centros de trabajo,
afectando a uno solo de ellos el cambio de contrata,
las empresas cesantes y nueva responsable del
servicio gestionarán el pluriempleo legal del trabajador.
En estos casos los empresarios afectados se
obligan a colaborar conjuntamente en los supuestos
de I.L.T., permisos, vacaciones, excedencias, etc.,
del trabajador pluriempleado, a fin de que el operario

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 13
que se encontrase en alguna de las situaciones
indicadas anteriormente o cualquier otra análoga
significación, siga siempre el mismo régimen en las
empresas a las que pudiera pertenecer.
10. La aplicación de este artículo será de obligado
cumplimiento para las partes afectadas por el
cambio de servicio cualquiera que sea su status o
configuración jurídica, y personal de limpieza afectado.
No desaparece el carácter vinculante del presente
artículo en el supuesto de que el cliente suspendiese
el servicio por un periodo inferior a doce
meses, debiendo hacerse cargo la nueva responsable
del servicio del personal, respetándose todos
los derechos que con anterioridad tenían en el citado
centro.
Dicho extremo habrá de probarse así mismo documentalmente,
y el personal afectado pasará con
todos sus derechos a la nueva responsable del servicio.
- EXCEDENCIAS Y SUS CLASES
Artículo 21º.- El personal afectado por el presente
Convenio podrá pasar a la situación de excedencia
sin que tenga derecho a retribución alguna en
tanto no se reincorpore al puesto de trabajo.
La excedencia podrá tener las siguientes modalidades:
a).- Voluntaria.
b).- Forzosa.
c).- Por guarda de un hijo.
d).- Por razón de incompatibilidad.
a).- La excedencia voluntaria deberá solicitarse
con una antelación de 15 días. Para solicitarla el
trabajador deberá tener como mínimo una antigüedad
en la empresa de un año, y la duración de ésta
excedencia será de al menos 4 meses y máximo de
5 años. El reingreso tendrá lugar dentro del periodo
máximo de 90 días desde la fecha de la terminación
de la excedencia, si el excedente solicitase el reingreso
con una antelación mínima de 30 días antes
de la terminación. Entre la finalización de una excedencia
y la petición de una nueva deberán transcurrir
como mínimo 8 meses.
b).- Excedencia forzosa: La excedencia forzosa
dará derecho a la conservación del puesto de trabajo
y al cómputo de la antigüedad durante el tiempo
que dure aquella.
Esta excedencia se concederá a los trabajadores
en los que concurra alguna de las siguientes circunstancias:
*Por ejercicio de cargo público que imposibilite la
asistencial al trabajo.
*Por ostentar cargo electivo sindical de ámbito
provincial, regional o nacional en cualquiera de
sus modalidades, que imposibilite la asistencia al
trabajo, previa certificación del Sindicato o Confederación
a la que pertenezca.
El reingreso se efectuará en el mismo puesto y
centro de trabajo y deberá producirse dentro del
mes siguiente a la fecha de cese en el cargo o puesto
de trabajo o de la terminación del contrato.
c).- Excedencia por guarda de un hijo: Los trabajadores
tendrán derecho a un periodo de excedencia
de duración no superior a tres años para atender al
cuidado de cada hijo, tanto cuando lo sea por naturaleza
como por adopción, o en los supuestos de
acogimiento, tanto permanente como preadoptivo,
aunque estos sean provisionales, a contar desde la
fecha de nacimiento o, en su caso, de la resolución
judicial o administrativa. Los sucesivos hijos darán
derecho a un nuevo periodo de excedencia que en
su caso, pondrá fin al que viniera disfrutando. Cuando
el padre y la madre trabajen, sólo uno de ellos
podrá ejercer este derecho.
Durante el primer año, a partir del inicio de cada
situación de excedencia, el trabajador tendrá derecho
a la reserva de su puesto de trabajo y a que el
citado periodo sea computado a efectos de antigüedad.
Finalizando el mismo y hasta la terminación
del periodo de excedencia, serán de aplicación
salvo pacto colectivo o individual en contrario, las
normas que regulan la excedencia voluntaria.
También tendrán derecho a un período de excedencia,
de duración no superior a dos años los trabajadores
para atender al cuidado de un familiar
hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad,
que por razones de edad, accidente, enfermedad
o discapacidad no puedan valerse por sí mismo,
y no desempeñe actividad retribuida.
- RECONOCIMIENTOS MÉDICOS
Artículo 22º.
Los reconocimientos médicos se practicarán por
los servicios sanitarios adecuados y con arreglo a
la siguiente periodicidad:
a).- Una vez al año a todos los trabajadores.
b).- Periódicos y específicos al personal para el
que en razón de su actividad, así lo establezca la
Legislación Vigente.
c).- A todo trabajador con más de 30 días de baja
por enfermedad por accidente, antes de reincorporarse
al puesto de trabajo.
d).- A todo trabajador de nuevo ingreso, antes de
su incorporación al puesto de trabajo.
- POLIZA DE SEGURO
Artículo 23º.
Con independencia de lo establecido en la Legislación
Vigente las empresas formalizarán una póliza
de seguros en favor del trabajador o de sus herederos
que cubra las contingencias de muerte o invalidez
permanente absoluta o total derivadas ambas
de accidente de trabajo o enfermedad profesional,
con la cuantía de 17.531,22 € durante la vigencia
del Convenio.
Así mismo tendrán derecho a este seguro y en la
misma cuantía las contingencias de muerte, invalidez
permanente absoluta o total si es derivada de
accidente durante las 24 horas del día, es decir sea
o no laboral.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 14
- COMPLEMENTOS POR INCAPACIDAD TEM-
PORAL
Artículo 24º.
Los trabajadores percibirán un complemento a
cargo del empresario del 50 % de su salario real,
excluidos complementos extrasalariales y horas
extraordinarias, durante los tres primeros días de la
baja en los casos de I.T. derivada de contingencias
comunes (accidente no laboral y enfermedad
común).
Los trabajadores percibirán un complemento a
cargo del empresario que garantizará el cobro del
100 % de su salario real, excluidos complementos
extrasalariales y horas extraordinarias, en los casos
de I.T. derivada de contingencias profesionales (accidente
laboral y enfermedad profesional), y mientras
dure todo el proceso.
CAPÍTULO IV
- CONTRATACIÓN
Artículo 25º.
*CONTRATO A TIEMPO PARCIAL: Los trabajadores
contratados bajo esta modalidad, tendrán
igualdad de trato respecto a los trabajadores a jornada
completa, y no serán discriminados en ningún
aspecto, únicamente el salario tendrá proporcionalidad
con el tiempo de trabajo, pero no las vacaciones,
permisos retribuidos, licencias, etc.
*CONTRATO FIJO DISCONTINUO: Se regularán
según lo establecido en el art. 15 del Estatuto de los
Trabajadores.
Adquirirán la consideración de fijos discontinuos,
aquellos trabajadores/as con contratos de duración
determinada o eventuales que hayan prestado sus
servicios para una empresa consecutivamente durante
2 o más años, con contratos eventuales de
duración igual o superior a 6 meses ininterrumpidos
cada uno de los años, al objeto de realizar la misma
actividad y continúe dicha actividad en el ciclo productivo
normal de la empresa. Esto no será de aplicación
para los trabajadores contratados por interinidad,
para cubrir vacantes con reserva de puesto
de trabajo.
*CONTRATO EVENTUAL: Al objeto de facilitar y
promover el empleo en el sector, el contrato eventual
por circunstancias de mercado, acumulación de
tareas o exceso de pedidos, regulado en el artículo
15.1.b) del E.T., en la redacción dada por la Ley
12/2001, podrá tener una duración máxima de doce
meses dentro de un periodo de dieciocho meses.
*CONTRATOS FORMATIVOS: El contrato de
formación no podrá utilizarse para ninguna de las
categorías establecidas en el presente Convenio.
El contrato de Prácticas, únicamente podrá ser
utilizado para las categorías de Administración establecidas
en Convenio.
CAPÍTULO V
- DERECHO DE LOS AFILIADOS SINDICALES
Artículo 26º.
Las empresas respetarán el derecho de todos los
trabajadores a sindicarse libremente y en su caso,
constituir la sección sindical, admitirá que los trabajadores
afiliados a un sindicato puedan celebrar
reuniones, recaudar cuotas y distribuir información
sindical, fuera de las horas de trabajo, y sin perturbar
la actividad normal.
Los sindicatos podrán remitir información a todos
los centros a fin de que esta sea distribuida.
En los centros de trabajo existirán tablones de
anuncios en los que los sindicatos debidamente
implantados, podrán insertar comunicaciones.
Artículo 27º.- Acuerdo sobre Solución Extrajudicial
de Conflictos Laborales de Aragón (ASECLA):
Las partes firmantes del presente Convenio
acuerdan adherirse al Acuerdo sobre Solución Extrajudicial
de Conflictos Laborales de Aragón.
Con esta adhesión las partes manifiestan su voluntad
de solucionar los conflictos laborales que
afecten a trabajadores y empresas incluidos en el
ámbito de aplicación de este acuerdo en el Servicio
Aragonés de Mediación y Arbitraje (SAMA), sin necesidad
de expresa individualización, según lo establecido
en el ASECLA y su Reglamento de aplicación.
CAPÍTULO VI
- CLASIFICACIÓN PROFESIONAL
Artículo 28º.
El personal comprendido en el ámbito de aplicación
del presente Convenio Colectivo se clasifica en
los grupos, subgrupos y categorías profesionales
siguientes. A los efectos de lo previsto en la presente
regulación en materia de clasificación profesional
y en lo no previsto, el Acuerdo marco estatal del
sector de limpieza de edificios y locales será norma
supletoria y subsidiaria.
Grupo I. Personal de Mandos Intermedios.
a) Encargado General.
b) Encargado de Zona o Sector.
c) Encargado de Grupo o Edificio.
d) Responsable de Equipo.
Grupo II. Personal Administrativo.
a) Oficial Administrativo.
b) Auxiliar Administrativo.
Grupo III. Personal Operativo.
a) Especialista.
b) Peón Especializado.
c) Limpiador o Limpiadora.
d) Conductor-Limpiador.
Artículo 29.
La enumeración de categorías consignadas en el
artículo anterior es meramente enunciativa y no
supone la obligación de tener provistas todas ellas,
si la necesidad y el volumen de la Empresa no lo
requieren.
Las definiciones correspondientes a las distintas
categorías profesionales son las que se reflejan a
continuación.
Los distintos cometidos y funciones asignadas a
cada categoría profesional en su correspondiente
definición son enunciativos, pues todo trabajador al
servicio de las Empresas afectadas por este Acuer-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 15
do Marco está obligado a efectuar cuantos trabajos
y operaciones le ordenen sus superiores, dentro de
los generales cometidos de su competencia profesional.
I. Personal de Mandos Intermedios
a) ENCARGADO/A GENERAL: Es el empleado,
procedente o no del grupo obrero, que por sus condiciones
humanas, públicas y profesionales, con la
responsabilidad consiguiente ante la empresa, y a
las inmediatas órdenes de la Dirección, Gerencia o
superiores, coordina el trabajo de los Supervisores
de Zona y sector, tramitando a los mismos las órdenes
oportunas, e informa a la empresa de los rendimientos
de personal, de los rendimientos de productividad
y del control de personal y demás incidencias.
b) SUPERVISOR/A O ENCARGADO/A DE ZO-
NA: Es el que, a las órdenes inmediatas del Encargado
General, tiene como misión la inspección de
los centros de trabajo cuya vigilancia e inspección
esté encomendada a dos o más Encargados de
sector, de quienes recogerá la información oportuna
para su traslado al Encargado General.
1. Supervisor/a o Encargado/a de Sector: Es el
que tiene a su cargo el control de dos o más encargados
de grupo o edificio, siendo sus funciones específicas
las siguientes:
2. Organizar al personal que tenga a sus órdenes
de forma que los rendimientos sean normales, que
la limpieza sea efectiva y eficiente, evitando la fatiga
de los operarios.
3. Emitir los informes correspondientes para su
traslado al Encargado General sobre las anomalías
observadas y buen rendimiento de trabajo.
4. Reflejar en los partes diarios de producción y
de los rendimientos de trabajo del personal bajo su
mandato, informando de las incidencias que hubieren,
a fin de que se corrijan, dentro de la mayor brevedad
posible, subsanándose las mismas, y se eviten
las reincidencias.
c) ENCARGADO/A DE GRUPO O EDIFICIO: Es
el que tiene a su cargo el control de diez o más trabajadores,
siendo sus funciones específicas las
siguientes:
1. Organizar el trabajo del personal que tenga a
sus órdenes de forma que los rendimientos sean
normales y eficientes, evitando la fatiga innecesaria
de los operarios.
2. Distribuir el trabajo o indicar el modo de realizarlo,
teniendo a su cargo, además, la buena administración
del material y útiles de limpieza y la buena
utilización de los mismos.
3. Reflejar en los partes diarios la producción y
los rendimientos del personal bajo su mando, además
de la calidad del servicio, remitiendo dichos
partes a sus superiores e informando de las incidencias
del personal de servicio o de cualquier índole
que se produzca.
4. Entra dentro del campo de su responsabilidad
la corrección de anomalías e incidencias que se
produzcan.
d) RESPONSABLE DE EQUIPO: Es aquel que,
realizando las funciones específicas de su categoría
profesional tiene, además, la responsabilidad de un
equipo de tres a nueve trabajadores.
Durante la parte de la jornada laboral que a tal
efecto determine la Dirección de la empresa, ejercerá
funciones específicas de control y supervisión con
idéntica responsabilidad que el Encargado de Grupo
o Edificio, mientras que en la restante parte de su
jornada realizará las funciones de Limpiador/a.
II. Personal Administrativo
a) OFICIAL ADMINISTRATIVO/A: Empleado mayor
de edad que actúa a las órdenes de un Jefe y
tiene a su cargo un trabajo determinado, que requiere
cálculo, estudio, preparación y condiciones adecuadas
y conocimientos generales de la técnica
administrativa.
b) AUXILIAR ADMINISTRATIVO: Es el empleado
mayor de 18 años que dedica su actividad a operaciones
elementales administrativas y, en general, a
las puramente mecánicas inherentes al trabajo de la
oficina.
III. Personal operativo
a) ESPECIALISTA: Es el trabajador/a mayor de
edad que con plenitud de conocimientos, teórico
prácticos, y de facultades domina en su conjunto el
manejo y funcionamiento de los útiles y máquinas
industriales (no electrodomésticos) propios y adecuados
para la limpieza en general y aplicar racionalmente
y para cada caso los tratamientos adecuados,
con iniciativa, rendimiento, responsabilidad,
habilidad y eficacia que requiere el uso de materiales,
equipos, productos, útiles o máquinas, atendiendo
en todo caso a la vigilancia y mantenimiento
de las máquinas, útiles o vehículos necesarios para
el desempeño de su misión.
b) PEÓN ESPECIALISTA: Es aquel trabajador/a,
mayor de edad, que realiza funciones concretas y
determinadas propias de las empresas de limpieza,
que sin haber alcanzado la plenitud de conocimientos
y facultades para ostentar la categoría de especialista
exigen, sin embargo, cierta práctica y especialización,
así como atención en trabajos que impliquen
peligrosidad o riesgo.
c) LIMPIADOR O LIMPIADORA: Es el trabajador/a
que ejecuta las tareas de fregado, desempolvado,
barrido, pulido, manualmente con útiles tradicionales
o con elementos electromecánicos o de
fácil manejo, considerados como de uso doméstico,
aunque éstos sean de mayor potencia, de suelos,
techos, paredes, mobiliario, etc., de locales, recintos
y lugares, así como cristaleras, puertas, ventanas
desde el interior de los mismos, o en escaparates,
sin que se requieran para la realización de tales
tareas más que la atención debida y la voluntad de
llevar a cabo aquello que se le ordene, con la aportación
de un esfuerzo físico esencialmente.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 16
d) CONDUCTOR LIMPIADOR/A: Es aquel trabajador/a
que estando en posesión del carné de conducir
correspondiente a la clase de vehículo de que
se trate, realiza indistintamente las tareas propias
del personal de limpieza y las correspondientes a un
conductor/a utilizando el vehículo que ponga a su
disposición la empresa para desplazarse con mayor
rapidez a los diversos lugares o centros de trabajo o
para cualesquiera otras tareas que le sean ordenadas
por la empresa, tales como reparto, distribución
del personal o materiales o transporte en general.
- PROMOCIÓN PROFESIONAL
Artículo 30.
El personal comprendido en el presente Convenio
Colectivo tendrá derecho, en igualdad de condiciones,
a cubrir las vacantes de categoría superior
que se produzcan en las empresas y de acuerdo
con las normas siguientes:
Mandos Intermedios: Los puestos de Supervisor,
Encargado/a General o Encargado/a Zona/Sector
serán de libre designación de las empresas.
En las demás categorías profesionales de los
mandos intermedios las vacantes que se produzcan
se proveerán entre el personal operativo por un sistema
mixto de concurso-examen en el que se valorarán
a partes iguales la aptitud y la antigüedad en
el puesto de trabajo.
Personal Administrativo: En los puestos de las
categorías administrativas reguladas en el presente
convenio las vacantes se cubrirán por concursooposición,
en cuyas bases se otorgará igual valoración
a la aptitud y a la antigüedad en la empresa.
Personal Operativo: Las vacantes que se produzcan
en la categoría profesional de Especialistas
se cubrirán por antigüedad, previa prueba de aptitud,
entre los Peones especializados y las de éstos,
entre los Limpiadores o Limpiadoras.
ANEXO I
TABLAS SALARIALES 2010
INCREMENTO: IPC REAL 2009 (0,80%)
SALARIO MENSUAL SALARIO ANUAL
ENCARGADO GENERAL 980,07 13.720,96
ENCARGADO ZONA O SECTOR 923,58 12.930,12
ENCARGADO DE GRUPO O EDIFICIO 923,58 12.930,12
RESPONSABLE DE EQUIPO 908,50 12.719,00
OFICIAL ADMINISTRATIVO 923,58 12.930,12
AUXILIAR ADMINISTRATIVO 880,42 12.325,84
CONDUCTOR-LIMPIADOR 921,83 12.905,57
ESPECIALISTA 880,42 12.325,84
PEÓN ESPECIALISTA 858,67 12.021,38
LIMPIADOR Y PEÓN 836,92 11.716,91
Las retribuciones fijadas en el presente anexo se entienden referidas a los trabajadores que en cada categoría
profesional realizan una jornada de 1.763 horas anuales o 39 horas en jornada semanal.
En jornadas inferiores a las señaladas, se percibirá la parte proporcional de salario en relación con el tiempo
efectivo de trabajo, en todos los conceptos.
Núm. 39.571
Departamento de Industria,
Comercio y Turismo
Anuncio del Servicio Provincial de Industria, Comercio y Turismo de Teruel por el que se somete a Información
Pública la Solicitud de Autorización Administrativa y Aprobación del Proyecto de Ejecución.
A los efectos prevenidos en el artículo 125 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan
las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de
instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la petición de autorización administrativa y
aprobación de proyecto de la instalación de LÍNEA AÉREO-SUBTERRÁNEA DE MEDIA TENSIÓN A/Y CENTRO
DE TRANSFORMACIÓN COMPACTO "TORRIJAS" 57241 EN EL T.M. DE TORRIJAS (TERUEL) (EXPEDIENTE
TE-AT0145/10) cuyas características principales se señalan a continuación:

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 17
Titular: ENDESA DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA,
S.L.U.
Domicilio: RONDA DE AMBELES, 34, Teruel.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS.
Emplazamiento: TORRIJAS (TERUEL).
LÍNEA MEDIA TENSIÓN.
Longitud Línea Aérea: 59 m. Subterránea: 44 m.
Origen: HAV nº 2 existente de la LAMT 20 KV
"Manzanera".
Final: PM152 existente de la LAMT 20 KV "Manzanera"
y CTC.
Tensión nominal: 20 kV.
Potencia de transporte: 2.000 kVA.
Conductor: LAMT: LA-56 RSMT: RHZ1 12/20 KV
3x1x150 mm2 Al.
Apoyos: Metálicos celosía.
CENTRO DE TRANSFORMACIÓN TORRIJAS.
Relación de transformación: 20.000 ± 2,5 ± 5 +
10% / 420 V.
Potencia Interior: Admisible: 250 kVA. Instalada:
250 kVA.
Finalidad: Mejorar la calidad de suministro eléctrico
a la población de Torrijas.
Presupuesto: 25.821,15 €.
Lo que se hace público para que pueda ser examinado
el proyecto de la instalación en este Servicio
Provincial de Industria, Comercio y Turismo, de la
Diputación General de Aragón en Teruel, sito en
C/ San Francisco, 1 - 44001 Teruel y formular a la
misma las alegaciones, por duplicado, que se estimen
oportunas en el plazo de VEINTE DÍAS contados
a partir del siguiente al de la publicación de este
anuncio.
Teruel, 25 de noviembre de 2010.-El Director del
Servicio Provincial, Francisco Melero Crespo.
SOCIEDAD PARQUE TECNOLÓGICO
DEL MOTOR DE ARAGÓN, S.A.
Núm. 39.915
Por Acuerdo del Consejo de Administración de la
Sociedad Parque Tecnológico del Motor de Aragón,
S.A. de fecha 13 de diciembre de 2010 se ha aprobado
expediente de contratación del Edificio C (Separata
II – 2010) de Naves Nido de la Unidad de
Proyecto nº 1 (Parque Tecnológico), por lo que se
anuncia esta licitación para que puedan presentar
oferta todas aquellas empresas solventes que lo
consideren oportuno.
1.- Entidad adjudicadora.
A) Organismo: Parque Tecnológico del Motor de
Aragón, S.A.
B) Número de expediente: 83/10PTM.
2.- Objeto del contrato.
A) Descripción del objeto: El objeto de este contrato
es la instalación del Edificio C (separata II –
2010) de naves nido en el Parque Tecnológico del
Motor.
B) Lugar de ejecución: TechnoPark MotorLand.
C) Plazo de ejecución:
El establecido en el Pliego.
3.- Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
A) Tramitación: Urgencia.
B) Procedimiento: Abierto.
C) Forma:
Oferta económicamente más ventajosa.
4.- Presupuesto base de la licitación.
A) Importe: 1.308.381,64 €, I.V.A no incluido.
5.- Garantías.
A) Provisional: 39.251,45 €.
B) Definitiva: 5% del precio de adjudicación, excluido
el I.V.A.
6.- Obtención de información y documentación.
A) Entidad: TechnoPark MotorLand, Ctra. TE-V-
7033, Km.1 44600 Alcañiz (Teruel).
Tel. 978835548. Fax 978835549.
E-mail tecnologia@motorlandaragon.com
7.- Requisitos específicos del contratista.
Los establecidos en el Pliego de Cláusulas Administrativas.
8.- Presentación de ofertas.
A) Plazo de presentación: En mano en el edificio
del Circuito de Velocidad de Motorland, Alcañiz,
hasta las 12 horas del décimo tercer día natural
siguiente al de la publicación de este anuncio en el
“Boletín Oficial” de la provincia.
B) Documentación a presentar: La expresada en
los Pliegos.
C) Admisión de variantes: Si se admiten respetando lo
previsto en el Pliego de prescripciones técnicas.
9.- Criterios de adjudicación.
A) Oferta Económica: 55 puntos.
B) Calidad Técnica de la Oferta: 15 puntos.
C) Mejoras: 30 puntos.
10.- Gastos de anuncios. Serán de cuenta del adjudicatario,
los anuncios y publicaciones que puedan efectuarse,
si bien, no excederán de 800 €.
11.- Página web donde puede obtenerse mayor información:
Página web: www.technoparkmotorland.com
Alcañiz, 21 de diciembre de 2010.-El Director Gerente,
Daniel Urquizu Sancho.
ADMINISTRACIÓN LOCAL
Núm. 39.676
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TERUEL
Personal y Servicios Generales
ANUNCIO DEL AYUNTAMIENTO DE TERUEL RELA-
TIVO A LA CONVOCATORIA DE SUBASTA PUBLICA
PARA ADJUDICAR EL APROVECHAMIENTO DE MA-
DERAS DEL MONTE Nº 251, “CARRASCAL Y PINAR”.
EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO Nº 1.698/2010.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 18
Convocada subasta pública por este Ayuntamiento,
al objeto de adjudicar el aprovechamiento de
maderas del monte de propiedad municipal nº 251
“Carrascal y Pinar”, según acuerdo adoptado por la
Junta de Gobierno Municipal en sesión ordinaria
celebrada el día 2 de diciembre de 2010, se expone
al público el expediente administrativo
nº 1.698/2010, durante el plazo de 15 días hábiles,
contados a partir del día siguiente al de la publicación
del presente anuncio en el “Boletín Oficial” de la
provincia de Teruel, a los efectos de que puedan
presentarse las oportunas reclamaciones. Obra en
dicho expediente el modelo tipo de Pliego de condiciones
económico- administrativas que ha de regir
en la referida subasta, aprobado por el Pleno Municipal
en sesión ordinaria celebrada el día 27 de mayo
de 1.996, así como las condiciones particulares
que han de regir en la referida subasta, fijadas por el
antedicho acuerdo plenario municipal.
Simultáneamente, se anuncia subasta, si bien la
licitación se aplazará cuando resulte necesario y el
Ayuntamiento así lo creyere conveniente, y se suspenderá
en el supuesto de que formulen reclamaciones
contra las condiciones señaladas, de conformidad
con el artículo 233.2 de la Ley 7/1.999, de 9
de abril, de Administración Local de Aragón.
1.- Entidad adjudicadora.
A) Organismo: Excmo. Ayuntamiento de Teruel.
B) Dependencia que tramita el expediente: Departamento
de Personal y Servicios Generales.
C) Número de expediente: 1.698/2010.
2.- Objeto del contrato:
A) Descripción del Objeto: Adjudicación del aprovechamiento
de maderas del monte catalogado de
utilidad pública nº 251, denominado “Carrascal y
Pinar”, clase de corta: Mejora, especie: Pino laricio
(pinus nigra), nº de pies: 1.045,00, volumen comercial
inicial: 577,00 m 3 , especificación sobre el volumen
comercial: Sin corteza, precio unitario: 14€/ m 3
(no incluido IVA aplicable).
B) División por lotes y número: No procede.
C) Duración del Plazo de ejecución: 18 meses.
3.- Forma de adjudicación: Subasta.
4.- Tasación base, precio índice y gastos corta y
arrastre.
A) Tasación base: 8.078,00 €.
B) Precio índice: 10.097,50 €.
C) Gastos de corta y pela: 0 €.
5.- Garantías.
A) Provisional: El dos por ciento de la tasación
base.
B) Definitiva: El cuatro por ciento del importe del
remate.
6.- Obtención de documentación e información.
A) Entidad: Excmo. Ayuntamiento de Teruel, Departamento
de Personal y Servicios Generales.
B) Domicilio: Plaza de la Catedral, nº 1.
C) Teléfono: 978/61.99.04.
D) Fax: 978.61.82.58.
E) Fecha límite de obtención de documentos e
información:
El último día de presentación de proposiciones,
esto es, el decimoquinto día natural, contado a partir
del día siguiente al de la publicación del anuncio en
el BOP, hasta las 14’30 horas y en la Secretaría
General del Ayuntamiento, Departamento de Personal
y Servicios Generales. Si el último día del plazo
referido coincidiere con sábado o día inhábil, se
prorrogará al siguiente hábil.
7.- Requisitos específicos del contratista.
A) Clasificación y b) Otros requisitos, no proceden.
8.- Presentación de las ofertas o de las solicitudes
de participación.
A) Fecha límite de presentación: La presentación
de proposiciones se efectuará en el plazo de veintiséis
días naturales, contados a partir del días siguiente
al de la publicación del anuncio en el “Boletín
Oficial” de la provincia de Teruel, hasta las catorce
treinta horas y en la Secretaría General del
Ayuntamiento, Departamento de Personal y Servicios
Generales. Si el último día del plazo referido
coincidiere con sábado o día inhábil, se prorrogará
al siguiente hábil.
B) Documentación a presentar: La que se especifica
en la cláusula sexta del modelo tipo de Pliego
de condiciones económico administrativas que ha de
regir en las subastas de aprovechamientos forestales
de montes de propiedad municipal.
C) Lugar de presentación:
1º Entidad: Excmo. Ayuntamiento de Teruel.
2º Domicilio: Plaza de la Catedral, nº 1.
3º Localidad y código postal: Teruel 44001.
D) Plazo durante el cual el licitador estará obligado
a mantener su oferta: Veinte días desde la apertura
de proposiciones.
9.- Apertura de las ofertas.
A) Entidad: Excmo. Ayuntamiento de Teruel.
B) Domicilio: Plaza de la Catedral, nº 1.
C) Localidad: Teruel.
D) Fecha: Tendrá lugar el día hábil siguiente a
aquél en que finalizó el plazo de presentación de
proposiciones. Si el día de la apertura coincidiere
con sábado, ésta se prorrogará al siguiente hábil.
E) Hora: Trece horas.
10.- Otras informaciones: No proceden.
11.- Gastos de anuncios. El contratista quedará
obligado a pagar el importe de los anuncios de
cuantos gastos se deriven de los trámites preparatorios
de la formalización del contrato o del Pliego de
condiciones facultativas.
12.- Fecha de envío del anuncio al “Diario Oficial
de las Comunidades Europeas” (en su caso): No
procede.
Teruel, 9 de diciembre de 2010.-El Técnico de
Personal y Servicios Generales, Álvaro Moya Tartaj.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 19
Núm. 39.852
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE TERUEL
Sanciones
En el seno del expediente nº 1.567/2010, relativo
a tratamiento residual de vehículo, se intentó notificar
el Decreto de Alcaldía Presidencia
nº 1.719/2010, sin que se pudiera practicar dicha
notificación al interesado D. JOSÉ LUIS BARRO
RÍOS. Por lo tanto a efectos de notificación del Decreto
de Alcaldía Presidencia nº 1.719/2010 se ha
de practicar la notificación a través de edictos y del
“Boletín Oficial” de la provincia. De conformidad con
el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
cuando los interesados en un procedimiento sean
desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o
el medio a que se refiere el apartado 1º del presente
artículo, o bien intentada la notificación, no se hubiera
podido practicar, la notificación se hará por medio
de anuncios en el tablón de edictos del Ayuntamiento
en su último domicilio conocido y en el “Boletín
Oficial” de la provincia según cual sea la Administración
de la que proceda el acto a notificar y el ámbito
territorial del órgano que lo dictó. De esta manera,
se notifica a D. JOSÉ LUIS BARRO RÍOS, el contenido
de la parte dispositiva de la resolución referida,
cuyo tenor literal es el siguiente:
“Primero.- Conceder a D. José Luis Barro Ríos,
titular del vehículo SE-4831-DS, marca Renault,
modelo Megane, un plazo de quince días hábiles, a
contar a partir del siguiente al de la notificación de la
presente resolución, al objeto de que pueda formular
alegaciones y presentar los documentos y justificaciones
que, en su caso, estime pertinentes.
Segundo.- Advertir a D. José Luis Barro Ríos que
en el caso de no formular alegaciones en el plazo
antedicho, y no retirar del depósito municipal el vehículo
en el plazo de un mes, a contar a partir del
día siguiente al de la terminación del plazo para
formular alegaciones señalado en el apartado anterior,
previo abono de las tasas correspondientes por
transporte y/o custodia fijadas en la correspondiente
ordenanza fiscal de este Ayuntamiento, se procederá
a declarar la procedencia de trasladar este Ayuntamiento
el citado vehículo, para su tratamiento residual,
a un centro autorizado de tratamiento de
vehículos, para su posterior destrucción y descontaminación,
conforme a la normativa de aplicación.
Tercero.- Comunicar la presente resolución al interesado,
a la Policía Local y a las Administraciones
intervinientes, en su caso”.
Teruel, 17 de diciembre de 2010.-El Alcalde, Manuel
Blasco Marqués.
Núm. 39.800
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ
OFICINA DE TRÁFICO-NOTIFICACIÓN INCOACIÓN
EXPEDIENTES.
No habiéndose podido realizar las notificaciones
correspondientes a las personas que figuran en la
relación anexa, se publica el presente Anuncio en
cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y
61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, para
hacerles saber que se han iniciado los expedientes
sancionadores por infracción de normas de tráfico,
conforme se detalla en la Relación Anexa. Los citados
expedientes obran en la Unidad de Sanciones
de la Policía Local de Alcañiz.
Caso de que alguno de los relacionados en el
Anexo no sea el conductor del vehículo responsable
de la infracción, deberá comunicar a la Oficina Instructora
el nombre, domicilio y número del permiso o
licencia de conducción que permita la identificación
en el Registro de Conductores e Infractores. Si el
conductor no figura inscrito en el Registro de Conductores
e infractores, deberá facilitar una copia de
la autorización administrativa que le habilite a conducir
en España (art. 9 bis del RDL 339/90 que
aprueba la Ley de Seguridad Vial), del mismo, dentro
del plazo de quince días naturales, advirtiéndole
que, si no se lograse la identificación del mismo,
podrá verse obligado al pago de la multa que corresponde
a la infracción denunciada, sin perjuicio
de las responsabilidades complementarias que procedan,
y que el incumplimiento de dicho deber de
identificar verazmente será sancionado como falta
muy grave, con multa del doble de la prevista para la
infracción originaria que la motivó, si es infracción
leve, y del triple, si es infracción grave o muy grave,
por lo que le sería instruido expediente sancionador,
de conformidad al art.: 65.5j) del RDL 339/90, de 2
de marzo.
PAGO DE LA MULTA: EL IMPORTE DE LA
MULTA SE REDUCIRÁ EN UN 50% SI REALIZA EL
PAGO DURANTE LOS 20 DÍAS NATURALES SI-
GUIENTES A LA NOTIFICACIÓN DE LA DENUN-
CIA, abonando el importe en el nº de cuenta 0049-
2313-64-01110114390 de la entidad bancaria
BSCH, indicando el número de expediente o Boletín:
BSCH 0049-2313-64-1110114390
Si se efectúa el pago con reducción se tendrá por
concluido el procedimiento, sin necesidad de dictar
resolución expresa, renunciando a formular alegaciones,
EN CASO DE FORMULARLAS SE EN-
TENDERÁN POR NO PRESENTADAS, siendo recurrible
únicamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo
(Art. 80 RDL 339/90). El
procedimiento abreviado no será de aplicación a las

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 20
infracciones previstas en el Art. 65, aptdos. 5 h) y 6
RDL 339/90.
ALEGACIONES Y PRUEBAS: Podrán formularse
en el plazo de 20 días naturales, contados desde el
siguiente al de la publicación del presente Anuncio
en el “Boletín Oficial” de la provincia, citando el número
de expediente ó Boletín (Art. 81.1 RDL
339/90). Caso de no presentarse ni abonar el importe
en plazo el procedimiento se tendrá por concluido
el día siguiente a la finalización de dicho plazo, surtiendo
la notificación de denuncia el efecto de acto
resolutorio del procedimiento sancionador, finalizando
la vía administrativa, pudiendo ejecutarse transcurridos
30 días naturales desde la notificación de la
denuncia (Art. 81.5 RDL 339/90). Las multas que no
hayan sido abonadas en el procedimiento deberán
hacerse efectivas dentro de los 15 días naturales
siguientes a la firmeza de la sanción (Art. 90 1 RDL
339/90).
El plazo de caducidad del procedimiento será de
un año desde la iniciación del procedimiento, de
conformidad con lo dispuesto con el art.: 92 del RDL
339/90.
Cuando la sanción sea firme se detraerán del
permiso o licencia de conducción los puntos indicados
en esta notificación. Podrá consultar su saldo en
www.dgt.es
Alcañiz, 1 de diciembre de 2010.-La Alcaldesa,
(ilegible).
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ
OFICINA DE TRÁFICO
Notificación Incoación Expedientes
Expediente Matrícula Nombre Localidad Sanción Calif.
2010001622 0510-GNM Alegre Fuertes, Sofía Alcañiz 80 € L
2010001645 4668-GNK Alegre Sodric, Ángeles Alcañiz 90 € L
2010001334 MA-9906-BS Antonescu, Emilian Alcañiz 200 € G
2010001644 TE-7629-G Aragonés Cid, José-Emilio Alcañiz 90 € L
2010001562 8082-BCD Aurel, Solomon Alcañiz 200 € G
2010001624 6351-FFG Gomes Dos Reis, Mónica Alcañiz 90 € L
2010001701 TE-4284-G Herrera Vidal, José-Manuel Alcañiz 100 € G
2010001693 2573-GJP Manero Mallen, M.-Pilar Alcañiz 100 € G
2010001579 7847-BRR Martínez Gual, Miguel-Ángel Alcañiz 200 € G
2010001477 0132-BVZ Rambla García, Juan Alcañiz 80 € L
2010001513 6103-DBG Sericom Technologies, S.L. Alcañiz 90 € L
2010001660 T-0178-AS Tomás Pellicer, Luis Enrique Alcañiz 90 € L
2010001608 M-1331-BH Valles Labanda, David-Raúl Alcañiz 90 € L
2010001529 B-8250-WL Zafra García, Roberto Alcañiz 90 € L
2010001505 2521-BWK Pérez García, Vicente Alcoy 90 € L
2010001502 2400-FHZ Galve Montañes, Raúl Andorra 90 € L
2010001499 6456-BHZ Balfagón Rabaza, Ana Calanda 90 € L
2010001469 9905-CGN Palada, Badita Calanda 200 € G
2010001538 7926-GDT Valles Borras, María-Teresa Calanda 90 € L
2010001524 B-6406-MX Intizar, Qadir Caspe 90 € L
2010001563 M-2586-LX Agud Ariño, Pedro-Luis Castelserás 200 € G
2010001494 CS-3888-AF Manta, Mirela Ejea de los Caballeros 90 € L
2010001480 8221-DHJ Cuella Atienza, Javier Galapagar 80 € L
2010001116 7953-FVH Álvarez Campos, Juan-Carlos Valencia 90 € L
2010001297 9295-GMT Aceites Bajo Aragón, S.A. Valjunquera 90 € L
2010001534 B-3524-KV Planas Casadevall, Ana-María Villanova I la Geltru 90 € L
2010001429 4977-FLR Arago Díaz, Daniel Zaragoza 80 € L
2010001561 7352-CJB Blasco Martínez, Ana-Vicenta Zaragoza 200 € G
2010001598 4152-DSN Cañete Gracia, Víctor Zaragoza 90 € L
2010001541 0389-DBP Castillo Escusol, Carlos Zaragoza 90 € L
2010001540 9071-FDG Del Río Palacin, M.-Pilar-Cristi Zaragoza 90 € L
2010001438 0299-DCG Espada Blasco, Virginia Zaragoza 80 € L
2010001108 0700-GXD García Soriano, Maracos Zaragoza 80 € L
2010001526 4903-DWW Ledesma Gil, Zulema Zaragoza 90 € L
2010001590 4512-BHG López Clavería, Antonio Zaragoza 90 € L
2010001283 3962-FXR Martín, Susana Zaragoza 90 € L
2010001195 1274-GFK Paz Bedos, Esteban Zaragoza 90 € L

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 21
Núm. 39.801
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ
OFICINA DE TRÁFICO-NOTIFICACIÓN RESOLUCIÓN EXPEDIENTES.
No habiéndose podido realizar las notificaciones correspondientes a las personas que figuran en la relación
anexa, se publica el presente Edicto en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, para hacerles saber que en los expedientes que se detallan se ha dictado Resolución por la
que, en uso de las facultades conferidas por el artículo 79 del Real Decreto Legislativo 339/1.990, de 2 de marzo,
sobre Tráfico, Circulación de Vehículos y Seguridad Vial, esta Alcaldía ha resuelto:
1º Estimar que los hechos denunciados constituyen las infracciones que en cada uno de ellos se determina y
que de las mismas son responsables en concepto de autores las personas que aparecen como tales en la misma
relación.
2º Imponer a las citadas personas las sanciones de multa que en cada expediente se mencionan. De no estar
conforme con esta Resolución, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, pueden interponer,
con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Alcaldía-Presidencia en el plazo de un mes a contar del
día siguiente al de la publicación del presente en el B.O.P., o bien interponer directamente recurso contenciosoadministrativo
en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo, con sede en Teruel,
de conformidad con los artículos 8.1 y 46.1 de la Ley 29/1.998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa,
sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recurso que estime procedente.
Transcurrido dicho plazo sin que haya hecho uso de este derecho a recurrir, las resoluciones serán firmes y
las multas podrán ser abonadas, en la cuenta bancaria que se indica, en período voluntario dentro de los quince
días siguientes a la firmeza, con la advertencia de que, de no hacerlo, se procederá a su exacción por vía ejecutiva,
incrementadas con el recargo del 20% de apremio.
Los correspondientes expedientes obran en la Unidad de Sanciones de la Policía Local de Alcañiz.
Nº de cuenta 0049-2313-64-01110114390 de la entidad bancaria BSCH, indicando el número de expediente o
Boletín:
BSCH 0049-2313-64-1110114390
Alcañiz, 1 de diciembre de 2010.-La Alcaldesa, (ilegible).
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ
OFICINA DE TRÁFICO
Notificación Resolución Expedientes
Expediente Matrícula Nombre Localidad Sanción Calif.
2010001377 8035-BNJ Henares Rey, Andrés Alcañiz 90 € L
2010001085 TE-7900-H Lej Romeo, Jesús Alcañiz 80 € L
2009001361 9217-DGP Pitarque Lacueva, Laura-María Alcañiz 90 € L
2009000970 8525-CHF Roca Valles, Raúl Alcañiz 90 € L
2010001095 T-3179-BC Zafra García, Roberto Alcañiz 80 € L
2010001106 T-3179-BC Zafra García, Roberto Alcañiz 80 € L
2010001197 T-3179-BC Zafra García, Roberto Alcañiz 90 € L
2010001029 Z-1518-BN Maaroufi, Mohamed Alcorisa 80 € L
2010000810 1358-DYX Fernández Oliva, María-Cinta Calanda 60 € L
2010001113 9145-DDJ Esteruelas Galicia, Sergio-Jesús Castelnou 80 € L
2010001316 9145-DDJ Esteruelas Galicia, Sergio-Jesús Castelnou 90 € L
2010000809 7500-CKV Soler De Paz, Ergual Ciudadella Menorca 60 € L
2010000873 7500-CKV Soler De Paz, Ergual Ciudadella Menorca 90 € L
2010000748 2246-BFR Serrano Colomer, Rafael Mas de las Matas 60 € L
2010000731 1313-DSY Tanasie, Verdisan Oropesa 60 € L
2010000934 1313-DSY Tanasie, Verdisan Oropesa 90 € L
2010000982 1313-DSY Tanasie, Verdisan Oropesa 90 € L
2010001018 1313-DSY Tanasie, Verdisan Oropesa 90 € L
2010000944 9383-FVL Palacios Parrado, José Pineda de Mar 80 € L
2010000626 0627-DHK Ángel Álvarez, Verónica Puerto Cruz 150 € G

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 22
2010001352 7140-CMZ Gabarri Simón, María-Gloria Reus 80 € L
2010001175 5646-BPF Soto Gomariz, María-Ángeles Tiana 90 € L
2010001006 6186-FGX Nogal Habitat Mobles, S.L. Villafranca del Cid 90 € L
2010000817 3326-BYF Aguirre Abad, María-Eugenia Zaragoza 60 € L
2010000876 3326-BYF Aguirre Abad, María-Eugenia Zaragoza 90 € L
2010000930 3326-BYF Aguirre Abad, María-Eugenia Zaragoza 90 € L
2010001004 3326-BYF Aguirre Abad, María-Eugenia Zaragoza 90 € L
2010000946 7426-GSN Barros Catala, Cristina Zaragoza 80 € L
2010000799 8685-BMH De las Morenas De Toro, José Zaragoza 90 € L
2010000673 1080-GFJ Jiménez Fernández, Luis-Ignacio Zaragoza 60 € L
2010001309 6727-GCG López Horna, Ingrid-Pilar Zaragoza 90 € L
2010001161 7294-FDR Singerean, Vitalie Zaragoza 90 € L
Núm. 39.900
ALCORISA
A los efectos del artículo 17.4 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y no habiéndose presentado ninguna reclamación
durante el periodo preceptivo de exposición al publico, queda definitivamente aprobado el expediente de
aprobación la Modificación de la Ordenanza Fiscal de Tasas, pudiendo los interesados formular contra el mismo
recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses desde la publicación del presente anuncio.
TASAS E IMPUESTOS AYUNTAMIENTO DE ALCORISA
EJERCICIO 2011
TASA DE CEMENTERIO
- Nicho Bloques G-H 97,60.-€.
- Nicho Bloque F 1ª y 4ª 222,20.-€.
- Nicho Bloque F 2ª y 3ª 368,65.-€
- Nicho Bloque F (fachada) 1ª y 4ª 368,65.-€.
- Nicho Bloque F (fachada) 2ª y 3ª 515,00.-€.
- Nicho Bloque A 1ª y 4ª 379,40.-€.
- Nicho Bloque A 2ª y 3ª 515,00.-€.
- Nicho Bloque B 459,00.-€.
- Columbarios 379,45.-€.
- Sepulturas 700,00.-€.
- Panteón 520,40.-€/m2
TASA POR SERVICIO DE RECOGIDA DE BASURA
- Viviendas 49,50.-€.
- Comercial 66,50.-€.
- Industria y Talleres 66,50.-€
- Bares 94,80.-€.
- Discobares y Restaurantes 158,05.-€.
- Discobares y Restaurantes 158,05.-€.
TASA POR ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
- Acometida ½” 57,30.-€.
- ¾” pulgada 81,80.-€.
- Cuota fija cada ¼” 23,30.-€
- Hasta 40 m3 0,22.-€.
- 40 a 60 m3 0,67.-€.
- Mas 60 m3 1,79.-€.
- Mas de 40 m3 (industriales) 0,45.-€.
TASA POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ENSEÑANZA ESPECIAL DE MÚSICA
- Matrícula 12,50.-€.
- Solfeo 25,00.-€.
- Asignatura 25,00.-€.
- Música y movimiento 12,50.-€.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 23
TASA POR EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS
- Certificados o informes urgentes 3,85.-€.
- Certificado Ordinario 2,30.-€.
- Certifica Rústica y Urbana 6,40.-€.
- Diligencia de cotejo do. Agrupado 3,85.-€.
- Diligencia de cotejo 0,75.-€.
- Informes urbanísticos 12,90.-€.
- Derechos de examen (según convocatoria)
- Fotocopias:
Folio 0,16.-€.
A3 0,26.-€.
DNI 0,26.-€
-Fotocopias COLOR:
-Folio 0,50.-€
-A3 1,00.-€
-DNI 1,00.-€
TASA POR LICENCIAS URBANÍSTICAS Y DE ACTIVIDADES
- División/Segregación 31,20.-€.
- Licencia Apertura Exentas Clasificación 104,05.-€.
- Licencia Ambiental 208,10.-€
- Impacto Ambienta No se tramita
- Extractivas y Mineras 260,10-€.
- Obras 0,70 %.
- Activ. Menos 6 meses 50 %.
TASA POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE VELATORIO Y CONDUCCIÓN DE CADÁVERES
-Velatorio 107,35.-€.
- Conducción 100,00.-€.
- Inhumación sepultura 34,70.-€
- Inhumación nicho 28,90.-€.
- Exhumación sepultura 57,75.-€.
- Exhumación nicho 46,20.-€.
Nota: Cuando se tenga que realizar una inhumación en una sepultura antigua que haya que realizar extracción
de tierra se incrementará su precio en 30,00 € más.
TASA POR CANALERAS
- m.l. al año 1,25.-€.
- Chorro al año 4,80.-€.
TASA POR VADOS
-Vados hasta 6 plazas 28,20.-€.
- Vados laborales 44,55.-€.
- Garajes desde 6 plazas 0,00.-€
TASA POR MIRADORES Y BALCONES
-Balcones y salientes m2 0,80.-€.
- Miradores o tribunas m2 2,40.-€.
TASA OCUPACIÓN SUELO, SUBSUELO Y VUELO VÍAS PÚBLICAS
- Tasa ocupación suelo, subsuelo y vuelo vías públicas 1,50 %.
TASA POR TRANSITO DE GANADO
- Tasa por tránsito de ganado 0,20.-€
TASA POR UCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA CON MATERIALES
- Obras en plazo de ejecución 0,17.-€.
- Obras que han superado el plazo 0,42.-€.
TASA POR OCUPACIÓN DE EDIFICIOS DE USO PÚBLICO CON ÁNIMO DE LUCRO
- Mensualmente 103,95.-€.
- Día suelto 5,70.-€.
TASA POR UCUPACIÓN DE VÍA PÚBLICA CON VELADORES U OTROS ELEMENTOS
-Verano, meses julio, agosto y septiembre 7,30.-€.
- Resto del año. M2/meses 2,60.-€.
- Caseta, m2/mes, exclusivamente en
meses de verano 130.00-€.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 24
TASA VOZ PÚBLICA
- Normal 2,20.-€.
- Especiales 1,80.-€.
TASA POR UCUPACIÓN DE VÍA PÚBLICA CON PUESTOS DE VENTA Y FERIAS: 5,20.-€
-No electricidad 0,50.-€.
- Si electricidad 1,00.-€.
- Alimentos 1,60.-€.
- Otros 2,10.-€.
- Circos 104,05.-€.
MERCADO AMBULANTE
- Subasta Mínima 250,00.-€.
- Sin subasta 12,50.-€.
TASA POR SERVICIO DE MATADERO
- Res ovina No se utiliza.
- Res porcina 6,25.-€.
TASA POR UTILIZACIÓN ESPECIAL DE CAMINOS DE USO PÚBLICO
- Por c/m3 0,05.-€
-Por c/Km 195,50.-€.
TASA POR SERVICIO DE GUARDERÍA
- Inscripción 30,00.-€.
- Mensual 55,00.-€.
TASA POR SERVICIO DE ALCANTARILLADO
- Cuota de enganche 40,15.-€.
- Cuota anual 28,70.-€.
TASA POR UTILIZACIÓN HORNO CERÁMICO
- Kw/h. 0,30.-€
TASA POR UTILIZACIÓN DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS
AÑO 2010
Entradas día 1,65
Alevín bono anual 11,65
POLIDEPORTIVO Infantil bono anual 15,80
Senior bono anual 41,30
Veterano bono anual 11,80
Alevín 4,00
SOLO FRONTÓN
Infantil 7,80
Senior 22,80
Veterano 5,30
Socios polideportivo 55,15
GIMNASIO
No socios 106,25
½ día socios 3,20
½ no socios 6,10 (1)
(1SERVA PISTA POLIDEPORTIVA 7,80 (2)
PISTA DE BADMINTON 1,20
Abonado 1,60
SESIÓN SAUNA
No abonado 3,70
Por grupo socios 7,60
Por grupo no socios 19,60
MESA PING-PONG
Raquetas propias 0,90
Raquetas polideportivo 1,90
MESA BILLAR 2,20
RESERVA TAQUILLAS
6 meses 23,60
1 año 45,60
Entrada > 14 años 2,20
PISCINA DESCUBIERTA Niños 3 a 14 inclusive 1,50
Menos 3 años
Exentos
ABONO ANUAL
> 14 años temporada 50,00
> 14 mensuales 30,00
3 a 14 temporada 25,00

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 25
3 a 14 mensuales 17,00
PISTA DE TENIS 1 HORA 2,20
PISCINA CLIMATIZADA
> 14 años 3,85
ENTRADAS DÍA
3 a 14 años 1,80
Veteranos 1,80
Menores de 3 años Exentos
Familiar 138,60
BONOS ANUALES
> 14 años 72,40
3 a 14 años 41,20
Veterano 52,35
> 14 años 22,30
TARJETAS 10 BONOS 3 a 24 años 11,10
veteranos 11,10
> 14 años 33,40
TARJETAS 20 BONOS 3 a 24 años 16,75
veteranos 16,75
> 14 años 44,50
TARJETAS 40 BONOS 3 a 24 años 27,90
veteranos 27,90
Abonados 2,90
PISTA SQUASH ½ HORA
No abonados
5,90
Alquiler Material
(1) En el Gimnasio la utilización no estará autorizada hasta los 16 años de edad y de los 16 a los 18 años con
autorización paterna.
(2) En Alquiler de pista polideportiva añadir 20% de taquillaje o recaudación de la actividad.
ESCUELAS DEPORTIVAS
-Iniciación deportiva 54,60.-€
-Patinaje 100,80.-€
-Balonmano 54,60.-€
-Fútbol Sala 54,60.-€
-Baloncesto 54,60.-€
-Tenis 84,00.-€
-Aeróbic Inf. 63,00.-€
ACTIVIDADES ADULTOS
-Gimnasia Mantenimiento 63,00.-€
-Aeróbic 63,00.-€
-Tenis Adultos 84,00.-€
-Gimnasia Tercera Edad 42,00.-€
PRECIOS PÚBLICOS
2,00
PRECIO PÚBLICO POR UTILIZACIÓN PRIVATIVA DEL FRONTÓN MUNICIPAL
ENTRADA
ALQUILER PISTA
Socios
Gratis
No socios 1,60
Socios
Gratis
No socios 3,00
ALQUILER PISTA PARA ESPECTÁCULOS
Asociaciones y grupos locales 368,65
Otros grupos 737,20
LIMPIEZA 206,00
ESCENARIOS 346,85
OTRAS ACTIVIDADES 1.084,10

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 26
UTILIZACIÓN PRIVATIVA DEL RECINTO DE USOS MÚLTIPLES
ALQUILER PISTA PARA ESPECTÁCULOS
Asociaciones y grupos locales 361,40
Otros grupos 722,80
LIMPIEZA 244,50
ESCENARIOS 340,10
OTRAS ACTIVIDADES 1.062,85
UTILIZACIÓN PRIVATIVA DEL LOCAL SITO EN USOS MÚLTIPLES
ALQUILER:
-Asoc. y grupos locales 50,00.-€
-Otros grupos y particulares 250,00.-€
PRECIO PÚBLICO POR VISITA DEL CENTRO DE INTERPRETACIÓN
> 14 años 2,60
ENTRADA INDIVIDUAL
3 a 14 años 2,10
Menores de 3 años Exento
ENTRADA COLECTIVA (> o = a 10 personas) 2,10
PRECIO PERIÓDICO “BALCEI”
SUSCRIPCIÓN ANUAL 18,00 (1)
NÚMEROS SUELTOS 3,00
(1) Incluir los gastos de envío en cada caso.
I.B.I.
Tipo Gravaven:
*URBANA 0,75%
*RUSTICA 0,65%
I.C.I.O.
Tipo Gravamen 2,30 %
Casco Antiguo Obra Nueva 0,50 %
Casco Antiguo Rehabilitación 0,25 %
IMPUESTOS SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA
TURISMOS
CABALLOS FISCALES:
- Menos de 8 CF 20,60.-€.
- De 8 hasta 11,99 CF 56,10.-€.
- De 12 hasta 15,99 CF 116,75.-€
- De 16 hasta 19,99 CF 145,35.-€
- De 20 en adelante 182,40.-€.
AUTOBUSES
NÚMERO DE PLAZAS:
- Menos de 21 135,05.-€.
- De 21 a 50 193,40.-€.
- Más de 50 plazas 240,50.-€.
CAMIONES
Kg. DE CARGA ÚTIL:
- Menos de 1000 Kg 65,50.-€.
- De 1000 a 2999 Kg 135,25.-€.
- De 2999 a 9999 Kg 192,50.-€
- Más de 9999 Kg 240,50.-€.
TRACTORES
CABALLOS FISCALES:
- Menos de 16 28,60.-€.
- De 16 a 25 44,05.-€.
- Más de 25 135,05.-€.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 27
REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
Kg. DE CARGA ÚTIL:
- Menos de 1000 Kg 28,61.-€.
- De 1000 a 2999 Kg 44,93.-€.
- Más de 2999 Kg 135,05.-€.
CICLOMOTORES
CILINDRADA 7,19.-€.
MOTOCICLETAS
CILINDRADA (CC)
- Hasta 125 7,19.-€.
- Más de 125 hasta 250 12,29.-€.
- Más de 250 hasta 500 20,20.-€
- Más de 500 hasta 1000 49,11.-€.
- Más d 1000 98,23.-€.
Núm. 39.868
MAS DE LAS MATAS
Finalizado el período de información pública, sin
que se hayan presentado reclamaciones, ha quedado
definitivamente aprobado el acuerdo provisional,
de fecha 11 de noviembre de 2011, de modificación
de ordenanzas fiscales para el año 2011.
De conformidad con el artículo 17.4 del Texto
Refundido de la Ley de Haciendas Locales se transcribe
a continuación el texto íntegro de las modificaciones:
- Ordenanza Fiscal Núm. 2. Reguladora del Impuesto
sobre Vehículos de Tracción Mecánica.
Artículo 6
(…)
5. Los Vehículos vivienda tributarán como turismos.
6. Las motocicletas de motor eléctrico tributarán
como ciclomotores de hasta 50 cc.
DISPOSICIÓN FINAL:
La presente Ordenanza fue aprobada por el Pleno
de la Corporación en Sesión de 25 de octubre de
1989. La modificación aprobada provisionalmente en
acuerdo de pleno de fecha 11 de noviembre de 2010,
entrará en vigor con fecha 1 de enero de 2011, una
vez que se efectúe la publicación en el B.O.P.
-Ordenanza fiscal núm. 6 Reguladora de las tasas
del Ayuntamiento
Art. 12º.- Tasa por ocupación de vía pública con
materiales o mercancías.
12.1.- hecho imponible: Es constituido por la
ocupación temporal de terrenos de uso público con
mercancías de cualquier clase, materiales de construcción,
escombros, vallas, puntales, andamios y
otras instalaciones análogas. El plazo máximo vendrá
determinado por la duración de la obra a que
estén afectos.
Se considerará igualmente ocupación de vía pública
a los efectos de la presente tasa, la efectuada
por las grúas y/o montacargas utilizados en la construcción
que estén instaladas en suelo de dominio
público o que lo ocupe por su brazo o pluma en su
recorrido.
12.2.- cuota tributaria:
12.2.1 Será de 2,00 euros diarios en el caso de
la ocupación temporal de terrenos de uso público
con mercancías de cualquier clase, materiales de
construcción, escombros, vallas, puntales, andamios
y otras instalaciones análogas.
12.1.2. Será de 4,00 euros en el caso de ocupación
de vía pública efectuada por las grúas y/o montacargas
utilizadas en la construcción que estén
instaladas en suelo de dominio público o que lo ocupe
por su brazo o pluma en su recorrido.
La cuota tributaria se liquidará al finalizar la ocupación.
Los días de ocupación se contabilizarán
desde que se verifique la misma y hasta que el sujeto
pasivo presente la autoliquidación. Las grúas
instaladas en suelo privado y que sólo vuelen en
dominio público, tendrán una reducción del 50%.
Art. 15º.- Tasa de Cementerio
15.1.- hecho imponible: Lo constituye la ocupación
de nichos, tierra de sepultura o columbarios o la
construcción de panteones en el Cementerio Municipal.
15.2.- Cuota tributaria: Se establecen las siguientes
categorías:
15.2.1.- Para las personas empadronadas en este
municipio con una antelación mínima de un año a
contar de la fecha de la defunción:
(…)
c/ Sepulturas dobles:
c.1/ Primera ocupación 843,40 euros.
c.2/ Segunda ocupación 543,40 euros.
(…)
15.2.2.- Para el resto de personas:
(…)
c/ Sepulturas dobles:
c.1/ Primera ocupación 1083,75 euros.
c.2/ Segunda ocupación 783,75 euros.
(…)
15.3.- Notas comunes:
a/ La ocupación se realizará en las siguientes
condiciones:

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 28
- Nichos y columbarios: Se seguirá un orden correlativo
de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda,
siguiendo la costumbre, sin que se admitan
espacios sin ocupar.
- Sepulturas: Se habrá de ocupar la inmediatamente
contigua a la anterior ocupada. En caso de
solicitar reserva se concederá una sepultura doble,
habilitada para tal fin por el Ayuntamiento, en el
lugar estipulado.
- Inhumación en nichos, columbarios y sepulturas
ya ocupadas: Deberán cumplirse los plazos establecidos
en el Reglamento de Policía Sanitaria Mortuoria.
La exhumación previa correrá a cargo del solicitante
en todos sus extremos, bajo la supervisión de
un operario municipal. De igual modo la inclusión de
urna con cenizas entre la lápida y el nicho correrá a
cargo del solicitante, si bien este caso estará exento
de tasas municipales.
(…)
Art. 18º.- Tasa por abastecimiento domiciliario de
agua potable y condiciones del servicio
18.1.- Hecho imponible: Está constituido por el
abastecimiento de agua potable de la red general
municipal de suministro a los domicilios, locales o
empresas de cualquier índole.
18.2.- Cuota tributaria: Será la resultante de aplicar
la siguiente tarifa:
a/ Por derecho de acometida: Por acometida y
vivienda o local: 205,56 euros.
b/ Por consumo, tanto sean acometidas fijas como
provisionales:
b.1. Explotaciones agropecuarias: 0,36 euros/m 3 .
b.2. Resto de acometidas:
- Hasta 100 m 3 al semestre: 0,38 euros/m 3 .
- A partir de 101 m 3 al semestre: 0,49 euros/m 3 .
c/ Por mantenimiento: Cuota fija anual de 9,90
euros, en concepto de gastos de inspección, lectura
y revisión de contadores; esta cantidad será cobrada
conjuntamente con el importe derivado del suministro
de agua en los plazos previstos.
d/ Precios de contadores:
- De 13 mm.: 45,00 euros.
- De 20 mm.: 60,00 euros.
- De 26 mm.: 200,00 euros.
(…)
18.5.- Causas de suspensión:
El Ayuntamiento podrá suspender el suministro a
los abonados en los casos siguientes:
a) Por el impago de los recibos y liquidaciones
emitidos dentro de los plazos establecidos al efecto.
b) Por negligencia del abonado en la reparación
de averías en sus instalaciones, o por no permitir la
entrada del personal debidamente autorizado y
acreditado por el Ayuntamiento para revisar las instalaciones
o proceder a la lectura del contador.
c) Cuando el usuario disponga de suministro sin
contratar póliza a su nombre que le ampare, y se
niegue a suscribirla previo requerimiento municipal.
d) Cuando el abonado utilice el suministro para
usos distintos al contratado.
e) Cuando el abonado establezca o permita derivaciones
de su instalación para otros locales o viviendas
diferentes a las consignadas en la póliza de
suministro.
18.5.1- Procedimiento de suspensión del suministro.
1.- En los casos previstos en el artículo anterior
en los que proceda la suspensión del suministro, el
Ayuntamiento notificará al abonado el inicio de actuaciones,
por correo certificado o por cualquier otro
medio del que quede constancia de su recepción.
En caso de imposibilidad de notificar personalmente,
o que no se reciba la notificación por el interesado
o que se desconozca su domicilio se expondrá
un edicto en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento
por un plazo de 15 días, dándose por
notificado a su finalización.
2.- La notificación de la suspensión del suministro
deberá incluir los siguientes datos:
- Nombre y dirección de notificación del abonado.
- Identificación de la finca afectada.
- Fecha a partir de la cual se producirá la suspensión.
- Causas justificativas de la suspensión.
- Dirección, teléfono y horario de las oficinas municipales
donde se puedan subsanar las causas que
originaron el inicio de actuaciones.
- Indicación del plazo para formular reclamaciones
contra la suspensión.
3.- Si el abonado presentara reclamación contra
la notificación efectuada, el Ayuntamiento no podrá
suspender el suministro en tanto no recaiga resolución
sobre la misma, ni tampoco si, impugnada la
resolución desestimatoria, se garantiza la deuda.
4.- La suspensión del suministro no podrá realizarse
en día festivo o en otro en que por cualquier
motivo no haya servicio administrativo y técnico de
atención al público, a efectos de la tramitación completa
del restablecimiento del servicio, ni en la víspera
de un día en que coincida alguna de estas circunstancias.
La suspensión del suministro supondrá la BAJA
en el servicio, procediéndose a quitar el contador y
sellar la entrada del servicio de agua a la finca afectada.
Dichas operaciones serán a costa del usuario.
18.5.2.- Restablecimiento del servicio
1.- El restablecimiento del servicio se realizará el
mismo día o, en su defecto, el siguiente día hábil en
que hayan sido subsanadas las causas, que originaron
la suspensión del suministro.
2.- El restablecimiento del servicio requerirá el
pago previo por parte del abonado de los gastos
ocasionados por esta operación, cuyo importe equivaldrá
al ALTA en el servicio, por derechos de co-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 29
nexión de acometida. En ningún caso se podrá exigir
el pago de este importe si no se hubiera efectuado
la suspensión del suministro.
3.- Las BAJAS VOLUNTARIAS en el servicio se
realizaran por el titular del servicio. En caso de solicitud
posterior a realizada la baja en el servicio; de
una nueva alta en el Servicio supondrá el pago del
ALTA del mismo de los servicios de suministro de
Agua y Vertido; así como la instalación del contador,
en su caso y los gastos que conlleve dicha alta serán
a costa del usuario solicitante del alta.
Art. 19 Expedición de documentos
CERTIFICADOS SOBRE PADRÓN HABITANTES (ESTARÁN EXENTOS
LOS SOLICITADOS POR EL SERV. SOCIAL DE BASE PARA GESTIÓN
1,00
DE AYUDAS)
OTROS CERTIFICADOS DE SECRETARÍA SOBRE DOCUMENTACIÓN
30,00
ANTERIOR A 5 AÑOS
DILIGENCIA DE COTEJOS (COMPULSAS) Y RECONOCIMIENTO DE FIRMA 0,50
BASTANTEO PODERES 2,00
SERVICIO DE FOTOCOPIADORA:
FOTOCOPIAS DIN A-4 CUARTILLA O FOLIO 0,10
FOTOCOPIAS DIN A-3 0,15
FOTOCOPIAS COLOR DIN A-4 CUARTILLA O FOLIO 0,60
FOTOCOPIAS COLOR DIN A-3 1,20
SERVICIO DE FAX
FAX. RECEPCIÓN 0,10
FAX. EMISIÓN 1,10
CADA 10 SEGUNDOS O FRACCIÓN MÁS EMISIÓN 0,10
FAX. EMISIÓN FUERA DE ESPAÑA 2,20
CADA 10 SEGUNDOS O FRACCIÓN MÁS EMISIÓN 0,20
SERVICIOS ELECTRÓNICOS
CORREO ELECTRÓNICO Y ACCESO A INTERNET
CONCESIÓN CUENTA CORREO ELECTRÓNICO 10,00
ALCALDÍA
INFORMES DE ALCALDÍA PARA ACREDITACIÓN
DE DIVERSAS CIRCUNSTANCIAS.
CELEBRACIÓN MATRIMONIO CIVIL 50,00
GESTIÓN CATASTRAL
INFORMES DE JUNTA PERICIAL PARA CAMBIOS DE CULTIVO 1,00
OTROS INFORMES SOBRE FINCAS PARA ACREDITACIÓN CATASTRAL 30,00
GESTIONES MODELOS 90X ANTE GERENCIA CATASTRAL 4,00
CERTIFICADOS SOBRE IBI Y ACCESO CATASTRAL A TRAVÉS DEL PIC 3,00
URBANISMO
LICENCIAS DE INSTALACIONES, CONSTRUCCIONES Y OBRAS 6,00
LICENCIAS DE DIVISIÓN, PARCELACIÓN, SEGREGACIÓN O AGRUPACIÓN DE FINCAS 18,00
INFORMES TÉCNICOS URBANÍSTICOS 30,00
LICENCIAS DE PRIMERA OCUPACIÓN 50,00
INFORMES SOBRE CONDICIONES DE HABITABILIDAD PARA VIVIENDAS 30,00
INFORMES SOBRE MEDICIONES ACÚSTICAS 800,00
ACTIVIDADES
LICENCIA DE ACTIVIDAD AMBIENTAL CLASIFICADA. 100,00
1,00

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 30
LOS DERECHOS POR LA EXPEDICIÓN DE LICENCIAS QUEDARÁN LIMITADOS AL PAGO
DEL 50% EN LOS CASOS DE ESTABLECIMIENTOS DE TEMPORADA CON PERÍODO
DE ACTIVIDAD INFERIOR A 6 MESES AL AÑO, TRASLADO O TRASPASO DEL LOCAL
Y ACTIVIDADES COMERCIALES O INDUSTRIALES EXENTAS DEL PAGO DEL I.A.E.
LICENCIA DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS EXENTAS DE CALIFICACIÓN ESPECIAL 50,00
LICENCIA DE INICIO DE ACTIVIDAD 30,00
Art. 22º.- Tasa por la utilización de las instalaciones
deportivas
(…)
c/ Notas comunes a estas tarifas:
c.1.- Se considerarán beneficiarios de cada tipo
de abono las personas que se indican:
- Menores de 2 años, menores que cumplan
años en este año, entrada gratis.
- Abono familiar sin hijos: Pareja que constituye
la unidad familiar.
- Abono familiar con hijos: Padres e hijos hasta
catorce años inclusive.
- Abono individual infantil y juvenil: Hasta dieciocho
años inclusive.
- Abono individual adulto: A partir de diecinueve
años inclusive.
c.2.- A efectos de unificación de las cuota tributarias
por categorías de edades, se tomará como referencia
el año de nacimiento y considerarán los años
que se cumplan dentro de aquel a que se refiera la
exacción, de forma que se aplique la misma a todas
las personas nacidas en el mismo año natural.
c.3.-Las tasas de entrada aquí establecidas no
regirán para espectáculos de carácter deportivo o de
otro tipo que pudieran programarse.
c.4.- Tendrán una reducción en todas las tarifas del
50% los jubilados, pensionistas y minusválidos, siempre
y cuando así lo acrediten en el momento de la
liquidación de la tasa.
(…)
Art. 23º.- Tasa por la utilización de los edificios y
locales municipales.
(…)
b) Polideportivo usos no deportivos: 150 euros
por periodo de 1 a 3 días.
Fianza, en garantía de los posibles desperfectos
que se puedan producir y que no sean reparados
antes de la devolución de las llaves, con motivo de
dicha cesión: 300,00 euros.
c) Mesas.
c.1) Mesa con banco integrado: 3,00 euros diarios.
Fianza, en garantía de los posibles desperfectos
que se puedan producir y que no sean reparados
antes de la devolución, a razón de 12 euros por
mesa.
c.2) Mesa con banco a parte: 5,00 euros diarios
Fianza, en garantía de los posibles desperfectos
que se puedan producir y que no sean reparados
antes de la devolución:
-De 1 a 3 mesas, 100 euros.
-De 4 a 6 mesas, 200 euros.
-A partir de 7 mesas, 300 euros.
d) Sillas: 0,50 euros de alquiler y 5 euros de fianza
por silla.
(…)
Art. 24º.- Tasa de actividades educativas de personas
adultas.
24.1.- Hecho imponible: Constituye el hecho imponible
de la Tasa, la prestación de los servicios
correspondientes al desarrollo de actividades educativas
y formativas en el Municipio de Mas de las
Matas.
24.2.- Cuota tributaria: Dependiendo del tipo de
actividad, regirán las siguientes:
a/ Informática:
Pago mensual por actividad: 7,00 euros.
Matrícula: 10,00 euros.
b/ Idiomas:
Pago mensual por actividad: 7,00 euros.
Matrícula: 10,00 euros.
Art. 25º.- Tasa prestación del servicio de detección
de fugas de agua.
25.1.- Hecho imponible: Constituye el hecho imponible
de la Tasa, la prestación de los servicios
correspondientes de búsqueda y localización de
fugas de agua con el correspondiente aparato de
detección.
25.2.- Cuota tributaria: Dependiendo del tiempo
empleado para la detección (desde la salida del
almacén municipal hasta la detección de la fuga),
regirán las siguientes:
- Por cada hora o fracción: 150 €
- Por Kilómetro de desplazamiento: A 0,19 euros
el Kilómetro.
DE 1 A 2 H. DE 2 A 3H. DE 3 A 4H. DE 4 A 5. MÁS 5 H.
300,00 € 350,00 € 400,00 € 450,00 € 500,00 €

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 31
DISPOSICIÓN FINAL:
La presente Ordenanza fue aprobada por el Pleno de la Corporación en Sesión Extraordinaria de 29 de octubre
de 1998. La modificación aprobada provisionalmente en acuerdo de pleno de fecha 11 de noviembre de 2011,
entrará en vigor con fecha 1 de enero de 2010, una vez que se efectúe la publicación en el B.O.P.
Contra el presente Acuerdo podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, ante la Jurisdicción Contencioso
Administrativa competente en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación
de este Anuncio en el “Boletín Oficial” de la provincia.
Mas de las Matas, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde, Pedro Pitarch Cañada.
Núm. 39.887
COMARCA DE “ANDORRA-SIERRA DE ARCOS”
Al no haberse presentado reclamaciones durante el plazo de exposición al público, queda automáticamente
elevado a definitivo el Acuerdo provisional del Consejo Comarcal de la Comarca de “Andorra-Sierra de Arcos”
sobre la modificación de las Ordenanzas fiscales reguladoras de las siguientes tasas y precios públicos:
-Tasa por el Servicio de Recogida Domiciliaria de Basuras o Residuos Sólidos Urbanos;
-Tasa por realización de Actividades del Servicio Comarcal de Deportes.
-Precios Públicos de la Comarca de “Andorra-Sierra de Arcos” por la Prestación del Servicio de Museos y
Centros de Interpretación.
-Ordenanza Reguladora del Servicio de Estancias Diurnas de la Comarca “Andorra-Sierra de Arcos” y Ordenanza
Fiscal Reguladora del Precio Público del Servicio de Estancias Diurnas, cuyo texto íntegro se hace público
en cumplimiento del artículo 17.4 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
- Tasa por el Servicio Recogida Domiciliaria de Basuras o Residuos Sólidos Urbanos.
Cuota tributaria.
Art. 3º. La cuota tributaria que se establece en función del tipo de actividad y de la periodicidad en la recepción
del servicio será la siguiente:
a) Municipios de Alacón, Alloza, Ariño, Crivillén, Ejulve, Estercuel, Gargallo y Oliete:
-Comercio Pequeño………………………………………….…….…39,00 euros/año.
-Empresas-Comercios Grandes……………………...…………..…48,00 euros/año.
-Hoteles……………………………………………………..….……...84,00 euros/año.
-Locales………………………………………………………………..14,00 euros/año.
-Restaurantes…………….…………………………………………..68,00 euros/año.
-Vivienda………………………………………………………………29,00 euros/año.
b) Municipio de Andorra:
-Comercio Pequeño……………………………….………………..51,00 euros/año.
-Empresas-Comercios Grandes………………………..….……..58,00 euros/año.
-Grandes Superficies …………………………….………………208,00 euros/año.
-Hoteles………………………………….…………………………108,00 euros/año.
-Locales…………………………………………….……………….18,00 euros/año.
-Restaurantes………………………………………………………91,00 euros/año.
-Supermercados……………………………………………….…108,00 euros/año.
-Vivienda……………………………………………..….…….…...38,00 euros/año.
-Tasa por realización de Actividades del Servicio
Comarcal de Deportes
Art. 4º La cuantía de la tasa será la fijada en la siguiente
tarifa:
*Gimnasia mantenimiento 3ª edad: 45 minutos, 1
días.
-22,50 € todo el año.
*Gimnasia mantenimiento 3ª edad: 30 minutos, 2
días.
-31,60 € todo el año.
-18,30 € cuatrimestre.
*Gimnasia mantenimiento 3ª edad: 45 minutos, 2
días.
-37,70 € todo el año.
-21,40 € cuatrimestre.
*Gimnasia Mantenimiento 3ª edad: 30 minutos, 3
días.
-37,70 € todo el año.
-21,40 € cuatrimestre.
*Mantenimiento-Pilates-Aeróbic-Tonificación/Batuka:
45 minutos, 1 día
-29,60 € todo el año.
-16,30 € cuatrimestre.
*Mantenimiento-Pilates-Aeróbic-Tonificación/Batuka-
: 45 minutos, 2 días.
-58 € todo el año

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 32
-31,60 € cuatrimestre.
*Mantenimiento-Pilates-Aeróbic-Tonificación/Batuka:
45 minutos, 3 días
-74,30 € todo el año.
-41,70 € cuatrimestre.
*Psicomotricidad: 45 minutos, 1 día.
-22,50 € todo el año.
*Psicomotricidad:45 minutos, 2días.
-38,70 € todo el año.
*Multideporte: 45 minutos, 1 día.
-22,50 € todo el año.
*Multideporte: 45 minutos, 2 días.
-38,70 € todo el año.
*Escuela Fútbol Sala -Baloncesto- Atletismo: 45
minutos, 1 día.
-22,50 € todo el año.
*Escuela Fútbol Sala -Baloncesto- Atletismo: 45
minutos, 2 días.
-38,70 € todo el año.
*Fibromialgia Andorra: 45 minutos, 2 días.
-(Colaboración comarcal).
*3º Edad Especiales (Servicio apoyo Ana Lázaro):
45 minutos, 2 días.
-2,05 € al mes.
*3º Edad Hogar de Andorra: 45 minutos, 2 días.
-3,05 € al mes.
- Precio Público por la prestación del Servicio de
Museos y Centros de Interpretación
A) Tarifas por la visita al Parque Minero de la Comarca
Andorra-Sierra de Arcos, MWINAS
1. Tarifas por la visita al Pozo de San Juan
Se considera grupo un mínimo de 15 personas
CONCEPTO CRITERIOS DE VALORACIÓN EUROS
Entrada individual A Tanto alzado 2 €
Entrada individual, niños hasta 12 años A Tanto alzado 0
Entrada individual Mayores de 65 años A tanto alzado 1 €
Grupos de 15 a 40 personas A tanto alzado 1 € por persona
Grupos de más de 40 personas A tanto alzado 41 €
2. Tarifas por la visita al E.I. Restauración Ecológica de Zonas Mineras (Val de Ariño). Sólo grupos guiados.
En este caso se considera grupo un mínimo de 8 personas
CONCEPTO CRITERIOS DE VALORACIÓN EUROS
Entrada grupo de 8 a 15 personas A tanto alzado 2 € por persona
Entrada grupo de 15 a 40 personas A Tanto alzado 1 € por persona
Entrada grupo de + 40 personas A Tanto alzado 41 €
Tarifas por la visita al Pozo de San Juan y a la Val de Ariño. Sólo grupos
CONCEPTO CRITERIOS DE VALORACIÓN EUROS
Visita guiada grupo de 8 a 15 personas A Tanto alzado 4 € por persona
Visita guiada grupo de 15 a 40 personas A tanto alzado 2 € por persona
Visita guiada grupo de + 40 personas A tanto alzado 56 € por grupo
B) Tarifas Servicio de Guía Acompañante (visitas a la comarca)
CONCEPTO
Servicio de guía acompañante durante medio día
(una mañana o una tarde)
EUROS
30,50€
Servicio de guía acompañante día completo 51€
- Ordenanza Reguladora del Servicio de Estancias Diurnas de la Comarca “Andorra-Sierra de Arcos” y Ordenanza
Fiscal Reguladora del Precio Público del Servicio de Estancias Diurnas.
Se modifican las cuantías recogidas en el Artículo 18.- Criterios para el Precio Público por Prestación del Servicio
de Estancias Diurnas y Baremo Económico, relativas a ingresos per cápita mensuales del solicitante y su
respectiva cuota, quedando como sigue:
R.P.C AL MES CUOTA
0 189,08 68,73
189,08 292,30 120,34

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 34
De más de 9.999 Kilogramos de carga útil................................... 237,20
D) Tractores:
De menos de 16 caballos fiscales.................................................. 28,62
De 16 a 25 caballos fiscales........................................................... 45,00
De más de 25 caballos fiscales.................................................... 135,00
E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehículos de tracción mecánica:
De menos de 1.000 y más de 750 Kilogramos de carga útil.......... 28,62
De 1.000 a 2.999 Kilogramos de carga útil..................................... 45,00
De más de 2.999 Kilogramos de carga útil................................... 135,00
F) Otros vehículos:
Ciclomotores...................................................................................... 7,15
Motocicletas hasta 125 centímetros cúbicos...................................... 7,15
Motocicletas de más de 125 hasta 250 centímetros cúbicos.......... 12,26
Motocicletas de más de 250 hasta 500 centímetros cúbicos.......... 24,54
Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 centímetros cúbicos ...... 49,07
Motocicletas de más de 1000 centímetros cúbicos......................... 98,14
04. Impuesto sobre Instalaciones, Construcciones
y Obras.-
Se modifica el artículo 7º. El Tipo de gravamen
pasa del 2,76 % al 2,81 %.
05. Impuesto de Actividades Económicas.-
Se incluyen los índices de situación iguales que
el ejercicio de 2003, dentro del Artículo 7 de índices
de ponderación, para el Casco antiguo el 0’53 y
resto de municipio el 1’27:
Casco antiguo: 0’53.
Afectará a las siguientes vías públicas:
Calles Daroca (hasta Ramón y Cajal), San Pascual
(entre Calle Alta y Carretera); Calle Mayor; Calle
Postigo; Calle Sol; Calle Emaús; Calle Nueva;
Calle Horno; Replaceta San Fausto; Replaceta “Los
Ajos”; Plaza Carlos Castel; Calle Estribo; Calle Santa
Engracia; Replaceta Doctor Fleming; Calle Umbría;
Calle Zaragoza; Calle Valroyo; Calle del Muro y
Alta.
Resto de casco urbano: 1’27.
Afectará a las siguientes vías públicas:
Calle San Pascual (entre Calle Ata y Orden de
Santiago); San Pascual (hacia Camino Barrio Peñaroyas);
Calle Daroca (entre calle Ramón y Cajal y
final); Calle Ramón y Cajal; Calle Avenida de Aragón
(antes Carretera); Cno. Barrio Peñaroyas; Barrio La
Zoma; Calle Virgen del Castillo y adyacentes; Calle
Manuela Cirujeda; Plaza Cortes de Aragón; Calle
Artal de Huerta; Calle Virgen del Pilar; Calle San
Fausto, Casa Forestal; Polígono industrial “Cuencas
Mineras”; Partida San Vicente y calles nuevas; Calle
Jaraiz; Calle Huesca; Calle Cantalobos; Calle de los
Fraires; Calle Goya; Calle Callizo; Calle Toril; Calle
del Baile; Calle Rambla Alta; Calle Rambla Baja;
Calle Las Solanas; Calle del Maestre¸ Calle Palomar;
Calle del Justicia; Calle del Olmo; Calle Claveros.
MODIFICACIÓN DE LAS ORDENANZAS RE-
GULADORAS DE LAS TASAS:
06. Licencias de obras.-
Se modifica el artículo 7º variando el tipo de gravamen
que pasa del 095 % al 0’97%, sobre el presupuesto
determinado por el técnico municipal en su
informe de licencia.
07. Licencias sobre Apertura y ejercicio de Acti-
vidades.-
Se modifica el Artículo 7º.- 1.
Epígrafe a) Establecimientos o locales no sujetos
al Reglamento de Actividades Molestas, Nocivas,
Insalubres y Peligrosas, la cantidad de 107,57 €.
Epígrafe b) Actividades del RAMINP, la cantidad
de 195,13 €.
Cambios de titularidad de los epígrafes a y b se
percibirá el 50% de los importes de la tasa total.
08. Ordenanza de la Tasa por prestación del servicio
del Cementerio Municipal, conducción de cadáveres
y otros servicios públicos de carácter local.-
Para el ejercicio de 2008, el artículo 7º que establece
las cuotas tributarias del Servicio de Cementerios,
se encuentra:
1.- Por causa de nuevo enterramiento en nicho
propio, se abonará la tasa de 66,08 € y el 50% en
los enterramientos de cenizas.
2. Epígrafe 1º.- Sepulturas.
Por acuerdo municipal del Pleno, queda este
apartado derogado, al no estar autorizados los enterramientos
en las sepulturas de tierra.
3. Epígrafe 2º.- Nichos.
Nichos para ocupación hasta 15 años, 261,26 €.
Renovación otro período análogo, 130,34 €.
4. Epígrafe 3º.- Nichos para depósito de cenizas.
Nichos para ocupación hasta 15 años, 71,47 €.
Renovación otro período análogo, 71,47 €.
09. Ordenanza reguladora de la Tasa sobre recogida
domiciliaria de basuras o residuos sólidos
urbanos, tratamientos y eliminación de los mismos.
Se modifica el Artículo 7º, y se aplicarán las siguientes
cuotas trimestrales para 2011:
1. Mínimo de 9,00 €/trimestre cada vivienda vacía,
de ocupación temporal o local vacío.
2. Por cada vivienda hasta 2 personas: 9,00 €.
3. Por cada vivienda de 3 a 4 personas: 11,16 €.
4. Por cada vivienda de más de 4 personas:
14,12 €.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 35
5. Por cada establecimiento o local industrial, cafeterías,
restaurantes, fondas, supermercados o
salas de fiestas dentro del casco urbano 92,30 €.
6. Por cada oficina o establecimiento comercial
dentro del casco urbano, 66,10 €.
Aunque el servicio depende de la Mancomunidad
de Municipios “Cuenca Minera Central”, y a la espera
de las cuotas que plantee la misma, se establecen
inicialmente las cuotas relacionadas. A su vez,
las mismas pueden variar en función de las decisiones
que adopte la Agrupación nº 8 de Teruel sobre
los costes de gestión del vertedero de Teruel; el
Ayuntamiento de Montalbán, repercutirá dichos costes,
en su caso, proporcionalmente a los diferentes
tipos de cuotas del artículo 7º.
10. Prestación servicio de Alcantarillado.-
* Se establece 14,93 € al año por enganche de
vivienda o local.
* Cuota por derecho de enganche o conexión a la
red general de alcantarillado: 148,22 €.
11. Tasa por documentos que expida o entienda
la administración o autoridades municipales.-
Se modifica el Artículo 7º.-
Epígrafe 1.- Certificaciones.
De empadronamiento del PH: 1’78 €.
De convivencia: 1’78 €.
Urbanísticas: 12 €.
De acuerdos municipales: 2’45 €.
Compulsas municipales/ unidad: 2’45 €.
Fotocopia simple/ unidad: 0’31 €.
Fax: 2,00 €
Epígrafe 2.- Expedientes.
Licencias de apertura, INOCUAS: 5’76 €.
Licencia de obras: 5’76 €.
Licencia de apertura RAMINP: 19,77 €.
Otros expedientes: 5’76 €.
Epígrafe 3.- Documentos Informáticos:
Copia en CD del Plan General de Ordenación
Urbana: 120,77€.
Copias de documentos en soporte informático:
23,05 €.
12. Ordenanzas reguladoras de la Tasa por instalación
de Puestos, Barracas, casetas de venta,
espectáculos o atracciones situadas en terrenos de
domino público, industrias callejeras y ambulantes,
así como de rodaje cinematográfico. Para el ejercicio
de 2011, se establece la siguiente modificación
del:
ARTÍCULO 6º
* Aplicar una tarifa de 7,55 €/día por el puestotipo
de mercadillo de 10m 2 y el exceso sobre el tipo
a 0,75 €/m2.
13. Ordenanza reguladora de la Tasa por instalación
de Quioscos en la vía pública. Se establece la
cuota tributaria
* La resultante de aplicar una tarifa de 0’41
€/m2/día de ocupación por el quiosco.
14. Ordenanza reguladora de la Tasa de apertura
de zanjas, calicatas y calas en terrenos de uso público
local, inclusive carreteras, caminos y demás
vías públicas locales, para la instalación y reparación
de cañerías, conducciones y otras instalaciones,
así como cualquier remoción de pavimento o
aceras en la vía pública. En la tasa, se establece
para 2010 la siguiente cuota tributaria:
ARTÍCULO 6º.-
La cantidad resultante de aplicar una tarifa de
0,52 €/m2/día.
15. Ordenanza reguladora de la Tasa por ocupación
de terrenos de uso público local con mercancías,
materiales de construcción, escombros, vallas,
puntales, asnillas, andamios y otras instalaciones
análogas.
ARTÍCULO 6º
* La cantidad resultante de aplicar una tarifa de
0’39 €/m2/día.
16. Ordenanza reguladora de la Tasa por ocupación
de terrenos de uso público con mesas y sillas,
tribunas, tablados y otros elementos análogos, con
finalidad lucrativa.-
Se modifica el artículo 6º variando la tarifa que
para 2010 será de 0’21 € por cada mesa/día y 0’21 €
por cada silla/día.
Asimismo el punto 3 bis, en el artículo 7º de la
Ordenanza, queda como sigue:
.
17. Ordenanza reguladora de la Tasa por Transito
de ganados, sobre vías públicas o terrenos de
dominio público.- Se modifica el artículo 6º de la
Cuota tributaria pasando a se aplicable para el 2008:
* Una tarifa de 0’46 € / por cabeza y año.
19. Ordenanza reguladora de la Tasa por tendidos,
tuberías y galerías para las conducciones de
energía eléctrica, agua, gas o cualquier otro fluido
incluidos los postes para líneas, cables, palomillas,
cajas de amarre, de distribución o de registro, transformadores,
rieles, básculas, aparatos para venta
automática y otros análogos que se establezcan
sobre vías públicas u otros terrenos de dominio público
local o vuelen sobre los mismos.
ARTÍCULO 6º.- Se modifica el 2º párrafo del texto
de cuotas tributarias:
Para el resto de las instalaciones puntuales sobre
la vía pública o terrenos de dominio público se
establece una tasa de:

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 36
0’27 €/m2/días de ocupación para superficies.
0’20 €/m2/días de ocupación para unidades/metros
lineales.
20. Ordenanza reguladora de la Tasa por visitas
a museos, exposiciones, bibliotecas, monumentos
históricos, parques zoológicos u otros centros o
lugares análogos.
Biblioteca: 2,04 €.
Museo de Peñas Royas (mayores de 7 años):
2,04 €
CIGE (mayores de 7 años): 2,04 €.
Nota: Las entradas al CIGE se mantienen provisionalmente
igual, a la espera de las decisiones que
tome la Junta del Parque Cultural del río Martín.
Museo: 2 €.
21. Ordenanza reguladora de la Tasa por voz
pública.
ARTÍCULO 6º.- La cantidad a liquidar y exigir por
esta tasa será la siguiente:
La cantidad resultante de aplicar una tarifa de
2,19 € por cada dos ejecuciones del servicio de voz
pública. Y una tarifa de 0’20 € para las Asociaciones
municipales por el mismo servicio.
22. Ordenanza reguladora de la Tasa por casas
de baños, duchas, piscinas e instalaciones deportivas
y otros servicios análogos.-
PABELLÓN MUNICIPAL DE DEPORTES:
BONOS FAMILIARES.- Integrados por la Unidad
de Familiar, excepto los hijos mayores de 18 años.
Por Familia, 49,67 € /año.
BONO INDIVIDUAL.- Correspondiente a este tipo,
toda aquella persona mayor de 18 años no incluido
en Bonos Familiares.
Individual, 33,15 € /año.
BONO ESCOLAR.- Aquellos escolares que no
estén integrados en Bonos Familiares.
Escolar, 16,83 € /año.
NOTA.- Durante el periodo de VACACIONES DE
VERANO, las cuotas de nuevos abonados (personas
o familias veraneantes) sufrirán una reducción
del 50% sobre lo estipulado.
PRECIOS RESERVA DE PISTA.- La reserva de
pista, se realizará en los días indicados y en función
del tipo de deporte a practicar, estableciendo dos
modalidades: EQUIPOS O INDIVIDUAL / PAREJAS.
EQUIPOS: Para la reserva de pistas, se establecen
tres tipos en función del número de participantes:
De 10 a un máximo de 24 participantes
ABONADOS, 0’43 €/persona / hora.
NO ABONADOS, 2’63 €/persona / hora.
De 5 a 9 participantes
ABONADOS, 0’88 €/persona/ hora.
NO ABONADOS, 3’40 €/persona/ hora
Menos de 5 participantes.- No se podrá reservar
pista.
INDIVIDUAL/ PAREJAS (TENIS): Esta reserva
solamente se efectuará en el caso de Tenis (Individual
o parejas).
ABONADOS, 0’88 €/persona/ hora.
NO ABONADOS, 3’40 €/persona/ hora.
DÍAS DE ACCESO LIBRE.- En horarios y deportes
programados en los días de ACCESO LIBRE –
no se admitirán reservas-
ABONADOS, Gratuito.
NO ABONADOS, 4,05 €/persona/ hora.
- Bono conjunto (Pabellón-Piscina) tendrá un
descuento del 10 %.
BONOS PISCINA MUNICIPAL:
BONO FAMILIAR DE TEMPORADA.- (Padre-
Madre e hijos hasta 17 años incluidos)
-Por Familia, 51,91 €.
BONO FAMILIAR MENSUAL.- (Padre-Madre e
hijos hasta 17 años incluidos)
-Por Familia, 35,92 €.
BONO INDIVIDUAL ADULTOS.- (De 18 años, incluidos,
en adelante)
-Temporada, 33,68 €.
-Mes, 25,37 €.
BONO INDIVIDUAL INFANTILES.- (De 7 a 17
años incluidos)
-Temporada, 25,37 €.
-Mes, 16,89 €.
BONO SEMANAL (7 DÍAS)
-Adulto, 22,82 €.
-Infantil, 16,80 €.
ENTRADAS
Adultos, (de 18 ó más años), 3,26 €.
Infantiles, (de 7 a 17 años), 2’40 €.
Hasta 6 años, (incluidos), Gratuita.
24. Ordenanza reguladora de la tasa por servicio
de Sanidad preventiva, desinfección, desratización y
destrucción de cualquier clase de materias y de
productos contaminantes o propagadores de gérmenes
nocivos para la salud pública prestados a
domicilio o por encargo:
Artículo 6º.- La cantidad a liquidar y exigir por esta
tasa será la siguiente:
Perros de ganado, 2,19 €/unidad.
Restos de perros, 7,65 €/unidad.
25. Ordenanza reguladora de la tasa por distribución
de aguas, gas electricidad y otros abastecimientos
públicos incluidos los derechos de enganche
de líneas y colocación y utilización de contadores
e instalaciones análogas cuando tales servicios
o suministros sean prestados por entidades locales.-
Consumos domésticos:
Mínimo de 36 m3, 8,42 €.
De 37 m3 a 50 m3, 0’52 €.
De 51 m3 en adelante, 0’79 €.
Consumos para solares, locales y garajes:
Mínimo de 30 m3, 12,79 €.
Excesos sobre el mínimo a razón de, 0’79 €/m3.
Consumos industriales:
Mínimo de 60 m3, 21,08 €.
Excesos sobre el mínimo a razón de, 0’79 €/m3.
Derecho de enganche: Conexión a la red general
de abastecimiento de agua municipal, se percibirá
una tarifa de: 163,59 €.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 37
Así mismo se mantiene en la Ordenanza al Artículo
4 el apartado nº 3 que dice:
>.
Como apartado 4 del Artículo 4º se mantiene:
.
Como apartado 5 del Artículo 4º se mantiene:
.
26. Ordenanza reguladora de la tasa por ocupación
de subsuelo de terrenos de uso público.
Artículo 6º.- La cantidad a liquidar y exigir por esta
tasa será la siguiente:
La cantidad de aplicar una tarifa:
2,18 € m2/año.
1,03 € metro lineal/ año”.
Contra el presente Acuerdo se interpondrá recurso
contencioso-administrativo, en el plazo de dos
meses a contar desde el día siguiente a la publicación
del presente anuncio, de conformidad con el
artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la
Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Montalbán, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde,
Manuel Javier Navarro Gascón.
Núm. 39.883
ALBALATE DEL ARZOBISPO
Terminado el plazo de exposición pública del
acuerdo de aprobación de la modificación puntual de
la ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por distribución
de agua, aprobada por el Pleno Municipal el
día 28 de octubre de 2010 y no habiéndose presentado
reclamaciones contra la misma, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 17, párrafo 4º, de la
Ley 39/88, de 28 de diciembre, Reguladora de las
Haciendas locales, se transcribe a continuación para
su publicación su texto íntegro.
De acuerdo con el artículo 19 de la mencionada
Ley, contra el acuerdo de modificación de esta Ordenanza
Fiscal, podrá interponerse, a partir de la
publicación de este Anuncio en el “Boletín Oficial” de
la provincia, recurso contencioso-administrativo en
la forma y plazos que establece su ley reguladora.
Texto de la modificación puntual del artículo 14
de la vigente Ordenanza Fiscal reguladora de la
Tasa por Distribución de Agua domiciliaria, que queda
redactado de la siguiente forma:
“El Ayuntamiento por providencia del Sr. Alcalde
puede, previas garantías procedimentales pertinentes
y la audiencia del interesado, ordenar el cortar
suministro de agua a un abonado en las siguientes
circunstancias:
a) Falta de pago de la tasa de forma injustificada
y reiterada, sin estar empadronado en el inmueble
donde se presta el servicio. En caso de estar empadronado
en ese inmueble, se podrá colocar un aparato
o mecanismo en su toma de agua que solamente
permita pasar el agua en pequeña cantidad necesaria
para su necesidad vital y no para otros usos
como duchas, baños, lavadoras, etc.
b) Realizar derivaciones del contador o manipular
éste para realizar fraudes en el consumo, incumplimiento
de bandos sobre de restricción en época de
sequía, el no permitir la entrada para su lectura de
contador y la no reparación de averías”.
Albalate del Arzobispo, 17 de diciembre de
2010.-El Alcalde, Antonio del Río Macipe.
Núm. 39.902
ALBALATE DEL ARZOBISPO
Terminado el plazo de exposición pública de los
acuerdos de aprobación de la modificación de tarifas
de algunas de las ordenanzas fiscales para el ejercicio
del 2011, aprobadas por el Pleno Municipal el
día 28 de octubre de 2010 y no habiéndose presentado
reclamaciones contra las mismas, de conformidad
con lo dispuesto por el artículo 17, párrafo 4º,
del Real Decreto Legislativo 2/2004, Texto Refundido
de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
se transcribe a continuación para su publicación su
texto íntegro.
De acuerdo con el artículo 19 del mencionado
Texto Refundido, contra los acuerdos de modificación
de estas Ordenanzas Fiscales, podrá interponerse,
a partir de la publicación de este Anuncio en
el “Boletín Oficial” de la provincia, recurso contencioso-administrativo
en la forma y plazos que establecen
las normas reguladoras de dicha jurisdicción.
En su consecuencia, las tarifas modificadas para
2011 de las Ordenanzas Fiscales Municipales son
las siguientes:
*IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRAC-
CIÓN MECÁNICA:
A) Turismos
De menos de 8 caballos fiscales, 18,30

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 38
De 8 hasta 11,99 caballos fiscales, 49,00
De 12 hasta 15,99 caballos fiscales, 103,00
De 16 hasta 19,99 caballos fiscales, 127,00
De 20 caballos fiscales en adelante, 149,50
B) Autobuses
De menos de 21 plazas, 119,00
De 21 a 50 plazas, 169,00
De más de 50 plazas, 213,00
C) Camiones
De menos de 1000 kg. de carga útil, 60,00
De 1000 a 2999 kg de carga útil, 120,00
De más de 2999 a 9999 kg. de carga útil, 170,50
De más de 9999 kg. de carga útil, 213,00
D) Tractores
De menos de 16 caballos fiscales, 25,00
De 16 a 25 caballos fiscales, 39,00
De más de 25 caballos fiscales, 119,00
E) Remolques y semirremolques arrastrados por
vehículos de tracción mecánica
De menos de 1000 kg. y más de 750 kg. de carga
útil, 25,00
De 1000 a 2999 kg. de carga útil, 39,00
De más de 2999 kg. de carga útil, 119,00
F) Otros vehículos
Ciclomotores, 7,00
Motocicletas hasta 125 cc, 8,00
Motocicletas de más de 125 cc. hasta 250 cc.,
11,00
Motocicletas de más de 250 cc. hasta 500 cc.,
22,00
Motocicletas de más de 500 cc. hasta 1000 cc.,
44,00
Motocicletas de más de 1000 cc., 87,50
*TASA POR SACA DE ARENA, ALABASTRO Y
OTROS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN:
- Por cada m3 de arena y grava, 0,42 Eur.
- Por cada kg. de alabastro, yeso, arcillas, cales,
0,09 Eur.
*TASA POR OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA
CON MESAS Y SILLAS CON FINALIDAD LUCRA-
TIVA:
1. Por ocupación con mesas y sillas, por cada
grupo de mesa y cuatro sillas, por temporada de
verano completa, 53,00 Eur.
2. Por ocupación con sombrillas, toldos, y demás
instalaciones protectoras apoyadas en la vía pública,
por unidad y temporada, 53,00 Eur.
*TASA POR OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA
CON PUESTOS, BARRACAS, CASETAS DE VEN-
TA Y SIMILARES:
1. Por instalación de puestos de venta de cualquier
clase en la vía pública, por cada día, 7,00 Eur.
2. Por instalación en la vía pública de barracas,
circos o cualquier otra clase de espectáculo o feria,
por cada m2. y día, 0,50 Eur.
Mínimo a pagar en este tipo de ocupación, por
día, 25,00 Eur.
- EN LOS DÍAS DE LAS FIESTAS PATRONA-
LES, ROMERÍAS Y TRADICIONALES:
1. Por instalación de puestos de venta de cualquier
clase en la vía pública, por cada día, 14,00
Eur.
2. Por instalación en la vía pública de barracas,
circos o cualquier otra clase de espectáculo o feria,
por cada m2. y día, 0,50 Eur.
Mínimo a pagar en este tipo de ocupación, por
día, 25,00 Eur.
*TASA POR TRÁNSITO DE GANADOS:
- Ovino y cabrío, al año por cabeza, 0,18 Eur.
- Otro ganado de tránsito no habitual, al año por
cabeza, 0,35 Eur.
*TASA POR OCUPACIÓN DE LA VÍA PÚBLICA
CON ENTRADAS DE VEHÍCULOS A TRAVÉS DE
LAS ACERAS Y RESERVAS DE VÍA PÚBLICA PA-
RA APARCAMIENTO EXCLUSIVO:
1. Locales destinados a garajes públicos, por metro
lineal/año, 78,00 Eur.
2. Locales destinados a garajes privados, que
encierren más de cuatro vehículos y talleres de reparaciones,
negocios o análogos, por metro lineal/año,
78,00 Eur.
3. Resto de locales privados, por metro lineal y
año, 39,00 Eur.
4. Reservas para paradas de autobuses para uso
exclusivo de viajeros, una cuota única y por año de
reserva, 78,00 Eur.
5. Reserva de espacios de uso diverso por necesidades
ocasionales, previa solicitud de reserva, por
metro lineal y día, 16,50 Eur.
*TASA POR OCUPACIÓN DEL DOMINIO PÚ-
BLICO CON TENDIDOS, TUBERÍAS, GALERÍAS
PARA CONDUCCIONES DE ENERGÍA ELÉCTRI-
CA, CABLES, PALOMILLAS Y OTROS ANÁ-
LOGOS:
Por la utilización privativa o aprovechamientos
especiales construidos en el suelo, subsuelo o vuelo
de las vías públicas municipales, a favor de empresas
explotadoras de servicios de suministros que
resulten de interés general o afecten a la generalidad
o a una parte importante del vecindario, el importe
consistirá, en todo caso y sin excepción alguna,
en el 1,5 por 100 de los ingresos brutos procedentes
de la facturación que obtengan anualmente
en nuestro término municipal. Ello tal como establece
el art. 24.1. del T.R.L.R.H.L.
*TASA POR OTORGAMIENTO DE LICENCIAS
DE APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS:
- Tarifa pequeñas empresas, 214,00 Eur.
- Tarifa medianas empresas, 316,00 Eur.
- Tarifa grandes empresas, 428,00 Eur.
- Tarifa traspasos negocios, 100,00 Eur.
*TASA POR SERVICIOS DE GUARDERÍA RU-
RAL Y OTROS RELACIONADOS CON LA AGRI-
CULTURA Y LA GANADERÍA:
- Por área de superficie de cultivo (agricultura),
0,03 Eur.
- Por cabeza de ganado (ganadería), 0,32 Eur.
*TASA POR SERVICIO DE VOZ PÚBLICA:
- Por cada pregón o anuncio, 3,50 Eur.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 39
*TASA POR SERVICIO DE ASISTENCIA Y ES-
TANCIA EN RESIDENCIAS DE ANCIANOS,
GUARDERÍAS INFANTILES Y ALBERGUES:
A) Residencia
- Cuota mínima individual mensual, 580,00 Eur.
- Cuota mínima matrimonios mensual, 821,00
Eur.
- Cuota máxima individual mensual, 668,50 Eur.
- Cuota máxima matrimonio, 1.160,50 Eur.
- En el caso de que la cuota a pagar este comprendida
entre la cuota mínima y la máxima, el residente
deberá pagar una cuota del 80 % de la renta
per cápita familiar.
- Cuota a pagar en caso de servir comidas a personas
no residentes con autorización o familiares de
visita de residentes, por servicio, 5,00 Eur.
- Cuota a pagar en caso de servir comidas como
en el caso anterior, en festividades especiales (Navidad,
celebraciones, fiestas, etc.), por servicio,
10,00 Eur.
B) Albergue “El Palomar”
- Estancia con derecho de uso de cocina en habitación
colectiva, por día, 8,50 Eur.
- Estancia en habitación colectiva por días, 6,00
Eur.
*TASA POR SERVICIO DE PISCINAS E INSTA-
LACIONES POLIDEPORTIVAS:
PISCINAS MUNICIPALES:
1. ABONOS TEMPORADA:
- Matrimonios o uniones de otro tipo, 50,00 Eur.
- Hijo menor, 11,50 Eur.
- Individual, 39,00 Eur.
2. ABONOS MEDIA TEMPORADA:
- Matrimonios o uniones de otro tipo, 41,00 Eur.
- Hijo menor, 9,00 Eur.
- Individual, 31,00 Eur.
3. ENTRADAS INDIVIDUALES:
- De 8 años en adelante, 3,50 Eur.
- Hasta 8 años, 2,50 Eur.
- Bonos 10 de 8 en adelante, 21,00 Eur.
- Bonos 10 hasta 8 años, 16,00 Eur.
*TASA POR SERVICIO DE DISTRIBUCIÓN DE
AGUA:
1. Mínimo, hasta 20 m3. inclusive, 6,50 Eur.
De 21 a 45 m3., por cada m3., 0,52 Eur.
De 46 m3. en adelante, por cada m3., 0,76 Eur.
2. Los derechos de acometida a satisfacer por
una sola vez y al efectuar la petición, serán de 55,00
Euros por cada vivienda, industria o local comercial.
A las tarifas que anteceden se les aplicará un incremento
del 8 % de I.V.A.
*TASA POR SERVICIO DE ALCANTARILLADO:
1. ACOMETIDA A LA RED GENERAL:
- Por cada local o vivienda que utilicen acometida,
20,00 Eur.
2. SERVICIO DE EVACUACIÓN:
- Mínimo anual, 15,50 Eur.
- Por cada m3. de agua consumida al año sobre
el mínimo, 0,15 Eur.
*TASA POR SERVICIO DE RECOGIDA DOMI-
CILIARIA DE BASURAS Y RESIDUOS SÓLIDOS
URBANOS:
CUOTAS ANUALES:
- Por cada vivienda, 39,50 Eur.
- Por cada industria o comercio de actividad inocua,
49,00 Eur.
- Por cada industria o comercio de actividad clasificada,
59,30 Eur.
- Por cada bar, cafetería, restaurante, hostal,
club, etc., 93,50 Eur.
Bonificación: 50 por 100 de las cuotas anteriores
a las unidades familiares cuyo único ingreso lo constituya
el cobro de la pensión mínima de jubilación.
*TASA POR SERVICIO DE CEMENTERIO:
1. SEPULTURAS:
- Sepulturas para 50 años de concesión, 548,00
Eur.
- Renovación por otro período análogo, 548,00
Eur.
2. TERRENO PARA CONSTRUIR:
- Por cada m2. a ocupar, 362,00 Eur.
3. INHUMACIONES Y EXUMACIONES:
- Inhumación en panteón, capilla o sarcófago,
18,00 Eur.
- Inhumación en nicho, 9,00 Eur.
- Exhumaciones, 32,00 Eur.
4. NICHOS:
- Por la ocupación de cada nicho de la 2ª y 3ª Fila
hasta 50 años, 647,00 Eur.
- Por la ocupación de cada nicho de la 1ª y 4ª Fila
hasta 50 años, 548,00 Eur.
- En caso de ser el nicho para reserva, se incrementará
el precio en un 75 %.
5. COLUMBARIOS:
- Por cada columbario para cenizas, 181,00 Eur.
6. TITULOS:
- Por cada título expedido, 3,00 Eur.
*TASA POR SERVICIO DE BÁSCULA MUNI-
CIPAL:
POR PESADA:
- De 1 a 10.000 Kg., 0,60 Eur.
- De 10.001 Kg. a 35.000 Kg., 1,50 Eur.
- De 35.001 Kg. a 60.000 Kg., 3,00 Eur.
TARJETA: 6,00 Eur.
*TASA POR EXPEDICIÓN DE DOCUMENTOS
ADMINISTRATIVOS:
- Compulsa de documentos. Por cada folio, 0,50
Eur.
- Certificados. Por cada folio, 1,50 Eur.
- Informes técnicos. Por cada folio, 6,00 Eur.
- Certificados descriptivos y gráficos del Catastro,
2,00 Eur.
- Otros documentos del Catastro, 1,00 Eur.
- Tramitación cambio titularidad de inmueble en
el Catastro: Urbana, 5,00 Eur.
- Tramitación cambio titularidad de inmueble en
el Catastro: Rústica, 2,00 Eur.
- Copia documentación en CD, 20,00 Eur.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 40
*TASA POR VISITAS A MUSEOS, BIBLIOTE-
CAS Y CENTROS ANÁLOGOS:
1. ENTRADAS A MUSEOS O CENTROS DE IN-
TERPRETACIÓN:
- Por cada persona o entrada autorizada, 1,50
Eur.
2. BIBLIOTECA PÚBLICA:
- Cuota anual de personas mayores de 16 años,
2,50 Eur.
- Cuota anual de personas de hasta 16 años,
2,00 Eur.
3. MONUMENTOS HISTORICOS Y ARTISTI-
COS:
- Castillo Arzobispal, por cada entrada o persona,
1,50 Eur.
- Nevera medieval, 1,50 Eur.
- BONIFICACIÓN: Del 50 por 100 para jubilados,
niños menores de 14 años y grupos a partir de 12
personas.
*TASA POR OCUPACIÓN TERRENOS CON
MERCANCÍAS, MATERIALES CONSTRUCCIÓN,
VALLAS, ANDAMIOS, ETC.
Tarifa primera. Ocupación de la vía pública con
mercancías.
- Al día por metro cuadrado o fracción, 0,60 Eur.
- La tarifa mínima será de 2 metros cuadrados
que corresponden a 2,00 euros/día.
Tarifa segunda. Ocupación con materiales de
construcción.
- Al día por metro cuadrado o fracción, 0,60 Eur.
- La tarifa mínima será de 3 metros cuadrados
que corresponden a 2,00 euros/día.
Tarifa tercera. Ocupación con vallas, puntales,
andamios, etc.
- Al día por metro cuadrado o fracción, 0,60 Eur.
- La tarifa mínima será de 3 metros cuadrados
que corresponden a 2,00 euros/día.
Tarifa cuarta. Grúas montadas en vía pública.
- Al día por metro cuadrado o fracción, 2,00 Eur.
- La tarifa mínima será de 3 metros cuadrados
que corresponden a 4,00 euros/día.
*PRECIO PUBLICO POR CELEBRACIÓN DE
ACTOS EN EDIFICIOS E INSTALACIONES DEL
MUNICIPIO:
Por la utilización para un acto puntual y extraordinario
de interés particular:
- Salón de Actos de la Casa Consistorial, 60,00
Eur.
- Castillo Arzobispal, 120,00 Eur.
- Cine-Teatro Municipal, 80,00 Eur.
- Local-comedor Santuario de la Virgen de Arcos,
45,00 Eur.
- Local Refugio de Cazadores en la Zarza, 45,00
Eur.
- Fianza provisional por la utilización del Local del
Santuario, Refugio de Cazadores, Cine-Teatro Municipal
o sillas del Ayuntamiento, 65,00 Eur.
- Utilización equipo de sonido del Ayuntamiento,
por día, 52,00 Eur.
- Utilización de sillas para eventos, por unidad y
día, 1,00 Eur.
*CANON POR APROVECHAMIENTO DE “RO-
TURADOS” TRADICIONAL.
- Precio por área, 0,17 Eur.
*CANON POR CONCESIÓN SUPERFICE FO-
RRAJERA PARA GANADERÍA
- Precio por hectárea, 1,00 Eur.
Albalate del Arzobispo, 17 de diciembre de
2010.-El Alcalde, Antonio del Río Macipe.
Núm. 39.899
ALBENTOSA
Transcurrido el Plazo de exposición publica de la
Aprobación Provisional de la Ordenanza Fiscal reguladora
de la tasa por celebración de bodas civiles en
el ayuntamiento de Albentosa, aprobación acordada
por el Pleno de la Corporación en Sesión celebrada
el 30 de septiembre de 2010, publicada en el BOP
Nº 214 de fecha 10 de noviembre de 2010, sin que
se haya producido reclamación alguna, dicha aprobación
queda elevada a definitiva, de conformidad
con lo dispuesto en el Art. 17.3 del Texto Refundido
de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales,
aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5
de Marzo. Publicándose a continuación el texto integro:
ORDENANZA FISCAL REGULADORA DE LA
TASA POR CELEBRACIÓN DE BODAS CIVILES
EN EL AYUNTAMIENTO DE ALBENTOSA.
Artículo 1º. Naturaleza y fundamento.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57
del R.D.L. 2/2004, de 5 de marzo, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de
las Haciendas Locales y según las normas contenidas
en la sección 3ª del capítulo I de la citada Ley y
en virtud del artículo 15, se establece, en este término
municipal, una Tasa por la prestación de los servicios
de carácter administrativos y protocolarios que
se prestan con motivo de la celebración de bodas
civiles en el Salón de Plenos, que se regirá por la
presente Ordenanza.
Artículo 2º. Hecho Imponible.
Constituye el hecho imponible de la tasa, la prestación
de los servicios de carácter administrativos y
protocolarios, que se presten por motivo de la celebración
de las bodas civiles en el Salón de Plenos
del Ayuntamiento.
Artículo 3º. Devengo.
Se devenga la tasa y nace la obligación de contribuir
desde el momento de formalización de la correspondiente
solicitud de celebración de boda civil,
o de la solicitud de reserva de día y hora.
Artículo 4º. Sujetos pasivos.
Serán sujetos pasivos de esta tasa, en concepto
de contribuyentes, las personas físicas o jurídicas y
las entidades a que se refiere el artículo 35.4 de la

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 41
Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria,
que soliciten o resulten beneficiadas por los servicios
o actividades que se detallan en la tarifa de esta
tasa.
Artículo 5º. Exenciones y Bonificaciones.
No se reconocerán más beneficios fiscales que
los derivados de normas con rango de Ley o de la
aplicación de Tratados Internacionales.
Artículo 6º. Bases y Tarifas.
-Se establece una tarifa general de 100,00 euros
por celebración de boda.
-Se establece una tarifa para no empadronados
de 150,00 euros por celebración de boda.
Artículo 7º. Liquidación e ingresos.
-El pago de esta tasa se efectuará en el momento
de la presentación de la correspondiente solicitud
de celebración.
-En caso de no celebración de la boda, por motivos
imputables al sujeto pasivo, la tasa quedará
reducida al 50 por 100.
Artículo 8º. Normas de gestión.
1.- Los interesados en la celebración de matrimonio
civil deberán presentar la siguiente documentación:
-Impreso de solicitud firmado por cualquiera de
los contrayentes.
-Fotocopia del DNI de los contrayentes y de dos
testigos mayores de edad.
-Auto del Juez de la Instancia o Juzgado de Paz
del municipio autorizando la boda en el Ayuntamiento
de Albentosa.
-Resguardo justificativo del pago de la tasa.
2.- El día y la hora de la celebración del matrimonio
civil serán fijados en el momento en que se presente
la documentación requerida, pudiendo ser
entregada en un máximo de seis meses de antelación
y un mínimo de quince días antes de la ceremonia.
DERECHO SUPLETORIO
Artículo 9º.
En lo no previsto específicamente en esta Ordenanza
serán de aplicación las normas contenidas en
el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo,
por el que se aprueba el texto refundido de la Ley
Reguladora de las Haciendas Locales, Ley 58/2002,
de 17 de diciembre, General Tributaria y Reglamento
General de Recaudación.
Disposición Final.
La presente Ordenanza fiscal, debidamente
aprobada, entrará en vigor una vez que se haya
publicado íntegramente el acuerdo definitivo y el
texto de la misma en el “Boletín Oficial” de la provincia,
permaneciendo en vigor hasta su modificación o
derogación expresa, comenzando su aplicación a
partir del 1 de enero de 2011.
Contra el presente Acuerdo, se interpondrá recurso
contencioso-administrativo, ante la Sala de lo
Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Aragón, en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente a la publicación del presente
anuncio, de conformidad con el artículo 46 de
la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
Albentosa, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde,
José Corella Vicente.
Núm. 39.898
ALBENTOSA
Transcurrido el Plazo de exposición publica de la
Aprobación Provisional de la Modificación de las
Ordenanzas Fiscales, aprobación acordada por el
Pleno de la Corporación en Sesión celebrada el 30
de septiembre de 2010, publicada en el BOP Nº 214
de fecha 10 de noviembre de 2010, sin que se haya
producido reclamación alguna, dicha aprobación
queda elevada a definitiva, de conformidad con lo
dispuesto en el Art. 17.3 del Texto Refundido de la
Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado
por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de
marzo. Publicándose a continuación el texto integro
de las modificaciones:
- Artículo 6 de la Ordenanza fiscal reguladora de
la Tasa por Suministro de Agua Potable a Domicilio:
1.- Tasa Mínima hasta 40 metros cúbicos: 32,25
Euros al año.
2.- De 40 metros cúbicos hasta 100 metros cúbicos:
0,61 Euros metro cúbico.
3.- En el Barrio de la Fuen del Cepo de 40 metros
cúbicos hasta 100 metros cúbicos: 0,92 Euros
metro cúbico.
4.- De 100 metros cúbicos en adelante: 0,97 Euros
metro cúbico.
5.- En el Barrio de la Fuen del Cepo de 100 metros
cúbicos en adelante: 1,45 Euros metro cúbico.
6.- Derechos de acometida: 161,53 Euros.
7.- Contador de agua: 54,02 Euros.
- Artículo 7 de la Ordenanza fiscal reguladora de
la Tasa por Recogida de Residuos Sólidos Urbanos.
Las cuotas a aplicar serán las siguientes:
1.- Basuras viviendas: 44,58 Euros al año.
2.- Por bares, comercios y negocios hasta 15
trabajadores: 104,03 Euros al año.
3.- Por restaurantes, hoteles y negocios de más
de 15 trabajadores: 370,92 Euros al año.
4.- Por restaurantes, hoteles y negocios de más
de 30 trabajadores: 741,82 Euros al año.
- Artículo 7 de la Ordenanza Fiscal reguladora de
la Tasa por Servicio de Alcantarillado, en el sentido
siguiente:
1.- Tasa anual: 7,75 Euros.
- Artículo 7 de la Ordenanza fiscal reguladora de
la Tasa por Licencias Urbanísticas:
Se añade el siguiente párrafo:
Cuando sea preceptiva la emisión de informe
técnico de condiciones higiénico sanitarias previo a
la concesión de la licencia, el importe de la tasa se

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 42
incrementará en la cantidad equivalente al 0,25 %
del presupuesto.
Artículo 6 de la Ordenanza fiscal reguladora de la
Tasa por Tránsito de Ganado:
1.- Ovino: 0,43 Euros por cabeza al año.
2.- Vacuno: 4,30 Euros por cabeza al año.
3.- Caballar, mular o asnal: 6,45 Euros por cabeza
al año.
-Artículo 4 de la Ordenanza Fiscal reguladora del
Impuesto sobre vehículos de tracción mecánica:
Turismos menos 8 C.V. 15,38.-€
Id. de 8 a 11, 99 C.V. 48,17.-€
Id. de 12 a 15, 99 C.V. 87,77.-€
Id. de 16 a 19,99 C.V. 109,31.-€
Id. más de 20 C.V. 136,64.-€
Autobuses de menos de 21 Plazas 101,62.- €
Autobuses de 21 hasta 50 Plazas 144,72.- €
Autobuses de más de 50 Plazas 180,92.- €
Camiones de menos de 1000 Kg. 51,57.- €
Id. de 1000 a 2999 Kg. 101,62.- €
Id. de 3000 a 9999 Kg. 144,72.- €
Id. más de 9999 Kg. 180,92.- €
Tractores ind. de menos de 16 C.V. 21,55.- €
Id. de 16 a 25 C.V. 33,86.- €
Id. de más de 25 C.V. 101,62.- €
Remolques de menos de 1000 Kg 21,55.- €
Id. de 1000 a 2999 Kg. 33,86.- €
Id. más de 2999 Kg. 101,62.- €
Ciclomotores 5,39.-€
Motocicletas hasta 125 cc. 5,39.-€
Id. de 126 a 250 cc. 9,24.- €
Id. de 250´1 a 500 cc. 19,29.- €
Id. de 500´1 a 1000 cc. 36,95.- €
Id. más de 1000 cc. 73,90.-€
Contra el presente Acuerdo, se interpondrá recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia de Aragón, en el plazo de dos meses a contar desde el día
siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de
julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Albentosa, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde, José Corella Vicente.
Núm. 39.896
ALBENTOSA
Transcurrido el Plazo de exposición publica de la Aprobación Provisional de la Modificación de las Ordenanzas
Fiscales, aprobación acordada por el Pleno de la Corporación en Sesión celebrada el 26 de noviembre de
2009, publicada en el BOP Nº 15 de fecha 25 de enero de 2010, sin que se haya producido reclamación alguna,
dicha aprobación queda elevada a definitiva, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 17.3 del Texto Refundido
de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo.
Publicándose a continuación el texto integro de las modificaciones:
A) Artículo 5.1 de la Ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por Expedición de Documentos Administrativos:
5.1.- La cuota tributaria se determinará de acuerdo con la tarifa que contiene el artículo siguiente.
B) Artículo 6 de la Ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por Expedición de Documentos Administrativos en
lo que se refiere a la expedición de Licencias de Apertura y Licencia Ambiental de Actividades Clasificadas:
Licencia ambiental de actividades clasificadas y licencia de apertura de actividades inocuas:
Cuotas.
-Los primeros 200 m2 de superficie, 0, 60 euros por metro cuadrado.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 43
-De 201 a 500 m2 de superficie, 0, 30 euros por
metro cuadrado.
-Lo que exceda de 500 m2 de superficie, 0, 20
euros por metro cuadrado.
El cálculo de la cuota se realizará de esta misma
manera para los casos en que el hecho imponible
consista en la emisión de los informes preceptivos
municipales en el seno del procedimiento de autorización
ambiental integrada, en tanto que sustituye al
procedimiento de otorgamiento de la licencia ambiental
de actividades clasificadas.
Cuota mínima 70,00 euros.
Cuando se trate de actividades sujetas a la Ley
7/2006, de 22 de junio, de Protección Ambiental de
Aragón y reglamento de actividades Molestas, Insalubres,
Nocivas y Peligrosas de 30 de diciembre de
1961, las cuotas señaladas en las tarifas primera y
segunda se incrementarán en la siguiente cuantía:
-Si la actividad se clasifica como molesta, 50 %.
-Si la actividad se clasifica como nociva o insalubre,
100 %.
-Si la actividad se considera como peligrosa,
200 %.
Cuando se trate de licencias de inicio de actividad
para la apertura y puesta en funcionamiento de
actividades clasificadas se aplicará a la cuota tributaria,
calculada conforme a las reglas anteriores,
una reducción del 25%.
Contra el presente Acuerdo, se interpondrá recurso
contencioso-administrativo, ante la Sala de lo
Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de Aragón, en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente a la publicación del presente
anuncio, de conformidad con el artículo 46 de
la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción
Contencioso-Administrativa.
Albentosa, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde,
José Corella Vicente.
Núm. 39.897
ALBENTOSA
Transcurrido el Plazo de exposición publica de la
Aprobación Provisional de la Ordenanza Municipal
reguladora de los vertidos de aguas residuales a las
redes municipales de alcantarillado, aprobación
acordada por el Pleno de la Corporación en Sesión
celebrada el 30 de septiembre de 2010, publicada
en el BOP Nº 214 de fecha 10 de noviembre de
2010, sin que se haya producido reclamación alguna
y cuyo texto íntegro se hace público, para su general
conocimiento y en cumplimiento de lo previsto en el
artículo 70.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases
del Régimen Local, y en el artículo 141 de la Ley
7/1999, de 9 de abril, de Administración Local de
Aragón.
CAPÍTULO I - DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1.- Objeto y fines.
1.- Es objeto del Reglamento la regulación del
régimen jurídico de los vertidos de aguas residuales
que directa o indirectamente vayan a parar a las
redes de alcantarillado y colectores municipales.
2.- La regulación del vertido a las redes municipales
de alcantarillado y a los colectores municipales
tiene por finalidad:
a) Proteger el medio receptor de las aguas residuales,
eliminando cualquier efecto pernicioso para
la salud humana o el medio ambiente acuático, terrestre
o atmosférico.
b) Conseguir los objetivos de calidad asignados a
cada uno de estos medios.
c) Preservar la integridad y seguridad de las personas
encargadas del mantenimiento de las infraestructuras
de saneamiento, entendiéndose por tales
las redes de alcantarillado, colectores, emisarios,
instalaciones correctoras de contaminación, estaciones
de bombeo, estaciones de pre-tratamiento y
estaciones depuradoras de aguas residuales.
d) Proteger los sistemas de depuración de la entrada
de aguas residuales no susceptibles de ser
tratadas por los procedimientos de depuración habituales
en la depuradora municipal o cuya entrada en
la misma determine un efecto perjudicial para estos
sistemas.
e) Favorecer la reutilización, a través de la valorización
en el sector agrario, de los fangos obtenidos
en las instalaciones depuración de aguas residuales.
Artículo 2.- Ámbito de aplicación.
1.- El Reglamento es de aplicación a todos los
vertidos de aguas residuales, tanto de naturaleza
doméstica como industrial, que se efectúen a la red
de alcantarillado y colectores desde edificios, industrias
o explotaciones.
2.- Igualmente, quedan sometidas a sus preceptos
las aguas pluviales cuando procedan de inmuebles
con una superficie de recogida superior a
400 m2.
Artículo 3.- Servicio de alcantarillado y redes de
saneamiento.
1.- La prestación del servicio de alcantarillado es
competencia municipal y tiene carácter obligatorio,
con independencia de la forma de gestión de entre
las previstas en la legislación de régimen local o de
la asunción de dicha gestión por la comarca en su
respectivo territorio.
2.- Las redes por las que se presta el servicio de
alcantarillado son bienes de servicio público del
dominio público municipal.
3.- El municipio ostenta el derecho de realizar en
la vía pública por sí, mediante la entidad que gestione
el servicio de alcantarillado o a través de empresas
adjudicatarias, cualquier trabajo de construcción,
reparación, remoción o reposición de infraestructuras
de saneamiento que requiera la
instalación, mejora o mantenimiento del servicio.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 44
4.- Las entidades que gestionen el servicio de alcantarillado
podrán aprobar, en ejercicio de su potestad
normativa, una ordenanza para la mejora de
la calidad de los vertidos y la protección de las instalaciones
locales de saneamiento y depuración de
aguas residuales que deberá respetar la normativa
básica estatal y la normativa de desarrollo de la
Comunidad Autónoma.
5.- El régimen económico de la prestación del
servicio de alcantarillado será determinado por la
entidad gestora en la ordenanza fiscal correspondiente.
Artículo 4.- Necesidad de autorización previa.
La utilización del servicio de alcantarillado y redes
de saneamiento municipal requerirá la previa
autorización del vertido por el órgano competente
municipal o comarcal, si esta entidad hubiese asumido
la gestión del servicio, y se otorgará siguiendo
el procedimiento y cumpliendo las condiciones señaladas
en el Capítulo II, sin perjuicio de la autorización
de vertido previa exigida por la legislación sobre
prevención y control integrados de la contaminación
Artículo 5.- Uso del servicio de alcantarillado.
1.- Todos los edificios e instalaciones existentes
o que se construyan en suelo urbano deberán verter
al alcantarillado público sus aguas residuales a través
de la correspondiente acometida, en las condiciones
exigidas en este Reglamento, quedando
prohibidas las fosas sépticas, los vertidos directos a
cauce público o cualquier otra forma de eliminación
de las aguas residuales. En suelo no urbanizable
regirán las disposiciones regirán las disposiciones
establecidas en el planeamiento municipal.
2.- Si el nivel del desagüe particular no permitiese
la conducción de las aguas residuales por gravedad
a la red general su elevación deberá ser realizada
por el propietario del inmueble.
3.- No podrá exigirse responsabilidad a la entidad
que gestione el servicio de alcantarillado por la entrada
de aguas procedentes de la red pública en la
finca particular a través de la acometida de desagüe,
debiendo el usuario tener instalados los sifones o
mecanismos adecuados para impedir el retorno.
4.- El vertido se realizará en la tubería de la red
longitudinal a la fachada de la finca o en el punto
más próximo. Si el inmueble tiene fachada a más de
una vía pública, el propietario podrá escoger la red a
la que haya de desaguar aquella, siempre que el
municipio lo autorice, atendidas las condiciones del
alcantarillado y las prescripciones del planeamiento.
5.- Serán de cuenta del interesado los gastos de
conexión a la red de alcantarillado, pudiendo realizarse
por los servicios de la entidad que gestione el
servicio de alcantarillado previo pago de los conceptos
establecidos en la correspondiente ordenanza
fiscal, o por sus propios medios bajo la supervisión
de los servicios de dicha entidad, que comprobarán
la corrección de la instalación en visita de inspección
previa al enterramiento de la tubería instalada.
6.- corresponde a la entidad que gestione el servicio
de alcantarillado la limpieza, mantenimiento y
reparación de la red general, siendo responsabilidad
de los propietarios realizar estas tareas en el tramo
que media entre su acometida y dicha red. Si se
observasen anomalías o desperfectos que hicieran
necesaria alguna obra de reparación o limpieza de
acometidas a fincas particulares, la entidad requerirá
del interesado que la ejecute en la parte que le corresponde
y en el plazo que se señale, pasado el
cual sin haberse realizado, los servicios dependientes
de la misma podrán proceder a dicha limpieza o
reparación con cargo al propietario.
Artículo 6.- Responsabilidad del vertido.
1.- Son responsables de los vertidos los titulares
de los permisos de vertido.
2.- Subsidiariamente son responsables de los
vertidos, por este orden, los ocupantes del edificio,
instalación o explotación y los propietarios del
mismo.
CAPÍTULO II.-.AUTORIZACIONES DE VERTIDO
A LA RED DE ALCANTARILLADO
Artículo 7.- Concepto de aguas residuales
domésticas
1.- Tienen la consideración de aguas residuales
domésticas los vertidos procedentes de zonas de
vivienda y de servicios, generados principalmente
por el metabolismo humano y las actividades domésticas,
bien vayan solas o mezcladas con aguas
de escorrentía pluvial.
2.- Los usos industriales que consuman un volumen
total anual de agua inferior al límite de metros
cúbicos fijados por el artículo 55.5 de la Ley de Ordenación
y Participación en la Gestión del Agua en
Aragón tendrán la consideración de usos domésticos
a los efectos de este Reglamento, siempre y
cuando no se ocasione una contaminación de carácter
especial, en los términos establecidos en el Reglamento
regulador del canon de saneamiento de la
Comunidad Autónoma de Aragón.
Artículo8.- Autorización de vertido de aguas
residuales domésticas.
1.- La autorización de vertido de aguas residuales
domésticas a la red municipal de alcantarillado
se concederá por resolución del órgano municipal o
comarcal competente a la vista de la petición formulada
por el interesado en la que, junto a los datos
generales exigidos por la legislación de procedimiento
administrativo, se indicará la ubicación del
inmueble beneficiario del servicio y la actividad que
en el mismo se desarrolla o está previsto que se
lleve a efecto.
2.- Si la actividad fuese de tal carácter o entidad
que pudiese presumirse un vertido de naturaleza
industrial se procederá en los términos señalados en
los artículos 9 y siguientes de este Reglamento.
3.- En caso que la necesidad de vertido derivase
de actuaciones sobre el inmueble que precisaren
licencia urbanística, no se concederá autorización
para conectar a la red antes de otorgar la corres-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 45
pondiente licencia, y se denegará si no fuese procedente
su concesión.
4.- El plazo máximo para dictar resolución sobre
las peticiones de autorización de vertidos será de
seis meses, transcurrido el cual podrá entenderse
desestimada la solicitud.
Artículo 9.- Concepto de aguas residuales
industriales.
Se consideran aguas residuales industriales las
vertidas desde locales utilizados para cualquier actividad
comercial o industrial que no puedan caracterizarse
como aguas residuales domésticas ni de
escorrentía pluvial.
Artículo 10.- Requisitos para obtener autorización
de vertido de aguas residuales industriales.
1.- La solicitud del permiso de vertido deberá
contener junto a los datos generales de identificación,
una exposición detallada de las características
del vertido, debiendo constar al menos las que a
continuación se indican:
a) Volumen de agua consumida.
b) Volumen máximo de aguas residuales diario y
anual expresado en m3
c) Caracterización analítica de contaminación de
las aguas residuales evacuadas en cada punto de
vertido de que disponga la instalación, que incluirá
todos aquellos parámetros significativos de su composición.
d) Variaciones producidas en el volumen y características
de contaminación de las aguas residuales
vertidas en cada situación estacional y/o proceso
productivo.
e) Instalaciones de tratamiento de aguas residuales,
de medición de caudal y de toma de muestras
de efluentes con que cuenta el solicitante.
2.- Como documento anexo se entregarán debidamente
cumplimentados los modelos oficiales de
declaración de usos industriales del agua previstos
en el Reglamento regulador del canon de saneamiento.
Artículo 11.- Resolución sobre el vertido de
aguas residuales industriales.
1.- De acuerdo con los datos aportados por el solicitante
y de los que, en su caso, se considere conveniente
recabar a la vista de la actividad de que se
trate, el órgano municipal o comarcal competente
adoptará alguna de las siguientes resoluciones:
a) Prohibir totalmente el vertido, cuando las características
que presente no puedan ser corregidas
por el oportuno tratamiento. En este caso, a la vista
de la propuesta que presente el solicitante y precio
informe vinculante del Instituto Aragonés del Agua y
de otras instancias ambientales si así lo exige la
vigente normativa, el órgano municipal o comarcal
competente determinará el método de almacenaje,
transporte y punto de vertido de los residuos.
b) Autorizar el vertido condicionado al establecimiento
del correspondiente tratamiento previo a su
salida a la red general, así como al funcionamiento
de los dispositivos de control, medida de caudal y
muestreo que deberá instalar la industria a su costa
para garantizar la sujeción del efluente a los parámetros
contenidos en este Reglamento o en la normativa
general que pueda dictarse.
c) No se permitirá la conexión a la red de alcantarillado
hasta que se compruebe la ejecución de las
obras, instalaciones o modificaciones necesarias y
se acredite que se han cumplido las condiciones
técnicas fijadas en la resolución, cuya eficacia queda
condicionada al cumplimiento material de las
condiciones impuestas.
d) Autorizar el vertido sin más limitaciones que
las establecidas en el presente Reglamento o aplicables
en cada momento.
2.- En los supuestos requeridos de licencia de
actividad clasificada o de apertura y de licencia urbanística
que, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 171 de la Ley Urbanística de Aragón, se
resuelvan conjuntamente, el permiso de vertido será
objeto de la misma resolución, sin perjuicio de que
para su obtención se observen las exigencias formales
indicadas en este Reglamento.
3.- El plazo máximo para dictar resolución sobre
las peticiones de autorización de vertidos será de
seis meses, transcurrido el cual podrá entenderse
desestimada la solicitud.
4.- Todas las resoluciones que adopte el órgano
competente en materia de vertidos industriales, bien
sean sobre nuevas peticiones o modificación de
autorizaciones anteriores, deberán ser comunicadas
al Instituto Aragonés del Agua en el plazo de diez
días desde su adopción.
Artículo 12.- Condiciones de la autorización de
vertido.
1.- La autorización de vertido esta sujeta al cumplimiento
de las condiciones establecidas en este
Reglamento o en la legislación aplicable.
2.- Se otorgará con carácter indefinido y condicionada
al mantenimiento continuado de las condiciones
que fundamentaron la autorización.
Artículo 13.- Modificación, suspensión y
revocación de las autorizaciones.
1.- Cualquier alteración del régimen de vertidos
deberá ser notificada de manera inmediata por el
interesado al órgano que concedió la autorización.
La comunicación contendrá los datos necesarios
para el exacto conocimiento de la naturaleza de la
alteración y la afección a las características, volumen
y tiempo del vertido.
2.- A la vista de las comunicaciones cursadas por
los titulares de las autorizaciones, por denuncia, a
requerimiento del Instituto Aragonés del Agua o de
oficio, el órgano que concedió la autorización podrá
modificar sus condiciones, suspenderla temporalmente
e incluso revocarla si las circunstancias que
motivaron su otorgamiento se hubiesen alterado o
sobrevinieran otras que, de haber existido anteriormente,
habrían justificado su denegación o concesión
en términos distintos.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 46
3.- En los supuestos señalados en el párrafo anterior,
la propuesta de resolución deberá ser comunicada
a los interesados, otorgándoles el trámite de
vista y audiencia de acuerdo con lo establecido en la
vigente normativa de procedimiento administrativo.
Todo ello sin perjuicio de la adopción inmediata de
las medidas provisionales que precise la adecuada
protección de las instalaciones de saneamiento y
depuración o de la calidad de las aguas, que podrán
ser adoptadas por el órgano local competente o, de
forma subsidiara, por el Instituto Aragonés del Agua.
CAPÍTULO III. - PROHIBICIONES Y LIMITA-
CIONES GENERALES DE LOS VERTIDOS
Artículo 14.- Prohibiciones generales.
1.- Queda prohibido verter, directa o indirectamente,
a la red de alcantarillado aguas residuales o
cualquier otro tipo de residuos sólidos, líquidos o
gaseosos que, en razón de su naturaleza, propiedades
o cantidad, causen o puedan causar, por sí solos
o por interacción con otras sustancias, daños,
peligros o inconvenientes en las infraestructuras de
saneamiento.
2.- A título enunciativo, se consideran, riesgos
potenciales susceptibles de causar dicho daño, peligro
o inconveniente para la infraestructura de saneamiento
y depuración los que impliquen la producción
de alguna de las siguientes circunstancias:
- Creación de condiciones ambientales nocivas,
tóxicas o peligrosas que impidan o dificulten el acceso
y/o la labor del personal encargado de las instalaciones,
perjudiquen a otras personas o menoscaben
la calidad ambiental.
- Formación de mezclas inflamables o explosivas.
- Generación de efectos corrosivos sobre los materiales
de las instalaciones.
- Producción de sedimentos, incrustaciones so
cualquier otro tipo de obstrucciones físicas que dificulten
el libre flujo de las aguas residuales, la labor
del personal o el adecuado funcionamiento de las
instalaciones de depuración.
- Otras incidencias que perturben y dificulten el
normal desarrollo de los procesos y operaciones de
las plantas depuradoras de aguas residuales o les
impidan alcanzar los niveles óptimos de tratamiento
y calidad de agua depurada.
Artículo 15.- Prohibiciones específicas.
1.- Queda totalmente prohibido verter directa o
indirectamente a la red de alcantarillado cualquiera
de los siguientes productos:
a) Disolventes o líquidos orgánicos inmiscibles
en agua, combustibles o inflamables.
b) Productos a base de alquitrán o residuos alquitranados.
c) Sólidos, líquidos, gases o vapores que, en razón
de su naturaleza o cantidad, sean susceptibles
de dar lugar, por si mismos o en presencia de otras
sustancias, a mezclas inflamables o explosivas en el
aire o a mezclas altamente comburentes.
d) Materias colorantes o residuos con coloraciones
indeseables y no eliminables por los sistemas
de depuración.
e) Residuos sólidos o viscosos que provoque o
puedan provocar obstrucciones en el flujo de la red
de alcantarillado o colectores o que puedan interferir
en el transporte de las aguas residuales.
f) Gases o vapores combustibles, inflamables,
explosivos o tóxicos procedentes de motores de
explosión.
g) Humos procedentes de aparatos extractores,
de industrias, explotaciones o servicios.
h) Residuos industriales o comerciales que, por
su concentración o características tóxicas y peligrosas,
requieran un tratamiento específico.
i) Sustancias que puedan producir gases o vapores
en la atmósfera de la red alcantarillado en concentraciones
superiores a:
Sustancias Partes por millón (p.p.m.)
Amoníaco 100
Monóxido de carbono 100
Bromo 100
Cloro 1
Acido cianhídrico 10
Acido sulfhídrico 20
Dióxido de azufre 10
Dióxido de carbono 5.000
2.- Queda expresamente prohibida la dilución de aguas residuales realizada con la finalidad de satisfacer las
limitaciones indicas en este artículo.
Artículo 16.- Limitaciones de vertido.
1.- Salvo las condiciones más restrictivas que para actividades calificadas como molestas, insalubres, nocivas
o peligrosas establezcan las correspondientes licencias de actividad clasificada, queda prohibido descargar, directa
o indirectamente, en las redes de alcantarillado vertidos con características o concentración de contaminantes
superiores a las indicas a continuación:

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 47
Parámetros
Concentración Concentración
media diaria máxima instantánea máxima
pH 5,50 – 9,50 5,50 – 9,50
Sólidos en suspensión (mg/l) 500,00 1.000,00
Materiales sedimentables (ml/l) 15,00 20,00
Sólidos gruesos Ausentes Ausentes
DB05 (mg/l) 500,00 1.000,00
DQO (mg/l) 1.000,00 1.500,00
Temperatura ºC 40,00 50,00
Conductividad eléctrica a 25ºC (mS/cm) 2,00 4,00
Color
Inapreciable a una
dilución de 1/40
Aluminio (mg/l) 10,00 20,00
Arsénico (mg/l) 1,00 1,00
Bario (mg/l) 20,00 20,00
Boro (mg/l) 3,00 3,00
Cadmio (mg/l) 0,2 0,40
Cromo III (mg/l) 5,00 5,00
Cromo VI (mg/l) 1,00 1,00
Hierro (mg/l) 10,00 10,00
Manganeso (mg/l) 5,00 10,00
Níquel (mg/l) 2,00 5,00
Mercurio (mg/l) 0,05 0,10
Plomo (mg/l) 1,00 1,00
Selenio (mg/l) 1,00 1,00
Estaño(mg/l) 2,00 2,00
Cobre (mg/l) 2,00 3,00
Zinc (mg/l) 5,00 10,00
Cianuros (mg/l) 2,00 2,00
Cloruros (mg/l) 2.000,00 2.000,00
Sulfuros (mg/l) 2,00 5,00
Sulfitos (mg/l) 2,00 2,00
Sulfatos (mg/l) 1.000,00 1.000,00
Fluoruros (mg/l) 12,00 15,00
Fósforo total (mg/l) 15,00 30,00
Nitrógeno amoniacal (mg/l) 35,00 85,00
Nitrógeno nítrico (mg/l) 20,00 65,00
Aceites y grasas (mg/l) 100,00 150,00
Fenoles totales (mg/l) 5,00 5,00
Aldehídos (mg/l) 2,00 2,00
Detergentes (mg/l) 6,00 6,00
Pesticidas (mg/l) 0,10 0,50
Toxicidad (U.T.) 15,00 30,00
Inapreciable a una
dilución de 1/40
Los límites de esta tabla referentes a metales se
consideran como concentración total de los mismos.
La suma de las fracciones de concentración real/concentración
límite relativa a los elementos tóxicos
(arsénico, cadmio, cromo, níquel, mercurio,
plomo, selenio y zinc) no superará el valor de 5.
2.- La enumeración anterior se entenderá sin perjuicio
de la limitación o prohibición de emisiones de
otros contaminantes no especificados en esta tabla
o a las cantidades inferiores que reglamentariamente
se determinen en la legislación vigente.
Artículo 17.- Caudales punta.
Los caudales punta vertidos en la red no podrán
exceder del quíntuplo del caudal medio diario expresado
en litros/segundo durante un intervalo de quince
minutos do del cuádruplo del mismo en un intervalo
de una hora.
Artículo 18.- Parámetros más restrictivos y
ampliación de parámetros.
1.- En cada ámbito territorial regirán los parámetros
de concentración de efluentes que sean más

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 48
restrictivos según la normativa estatal, autonómica o
local.
2.- Sólo será posible la admisión de vertidos con
concentraciones superiores a las establecidas por el
artículo 16 cuando se justifique debidamente ante el
ente gestor del servicio de alcantarillado, que resolverá
previo informe vinculante del Instituto Aragonés
del Agua, que no pueden, en ningún caso, producir
efectos perjudiciales en los sistemas de depuración
de aguas residuales o impedir la consecución de los
objetivos de calidad establecidos para las aguas
residuales depuradas.
3.- La solicitud de vertido deberá justificar la causa
y señalar los parámetros del mismo con el debido
detalle para que el órgano encargado de resolver
pueda calcular su carga contaminante y evitar los
efectos indeseables señalados en el párrafo anterior.
4.- No se podrá verter hasta tanto se haya obtenido
la correspondiente autorización de vertido.
Artículo 19.- Actuación en situaciones de
emergencia.
1.- La producción de alguna circunstancia imprevista
o de fuerza mayor que imposibilite el cumplimiento
de los preceptos contenidos en el presente
Reglamento o pueda generar daños a las instalaciones
de saneamiento y depuración o al medio natural
deberá comunicarse inmediatamente al órgano que
concedió la autorización de vertido.
2.- Una vez producida la situación de emergencia,
el usuario utilizará todos los medios a su alcance
para eliminar o, si no se pudiere, reducir al máximo
los efectos de la descarga accidental.
3.- Sin perjuicio de las obligaciones descritas en
los dos párrafos anteriores, en un término máximo
de siete días, el usuario deberá remitir al órgano que
concedió la autorización de vertido un informe detallado
del accidente, en el que junto a los datos de
identificación deberán figurar los siguientes:
- Causas del accidente.
- Hora en que se produjo y duración del mismo.
- Volumen y características de contaminación del
vertido.
- Medidas correctoras adoptadas.
- Hora y forma en que se comunicó el suceso.
4.- El órgano competente en materia de vertido
mantendrá puntualmente informados al Instituto
Aragonés del Agua y a la entidad que realice el
mantenimiento y conservación de la estación depuradora
de aguas residuales de todas las circunstancias
que alteren el régimen normal de vertidos, a
cuyo fin les dará traslado inmediato de las comunicaciones
e informes indicados en este artículo y de
aquellos otros pormenores que sean relevantes a
estos efectos.
5.- Con independencia de otras responsabilidades
en que pudieran haber incurrido, los costes de
las operaciones de restitución ambiental o mantenimiento
y reparación de infraestructuras por daños
derivados de un vertido accidental serán abonados
por el usuario causante.
CAPÍTULO IV.-.CONTROL DE EFLUENTES E
INSPECCIÓN DE VERTIDOS.
Artículo 20.- Entidades competentes para la
inspección y control.
1.- El municipio o la comarca, por sí mismos o a
través de la empresa que puedan contratar para
este servicio, efectuarán las inspecciones que estime
oportunas para verificar las condiciones y características
de los vertidos a la red de alcantarillado,
sin perjuicio de la potestad de inspección que la Ley
de Ordenación y Participación en la Gestión del
Agua en Aragón atribuye al Instituto Aragonés del
Agua y al Departamento de Medio Ambiente para
comprobar el cumplimiento de la legislación en materia
de aguas en el ámbito de las competencias de
la Comunidad Autónoma de Aragón.
2.- Con el fin de coordinar actuaciones y evitar
duplicidad de procedimientos, la entidad que gestione
el servicio de alcantarillado y el Instituto Aragonés
del Agua se mantendrán recíprocamente informados
de las gestiones que realicen en este ámbito
de actuación.
Artículo 21.- Personal autorizado para la toma de
muestras y práctica de análisis.
1.- La toma de muestras y en su caso, comprobación
de caudales, será efectuada por personal al
servicio de las Administraciones o entidades señaladas
en el artículo anterior, al que deberá facilitársele
el acceso a las arquetas de registro previstas en el
artículo 24.
2.- Los análisis de las muestras obtenidas se
efectuarán por laboratorios homologados según el
procedimiento establecido en las normas autonómicas
sobre entidades colaboradoras de los Organismos
de cuenca.
Artículo 22.- Toma de muestras.
1.- Las determinaciones analíticas se realizarán
sobre muestras recogidas en el momento más representativo
del vertido, según se establezca por la
entidad local otorgante de autorización o, en su caso,
por el Instituto Aragonés del Agua, mediante la
oportuna resolución en la que se ordene la toma de
muestras con indicación de los elementos que debe
contener relativos a la carga contaminante y al caudal
vertido.
2.- Cuando los valores máximos de contaminación
se refieran a un determinado intervalo de tiempo
los controles se efectuarán sobre muestras compuestas
que serán obtenidas por mezcla y homogenización
de muestras simples recogidas en el mismo
punto y diferente momentos, siendo el volumen de
cada muestra simple proporcional al volumen del
caudal vertido.
3.- Del resultado de los análisis se remitirá copia
al titular del permiso del vertido para su conocimiento
y, en su caso, adopción de las medidas oportunas
para mejorar la calidad del efluente.

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 49
Artículo 23.- Métodos de análisis.
1.- Los análisis para la determinación de las características
de los vertidos se realizarán conforme a
los “Métodos normalizados para el análisis de aguas
potables y residuales” (“Standard Methods for the
Examination of Water and Waste Water”), preparados
y publicados conjuntamente por la Asociación
Americana de Salud Pública (“American Public
Health Association” – APHA -), por la Asociación
Americana del Desarrollo del Agua” (“American Water
Works Association – AWWA-) y la Federación
para el Control de la Contaminación del Agua (“Water
Pollution Control Federation” WPCF -), publicados
en lengua española por Ediciones Díaz de Santos,
S.A., Madrid 1992, I.S.B.N., en lengua española
84-7978-031-2 e ISBN en lengua inglesa 087553-
161X; en cada momento se aplicará la versión traducida
al español más actualizada.
2.- La toxicidad se determinará mediante el bioensayos
de inhibición de la luminiscencia en Photobacterium
phosphoreum, o el bioensayos de inhibición
de la movilidad en Daphnia magna. Se define
una unidad de toxicidad (U.T.) como la inversa de la
dilución del agua residual (expresada como partes
por uno) que provoca una inhibición del 50%
(CE50).
3.- Por Resolución del Director del Instituto Aragonés
del Agua se podrán fijar métodos de análisis
de aplicación general que permitan, conforme al
estado de la ciencia en cada momento, una determinación
más precisa de los resultados de análisis
de los vertidos.
Artículo 24.- Disposición de arqueta exterior.
1.- Las industrias y explotaciones quedan obligadas
a disponer en sus conductos de desagüe de una
arqueta de registro de libre acceso desde el exterior,
acondicionada para permitir la extracción de muestras
y el aforo de caudales circulantes, de acuerdo
con el diseño establecido en el anexo del Reglamento
similar
2.- Estas arquetas deberán estar precintadas por
la entidad competente en materia de saneamiento y
a disposición de la misma y del Instituto Aragonés
del Agua para la toma de muestras en cualquier
momento.
Artículo 25.- Programas de seguimiento de
vertidos.
1.- Los usuarios industriales están obligados a
adoptar programas de seguimiento de vertidos y a
realizar informes con la periodicidad que establezca
la autorización de vertido o, en su caso, la correspondiente
ordenanza municipal.
2.- En defecto de periodicidad de los informes establecida
en estos instrumentos, y apreciada la potencialidad
contaminante de las aguas vertidas, el
Instituto Aragonés del Agua, por Resolución de su
Director, que adoptará previa audiencia de la entidad
local correspondiente y del titular de la autorización,
podrá establecer la periodicidad de los informes
y de la obligación de dar cuenta del resultado
de los programas de seguimiento adoptados.
3.- Los informes serán presentados por los interesados
a la entidad que concedió la autorización de
vertido, que de inmediato los remitirá al Instituto
Aragonés del Agua.
CAPÍTULO V.- INFRACCIONES Y SANCIONES.
Artículo 26.- Infracciones.
1.- Constituyen infracciones en materia de saneamiento
y depuración de aguas residuales, de
acuerdo con la tipificación contenida en la Ley de
Ordenación y Participación de la Gestión del Agua
en Aragón las que se expresan a continuación, clasificados
en leves, graves y muy graves.
2.-Son infracciones leves:
a) Las acciones u omisiones que causen daños y
perjuicios a las instalaciones o al funcionamiento de
los sistemas de saneamiento o de depuración de
aguas, incluyendo como tales las producidas por
aquellos vertidos que carezcan de autorización,
incumplan las condiciones en las que se autorizaron,
no hayan sido previamente tratados o rebasen los
límites mínimos de contaminantes fijados en el presente
Reglamento, siempre que los daños y perjuicios
causados lo sean en cuantía inferior a 3.005,06
euros.
b) La desobediencia a los requerimientos que
puedan efectuar las distintas Administraciones públicas
para que se comuniquen datos relativos existentes,
considerándose como tal el incumplimiento
de la obligación de remitir la información periódica
que deba entregarse sobre las características del
vertido o sobre los cambios introducidos en el proceso
que puedan afectar al mismo.
c) El incumplimiento de cualquier otra obligación
en materia de vertido y control de calidad de las
aguas residuales prevista en la Ley de Ordenación y
Participación de la Gestión del Agua en Aragón con
la finalidad de garantizar el adecuado funcionamiento
y la protección de las instalaciones de abastecimiento,
saneamiento y depuración y la calidad de
las aguas que no esté tipificado como infracción
grave o muy grave.
3.- Son infracciones graves:
a) Las acciones u omisiones que causen daños y
perjuicios a las instalaciones o al funcionamiento de
los sistemas de saneamiento o de depuración de
aguas, incluyendo como tales las producidas por
aquellos vertidos que carezcan de autorización,
incumplan las condiciones en las que se autorizaron,
no hayan sido previamente tratados o rebasen los
límites mínimos de contaminantes fijados en el presente
Reglamento, siempre que los daños y perjuicios
causados lo sean en cuantía superior a
3.005,07 euros e inferior a 18.030,36 euros.
b) La obstaculización a la función inspectora que
tienen atribuidas las distintas Administraciones Públicas,
considerándose manifestaciones de actitud
obstructiva la negativa o dificultad de acceso de su
personal a las instalaciones desde las que se efec-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 50
túa el vertido y la falta de los equipos necesarios o el
defectuoso mantenimiento que impida la práctica de los
controles que se considere preciso efectuar.
c) La ocultación o falseamiento de los datos declarados
en la solicitud de la autorización de vertido y el envío
a la Administración actuante de datos intencionadamente
equivocados sobre las características de los vertidos.
d) La reincidencia en la comisión de dos infracciones
leves, firmes en vía administrativa.
4.- Son infracciones muy graves:
a) Las acciones u omisiones que causen daños y perjuicios
a las instalaciones o al funcionamiento de los sistemas
de saneamiento o de depuración de aguas, incluyendo
como tales las producidas por aquellos vertidos que
carezcan de autorización, incumplan las condiciones en
las que se autorizaron, no hayan sido previamente tratados
o rebasen los límites mínimos de contaminantes fijados
en el presente Reglamento, siempre que los daños y
perjuicios causados lo sean en cuantía superior a
18.030,37 euros.
b) La reincidencia en la comisión de dos infracciones
graves, firmes en vía administrativa.
Artículo 27.- Sanciones.
1.- Las infracciones tipificadas en el artículo anterior
serán sancionadas con las siguientes multas, establecidas
en la Ley de ordenación y participación de la gestión del
agua en Aragón:
a) Las infracciones leves, con multa de hasta 6.010,12
euros.
b) Las infracciones graves, con multa entre 6.013,13
euros y 30.050,61 euros.
c) Las infracciones muy graves, con multa entre
30.050,62 euros y 150.253,03 euros.
2.- Las sanciones se graduarán en función de la gravedad
del hecho constitutivo de la infracción, en atención
a los daños y perjuicios causados, el riesgo producido, la
relevancia externa de la conducta infractora, la existencia
de intencionalidad y la reincidencia. El beneficio obtenido
por la infracción no podrá ser en ningún caso superior a la
sanción impuesta.
Artículo 28.- Autoridades y órganos competentes para
iniciar, instruir y sancionar.
1.- El Director del Instituto Aragonés del Agua será la
autoridad competente para iniciar el procedimiento sancionador.
2.- Será designado instructor de los procedimientos
sancionadores un funcionario adscrito al Instituto Aragonés
del Agua con formación jurídica, y en su defecto, un
funcionario de la Secretaria General Técnica del Departamento
competente en medio ambiente con la misma cualificación.
3.- Las sanciones por infracciones leves serán impuestas
por el Director del Instituto Aragonés del Agua; las
sanciones por infracciones graves, por el Consejero responsable
de medio ambiente, y las sanciones por infracciones
muy graves, por el Gobierno de Aragón.
Artículo 29.- Procedimiento sancionador y
prescripción.
1.- El procedimiento sancionador será el establecido
en el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la
potestad sancionadora de la Comunidad Autónoma de
Aragón, pudiéndose adoptar medidas cautelares y de
carácter provisional conforme a lo dispuesto en el mismo.
2.- Las infracciones leves prescribirán a los seis meses;
las graves, a los dos años, y las muy graves, a los
tres años.
3.- Las sanciones impuestas por faltas leves prescribirán
al año; las impuestas por faltas graves, a los dos años
y las impuestas por faltas muy graves, a los tres años.
Contra el presente Acuerdo, se interpondrá recurso
contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo
del Tribunal Superior de Justicia de
Aragón, en el plazo de dos meses a contar desde el día
siguiente a la publicación del presente anuncio, de conformidad
con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de
julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Albentosa, 20 de diciembre de 2010.-El Alcalde, José
Corella Vicente.
Núm. 39.909
PERACENSE
Terminado el periodo de información pública de la
aprobación inicial de la Ordenanza por la que se Regula la
Tramitación Electrónica, en aplicación de lo dispuesto en
los art. 49 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de
las Bases de Régimen Local, en relación con los art. 56
del R.D.L. 781/86, de 18 de abril, y art. 140 b) de la Ley
7/1999, de 9 de abril, de Administración Local de Aragón,
se ha elevado a definitivo el acuerdo adoptado por el
Pleno de este Ayuntamiento de fecha, publicándose el
texto íntegro de la ordenanza aprobada:
ORDENANZA GENERAL de 13 de diciembre de 2010,
por el que se regula la información y atención al ciudadano
y la tramitación de procedimientos administrativos por
medios electrónicos, en el ámbito del Ayuntamiento de
Peracense.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.
La Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico
de los ciudadanos a los servicios públicos, consagra la
relación con las Administraciones Públicas por medios
electrónicos como un derecho de los ciudadanos y como
una obligación correlativa para tales Administraciones,
entendiendo por ello que una Administración a la altura de
los tiempos en que actúa, ha de promover ese derecho de
los ciudadanos al uso de las comunicaciones electrónicas,
debiendo en consecuencia la Administración transformarse
en una administración electrónica regida en todo momento
por el principio de eficacia que proclama el artículo
103 de nuestra Constitución.
La Ley de acceso electrónico insta al uso de las Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones en las
relaciones entre la Administración Pública y los ciudadanos,
pudiendo los administrados realizar todas sus gestiones
administrativas por medios electrónicos y debiendo
las Administraciones ofrecer sus servicios por esta vía.
De esta nueva situación se percató ya la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, toda vez que instaba a las Administraciones Públicas
a promover la incorporación de técnicas electrónicas,
informáticas y telemáticas en el desarrollo de su
actividad y en el ejercicio de sus competencias, tal y como
establece el artículo 45 de la Ley.
Por otra parte, el artículo 70 bis 3 de la Ley 7/1985, reguladora
de las Bases de Régimen Local, en su redacción
dada por la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas
para la modernización del Gobierno Local establece que
”asimismo, las Entidades Locales, y especialmente los
municipios, deberán impulsar la utilización interactiva de
las tecnologías de la información y la comunicación para

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 51
facilitar la participación y la comunicación con los vecinos,
para la presentación de documentos y para la realización
de trámites administrativos, de encuestas y, en su caso,
de consultas ciudadanas.
Tanto la Diputación Provincial de Teruel como el Ayuntamiento
de Villafranca del Campo, son conscientes de los
avances tecnológicos y de la implantación de este nuevo
entorno, de la nueva manera de interrelación entre Administraciones
y entre estas y los ciudadanos, como consecuencia
de la incorporación de las tecnologías de la información
y las comunicaciones (TIC) a la vida cotidiana.
El artículo 36 de la Ley 7/1985, en su redacción dada
por Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la
modernización del gobierno local, establece entre las
competencias propias de la Diputación la asistencia y la
cooperación jurídica, económica y técnica a los Municipios,
especialmente los de menor capacidad económica y
de gestión.
En el entorno tanto de esta nueva situación de avance
tecnológico, como en el ámbito de la debida asistencia
que ha de prestar la Diputación, fue aprobado el Convenio
Marco de Cooperación para la Implantación y Mantenimiento
de la Red Provincial de Comunicaciones y Servicios
de Teleadministración, y es, como parte de la colaboración
establecida en dicho convenio, que la Diputación
Provincial de Teruel se ha enmarcado un proceso encaminado
no solo a proveer a las Entidades Locales de los
mecanismos necesarios para facilitar su adecuación a los
requisitos marcados por la Ley 11/2007, sino a mejorar
sustancialmente las relaciones con el ciudadano, incrementando
la transparencia y visibilidad de la gestión.
En estos momentos, la Diputación Provincial de Teruel
ha venido trabajando en el desarrollo e implantación de
una Plataforma de Administración Electrónica, compuesta
de diversas aplicaciones y/o módulos informáticos que
interactúan entre sí permitiendo la gestión y tramitación
electrónica de procedimientos y trámites administrativos,
Plataforma ésta que ha sido puesta a disposición de los
Ayuntamientos de la provincia de Teruel a fin de dar cumplimiento
a las previsiones de la Ley 11/ 2007, de 22 de
junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios
Públicos.
Entre las diversas aplicaciones y/o módulos principales
de la Plataforma de Administración Electrónica se encuentran:
El Sistema de Información Administrativa, la
Carpeta del Ciudadano, la Oficina Virtual, el Escritorio del
Funcionario, la Aplicación de Pago Telemático, el sistema
de Registro telemático, el Sistema de Notificación Electrónica
y la Aplicación de Archivo Electrónico y la Plataforma
de Firma Electrónica.
El uso de las tecnologías en las relaciones entre los
ciudadanos y empresas con la Administración Local, implica
la necesidad por parte de la Corporación de dotarse
de un instrumento normativo que determine los derechos y
deberes de los ciudadanos, regulando las condiciones, las
garantías y los efectos jurídicos de la utilización de medios
electrónicos en esta nueva forma de generar relaciones,
incorporando además, a través de convenios de colaboración
con otras Administraciones Públicas, los medios y
tecnologías, ya desarrollados por otras Administraciones.
Por último, a fin de lograr la flexibilidad necesaria en
un ámbito de continuo desarrollo, la Ordenanza recoge la
competencia a favor del Alcalde del Ayuntamiento de
Villafranca del Campo para incluir en el ámbito del Registro
Telemático otros trámites y procedimientos, que en la
actualidad se tramitan de modo convencional.
En su virtud, dispongo:
DISPONGO
TÍTULO PRELIMINAR
Del ámbito de aplicación y los principios generales
Artículo 1. Ámbito de aplicación.
La presente Ordenanza será de aplicación:
1. Al Ayuntamiento de Peracense, sus Organismos Autónomos
y entidades vinculadas o dependientes de aquella,
en tanto éstas últimas ejerzan potestades administrativas.
2. A los ciudadanos, entendiendo como tales a las
personas físicas y jurídicas, cuando utilicen medios electrónicos
en sus relaciones con el Ayuntamiento de Peracense
y con el resto de las entidades referidas en el apartado
anterior.
3. A las relaciones con otras Administraciones Públicas.
Artículo 2. Objeto de la Ordenanza.
La presente Ordenanza tiene por objeto la determinación
de las condiciones y requisitos para la presentación y
tramitación telemática de los escritos, solicitudes y comunicaciones
cuya competencia tenga atribuida el Ayuntamiento
de Peracense y los organismos a él adscritos,
siendo los primeros procedimientos susceptibles de tramitación
electrónica los que se recogen en el Sistema de
Información Administrativa (SIA) del Ayuntamiento que la
Diputación Provincial de Teruel pone a disposición de la
corporación local.
Asimismo se normaliza la creación y regulación de un
registro telemático encargado de la recepción y tramitación
de dichos documentos, cuya titularidad si bien corresponde
a la Diputación Provincial de Teruel, es puesto
a disposición del Ayuntamiento de Peracense.
Artículo 3. Definiciones.
Además de las definiciones contenidas en la Ley
59/2003 de 19 de diciembre, sobre Firma Electrónica, a
los efectos de la presente Ordenanza serán de aplicación
las que se establecen a continuación:
a) “Registro telemático”: Es un registro habilitado para
la recepción y remisión electrónica de solicitudes, escritos
y comunicaciones relacionados con determinados trámites
y procedimientos.
b) “Oficina Virtual”: Portal web desde el cual, el Ciudadano
podrá cumplimentar, firmar y posteriormente registrar
telemáticamente de los trámites administrativos publicados
por parte del Organismo que la gestione.
c) “Carpeta del ciudadano”: Es la herramienta que
permite al ciudadano acceder a toda la información municipal
individualizada y de interés para el administrado,
acceder a los servicios de gestión y tramitación de expedientes,
así como consultar el estado de los trámites realizados
por el ciudadano ante la entidad municipal.
d) "Medios electrónicos": Mecanismo, equipo, instalación
o sistema de tratamiento de la información que permite
producir, almacenar o transmitir datos o información
susceptible de incorporarse a un documento electrónico.
e) "Documento electrónico": Entidad identificada y estructurada
producida por medios informáticos que contiene
texto, gráficos, sonido, imágenes o cualquier otra clase de
información que puede ser visualizada, editada, almacenada,
transmitida, extraída e intercambiada entre los
usuarios de redes abiertas de telecomunicación como
unidad diferenciada.
f) "Redes abiertas de telecomunicación": Infraestructura
de telecomunicación libremente accesible por cualquier
usuario de los servicios que permiten la transmisión e
intercambio de datos y el acceso a la información disponi-

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 52
ble en Internet mediante su conexión a medios informáticos.
g) "Soporte informático": Medio informático en el que
es posible grabar y recuperar documentos electrónicos.
h) "Aplicación": Programa o conjunto de programas informáticos
que tienen por objeto el tratamiento electrónico
de la información.
i) "Consignación electrónica": Sistema o servicio proporcionado
por un prestador de esta clase de servicios
que permite acreditar el momento exacto en que la comunicación
de un documento electrónico se produce y se
accede a él por parte del destinatario.
Artículo 4. Principios de funcionamiento.
1. Los principios que rigen las relaciones que mantengan
los órganos, unidades y entidades a las que se refiere
el artículo primero con los ciudadanos y con otras Administraciones
Públicas a través de redes abiertas de telecomunicación,
son los de: Simplificación y agilización de
los trámites, gratuidad, libre acceso, confidencialidad,
seguridad, autenticidad, intimidad y confidencialidad en
orden a la identificación de las partes y el objeto de la
comunicación.
2. Gratuidad. No obstante, la regla general de gratuidad
no excluye la posible exigencia de tasas o precios
públicos por la prestación de servicios o la tramitación de
procedimientos a través de redes abiertas de telecomunicación,
siempre que así se contemple en normas que
resulten de aplicación.
3. Libre acceso. La regla general del libre acceso quedará
restringida en los supuestos de peticiones de información
o de documentación que no hayan sido previamente
puestas a disposición del público en la red en aquellos
casos en que la divulgación de un documento o
información pueda afectar a la seguridad pública, al honor,
la intimidad y seguridad de las personas de acuerdo con la
legislación aplicable en materia de archivos, bases de
datos públicas y protección de datos personales.
4. Simplificación. Los organismos y entidades, incluidas
en el ámbito de aplicación de esta Ordenanza, competentes
para la gestión de procedimientos administrativos
deberán promover la aplicación del principio de simplificación
en la presentación de escritos y documentos y en la
tramitación de los expedientes que se realicen a través de
redes abiertas de telecomunicación.
5. Intimidad y confidencialidad. La prestación de los
servicios y las relaciones jurídicas a través de redes de
telecomunicaciones se desarrollarán de conformidad con
lo establecido en la Ley 15/1999, Orgánica de Protección
de Datos de Carácter Personal y las disposiciones específicas
que regulan el tratamiento automatizada de la información,
propiedad intelectual y los servicios de la sociedad
de la información y, en especial, con respeto a las
normas sobre intimidad y confidencialidad de las relaciones
en los términos establecidos por la legislación.
Los datos de carácter personal que la Administración
obtenga por el solo hecho de que los ciudadanos realicen
consultas o reciban información a través de redes abiertas
de telecomunicación no podrán formar parte de un fichero
o base de datos administrativa, salvo autorización expresa
del interesado, sin perjuicio de que se puedan utilizar
datos que no tengan carácter personal con fines estadísticos.
TÍTULO PRIMERO
De los modelos de solicitudes, normalización e inclusión
de procedimientos
Artículo 5. Modelos de solicitudes.
Con el fin de hacer efectivo el ejercicio de derechos y
acciones y permitir la presentación de solicitudes, escritos
y comunicaciones por los interesados referidas a los procedimientos
y actuaciones recogidas en el Sistema de
Información Administrativa (SIA), se crearán y aprobarán
modelos normalizados de solicitud, pudiendo iniciarse
mediante la instancia general, aquellos procedimientos
cuya tramitación electrónica no se contempla en la actualidad.
Artículo 6. Normalización e inclusión de procedimientos.
1. Los Departamentos y organismos públicos comprendidos
dentro del ámbito de aplicación de esta disposición,
deberán promover la aplicación del principio de simplificación
en la presentación de escritos y documentos y
en la tramitación de los expedientes que se realicen por
vía telemática, evitando a los interesados, siempre que
sea posible, la aportación de documentos que ya obren en
poder del Ayuntamiento de Peracense o del resto de Administraciones
Públicas.
2. Igualmente, deberán actualizar permanentemente la
información puesta a disposición del público a través del
portal del Ayuntamiento en relación con los procedimientos
susceptibles de tramitación por medios telemáticos,
con expresa indicación de la última fecha de actualización
en todo caso.
3. La inclusión de nuevos trámites y procedimientos,
así como su modificación, se efectuará por Resolución
del Alcalde del Ayuntamiento de Peracense previo informe
del responsable del servicio o área correspondiente, siéndoles
de aplicación lo dispuesto en la presente disposición.
Las previsiones contenidas en este apartado, serán de
aplicación a la firma de convenios de colaboración y cooperación
con otras administraciones y entidades en materia
de administración electrónica y a los procedimientos
de comunicación y de relación con otras Administraciones
Públicas
En todo caso, la adopción de nuevos trámites, procedimientos
y modelos normalizados o la modificación de los
actuales será difundida a través de la Sede electrónica del
Ayuntamiento de Peracense.
TÍTULO SEGUNDO
Del régimen jurídico de la administración electrónica
CAPÍTULO I
De la sede electrónica
Artículo 7. Dirección de la sede electrónica.
La sede electrónica es aquella dirección electrónica
disponible para los ciudadanos a través de redes de telecomunicaciones
cuya titularidad y gestión viene atribuida
al Ayuntamiento de Peracense, correspondiendo su alojamiento
y administración a la Diputación Provincial de
Teruel en el ejercicio de sus competencias.
La sede electrónica del Ayuntamiento de Peracense
dispone de una dirección de propósito general:
www.peracense.es y otra dedicada a la información, atención
al ciudadano y a la tramitación de procedimientos
administrativos, por medios electrónicos:
236ws.dpteruel.es/tramitar/peracense
Artículo 8. Titularidad de la sede.
1. El establecimiento de la sede electrónica conlleva la
responsabilidad del titular respecto de la integridad, veracidad
y actualización de la información y los servicios a los
que pueda accederse a través de la misma, con sujeción a
los principios de publicidad oficial, responsabilidad, calidad,
seguridad, disponibilidad, accesibilidad, neutralidad e

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 53
interoperabilidad. En todo caso deberá garantizarse la
identificación del titular de la sede, así como los medios
disponibles para la formulación de sugerencias y quejas.
2. La publicación en la sede electrónica de informaciones,
servicios y transacciones respetará los principios de
accesibilidad y usabilidad de acuerdo con las normas
establecidas al respecto, estándares abiertos y, en su
caso, aquellos otros que sean de uso generalizado por los
ciudadanos.
Artículo 9. Relación de trámites: SIA.
1. La sede electrónica poseerá un Sistema de Información
Administrativa, SIA, donde se recogerá la relación
actualizada de las solicitudes, escritos y comunicaciones
que puedan presentarse telemáticamente.
2. Asimismo, el Sistema de Información Administrativa,
SIA, recogerá los procedimientos administrativos que
podrán ser iniciados por los Administrados en el Ayuntamiento
de Peracense, con indicación del plazo de resolución
y del sentido del silencio administrativo, estando
además a disposición del usuario los formularios correspondientes
a dichos procedimientos.
Artículo 10. Formulación de sugerencias o quejas.
El Ayuntamiento de Peracense atenderá a través de la
red todas reclamaciones y sugerencias que puedan formular
los ciudadanos, en relación con el funcionamiento de
los servicios públicos, peticiones concretas de documentación
o información que no hayan sido previamente puestas
a disposición del público.
La formulación de reclamaciones y sugerencias, se rige
en cuanto a su tramitación por lo dispuesto en el Decreto
91/2001, de 8 de mayo, del Gobierno de Aragón, por
el que se regula la tramitación de sugerencias y quejas
sobre el funcionamiento de los servicios públicos.
CAPÍTULO II
De la Identificación y autenticación
Articulo 11. Formas de identificación y autenticación.
1. El Ayuntamiento de Peracense, admitirá, en sus relaciones
por medios electrónicos, sistemas de firma electrónica
que sean conformes a lo establecido en la Ley
59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica y resulten
adecuados para garantizar la identificación de los
ciudadanos y, en su caso, la autenticidad e integridad de
los documentos electrónicos.
2. Los interesados podrán utilizar para relacionarse
con el Ayuntamiento los siguientes sistemas de firma
electrónica:
a) DNI Electrónico. Sistemas de firma electrónica incorporados
al Documento Nacional de Identidad, para
personas físicas.
b) Firma electrónica avanzada. Sistemas de firma electrónica
avanzada, incluyendo los basados en certificado
electrónico reconocido, admitidos por las Administraciones
Públicas.
c) Otros sistemas de firma electrónica, como la utilización
de claves concertadas en un registro previo como
usuario, la aportación de información conocida por ambas
partes u otros sistemas no criptográficos, en los términos y
condiciones que en cada caso se determinen.
Artículo 12. DNI electrónico.
1. El documento nacional de identidad electrónico es el
documento nacional de identidad que acredita electrónicamente
la identidad personal de su titular y permite la
firma electrónica de documentos.
2. De conformidad con lo establecido en la Ley
59/2003, de 19 de diciembre, de Firma electrónica, se
reconoce la eficacia del documento nacional de identidad
electrónico para acreditar la identidad del firmante y la
integridad de los documentos firmados con los dispositivos
de firma electrónica en él incluidos.
Artículo 13. Firma electrónica avanzada y reconocida.
1. Se considera firma electrónica avanzada la firma
electrónica que permite identificar al firmante y detectar
cualquier cambio ulterior de los datos firmados, que está
vinculada al mismo de manera única y a los datos a que
se refiere y que ha sido creada por medios que el firmante
puede mantener bajo su exclusivo control.
2. Se considera firma electrónica reconocida la firma
electrónica avanzada basada en un certificado reconocido
y generada mediante un dispositivo seguro de creación de
firma, teniendo la misma validez que la firma manuscrita
en relación con los consignados en papel.
Artículo 14. Portafirmas.
1. El ASF Portafirmas es la herramienta destinada a
facilitar, a los órganos y unidades administrativas, el uso
de la firma electrónica reconocida de documentos procedentes
de diferentes sistemas de información independientes,
con la consiguiente agilización de la actividad
administrativa, dicha herramienta se encuentra en la plataforma
de firma de la Diputación Provincial de Teruel, AD-
VANCED SIGNATURE FRAMEWORK (ASF), y que pone
a disposición del Ayuntamiento de Peracense.
2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45.5 de la
Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, y el artículo 14 del Decreto 183/2003, de
24 de junio, por el que se regula la información y atención
al ciudadano y la tramitación de procedimientos administrativos
por medios electrónicos, los documentos electrónicos
emitidos por los órganos y unidades incluidos en el
ámbito de aplicación de la presente Ordenanza y firmados
a través del sistema Portafirmas gozarán de la validez y
eficacia de documentos originales, siempre que quede
garantizada su autenticidad, integridad y conservación.
3. Corresponde a la Diputación Provincial de Teruel la
administración del sistema y la conservación de los documentos
firmados a través del mismo, todo ello respecto de
su integridad, autenticidad, calidad, protección y conservación
de los mismos, sin perjuicio de la competencia de
los órganos que intervienen en el procedimiento en relación
con el archivo y custodia de los documentos en soporte
papel que obren en su poder y de los documentos
electrónicos emitidos o recibidos por ellos, conforme a las
disposiciones que les sean de aplicación.
CAPÍTULO III
De la Oficina Virtual. De los registros, las comunicaciones
y las notificaciones electrónicas
Sección 1ª De la Oficina Virtual.
Artículo 15. Oficina Virtual.
1. La Diputación Provincial de Teruel, pone a disposición
del Ayuntamiento de Peracense, la Oficina Virtual, a
la que se accede a través del Sistema de Información
Administrativa, pudiendo los administrados a través de la
misma presentar solicitudes, escritos y comunicaciones
que se realicen por vía telemática, relativos a los procedimientos
y trámites a los que sea de aplicación la presente
Ordenanza.
La Oficina Virtual tendrá carácter voluntario para los
administrados, a excepción de los supuestos de utilización
obligatoria establecidos por Ley y/o normas de creación
de futuros procedimientos electrónicos donde se regule la
presentación de solicitudes, escritos o comunicaciones a
través del Registro Telemático.
2. El administrado deberá disponer de un sistema de
firma electrónica, conforme a la regulación establecida en

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 54
la presente Ordenanza, tanto para la presentación telemática
de documentos como para la firma de los mismos.
3. De igual modo, la Oficina Virtual permitirá al administrado
la subsanación de los trámites iniciados por vía
telemática, siempre que así sea requerido por el Ayuntamiento.
Sección 2ª De los Registros
Artículo 16. Registro Telemático.
El Registro tiene por objeto dejar constancia oficial del
flujo documental de las solicitudes, escritos y comunicaciones
recibidos o remitidos por el Ayuntamiento de Peracense,
mediante la práctica de asientos de entrada y salida
en el sistema registral establecido al efecto.
El Registro Telemático se crea en el ámbito de la Diputación
Provincial de Teruel, en los términos previstos en el
artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, poniendo el ente
provincial el registro, a disposición del Ayuntamiento de
Peracense, como medio de presentación de escritos y
comunicaciones, y como salida de documentos oficiales.
Artículo 17. Cómputo de plazos.
1. La fecha de entrada o salida de los documentos
electrónicos en el Registro, acreditada mediante el servicio
de consignación electrónica de fecha y hora, producirá
los efectos que la legislación sobre procedimiento administrativo
común le atribuya en orden al cómputo de los
términos y plazos.
2. A tenor de lo dispuesto en el artículo 26, de la Ley
11/2007, el Registro Telemático estará operativo las veinticuatro
horas del día, todos los días del año, excepto las
interrupciones que sean necesarias por razones técnicas.
3. A los efectos de cómputo del plazo fijado en días
hábiles o naturales, y en lo que se refiere a cumplimiento
de plazos por los interesados, habrá que estar a lo siguiente:
- La fecha y hora de referencia serán las vigentes en el
momento de la recepción o salida de la correspondiente
solicitud, escrito o comunicación.
- La entrada de solicitudes, escritos y/o comunicaciones
recibidas en días inhábiles se entenderán efectuadas
en la primera hora del primer día hábil siguiente. A estos
efectos, constará en el asiento de entrada correspondiente
la fecha y hora en que efectivamente se ha recibido la
solicitud, escrito o comunicación presentada pero se indicará
en el mensaje de confirmación las cero horas y un
minuto del siguiente día hábil.
- No se dará salida, a través del Registro Electrónico, a
ningún escrito o comunicación en día inhábil.
- Se consideran días inhábiles, a efectos del Registro
Telemático, los así declarados en el calendario oficial de
festividades de la provincia de Teruel.
Artículo 18. Funcionamiento.
1. Recepción de documentos. El Registro Telemático
de recepción de documentos, emitirá automáticamente un
justificante de la recepción de los documentos electrónicos
presentados, dirigido a la dirección electrónica de procedencia,
autenticada en primera instancia mediante firma
electrónica de la Diputación Provincial de Teruel en nombre
del Ayuntamiento de Peracense, dejando constancia
del contenido íntegro del documento de solicitud presentado
y los datos de registro que se le asignen, datos que,
como mínimo, serán el número de asiento, día y hora de
la presentación.
En aquellos casos en que se detecten anomalías de
tipo técnico en la recepción electrónica del documento,
esta circunstancia deberá ser puesta en conocimiento del
presentador por parte del propio sistema, mediante el
correspondiente mensaje de error, a fin de que le conste
que no se ha producido válidamente la presentación.
2. Salida de documentos. El Registro Telemático de
salida de documentos, practicará un asiento de salida por
cada documento telemático que sea remitido en el que se
hará constar el número de referencia o registro, la fecha y
la hora de emisión, el órgano de procedencia, la persona a
la que se dirige, extracto o reseña del contenido.
3 Inoperatividad del registro. Cuando por razones técnicas
se prevea que el registro telemático no podrá estar
operativo, se deberá informar de ello a los usuarios con la
máxima antelación posible y mientras dure esta situación.
Artículo19. Gestión de documentos electrónicos. Almacenamiento
y custodia.
1. Los documentos electrónicos que se reciban y
transmitan a través del Registro telemático único serán
almacenados y custodiados en medios o soportes electrónicos
por los responsables de la gestión de los servidores
de dicho Registro.
Para su almacenamiento podrá utilizarse el mismo
formato o soporte en el que se originó el documento electrónico
originario o cualquier otro que asegure la identidad
e integridad de la información que el documento contenga.
2. El órgano que tramite el procedimiento tiene la obligación
de archivar la copia del documento electrónico que
se le haga llegar, así como de transferir estos documentos
a los archivos centrales en los supuestos que dispone la
normativa de archivos aplicable.
3. En todo caso, los medios o soportes en que se almacenen
los documentos electrónicos contarán con las
medidas de seguridad que garanticen la integridad, protección
y conservación de los documentos almacenados y,
en particular, la identificación de los usuarios y el control
de acceso de los mismos.
Sección 3ª De las comunicaciones y notificaciones
electrónicas
Artículo 20. Las comunicaciones electrónicas.
Se podrán practicar utilizando medios electrónicos
cuando el interesado haya elegido estos medios como
preferentes o exprese su consentimiento a su utilización,
en los procedimientos administrativos y trámites incorporados
a la tramitación por vía electrónica.
La opción de comunicarse por unos u otros medios,
no vincula al ciudadano, que podrá, en cualquier momento
optar por un medio distinto del inicialmente elegido.
Artículo 21. Notificaciones electrónicas.
1. Para que la notificación se practique utilizando medio
electrónico, es preciso que el interesado haya señalado
dicho medio como preferente o haya consentido su
utilización.
2. La aceptación de los interesados podrá tener carácter
general para todos los trámites que los relacionen con
el Ayuntamiento o para uno o varios trámites, según se
haya manifestado. En los procedimientos administrativos
electrónicos iniciados a instancia de parte, se presumirá la
existencia de dicha aceptación, salvo que el mismo interesado
haya manifestado lo contrario.
3. Durante la tramitación de los procedimientos, el interesado
podrá requerir al órgano o entidad correspondientes
que las notificaciones sucesivas no se practiquen por
medios electrónicos, en cuyo caso se deberá usar cualquier
otro medio admitido por el artículo 59 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, comunicándolo expresamente así al órgano

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 55
competente e indicar una nueva dirección donde practicar
las notificaciones.
4. Igualmente, durante la tramitación de un procedimiento
no electrónico, el interesado podrá requerir al órgano
o entidad correspondientes que las notificaciones
sucesivas se practiquen en la forma prevista en la presente
Ordenanza.
Artículo 22. Efectos de las notificaciones.
1. La notificación se entenderá practicada a todos los
efectos legales en el momento en que se produzca el
acceso a su contenido en el Sistema de Notificaciones
Telemáticas. El sistema de notificación deberá acreditar
las fechas y horas en que se produzca la recepción de la
notificación en la dirección electrónica del interesado y el
acceso al contenido del mensaje de notificación por parte
del ciudadano notificado, así como cualquier causa técnica
que imposibilite alguna de las circunstancias anteriores.
2. El acceso telemático por los interesados al contenido
de las actuaciones administrativas correspondientes,
producirá los efectos propios de la notificación por comparecencia,
siempre que quede constancia del acceso.
3. Cuando haya constancia de la recepción de la notificación
en la dirección electrónica y transcurran diez días
naturales sin que se acceda a su contenido, se entenderá
que la notificación ha sido rechazada a los efectos previstos
en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, salvo
que de oficio o a instancia del interesado se compruebe la
imposibilidad técnica o material del acceso a su dirección
electrónica.
TÍTULO TERCERO
De la tramitación electrónica de los procedimientos
administrativos
Artículo 23. Iniciación del procedimiento administrativo.
1. Los procedimientos administrativos incorporados a
la tramitación por vía electrónica se podrán iniciar a través
de medios electrónicos o presencialmente, mediante la
presentación de solicitud, normalizada o no, en la Oficina
Virtual regulada en esta Ordenanza.
2. Las solicitudes electrónicas mencionadas en el
apartado anterior deberán contener la firma electrónica
requerida y todos los demás requisitos establecidos en el
artículo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
3. Los interesados podrán aportar al expediente los
documentos adicionales que sean necesarios o estimen
oportunos, que podrán digitalizarse y cuya fidelidad con el
original garantizarán mediante la utilización de firma electrónica
avanzada.
El Ayuntamiento podrá en cualquier momento requerir
al interesado la exhibición del documento o de la información
original o solicitar del correspondiente archivo, el
cotejo del contenido con las copias aportadas. La aportación
de tales copias implica la autorización a la Administración
para que acceda y trate la información personal
contenida en tales documentos.
4. Con objeto de facilitar y promover su uso, los sistemas
normalizados de solicitud podrán incluir comprobaciones
automáticas de la información aportada respecto
de datos almacenados en sistemas propios o pertenecientes
a otras Administraciones e, incluso, ofrecer el formulario
cumplimentado en todo o en parte, con objeto de que
el interesado verifique la información y, en su caso, la
modifique y complete.
5. Cuando en una solicitud electrónica haya más de un
interesado, la solicitud deberá estar firmada electrónicamente
por todos los interesados, y las actuaciones se
seguirán con el que se haya señalado expresamente o, en
su defecto, con el interesado que aparezca encabezando
la solicitud.
Artículo 24. Representación.
1. Los ciudadanos podrán actuar por medio de representantes
en los procedimientos y trámites administrativos
que se realicen frente al Ayuntamiento de Peracense por
medios electrónicos, de acuerdo con lo que prevé la legislación
general y lo que establece esta Ordenanza. En
estos supuestos, la validez de las actuaciones realizadas
estará sujeta a la acreditación de la representación.
2. Cuando el procedimiento lo permita y así se considere
conveniente, el Ayuntamiento de Peracense podrá,
en cualquier momento, pedir al apoderado la justificación
del apoderamiento y la declaración responsable sobre su
vigencia.
Artículo 25. Instrucción del procedimiento administrativo.
1. Los programas, aplicaciones y sistemas de información
que en cada caso se aprueben para la realización por
medios electrónicos de los trámites administrativos deberán
garantizar: El control de los tiempos (fecha y hora) y
plazos, la identificación de los órganos responsables de
los procedimientos, así como la tramitación ordenada de
los expedientes y facilitar la simplificación y la publicidad
de los procedimientos.
2. Servicio electrónico de acceso restringido. En los
procedimientos administrativos gestionados en su totalidad
electrónicamente, el órgano que tramita el procedimiento
pondrá a disposición del interesado un servicio
electrónico de acceso restringido donde éste pueda consultar,
previa identificación, al menos la información sobre
el estado de la tramitación del procedimiento.
3. Requisitos de validez. Cualquier actuación del interesado
y los actos administrativos hechos en un procedimiento
administrativo tramitado electrónicamente habrán
de reunir los requisitos de validez legalmente establecidos
con carácter general, así como ser emitidos o recibidos a
través del Registro Electrónico que se regula en la presente
Ordenanza.
4. Alegaciones .Cuando se utilicen medios electrónicos
para la participación de los interesados en la instrucción
del procedimiento, a los efectos del ejercicio de su derecho
a presentar alegaciones en cualquier momento anterior
a la propuesta de resolución o en la práctica del trámite
de audiencia cuando proceda, se emplearán los medios
de comunicación y notificación previstos en la presente
Ordenanza.
5. Simplificación administrativa. De acuerdo con los
principios de simplicidad administrativa e interoperabilidad
entre Administraciones, se promoverá la eliminación de
certificados y, en general, de documentos en papel, que
serán sustituidos, siempre que sea posible, por certificados
y documentos electrónicos o por transmisiones de
datos, con plena validez y eficacia siempre que se acredite
la identidad, integridad, autenticidad y confidencialidad
de los datos mediante los correspondientes certificados de
firma electrónica reconocida.
Para la sustitución de un certificado en papel por la
transmisión de los datos correspondientes, el titular de
éstos tiene que haber consentido expresamente la realización
de la transmisión, de acuerdo con lo que establece
la normativa de protección de datos de carácter personal,
excepto en los casos previstos en una norma con rango

BOP TE Número 246 29 de diciembre de 2010 56
de ley. Si no presta su consentimiento, el interesado deberá
solicitar y aportar el certificado correspondiente.
6. Aportación de soporte físico. La aportación en papel
u otro soporte físico de documentos que estén relacionados
con un procedimiento administrativo electrónico, deberá
dejar constancia del número o código de registro
individualizado correspondiente a aquel procedimiento en
el Registro Telemático.
Artículo 26. Continuación del procedimiento administrativo
electrónico por medios tradicionales.
Cuando un procedimiento iniciado electrónicamente no
se pueda tramitar totalmente en soporte electrónico se
procederá, por parte del órgano competente a la reproducción
en soporte papel de las solicitudes, comunicaciones
u otros documentos electrónicos, para poder continuar
con la tramitación del expediente, asegurándose en cualquier
caso el archivo seguro de los documentos electrónicos
originales.
En todo caso, para garantizar la concordancia entre
los documentos electrónicos originales y los reproducidos
en papel, en toda copia se hará constar la diligencia del
funcionario competente que acredite la correspondencia y
exactitud con el documento original. Estos documentos
tendrán la consideración de copias auténticas, a los efectos
de lo previsto en el artículo 46 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
Artículo 27. Acceso del interesado a la información sobre
el estado de la tramitación del procedimiento.
1. Información. El interesado podrá solicitar y obtener
información sobre el estado de la tramitación de los procedimientos
administrativos gestionados en su totalidad
por medios electrónicos, mediante los siguientes sistemas:
a) Presencialmente.
b) Mediante la Oficina Virtual empleado para presentar
la solicitud, con las debidas garantías de seguridad y
confidencialidad.
c) Mediante la Carpeta del Ciudadano, con las debidas
garantías de seguridad y confidencialidad.
2. Avisos. El Ayuntamiento podrá remitir al interesado
avisos sobre el estado de la tramitación de su expediente,
a las direcciones electrónicas de contacto indicadas por el
mismo.
Artículo 28. Terminación de los procedimientos por
medios electrónicos.
1. La resolución de un procedimiento utilizando medios
electrónicos garantizará la identidad del órgano que, en
cada caso, esté reconocido como competente.
2. El acto o resolución que ponga fin a un procedimiento
electrónico cumplirá con los requisitos previstos en el
artículo 89 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, e ir acompañado de
la firma electrónica reconocida del órgano administrativo
competente para dictar el acto o resolución.
Disposición Adicional Primera. Puesta en funcionamiento
del Registro telemático.
El Registro telemático que regula esta disposición entrará
en funcionamiento a las cero horas del día siguiente
a la entrada en vigor de esta Ordenanza.
Disposición Adicional Segunda. Aplicación de medidas
de accesibilidad de ciertos colectivos.
El Ayuntamiento de Peracense y demás entidades referidas
en el artículo 1 deberán implantar progresivamente,
las técnicas que hagan posible la accesibilidad de los
colectivos de discapacitados y de las personas de edad
avanzada a los servicios contemplados en la presente
Ordenanza. Asimismo podrán exigir que las páginas de
Internet cuyo diseño o mantenimiento financien apliquen
los criterios de accesibilidad mencionados.
Disposición Transitoria Única. Aplicación de la Ordenanza
a los procedimientos en curso.
Esta Ordenanza no será de aplicación a los procedimientos
iniciados con anterioridad a su entrada en vigor.
Disposición Final Primera. Entrada en vigor.
La presente Ordenanza entrará en vigor cuando hayan
transcurrido quince días contados desde el siguiente al de
la publicación de su texto íntegro en el “Boletín Oficial” de
la provincia.
Disposición Final Segunda. Desarrollo normativo.
Tras la entrada en vigor de la presente disposición,
cualquier regulación que se efectúe para el establecimiento
de nuevos trámites, servicios y procedimientos administrativos
para la modificación de los existentes, deberá
prever su tramitación por medios telemáticos, ajustándose
a las condiciones y requisitos previstos en esta Ordenanza,
salvo que por razones técnicas o procedimentales,
debidamente justificadas, aconsejen otra cosa.
Peracense, 13 de diciembre de 2010.-El Alcalde-
Presidente, Ramiro Domínguez Lorente.
BOLETÍN
OFICIAL
DE LA PROVINCIA DE TERUEL
Depósito Legal TE-1/1958
Administración:
EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE TERUEL
C/ Joaquín Arnau, 6 – 44071 TERUEL
Tel y Fax.: 978647401
TARIFAS
Suscripciones:
Trimestralpor correo-e: 20,00 €
Trimestral impreso: 100,00 €
Venta Ejemplares:
Número suelto
0,30€/ página
impresa
Anuncios:
Normal
0,15 €/ por palabra
Urgente
0,30 €/ por palabra
* Cuando se remitan por correo electrónico o soporte informático tendrán una
bonificación del 20 %. Así mismo tendrán un recargo del 20 % aquellos que sean
presentados en papel y no sean susceptibles de ser leidos por sistema de escaner. No se
admitirán anuncios cuya resolución, lectura o transcripción sea dudosa ni fotocopias.
Correo-e: boletin@dpteruel.es
El BOP de Teruel, puede consultarse en la siguiente página web: https://236ws.dpteruel.es/bop