Gmina

ISSN 2084-5642 

S u p r a ś l 

Nasza 

Miesięcznik 

Gmina 

Cena 1 zł Nr 4 • Maj 2012 

Rozmowa z Prezesem Zarządu 

Stow. Gmin Uzdrowiskowych RP 

Janem Golbą 

str. 7 

FOT. CKIR W SUPRAŚLU 

W numerze m.in.: 

Zmiany w Zaściankach i Grabówce STR. 3 

Referendum w zawieszeniu STR. 4 

Będą kreować markę Uzdrowiska STR. 5 

Hotel na miarę XXI wieku STR. 6 

Militarna Uczta dla małych i dużych STR. 9 

STR. 2

2 MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 4 / Maj 2012 

Wspólna radość ze Zmartwychwstania 

Od 4 do 7 maja w Supraślu rozbrzmiewały dźwięki najpiękniejszej muzyki sakralnej w wykonaniu dziewięciu chórów 

ze sceny lokalnej, krajowej i zagranicznej. Wszystko w ramach II Międzynarodowego Festiwalu Supraskie Paschalia. 

Festiwal jest próbą pokazania efektów wspólnych 

działań na rzecz promocji wspólnych chrześcijańskich 

tradycji kościoła katolickiego i prawosławnego – 

stwierdził Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski. 

– Bardzo się cieszę, że przedstawiciele obu kościołów 

widzą sens włączania się w tę inicjatywę – dodał. 

Dziewięć 

niezapomnianych występów 

Festiwal rozpoczął się w piątek 4 maja. Wieczorem 

w Refektarzu Pałacu Opatów zabrzmiał chór 

Benedyktynów z Tyńca oraz Męski Chór Kameralny 

im. Bogdana Onisimowicza. W sobotę z Domu Ludowego 

dobiegały głosy chórów lokalnych: „Cantus 

Deo” z Supraśla pod dyrekcją Urszuli Iwaszuk, chóru 

rodzinnego Parafii Monasteru pw. Zwiastowania 

NMP w Supraślu pod dyrekcją Miry Tychoniuk, chóru 

Parafii pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski 

w Supraślu pod dyr. Janusza Fidziukiewicza, chóru 

Parafii Prawosławnej pw. Św. Pantalejmona w Zaściankach, 

pod dyr. Haliny Szymaniuk oraz scholki 

Parafii Najświętszej Marii Panny Królowej Polski pod 

dyr. Joanny Fidziukiewicz. 

Katedralny Chór Carmen 

Męski Chór Kameralny im. Bogdana Onisimowicza 

Niedzielne spotkania uświetnił katedralny Chór 

Carmen z Białegostoku pod dyr. Bożeny Bojaryn- 

-Przybyły, zaś w poniedziałek, na zakończenie festiwalu 

wysłuchano chóru św. Męczennika Stanka 

Ostrogskiego Parafii Prawosławnej św. Bazylego 

Ostrogskiego w Nikšić w Czarnogórze. 

Moc muzycznych doznań 

Supraskie Paschalia to jedyne w naszym regionie 

spotkanie z wielkanocną muzyką sakralną. Być może 

dlatego cieszą się one tak dużym powodzeniem. 

– Coś niesamowitego – zachwycała się pani Janina 

Pawłowska z Czarnej Białostockiej. – Ten śpiew, 

siła głosu, a to wszystko w przepięknej scenerii. 

Piękne, po prostu piękne. 

– Drugi raz jestem na Supraskich Paschaliach. Po 

ubiegłorocznych – pierwszych, nie mogłem się doczekać 

kolejnej edycji – powiedział pan Juliusz Szczęsny 

z Białegostoku. – Poziom koncertów jest bardzo wysoki. 

Widać, to chociażby po występach chórów, które 

pokazywały się również w ubiegłym roku. 

– Tych emocji nie da się opisać w kilku słowach, po 

prostu trzeba tu być – dodała pani Janina Pawłowska. 

Supraskie Paschalia odbyły się dzięki współpracy: 

Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu, Męskiego 

Monasteru Zwiastowania NMP w Supraślu, Parafii Św. 

Trójcy w Supraślu oraz Urzędu Miejskiego w Supraślu. 

Honorowym Patronatem objęli: J.E. Najdostojniejszy 

Ks. Abp Edward Ozorowski Metropolita Białostocki 

oraz J.E. Jakub, Prawosławny Arcybiskup Białostocki 

i Gdański. Odbyły sie one w ramach projektu: „Gmina 

Supraśl mała ojczyzna – wielki świat” realizowanego 

ze środków Narodowego Centrum Kultury. 

Fotografie na okładce: zdjęcie główne – występ braci 

benedyktynów z Opactwa tynieckiego, u góry – występ 

chóru z Czarnogóry, u dołu – Burmistrz Supraśla wraz z 

Archimandrytą wręczają podziękowania Opatowi tynieckiemu. 

MS 

FOT. CKIR W SUPRAŚLU 

Świętowanie w barwach 

biało-czerwonych 

Trzeciego maja odbyły się uroczyste obchody 

rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Swoją 

obecnością zaszczycił nas Wiesław Pusz Starosta 

Białostocki, który wraz z przedstawicielami Urzędu 

Miejskiego i Rady Miejskiej w Supraślu, organizacji 

i stowarzyszeń działających na terenie gminy złożył 

kwiaty pod pomnikiem Orła Białego w Parku Saskim. 

Burmistrz Supraśla Radosław Dobrowolski podkreślił 

jak ważnym wydarzeniem jest dla Polaków 221 

rocznica podpisania pierwszej w Europie i drugiej na 

świecie nowoczesnej ustawy zasadniczej. 

Po uroczystościach wystąpił Chór Supraski oraz 

zespoły Janusza Fidziukiewicza, odbył się także piknik 

rodzinny. Po zakończeniu uroczystości w Supraślu rozpoczął 

się Drugi Rajd Rowerowy i Piknik w Karakulach. 

MS

MIESIĘCZNIK • SUPRAŚL NASZA GMINA • Nr 4 / Maj 2012 3 

Zmiany w Zaściankach 

Prawie pół miliona złotych – tyle kosztować będą inwestycje, które rozpoczęły się na początku maja w Zaściankach. 

Czwarty etap modernizacji ulicy Górka Tomka i wykonanie kanalizacji deszczowej potrwają do końca października. 

FOT. PAWEŁ CZERNIAWSKI 

– W ramach inwestycji położone zostaną 263 metry nawierzchni 

z kostki brukowej i około 67 metrów asfaltowej jezdni – powiedział Walerian 

Anisimowicz, Kierownik Referatu Infrastruktury w Urzędzie Miejskim 

w Supraślu. – Ułożone zostaną chodniki z kostki brukowej i betonowe 

wjazdy. Będą przykanaliki, a fragment kolizyjnej linii energetycznej 

zostanie przebudowany. Powstanie też oświetlenie ulicy. 

Cała inwestycja kosztować będzie Urząd Miejski w Supraślu 

359 052,52 złotych. Pieniądze te pochodzić będą w całości z gminnego 

budżetu. Prace rozpoczęły się na początku maja. Zakończenie inwestycji 

zaplanowano na koniec października. 

Również w tym czasie w Zaściankach wykonana będzie kanalizacja 

deszczowa. – Powstanie ona na odcinku od Szosy Baranowickiej do 

ulicy Dolnej – powiedział Walerian Anisimowicz. – Koszt tej inwestycji 

to 124 562,54 zł. 

MS 

Nowy parking w Grabówce 

Mieszkańcy Grabówki mogą już korzystać z nowych miejsc 

parkingowych przy parafii Podwyższenia Krzyża Świętego. 

Powstał on dzięki porozumieniu Burmistrza Supraśla 

ze Starostwem Powiatowym w Białymstoku. 

– Długo czekaliśmy na parking – powiedział Mateusz Piotrowski 

z Grabówki. – Do tej pory ludzie, którzy przyjeżdżali do kościoła parkowali 

na poboczu. Takie „dzikie parkowisko” ciągnęło się aż do zakrętu. 

Stwarzało to duże niebezpieczeństwo. Teraz jest o wiele lepiej. 

Urząd Miejski planuje jednak zorganizowanie większego parkingu 

przy kościele w Grabówce. Do jego budowy dojdzie po uregulowaniu 

spraw własnościowych. Wówczas Grabówka będzie miała duży plac 

pełniący funkcję ogólnospołeczną. 

MS 

FOT. PAWEŁ CZERNIAWSKI 

Poszukującym informacji 

Punkt Obsługi Interesanta działa 

od niedawna w Urzędzie Miejskim 

w Supraślu. Można tu uzyskać ogólne 

informacje dotyczące urzędu, wskazówki, 

w którym referacie załatwimy nasze 

sprawy, otrzymać standardowe druki 

dokumentów i wniosków, a także złożyć 

wszelkie pisma. 

– Punkt Obsługi Interesanta jest odpowiedzią 

na potrzeby interesantów – powiedział Mariusz 

Żukowski Sekretarz Urzędu Miejskiego w Supraślu. 

– Zależało nam na tym, aby stworzyć miejsce 

widoczne, gdzie można byłoby uzyskać podstawowe 

informacje. Aby mieszkańcy gminy Supraśl 

nie musieli szukać sekretariatu czy błądzić po referatach 

w poszukiwaniu informacji. Pomoże nam to 

sprawnie kierować ruchem petentów, ułatwi życie 

naszym mieszkańcom oraz przyjezdnym gościom. 

Punkt Obsługi Interesanta powstał z inicjatywy 

Burmistrza Supraśla. Jest czynny od poniedziałku 

do piątku w godzinach pracy Urzędu 

Miejskiego w Supraślu. 

MS


Referendum w zawieszeniu 

Radni Supraśla na XIX sesji Rady Mieskiej w Supraślu odrzucili wniosek mieszkańców o przeprowadzenie referendum 

gminnego w sprawie utworzenia nowej gminy wiejskiej ze wsi Grabówka, Henrykowo, Sobolewo, Sowlany, Zaścianki 

w granicach ich obrębów geodezyjnych. 

W skład siedmioosobowej komisji do rozpoznania 

czy wniosek mieszkańców o przeprowadzenie 

referendum gminnego w sprawie utworzenia 

nowej gminy wiejskiej ze wsi Grabówka, 

Henrykowo, Sobolewo, Sowlany, Zaścianki w 

granicach ich obrębów geodezyjnych odpowiada 

przepisom ustawy, weszli radni gminy 

Supraśl: Daniel Sadowski – przewodniczący, 

Nina Kubajewska, Wojciech Fiłonowicz, Piotr 

Pankiewicz, Tadeusz Karpowicz, Józef Fiłonowicz, 

Michał Kozłowski. Komisja od 10 do 18 

kwietnia, w obecności Radcy Prawnego i Sekretarza 

Gminy Supraśl sprawdzała czy wniosek 

referendalny i zawarte w nim pytanie są zgodne 

z prawem oraz czy tysiąc sześciuset dwóch 

mieszkańców Grabówki, Henrykowa, Zaścianek 

i Sowlan, którzy podpisali się pod wnioskiem 

o referendum rzeczywiście chce odłączyć się od 

gminy Supraśl i założyć własną gminę. 

Błędy w pytaniu 

Jak zapewniał przewodniczący Daniel 

Sadowski, komisja opierała się na orzecznictwie 

sądów administracyjnych m.in. z Krakowa, 

i sądów, w których podejmowano temat 

referendum podziałowego. W efekcie przeprowadzonych 

prac okazało się, że w pytaniu 

referendalnym są uchybienia. 

– Zaproponowane pytanie: „czy jesteś za 

utworzeniem nowej gminny wiejskiej ze wsi 

Grabówka, Henrykowo, Sobolewo, Sowlany, 

Zaścianki w granicach ich obrębów geodezyjnych?” 

zdaniem komisji było zbyt ogólne, gdyż 

stanowiło, że nowa gmina składać miałaby się 

Pełnomocnik Inicjatora Referendum w ogniu pytań 

tylko z tych miejscowości – powiedział Daniel 

Sadowski, przewodniczący Komisji. 

Pominięto więc mieszkańców miejscowości 

mniejszych takie jak np. Drukowszczyzna, 

wchodzących w ramy obrębu geodezyjnego 

Henrykowa oraz Krasny Las, Majówka, Zielona, 

Izoby – przynależnych do obrębu Sobolewa. 

– Taki brak szczegółowości może, podczas 

ewentualnego referendum wprowadzać mieszkańców 

w błąd, co do przynależności do nowej 

czy dotychczasowej gminy – dodał Daniel Sadowski. 

– Tak postawione pytanie mogło też 

wprowadzać w błąd ludzi podpisujących się 

pod pismem popierającym referendum. 

Ponadto nie podano nazwy nowej gminy, 

jak również nie określono, że ma ona powstać 

w wyniku podziału Gminy Supraśl. Komisja 

dokładnie sprawdziła czy karty z podpisami 

mieszkańców zawierają wszystkie informacje 

zgodne z ustawą o referendum lokalnym. 

Stwierdzono ponad 370 błędów. 

Wniosek odrzucono 

W związku z wykrytymi uchybieniami komisja 

ds. Referendum podziałowego stwierdziła, 

że wniosek mieszkańców o przeprowadzenie 

referendum w Gminie Supraśl zawiera uchybienia, 

których nie można usunąć i wniosła do Rady 

Miejskiej w Supraślu o odrzucenie go w całości. 

Radni przystosowali się do wniosku, odrzucając 

go większością głosów („za” odrzuceniem wniosku 

o przeprowadzenie referendum głosowało 

9 radnych, „przeciw”– 6 radnych). 

MS 

Dzień rozliczeń z fiskusem 

Taki punkt to doskonały pomysł – powiedziała pani Magdalena Szczebiot z Supraśla. 

– Mogłam złożyć roczne zeznanie podatkowe i dowiedzieć się, jakie dokumenty złożyć, 

kiedy zmienia się miejsce zamieszkania. I co najważniejsze, bez kolejek. 

Od kilku lat w Urzędzie Miejskim w Supraślu organizowany jest 

jednodniowy punkt rozliczeń z Drugim Urzędem Skarbowym. Dyżur 

specjalisty wyznaczono w kwietniu, czyli ostatnim miesiącu składania 

rocznych zeznań podatkowych. 

– W porównaniu do lat ubiegłych, w tym roku była bardzo dobra 

frekwencja – przyznała Jolanta Panasewicz, komisarz skarbowy z II Urzędu 

Skarbowego w Białymstoku. – Mieszkańcy przychodzą nie tylko po 

to, aby złożyć roczne zeznanie podatkowe, ale i po porady. Na przykład 

dotyczące ulgi rodzinnej, rozliczania materiałów budowlanych, czy 

zmiany adresu zamieszkania. 

Inicjatywa ta bardzo spodobała się mieszkańcom gminy Supraśl, którzy 

przez cały dzień korzystali z bezpłatnych porad. 

– Myślę, że takie dyżury specjalistów powinny być organizowane nie 

tylko wtedy, gdy trzeba rozliczyć się z fiskusem, ale częściej – zauważa 

pan Tomasz z Sokołdy. – Ludzie z pewnością korzystaliby z porad. 

MS


Będą kreować markę uzdrowiska 

Potrzeby wspierania budowy infrastruktury uzdrowiskowej i ważnej roli Uzdrowiska Supraśl dotyczy List Intencyjny, 

który 3 kwietnia podpisali Radosław Dobrowolski Burmistrz Supraśla, Wiesław Pusz Starosta Białostocki, Joanna 

Kurzawa Dyrektor Parku Krajobrazowego Puszczy Knyszyńskiej oraz Bogdan Kolenda Nadleśniczy Nadleśnictwa Supraśl. 

Od lewej stoją: Bogdan Kolenda – Nadleśniczy Nadleśnictwa Supraśl, Wiesław Pusz 

– Starosta Białostocki, Joanna Kurzawa – Dyrektor Parku Krajobrazowego Puszczy 

Knyszyńskiej oraz Radosław Dobrowolski – Burmistrz Supraśla 

To porozumienie o wspólnych działaniach 

samorządu Supraśla, powiatu Białostockiego, 

Lasów Państwowych i Parku Krajobrazowego 

Puszczy Knyszyńskiej ze szczególnym uwzględnieniem 

utworzenia w naszej gminie parku 

uzdrowiskowego. Działania te są zbieżne z powstaniem 

Leśnego Kompleksu Promocyjnego 

Puszczy Knyszyńskiej, który działa od początku 

tego roku. 

– To pierwsze takie porozumienie – powiedział 

Tomasz Ołdytowski, główny specjalista ds. 

Uzdrowiska Supraśl. – Umożliwia ono Uzdrowisku 

Supraśl wykorzystanie naturalnych zasobów 

zieleni, jakim jest otaczający miasto las. 

W ramach rozszerzenia infrastruktury leśnej 

planowane jest stworzenie leśnego Parku 

Uzdrowiskowego. 

– Powstaną ścieżki spacerowe, trasy rowerowe 

oraz urządzenia lecznictwa uzdrowiskowego 

w postaci leśnych inhalatorni w których 

będzie można zażywać „kąpieli” w świeżym 

leśnym powietrzu nasyconym w tlen oraz 

antybakteryjne olejki eteryczne – stwierdził 

Radosław Dobrowolski. 

To pozwoliłoby wykorzystać nie tylko funkcje 

rekreacyjne, ale i rehabilitacyjne supraskiego 

lasu. 

MS 

Posiedzenie zarządu 

W dniach 15-16 kwietnia w supraskim centrum konferencyjnym „Knieja” odbyło się posiedzenie zarządu 

Stowarzyszenia Gmin Uzdrowiskowych RP. Dla Supraśla było to spotkanie szczególne, gdyż po raz pierwszy 

miasto uczestniczyło w posiedzeniu jako pełnoprawny członek stowarzyszenia. 

W spotkaniu brali udział przedstawiciele miejscowości uzdrowiskowych, 

wchodzących w skład stowarzyszenia, m.in. Jan Golba – Burmistrz 

Miasta i Gminy Uzdrowiskowej Muszyna, Wojciech Fułek – Przewodniczący 

Rady Miasta Sopotu oraz Leszek Dzierżewicz – Burmistrz Ciechocinka. 

Na spotkaniu tym nie mogło zabraknąć przedstawicieli naszej gminy, 

która to od niedawna należy do Stowarzyszenia Gmin Uzdrowiskowych RP. 

Radosław Dobrowolski – Burmistrz Supraśla zaprezentował walory 

turystyczne i historyczne miasta, zaś główny specjalista ds. Uzdrowiska 

Supraśl zaprezentował referat pt. „Supraśl – Uzdrowisko nizinne, klimatyczne, 

borowinowe”. Goście zwiedzili Muzeum Ikon, poznali najpiękniejsze 

zakątki naszego miasta, spotkali się również z przedstawicielami Rady 

Miejskiej w miejscowym magistracie. W ramach posiedzenia zarządu 

odbył się również wyjazd studyjny do miasta partnerskiego Druskienniki, 

w którym z panią Vice Mer Kristiną Miškinienė przedyskutowano kierunki 

rozwoju uzdrowisk w Polsce i na Litwie. 

MS 

Przedstawiciele Stowarzyszenia Gmin Uzdrowiskowych RP 

oraz Urzędu Miejskiego w Supraślu na druskiennickim deptaku


Budynek hotelu Knieja początkowo był własnością Federacji Związków 

Zawodowych. W 1995 roku wydzierżawiła go pani Halina Zambrowska, 

która w 2005 roku stała się jego właścicielką. Przez te kilkanaście 

lat wiele się zmieniło. Wystarczy tylko popatrzeć, jak z szarego 

smutnego budynku w stylu dawnego PRL-u wyrósł… 

Hotel na miarę 

XXI wieku 

Z Haliną Zambrowską, właścicielką Centrum Konferencyjno-Bankietowego „Knieja” w Supraślu 

rozmawiał Krzysztof Jan Stawnicki. 

Jak ocenia Pani proces dotychczasowej transformacji 

obiektu? 

Została zrobiona stuprocentowa modernizacja 

obiektu. W części hotelowej zostały 

zmodyfikowane ściany nośne, z trzech pokoi 

zrobiliśmy dwa, dobudowaliśmy piętro, rozbudowaliśmy 

restaurację i sale konferencyjne, 

a ostatnio powstał basen i kompleks spa. 

Co do tej pory oferowaliście swoim gościom? 

Organizowaliśmy konferencje, szkolenia, 

imprezy okolicznościowe, wesela, bankiety. 

Teraz zaczynamy pracować na gościach indywidualnych, 

ponieważ do tej pory bazowaliśmy 

na grupach zorganizowanych. Kategoryzujemy 

też hotel na trzy gwiazdki. 

Podobno planujecie kolejną inwestycję? Czy 

zdradzi Pani co to będzie? 

Od strony parkingu dobudowujemy budynek 

hotelowy z gabinetami do rehabilitacji 

kardiologicznej, z rehabilitacją kończyn dolnych 

i górnych. W sumie około 480 metrów kwadratowych 

powierzchni przeznaczonej na gabinety 

specjalistyczne. Do tego powstanie drugie piętro, 

gdzie będzie dostępnych 77 miejsc noclegowych. 

Wszystko to połączone będzie łącznikiem 

z dotychczasowym budynkiem. 

Jak ocenia Pani napływ turystów do Supraśla, 

w ostatnich latach? 

Z tego, co udało mi się zaobserwować, 

muszę stwierdzić, że do tej pory turyści byli 

nastawieni na kwatery prywatne. Oczywiście 

są też grupy zorganizowane, jest ich więcej, 

ale z klientami indywidualnymi jest już nieco 

trudniej. Do tej pory, jeśli hotel nie miał basenu 

lub kompleksu spa, to ciężko było przyciągnąć 

takiego turystę. Dzisiaj ludzie nastawieni są na 

turnusy odchudzające, pobyty zdrowotne. Jest 

też duże nastawienie na turystykę zdrowotną: 

rehabilitację, odnowę biologiczną, spa. Dziś goście 

nie chcą leżeć, ale odpoczywać aktywnie. 

Jak Pani zdaniem budowa marki Uzdrowiska 

Supraśl wpłynie na funkcjonowanie lokalnego 

biznesu? 

Często uczestniczę w targach turystycznych 

i widzę, że jako miasto Supraśl jest rozpoznawalne 

w Polsce. Bardzo dużo rozgłosu przyniosło 

miastu Muzeum Ikon. Dzięki niemu turyści 

nie wiedzą, gdzie jest Białystok, ale za to wiedzą 

gdzie leży Supraśl. Dla mnie ciężko było reklamować 

Supraśl jako uzdrowisko, ponieważ nie 

mieliśmy w swojej ofercie zabiegów zdrowotnych. 

Teraz, jeśli będę miała gabinety odnowy 

biologicznej, to będzie można posługiwać się 

nazwą Uzdrowiska Supraśl. 

W najbliższym czasie zostaną otwarte w Supraślu 

kolejne hotele. Jak ocenia Pani potencjał 

współpracy z nowymi biznesowymi partnerami? 

Muszę powiedzieć, że obecnie współpracujemy 

z hotelem „Pięć Dębów”. Bywają takie sytuacje, 

gdzie nie możemy zapewnić miejsc noclegowych 

wszystkim naszym gościom i wtedy 

polecamy właśnie „Pięć Dębów”. Oni natomiast 

polecają nasz hotel, przy organizowaniu większych 

konferencji. Biorąc za przykład obecną 

współpracę, myślę, że nie będzie niezdrowej 

rywalizacji, bo każdy z nas na tym straci. Nie 

da się uniknąć konkurencji jeśli chodzi o wesela 

czy klientów indywidualnych, ale to jest kwestia 

dobrej woli i dialogu. 

A co Pani sądzi na temat pomysłu stworzenia 

wspólnego konsorcjum z hotelami i z gminą 

i zorganizowania tu, w Supraślu, na przykład 

jednej konferencji na skalę ogólnopolską? 

To dobry pomysł. Skorzystamy na tym nie 

tylko my – hotelarze, ale i sklepy, muzeum, 

kawiarnie. 

Otrzymujemy listy od naszych Czytelników 

z zapytaniami, co z basenem. Czy jest on dostępny 

również dla mieszkańców, czy tylko dla 

hotelowych gości? 

Jest dostępny dla wszystkich. Półtoragodzinny 

pobyt na basenie kosztuje 35 złotych. 

Można też korzystać z sauny i jacuzzi czy łaźni 

błotnej. Jest też aerobik w wodzie i oczywiście 

zabiegi: najpopularniejsze – masaże, peelingi 

i oczywiście zabiegi borowinowe, z których 

korzystają zarówno kobiety jak i mężczyźni. 

Na koniec chciałbym zapytać, kiedy można się 

spodziewać rozpoczęcia i zakończenia przebudowy? 

Złożyliśmy wniosek o dotację. W czerwcu- 

-lipcu ma być decyzja, natomiast w 2014 roku 

planujemy zakończyć inwestycję. 

Życzę powodzenia. Dziękuję za rozmowę. 

Eko Spa & Wellness Knieja 

KUPON PROMOCYJNY 

Przy zakupie karnetu na basen 

(4 wejścia) w cenie 25 zł 

PIĄTE WEJŚCIE GRATIS


To miasto ma wielki potencjał 

Z Janem Golbą, Prezesem Zarządu Stowarzyszenia Gmin Uzdrowiskowych RP rozmawiał Krzysztof Jan Stawnicki. 

To Pana pierwsza wizyta w Supraślu? 

Tak. Byłem w okolicach, w Hajnówce, z którą Muszyna – moje uzdrowisko 

współpracuje, tak więc poznałem te tereny. Natomiast w Supraślu 

nigdy nie byłem. Teraz, jak Supraśl ma status uzdrowiska i należy do 

naszego stowarzyszenia, to na pewno będziemy mieli okazje żeby tu 

częściej przyjeżdżać, chociażby ze względu na kongresy. 

I jak pierwsze wrażenie? 

Przyznam się, że jestem bardzo oczarowany i zaskoczony tym, co 

zobaczyłem. Proszę wybaczyć, ale wśród naszej – uzdrowiskowej rodziny 

krążyło przekonanie, że Supraśl nie ma dużych szans, żeby być 

uzdrowiskiem. A to, co tu zastaliśmy jest bardzo dobrym przykładem, 

że powinniśmy częściej się spotykać i co najważniejsze – promować. 

Co roku wydajemy piękne albumy, w których są miasta uzdrowiskowe. 

Jak dotąd Supraśla w nich nie było, ale na pewno będzie w nowym albumie. 

To doskonała okazja żeby pokazać, że jest takie uzdrowisko jak 

Supraśl – zaistnieć. Można mieć niesamowite, fantastyczne walory, ale 

co z tego, jeśli nikt o nich nie wie. Taki brak promocji można porównać 

do śpiewaczki, która ma wybitny głos, a nie pokazuje się. A w Supraślu 

jest co pokazywać. 

Jak ocenia Pan potencjał Supraśla, jako miejscowości uzdrowiskowej? 

Skupiliście się na borowinach, aromatoterapii i funkcjach leczniczych 

klimatu. To dobrze, bo to podstawowe surowce. Ale myślę, że potencjał 

tego uzdrowiska jest bogatszy. Rozmawialiśmy o solankach, warto tu 

poszukać tego surowca. Są niektóre choroby, z którymi medycyna farmakologiczna 

sobie nie radzi. Stąd uzdrowiska mają na przykład wody 

siarkowe siarczkowe. I to jest przyszłość. Jakby okazało się, że tu jest taki 

potencjał, to możecie go wykorzystywać w rekreacji, spa, “beauty” – to 

moda, która podbija rynek. Ale to nie wszystko. Macie tu fantastyczny 

potencjał – bogate dziedzictwo i historię. Tego nikt wam nie odbierze. Łączenie 

historii ze zdrowiem się świetnie sprzedaje. Warto na tym budować 

turystykę i tworzyć określony produkt. Bo bez stworzenia produktu jako 

takiego, nie ma co marzyć o rozwoju uzdrowiska, czy turystyki. Niektóre 

rzeczy mnie zaskoczyły. Na przykład ścieżka rowerowa do Białegostoku. 

To jest ewenement, który warto wykorzystać. To są perełki. Kapitalne są 

bulwary nad rzeką. To tereny przyszłościowe, pod kątem rekreacji zewnętrznej. 

Znakomita infrastruktura, którą trzeba dobudowywać i która 

przyniesie efekty. Olbrzymim autem Supraśla jest bliskość Białegostoku. 

Warto stworzyć miejsce odpoczynku, rekreacji kultury dla Białegostoku. 

Pokazać się. Jeśli do uzdrowiska ludzie przyjeżdżają tylko na nocleg 

i wyżywienie, to zapomnijmy o tym, że będziemy mieli uzdrowisko. 

Musimy stworzyć odpowiednie zaplecze: tężnie, jackuzzi z solankami, 

zabiegi borowinowe, spa. To można wykorzystać. 

A czy wie Pan o tym, że nasi mieszkańcy żyją długo? 

To bardzo dobry argument. Warto to podkreślać i umieć wykorzystać. 

Być może Supraśl, to miejsce na tworzenie domów spokojnej 

jesieni. To superprodukt, i bardzo dochodowa inwestycja. Coraz więcej 

starszych osób decyduje się iść do domów starości, dożywać w godnych 

warunkach, dobrym klimacie, przy fachowej opiece, z możliwością 

wykorzystania zaplecza uzdrowiskowego. Są firmy, które szukają miejsc 

na takie ośrodki na bardzo wysokim poziomie. 

Niedawno przystąpiliśmy do Stowarzyszenia gmin Uzdrowiskowych RP. 

Jak Pan widzi rolę naszego miasta w tym stowarzyszeniu? 

Jako przedstawiciele miejscowości uzdrowiskowych, stworzyliśmy 

już rodzinę. Wspieramy działania trudne, pomagamy sobie nawzajem 

i promujemy się maksymalnie, gdzie tylko się da. Radzimy, jak korzystać 

z programów unijnych, które oferują bardzo duże pieniądze na 

rozwój infrastruktury uzdrowiskowej. Na Dolnym Śląsku, w Małopolsce, 

w Ustroniu Pomorskim już takie inwestycje są. Małopolska przeznaczyła 

w ubiegłym roku 60 milionów złotych na swoje uzdrowiska, Dolny Śląsk – 

100 milionów złotych, a Zachodniopomorskie, które ma niewielką liczbę 

uzdrowisk przeznaczyło 180 milionów złotych. Bardzo ważne jest, abyście 

uczestniczyli w wyjazdach studyjnych, które są co roku organizowane. 

Wyjeżdżamy do uzdrowisk europejskich, między innymi do Baden -Baden, 

czeskich, austriackich, węgierskich. Możemy porównać, jak to u nich jest 

zorganizowane, uczyć się na ich błędach, podpatrywać, co się udało, a co 

warto poprawić. To jest cel naszego stowarzyszenia. 

Co by Pan radził naszym przedsiębiorcom? W jakie kierunki warto 

inwestować? 

Przekonywanie ludzi do biznesu, to zawsze jest najtrudniejszy moment. 

Domy spokojnej starości, o której wspomniałem wcześniej, to 

przyszłość. I nie mówię tylko o skali krajowej, ale o całej Unii Europejskiej. 

Jeśli uda się znaleźć tu solanki, to warto iść w stronę „Wellness” i „SPA”. Natomiast 

absolutnie namawiałbym do tworzenia infrastruktury-zaplecza 

dla Białegostoku. Szedłbym w kierunku tworzenia punktów z pamiątkami 

czy wypożyczalni sprzętu przy ścieżkach rowerowych i spacerowych. 

Liczy się oryginalny pomysł. W 1993 roku byłem we Francji gdzie były 

wyrobiska górnicze, które zagospodarowano na akweny wodne. Powstały 

przy nich ścieżki spacerowe, rowerowe. To istny magnes na turystów, 

którzy przyjeżdżają, żeby zobaczyć jak to jest zrobione. Czasem można 

z niczego zrobić coś wielkiego, tu możliwości macie bardzo dużo. Warto 

nadmienić, że niezbędna jest też wykwalifikowana kadra, dlatego to znak 

dla młodych ludzi, aby kształcili się w tych kierunkach. 

Dziękuję za rozmowę.


Pamiętamy… 

Kilkudziestu mieszkańców gminy Supraśl, na czele z Burmistrzem, Przewodniczącym Rady Miejskiej i Radnymi, 

przedstawiciele szkół i organizacji, uczestniczyło w Marszu Pamięci. Był to hołd oddany ofiarom Zbrodni Katyńskiej 

i tym, którzy 10 kwietnia 2010 roku lecieli do Smoleńska. 

– Dziesiąty kwietnia to dla nas, Polaków dzień szczególny – powiedział 

Radosław Dobrowolski Burmistrz Supraśla. – W tym dniu wspominamy 

ludzi, którzy zginęli w katastrofie pod Smoleńskiem. Wśród tych ofiar były 

dwie ważne dla nas – Supraślan osoby: świętej pamięci Archimandryta 

Miron Chodakowski, prawosławny ordynariusz Wojska Polskiego, generał 

brygady, budowniczy supraskiego klasztoru, a także Prezydent Polski na 

uchodźstwie Ryszard Kaczorowski, Honorowy Obywatel Supraśla. Są oni 

osnową naszej pamięci o tym, co się zdarzyło w Katyniu i o tym, czego 

naród polski doświadczył w swojej historii. Katastrofa pod Smoleńskiem 

otworzyła puszkę zapomnienia, zdemaskowała kłamstwo katyńskie 

zwłaszcza na wschodzie. Dlatego też powinniśmy obchodzić rocznicę 

związaną z tą tragedią i czcić pamięć tych, którzy ginęli za wolność Polski. 

Burmistrz Supraśla podziękował mieszkańcom, Ochotniczej Straży 

Pożarnej, przedstawicielom supraskich organizacji, a szczególnie młodzieży, 

za to, że uczestniczyli w marszu pamięci i że przyszli pod Pomnik 

Orła Białego w Ogrodzie Saskim aby oddać hołd. 

– Wasza obecność, to dowód tego, że pamiętamy i chcemy pamiętać, 

że dobrze wypełniamy nasz obywatelski obowiązek – zaznaczył 

Burmistrz Supraśla. 

Po uroczystym złożeniu kwiatów i zapaleniu zniczy delegacja Urzędu 

Miejskiego w Supraślu, Przewodniczący Rady Miejskiej w Supraślu Wojciech 

Fiłonowicz wraz z radnymi: Grzegorzem Hołubowiczem i Jerzym 

Berendtem oraz niektórzy mieszkańcy udali się na grób śp. Mirona Chodakowskiego, 

po modlitwie złożono kwiaty. Przed Marszem w CKiR otwarto 

wystawę „Zbrodnia Katyńska”. 

MS 

Dzień papieski w przedszkolu 

W rocznicę śmierci papieża Jana Pawła II supraskie przedszkolaki uczciły 

pamięć Wielkiego Polaka. 

Dzieci samodzielnie przygotowały flagi 

papieskie, z którymi udały się do kościoła 

św. Trójcy w Supraślu, pod pomnik Jana Pawła 

II. Tam ksiądz Mariusz Borys wyjaśnił kolory 

papieskiej flagi i opowiedział o pontyfikacie 

Papieża. Następnie minutą ciszy uczczono pamięć 

o Wielkim Polaku. 

– Sądzę, że ta tradycja na stałe zapisze się 

w naszym przedszkolu – powiedziała Dorota 

Łapińska z Przedszkola z Oddziałami Integracyjnymi 

w Supraślu i dodała, że 23 maja nasze 

przedszkole obchodzić będzie ważną uroczystość 

– nadanie imienia papieża Jana Pawła II. 

MS 

FOT. PRZEDSZKOLE W SUPRAŚLU 

Informacja Komunalnego Zakładu 

Budżetowego w Supraślu 

Informuje się mieszkańców o kontynuowaniu 

akcji kontroli sposobu 

odprowadzania wód opadowych 

z nieruchomości na terenie Gminy Supraśl. 

Nadmienia się równocześnie, że 

wprowadzanie ścieków opadowych 

oraz wód drenażowych do kanalizacji 

sanitarnej stanowi przestępstwo 

zagrożone karą określoną w art. 28 

ust. 2 pkt 4a ustawy z dnia 7 czerwca 

2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu 

w wodę i zbiorowym odprowadzaniu 

ścieków (Dz. U. Nr 72 poz. 747 

z późn. zm.)


Militarna uczta dla małych i dużych 

Już 9 i 10 czerwca tereny żwirowni w Ogrodniczkach na dwa dni zamienią się w świat rodem z filmów „Czterej 

Pancerni i Pies” czy „Jak rozpętałem drugą wojnę światową”. Wszystko za sprawą Drugiego Pikniku Militarnego. 

– To będzie wydarzenie na skalę ogólnopolską 

– zapewniał Wojciech Hernik, prezes 

Stowarzyszenia „Czemu By Nie”. – Piknik jest po 

to, żeby pokazać, że historia jest bardzo fajna 

i nie polega tylko na uczeniu się dat na pamięć, 

ale można się przy tym bardzo fajnie bawić. 

Podczas dwudniowej imprezy zaplanowano 

całą masę atrakcji: zawody na orientację, 

strzelnica 3D, gra „Fotosafari”, seans filmowy 

w kinie nocnym. Będą też panele dyskusyjne, 

czyli „dla każdego coś dobrego”. Nie zabraknie 

też pokazów militarnych i inscenizacji bitew. 

– Swoją obecność potwierdziło bardzo 

dużo grup rekonstrukcyjnych, nie tylko z Podlasia 

ale i z całej Polski, które przeniosą nas 

w różne epoki – zachęcał Wojciech Hernik. – 

Będą rycerze, wikingowie, żołnierze z drugiej 

wojny światowej i z okresu napoleońskiego. 

Nie zabraknie 

pojazdów militarnych 

– Obok Willisów, Dodgy, Czapajewów, pojawi 

się amfibia na gąsienicach PTS, BRDM, 

olbrzymia kopara wojskowa BAT, Star 66 i wiele 

innych ciekawych maszyn – dodał Wojciech 

Hernik. – Będzie można przejechać się BWP, 

amfibią czy zobaczyć jak wygląda rozkładana 

sala operacyjna na podwoziu STAR 660. 

Na tak wiele atrakcji 

zaplanowano cały weekend 

– Zaczynamy w sobotę o godzinie dziesiątej 

przed Pałacem Buchholtzów w Supraślu. O godzinie 

jedenastej wyruszamy na przejazd dookoła 

Supraśla. Jedziemy na żwirownię w Ogrodniczkach, 

gdzie o godzinie dwunastej orkiestra 

dęta odegra hymn państwowy, a Burmistrz 

Supraśla wciągnie flagę na maszt, rozpoczynając 

całą imprezę – powiedział Wojciech Hernik. 

– Każda z grup rekonstrukcyjnych zaprezentuje 

swoje stroje, broń i pojazdy. Oglądający również 

wezmą czynny udział w imprezie. Na przykład 

będą angażowani w prace nad przygotowywaniem 

okopów. 

FOT. Z ARCHIWUM URZĘDU MIEJSKIEGO W SUPRAŚLU 

– Każdy, kto chciałby zgłosić swój udział 

może to zrobić za pośrednictwem internetu – 

dodał organizator. – Wystarczy zarejestrować 

się na www. piknikmilitarny. pl 

Organizatorami pikniku są: Stowarzyszenie 

„Czemu by nie”, Burmistrz Supraśla, CKiR w Supraślu, 

Wyższa Szkoła Administracji Publicznej 

w Białymstoku oraz Muzeum Wojska w Białymstoku. 

Impreza dedykowana jest 181 rocznicy 

Bitwy pod Sokołdą rozegranej 7 lipca 1831 roku. 

– Poprzez środki z budżetu oraz zaangażowanie 

organizacyjne i udział Centrum Kultury 

i Rekreacji w Supraślu, chciałbym, aby piknik 

militarny stał się narzędziem promocyjnym 

naszej gminy – stwierdził Burmistrz Supraśla 

Radosław Dobrowolski. – By był jednym z produktów 

turystycznych i imprezą, która na stałe 

zapisze się w kalendarzu imprez. 

MS 



Od około godziny osiemnastej, do godziny 

dwudziestej zaplanowany jest występ zespołu. 

Zaś w niedzielę odbędą się rekonstrukcja bitwy 

z drugiej wojny światowej. O godzinie 17 zaplanowano 

koncert zespołu The Postmen. 

Choć to dopiero druga edycja pikniku militarnego 

(w ubiegłym roku odbył się on w Kopnej 

Górze – przyp. redakcja), to cieszy się on 

bardzo dużym zainteresowaniem. 

FOT. Z ARCHIWUM URZĘDU MIEJSKIEGO W SUPRAŚLU


Wystawa z tchnieniem wiosny 

„Ptaki” to nietypowa wystawa pięciu artystów z Supraśla. Można ją było obejrzeć w WOAK-u w Białymstoku. 

FOT. TOMASZ OŁDYTOWSKI 

Wszyscy autorzy mieszkają w Supraślu 

i właśnie w Towarzystwie Przyjaciół Supraśla 

zrodził się pomysł zorganizowania im wspólnej 

wystawy. Temat nasunął się sam. Pierwsze dni 

wiosny to jednocześnie przyloty powracających 

z zimowisk ptaków. 

Nauka przez zwiedzanie 

Trzydziestu uczniów z Zespołu Szkół 

Sportowych w Supraślu, oraz Zespołu Szkół 

w Sobolewie pozna walory naszego regionu. 

Wszystko za sprawą projektu „Poznajemy 

świat” realizowanemu dzięki Stowarzyszeniu 

Wspierania Rodziny „Przyjaźń” i Urzędowi 

Miejskiemu w Supraślu. 

– Projekt trwać będzie od maja do września tego 

roku – wyjaśnia Anna Ejsmont z Miejskiego Ośrodka Pomocy 

Społecznej w Supraślu. – Udział w nim brać będzie 

trzydzieści osób w wieku od 13 do16 lat – uczniów Zespołu 

Szkół Sportowych w Supraślu, oraz Zespołu Szkół 

w Sobolewie. Projekt polega na poznawaniu naszego 

regionu przy wykorzystaniu turystyki rowerowej oraz 

Szczególna inspiracja 

– Ptaki zainspirowały malarzy, grafików, 

witrażystów i to jest najlepszym przykładem 

na to, że sztuka i kultura łączą się z przyrodą – 

powiedział Tomasz Ołdytowski, pomysłodawca 

wystawy, prezes Towarzystwa Przyjaciół Supraśla. 

– Dlatego też wystawę zaplanowaliśmy 

na wiosnę, kiedy przyroda budzi się do życia. 

I tak dumne orły, mądre sowy, skromne 

skowronki i wróble znalazły swoje odzwierciedlenie 

w różnych technikach artystycznych: 

w malarstwie Marka Chomczyka, formie przestrzennej 

Grzegorza Łosia, witrażach Heleny 

Gromak -Ołdytowskiej, kompozycjach Zbigniewa 

Waszczeniuka. 

Mnóstwo wspomnień 

Na wystawie nie mogło zabraknąć zdjęć autorstwa 

śp. Wiktora Wołkowa, niestrudzonego 

fotografa podlaskiej przyrody, u którego ptaki 

zorganizowaniu pozalekcyjnych form edukacyjnych 

w zakresie kultury i tradycji regionu, geografii i przyrody. 

Młodzież będzie uczyć się też bezpiecznego poruszania 

się po drogach. 

Koszt realizacji programu wynosi 25 780 zł. 

Wsparcia finansowego udzielił Urząd Miejski w Supraślu 

oraz Fundacja „Europejski Fundusz Rozwoju 

Wsi Polskiej”. Projekt będzie realizowany przy współpracy 

z Urzędem Miejskim w Supraślu, Ośrodkiem 

Pomocy Społecznej w Supraślu, Zespołem Szkół 

Sportowych w Supraślu, Zespołem Szkół w Sobolewie 

oraz Powiatowym Ośrodkiem Sportu i Rekreacji 

„Bukowisko” w Supraślu. 

MS 

zawsze zajmowały miejsce szczególne. 

– Ta wystawa pokrywa się z uroczystą datą 

wydania najnowszego albumu Wiktora, pod 

tytułem „Bocian” – powiedział Tomasz Ołdytowski. 

Organizatorami wystawy są Towarzystwo 

Przyjaciół Supraśla, Wojewódzki Ośrodek Animacji 

Kultury, Nadleśnictwo Krynki, Park Krajobrazowy 

Puszczy Knyszyńskiej. 

Podczas wernisażu odbyło się także spotkanie 

z przyrodnikami: Adamem Wajrakiem 

i Andrzejem Kruszewiczem. 

MS 

Przed nami: 

MAJ 

12.05. Supraskie Spotkania Okołobluesowe 

– Dom Ludowy godz. 19:00, 15 zł wstęp 

19.05. Otwarcie Świetlicy w Henrykowie 

19.05. Noc Muzeów w Supraślu 

22.05 Karaoke w Domu Ludowym w Supraślu 

26.05. Zielone Świątki w Karakulach 

CZERWIEC 

1.06. Dzień dziecka na placu CKiR 

1.06. Otwarcie wystawy w ramach Uroczyska 

3.06. Supraskie Spotkania z Naturą i Sztuką 

UROCZYSKO 2012 

7-10.06. Piknik Militarny w Ogrodniczkach 

16.06. Koncert Gitary i Pianina osób uczęszczających 

na zajęcia do CKiR godz. 11.00 

17.06. Festyn w Parafii Świętej Trójcy w Supraślu 

24.06. Piknik rodzinny przy Liceum Plastycznym 

w Supraślu 

30.06. Piknik rodzinny w Grabówce 

www.kulturasuprasl.com 

Listy od Czytelników 

W ostatnim Miesięczniku Supraśl Nasza 

Gmina nr 3, z kwietnia 2012 roku ukazała się 

wypowiedź radnego Tadeusza Karpowicza – 

sołtysa Grabówki. 

Na pytanie Pani redaktor o odniesienie się 

do mojej listy „Plusy i minusy podziału gminy” 

radny Karpowicz między innymi stwierdza, że 

autor listy nie chce się pod tym podpisać, wobec 

czego jest to bezwartościowe. To ewidentne 

kłamstwo, gdyż na końcu listy figuruje moje 

imię i nazwisko „Radny – Piotr Pankiewicz” 

i to ja jestem autorem tej listy. Następnie na zadane 

pytanie o celowość podziału gminy radny 

Karpowicz mówi „od lat domagamy się modernizacji 

ul. Wiśniowej” – jest to kolejne kłamstwo, 

gdyż ulica Wiśniowa została wykonana już 

kilka lat temu. Położono nową nawierzchnię 

i wykonano niezbędną infrastrukturę. Następnym 

kłamstwem radnego Karpowicza 

jest to, że w Sobolewie i w Henrykowie nie 

ma kanalizacji. Otóż kanalizacja główna jest 

zarówno w Sobolewie jak i w Henrykowie od 

wielu lat. Natomiast niektóre posesje i nowe 

nieutwardzone ulice powstałe w ostatnich latach 

nie są podłączone do kanalizacji głównej. 

Kłamstwem jest informacja o remoncie 

połowy ul. Europejskiej w Grabówce. Nie chodzi 

o żaden remont tylko budowę (nawierzchni 

i infrastruktury) połowy ul. Europejskiej, łącznie 

z ulicą Produkcyjną, która jeszcze się nie rozpoczęła, 

gdyż niedawno odbyło się rozstrzygnięcie 

przetargu. Do 14 domów usytuowanych na tych 

ulicach włożymy ponad milion złotych, łącznie 

z dofinansowaniem w wysokości ponad 300 

tys. zł, czemu wielokrotnie się sprzeciwiałem. 

Wypowiedź „jesteśmy nieustannie lekceważeni 

i pieniądze są inwestowane w Supraślu, 

a Grabówka jest trzy razy większa” również 

jest nieprawdą. Nie jesteśmy lekceważeni tylko 

radni za zgodą od ponad 8 lat posługują się kluczem 

podziału środków inwestycyjnych na dane 

sołectwo, które samo decyduje jakie inwestycje 

w danym roku będą wykonane na ich terenie. To, 

że Grabówka jest trzy razy większa od Supraśla 

to też jest „prawdą” wg. radnego Karpowicza? 

Z poważaniem 

Piotr Pankiewicz


Nasza mistrzyni 

Żaneta Iwaszuk z Supraśla zajmuje się strzelectwem sportowym. 

Choć trenuje niecałe sześć lat, to zdążyła już pokonać mistrzów: Renatę Mauer i Łukasza Czaplę. 

Miłość do strzelania zaszczepił w niej ojciec. To on po raz pierwszy 

zaprowadził ją na strzelnicę sportową i pokazał karabin. 

– Miałam wtedy 13 lat – wspomina Żaneta Iwaszuk. – Na początku 

to była raczej zabawa, potem strzelanie stało się moją pasją z którą 

wiążę swoje życie. 

Potem szło jak z górki. W 2009 roku trafiła do kadry narodowej. 

Reprezentowała Polskę na Mistrzostwach Europy w Belgradzie i w Monachium 

na Mistrzostwach Świata. W 2010 roku na Międzynarodowych 

Zawodach Grand Prix w Pilźnie zdobyła złoty medal, osiągnęła podwójne 

mistrzostwo Polski w kategorii juniorek w konkurencji Kpn 40 i Ksp 3x20, 

a ubiegły rok przyniósł jej wicemistrzostwo w konkurencji Ksp 3x20. 

Osiągnięcia i matura 

FOT. ARCHIWUM ŻANETY IWASZUK 

Deszcz medali 

Po dwóch latach przyszły pierwsze, poważne osiągnięcia. 

– W 2008 roku pojechałam na Polish Open. Konkurowałam tam z Renatą 

Mauer i osiągnęłam lepszy wynik niż ona – mówi Żaneta. – W ścisłym 

finale znalazło się tylko trzech zawodników: Renata Mauer – mistrzyni 

olimpijska, Łukasz Czapla – wielokrotny mistrza świata i ja. 

Pasja wymaga od tegorocznej maturzystki wielu poświęceń. 

– Wstaję o szóstej rano, jadę do szkoły – mówi Żaneta Iwaszuk. – 

O godzinie 15 lecę na trening, który trwa przeważnie do 18-19. Oczywiście 

jeśli są zawody, to wyjeżdżamy we czwartek rano i wracamy w niedzielę 

późnym wieczorem. 

Od początku Żanetę wspierają rodzice, którzy na wszelkie sposoby 

pomagają rozwijać jej pasję. 

– Same karabiny i podstawowy sprzęt są bardzo drogie – przyznaje 

dziewczyna – do tego dochodzi strój sportowy, daszek, buty i inne drobiazgi. 

W sumie to nawet kilka tysięcy złotych. Dlatego staram się o stypendia 

sportowe. Chcę zainwestować w strzelectwo i odciążyć rodziców. 

Obecnie mieszkanka naszej gminy zdaje egzaminy maturalne. Oprócz 

tego trenuje, przed olimpiadą w Rio de Janeiro, która odbędzie się za 

cztery lata. Ale na tym nie koniec planów. 

– Chcę zdawać na studia pedagogiczne – dodaje Żaneta – by w przyszłości 

zostać trenerem. 

MS 

Supraślanka rozpoczyna sezon 

Juniorzy supraskiej drużyny w pięknym stylu rozpoczęli kolejny 

sezon piłkarski. Zaś seniorzy zbierają siły na kolejne rozgrywki. 

Pierwszego kwietnia meczem wyjazdowym z Iskrą Narew rundę rewanżową 

rozgrywek piłkarskich wznowili juniorzy młodsi Supraślanki. Spotkanie 

zakończyło się wynikiem 2:1 dla Supraślanki, a gole dla naszej drużyny 

zdobyli: Marcin Prusik oraz Kamil Polak. 

Nie do pokonania 

Kolejny mecz młodzi piłkarze rozegrali już na własnym boisku pewnie 

pokonując Spartę 1951 Szepietowo 5:1. Bramki w tym meczu zdobyli:Kamil 

Polak, Karol Maksimowicz, Paweł Anikiej, Marcin Prusik oraz Łukasz Białomyzy. 

W dwóch kolejnych spotkaniach juniorzy ulegli na wyjeździe Ruchowi Wysokie 

Mazowieckie 0:4 oraz na własnym boisku Puszczy Hajnówka 0:7. 

Zbierają siły 

Drużyna seniorów Supraślanki swój pierwszy mecz w rundzie rewanżowej 

klasy B rozegrała dnia piętnastego kwietnia na wyjeździe z Jasionem 

Jasionówka. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:0 dla Jasionu. 

Paweł Nikitiuk 

Juniorzy – tabela po XV kolejkach: 

1. MOSP Jagiellonia II 14 m 42 pkt 92:6 

2. MOSiR Siemiatycze 14 m 31 pkt 55:17 

3. Ruch Wys. Maz. 15 m 29 pkt 73:22 

4. MOSiR Mońki 14 m 28 pkt 37:18 

5. Krypnianka 14 m 27 pkt 50:26 

6. Puszcza 15 m 24 pkt 51:22 

7. Supraślanka 15 m 15 pkt 22:49 

8. Iskra 15 m 14 pkt 30:64 

9. KP Michałowo 14 m 13 pkt 26:63 

10. Gryf 14 m 13 pkt 19:86 

11. Sparta 1951 13 m 4 pkt 12:57 

12. Kolejarz 14 m 15 pkt 26:47 

Najbliższe mecze: 

Seniorzy – tabela po rundzie jesiennej: 

1. Promil Białystok 7 m 15 pkt 21:7 

2. Supraślanka 7 m 13 pkt 9:6 

3. KS Studzianki 7 m 12 pkt 17:9 

4. Pogranicze Kuźnica B. 7 m 10 pkt 12:7 

5. Czarni Gródek 7 m 10 pkt 6:8 

6. Krynickie 7 m 9 pkt 7:23 

7. Jasion Jasionówka 7 m 8 pkt 5:6 

8. Grab Janówka 7 m 1 pkt 6:17 

Seniorzy: 

12.05 – Czarni Gródek – MKS Supraślanka godz. 17:00 

19.05 – MKS Supraślanka – Krynickie 

Więcej informacji na stronie internetowej: 

www.supraslankasuprasl.futbolowo.pl 

S u p r a ś l 

Nasza 

Gmina 

Wydawca: Centrum Kultury i Rekreacji w Supraślu 

16-030 Supraśl, ul. Cieliczańska 1 

tel./fax 85 71 83 510, e-mail: ckirsuprasl@wp.pl 

Adres redakcji: 16-030 Supraśl, ul. Piłsudskiego 58 

tel. 85 71 32 700, e-mail: redakcja@suprasl.pl 

Redaktor naczelny: Krzysztof Jan Stawnicki 

e-mail: krzysztof.stawnicki@suprasl.pl 

Redaktor prowadzący: 

Magdalena Szymańska-Smarżewska 

Biuro reklamy: tel. 692 071 116 

ISSN 2084-5642. Nakład 600 egz. 

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i reklam 

oraz zatrzega sobie prawo do dokonywania przeróbek 

i skrótów w tekstach. Materiałów nie zamówionych 

redakcja nie zwraca. 

Skład i druk: Drukarnia BIAŁY KRUK 

Białystok, ul. Kleeberga 14B, tel. 85 74 04 704 

e-mail: druk@bialykruk.com

Oferujemy 

• pomniki 

• schody płomieniowane 

• blaty kuchenne 

• posadzki i parapety 

z granitów 

najwyższej jakości 

Grabówka, ul. Jodłowa 10D 

tel. 85 741 85 21, tel. kom. 504 243 643 

Centrum Konferencyjne Knieja 

Al. Niepodległości 6, 16-030 Supraśl 

tel/fax 85 710 83 94 

e-mail: marketing.knieja@halgen.com.pl 

Eko Spa & Wellness Knieja 

www.knieja.halgen.com.pl 

k 

algen.com .pl 

OFERUJEMY: 

• Ceremonie i rytuały na ciało i twarz 

• Okłady z borowiny i glinek mineralnych 

• Masaże ciała, Zabiegi w Soft-Pack, Manicure i Pedicure 

• Basen, sauna sucha, infrared, łaźnia parowa, jacuzzi 

• Aqua Aerobic 

ROMTEX – producent mebli 

Zaścianki, ul. Usługowa 2/1, tel. 85 741 89 70 

www.romtex.com.pl 

Zakład Mięsny „Pelikan” Sp. z o.o. 

15-522 Białystok – Zaścianki 

ul. Szosa Baranowicka 23/1 

tel. 85 741 81 37 

85 741 20 72 

biuro@zmpelikan.pl

Gmina

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?