multiranger

More documents

Recommendations

Info

viii
Systèmes MultiRanger 100 et 200 Le système MultiRanger existe en deux versions, MultiRanger 100 et MultiRanger 200. Il est conçu pour une multitude d’applications : • eau, eaux usées, • réservoirs de stockage pour la mesure de liquides, boues et solides, • silos, accumulateurs de minerai, cellules de flottation. MultiRanger MultiRanger 100 Le MultiRanger 100 est un système de mesure de niveau mono-point ou bi-point, avec trois ou six relais. Il intègre la communication numérique et des techniques avancées d’extraction de l’écho et de diagnostic. MultiRanger 200 Le MultiRanger 200 est un système de mesure de niveau et de volume mono-point ou bipoint, avec trois ou six relais. Il intègre des fonctions de mesure de débit en canal ouvert, de nombreux algorithmes perfectionnés pour le contrôle de pompe ainsi que la communication numérique. Il est doté des techniques avancées d’éxtraction de l’écho et de diagnostic. Le Manuel Ce manuel décrit les caractéristiques et les fonctions essentielles du MultiRanger 100 et MultiRanger 200. Pour simplifier la compréhension, ce document fait référence aux caractéristiques standard du MultiRanger 100 . Toute fonction complémentaire disponible avec la version MultiRanger 200 est indiquée clairement. Ce manuel vous permet d’optimiser l’utilisation de votre système MultiRanger. Il fournit les informations suivantes : • Programmation de l’unité • Exemples d’application • Principes de fonctionnement • Valeurs des paramètres • Utilisation des paramètres 1. Modbus est une marque déposée de Schneider Electric. • Schémas d’encombrement • Schémas de câblage / connexion • Conditions applicables à l’installation • Représentation registres Modbus® 1 • Configuration Modem Pour tout complément d’information sur le contenu de ce manuel, merci de nous contacter par e-mail : techpubs@siemens-milltronics.com Une bibliothèque contenant toutes les notices d’utilisation de Siemens Milltronics se trouve sur notre site web : www.siemens-milltronics.com 7ML19985FB13 MultiRanger – MANUEL D’UTILISATION Page 1
Page 1 and 2: Manuel d’utilisation Janvier 2004
Page 3 and 4: Table de Matières Systèmes MultiR
Page 5 and 6: Contrôle de pompage ..............
Page 7 and 8: Indexation globale (P782 = 0) .....
Page 9: Difficultés généralement rencont
Page 13 and 14: Caractéristiques techniques Alimen
Page 15 and 16: Sorties Transducteur • Crête 315
Page 17 and 18: Câble • Ne pas utiliser un câbl
Page 19 and 20: Recommandations pour le montage La
Page 21 and 22: Version montage panneau La premièr
Page 23 and 24: Carte mère du MultiRanger Pile RS-
Page 25 and 26: Raccordements électriques Remarque
Page 27 and 28: Transducteurs Avertissement : manip
Page 29 and 30: Synchronisation Note : NE PAS synch
Page 31 and 32: Fonctionnement du MultiRanger Le Mu
Page 33 and 34: Paramètres d’état Ces paramètr
Page 35 and 36: Réglage de la lecture auxiliaire p
Page 37 and 38: Touches du programmateur Touche Mod
Page 39 and 40: Options de la barre d’outils Dolp
Page 41 and 42: Sécurité Le paramètre de Verroui
Page 43 and 44: Modification des paramètres avec D
Page 45 and 46: Index primaire et secondaire Index
Page 47 and 48: Moyenne ou différence [MR 200 uniq
Page 49 and 50: Relais Les relais représentent la
Page 51 and 52: Etat du relais - Hors mode(s) Run D
Page 53 and 54: [MR 100] : Les fonctions associées
Page 55 and 56: Sécurité niveau haut / bas Avec l
Page 57 and 58: mA I/O Les entrées et sorties anal
Page 59 and 60: Volume [MR 200] Seul le MultiRanger
Page 61 and 62:
MultiRanger 200 uniquement Paramèt
Page 63 and 64:
Réglage d’une alarme simple Rég
Page 65 and 66:
Elle peut être réglée en alarme
Page 67 and 68:
Réglage des relais : CUMULATIF ALT
Page 69 and 70:
Autres algorithmes de contrôle de
Page 71 and 72:
Réglage relais : CUMULATIF ALTERNE
Page 73 and 74:
Totalisation volume pompé[MR 200]
Page 75 and 76:
Exemple [MR 200] : La variation du
Page 77 and 78:
Contrôle d’un dégrilleur MR 200
Page 79 and 80:
Echantillonneurs et totalisateurs e
Page 81 and 82:
Mesure de débit en canal ouvert (O
Page 83 and 84:
Réglage du volume totalisé Utilis
Page 85 and 86:
Canal Palmer Bowlus Vue de dessus E
Page 87 and 88:
Dispositifs de mesure primaire avec
Page 89 and 90:
Débit : Canal ouvert MR 200 Canal
Page 91 and 92:
Méthodes de calcul universelles Lo
Page 93 and 94:
Vérification de la configuration A
Page 95 and 96:
Vérification des Entrées/Sorties
Page 97 and 98:
Communication MultiRanger Systèmes
Page 99 and 100:
Paramètre Index Valeur Description
Page 101 and 102:
Port 1 : Connecteur RJ-11 / RS-232
Page 103 and 104:
Le MultiRanger est compatible avec
Page 105 and 106:
P782 Emplacement index paramètre D
Page 107 and 108:
Type Description Début n°R 1 Donn
Page 109 and 110:
Entrée / Sortie (R41,070 - R41,143
Page 111 and 112:
Accès aux paramètres (R43,998 - R
Page 113 and 114:
Indexation spécifique par paramèt
Page 115 and 116:
Le décalage décimal définit la m
Page 117 and 118:
Exemple : lecture de R41,442 en UIN
Page 119 and 120:
Codes fonctions relais (P111 unique
Page 121 and 122:
Action en cas d’erreur Réponses
Page 123 and 124:
Défauts de communication Recommand
Page 125 and 126:
Paramètres accessibles en écritur
Page 127 and 128:
Paramètres Le MultiRanger est conf
Page 129 and 130:
P000 Verrouillage Utiliser ce param
Page 131 and 132:
P003 Temps de réponse maximum de l
Page 133 and 134:
P007 Plage de mesure (100%) Etendue
Page 135 and 136:
8 Sphère Valeurs 9 Universel, lin
Page 137 and 138:
Pour entrer un point de rupture niv
Page 139 and 140:
P062 Décalage d’affichage Ajoute
Page 141 and 142:
Sécurité-défaut (P070 à P072) P
Page 143 and 144:
Applications préprogrammées (P100
Page 145 and 146:
MultiRanger 100 Valeurs de P111 Con
Page 147 and 148:
P113 Point de consigne relais OFF P
Page 149 and 150:
P119 Test logique de fonctionnement
Page 151 and 152:
Fonction relais (P111) Réglage usi
Page 153 and 154:
Cette fonction permet de réduire l
Page 155 and 156:
P171 Cycles avec recirculation [MR
Page 157 and 158:
MultiRanger 200 Index primaire P202
Page 159 and 160:
P210 Point de consigne 0/4 mA [MR 2
Page 161 and 162:
P219 Sécurité-défaut sortie mA [
Page 163 and 164:
P260 Entrée mA brute [MR 200] Repr
Page 165 and 166:
P301 Température, transducteur min
Page 167 and 168:
P310 Heures de service par pompe Af
Page 169 and 170:
P322 Totalisateur poids faible [MR
Page 171 and 172:
Pour afficher une sauvegarde Appuye
Page 173 and 174:
P336 Condition de remplissage / vid
Page 175 and 176:
OCM / Contrôle de débit en canal
Page 177 and 178:
Exemple d’exposants Type de dispo
Page 179 and 180:
Exemple Conditions • Affichage du
Page 181 and 182:
P608 Unités de débit [MR 200] Uni
Page 183 and 184:
P620 Débit inhibé [MR 200] Suppri
Page 185 and 186:
Totalisateur (P630 à P645) [MR 200
Page 187 and 188:
P641 Contact préleveur - mantisse
Page 189 and 190:
P650 Etalonnage du décalage de mes
Page 191 and 192:
P654 Vitesse à 20°C Cette valeur
Page 193 and 194:
P664 Température Visualisation de
Page 195 and 196:
P703 Indicateur de vidange Vitesse
Page 197 and 198:
P708 Affichage du taux de variation
Page 199 and 200:
P712 Echantillonneur verrouillage d
Page 201 and 202:
P728 Temporisation d'émission Dur
Page 203 and 204:
P735 Rétroéclairage Contrôle la
Page 205 and 206:
P772 Vitesse de transmission Vitess
Page 207 and 208:
P782 Emplacement index paramètre D
Page 209 and 210:
Elaboration écho (P800 à P807) P8
Page 211 and 212:
P804 Seuil de confidence Définit l
Page 213 and 214:
P810 Affichage à l’oscilloscope
Page 215 and 216:
P817 Pointeur : Temps Le temps (en
Page 217 and 218:
P821 Filtre PIC Permet d'amortir le
Page 219 and 220:
Réglage avancé du TVT (P830 à P8
Page 221 and 222:
P833 Départ minimum courbe TVT Cet
Page 223 and 224:
P841 Nombre d’impulsions longues
Page 225 and 226:
P851 Seuil minimum impulsion courte
Page 227 and 228:
P905 Impulsion transmise Cette fonc
Page 229 and 230:
Mesure (P920 à P927) Accessibles e
Page 231 and 232:
P925 Mesure du débit [MR 200] Corr
Page 233 and 234:
Appendice A : Types d’index Types
Page 235 and 236:
Affichage Dolphin Plus Curseur Marq
Page 237 and 238:
Universel, Courbé [MR 200] Appendi
Page 239 and 240:
Pour les courbes multiples, entrer
Page 241 and 242:
Affichage de EEEE Dépassement de c
Page 243 and 244:
Le filtrage des câbles est possibl
Page 245 and 246:
Pour afficher la Confidence écho e
Page 247 and 248:
Projection de liquides Toute applic
Page 249 and 250:
Appendice D : Contrôle de pompage
Page 251 and 252:
Double commutation (P111 = 51) [MR
Page 253 and 254:
Cycle 2 Relais 1 2 3 Pts de consign
Page 255 and 256:
Fonctionnement périodique (P134) A
Page 257 and 258:
Appendice général F : Mise à jou
Page 259 and 260:
Paramètres MultiRanger Plus / Mult
Page 261 and 262:
TB2 2 1 RELAY 1 RELAY 2 RELAY 3 REL
Page 263 and 264:
Index A accès aux paramètres écr
Page 265 and 266:
Modbus 88 architecture registre 96
Page 267 and 268:
configuration 83 totalisateur 70 to
show all

multiranger

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?