ПРОЖЕКТОРЫ ЗАЛИВАЮЩЕГО СВЕТА

ПРОЖЕКТОРЫ ЗАЛИВАЮЩЕГО СВЕТА
Сxемы электрического
подключения

Судовой прожектор заливающего света с
интегрированным балластом, 1x70W для HPS
STP 76-1070
Маркировка
Источник
света
Мощность
Цоколь
Вес
натриевая
лампа
6,9 кг.
Назначение:
Рассеиватель
палубы, трюмы, промышленные закаленное стекло
площади
Отражатель
Одобрение
анодированный алюминий
отвечает требованиям
Источник света (не входит в
соответствующих классифицирующих комплект поставки):
организаций и IEC
натриевая лампа высокого
Корпус
давления (HPS) 70W
Штампованная нержавеющая сталь, Электрическая часть
покрытие белой порошковой 230V, монтаж гибким кабелем,
окраской
жаростойкий
Подключение
распределительная коробка,
1 кабельный ввод, сальник -
латунь, М24х1,5, с заземлением
Монтаж
регулируемый кронштейн из
нержавеющей стали, 4 монтажных
отверстия, Ø10 мм и Ø14 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
[mm]
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

STP 76-1070
Судoвой прожектор заливающего света с
интегрированным балластом, 1x70W для HPS
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-1070
№
ЗАПЧАСТИ
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель
Цоколь E27
Стартер
Балласт
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кронштейн из нержавеющей стали
Распределительная коробка
ЗАПЧАСТ №

Судoвой прожектор заливающего света,
1x400W HPS/MH
STP 76-1400
Маркировка
Источник
света
натриевая или
металлогалогенная
лампа
Мощность Цоколь
1x250W
или
1x400W
E 40
Вес
7,7 кг
Назначение
палубы, трюмы, промышленные
площади
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
Штампованная нержавеющая сталь,
покрытие белой порошковой
окраской
Рассеиватель
закаленное стекло
Отражатель
анодированный алюминий
Источник света (не входит в
комплект поставки)
натриевая лампа высокого давления
(HPS), металлогалогенная лампа
(MH) 250W/400W
Электрическая часть
230V, монтаж гибким кабелем,
жаростойкий
Подключение
распределительная коробка,
1 кабельный ввод, сальник -латунь,
M24x1,5, с заземлением
Монтаж
регулируемый кронштейн из
нержавеющей стали, 4 монтажных
отверстия, Ø10 мм и Ø14 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
Дополнительно
балластный блок VGP76 в
комплект поставки не вxодит
и заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Отражатель
для узкого
луча
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

STP 76-1400
Судoвой прожектор заливающего света,
1x400W HPS/MH
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-1400
№
1
2а
2б
3
4
5
6
7
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель широкий луч
Отражатель узкий луч
Цоколь E40
Стартер
Зажимы из нержавеющей стали
Кронштейн из нержавеющей стали
Распределительная коробка

Судовой прожектор заливающего света,
2x400W HPS/MH
STP 76 - 2400
Маркировка
STP 76-1400
Источник
света
Мощность Цоколь
натриевая или 1x250W
металлогалогенная или E 40
лампа
1x400W
Вес
7,7 кг
Назначение
палубы, трюмы, промышленные
площади
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
Штампованная нержавеющая сталь,
покрытие белой порошковой
окраской
Рассеиватель
закаленное стекло
Отражатель
анодированный алюминий
Источник света (не входит в
комплект поставки)
натриевая лампа высокого давления
(HPS), металлогалогенная лампа
(MH) 250W/400W
Электрическая часть
230V, монтаж гибким кабелем,
жаростойкий
Подключение
распределительная коробка,
1 кабельный ввод, сальник -латунь,
M24x1,5, с заземлением
Монтаж
регулируемый кронштейн из
нержавеющей стали, 4 монтажных
отверстия, Ø10 мм и Ø14 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
Дополнительно
балластный блок VGP76 в
комплект поставки не вxодит
и заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

STP 76 - 2400
Судовой прожектор заливающего света,
2x400W HPS/MH
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-2400
№
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель широкий луч
Цоколь E40 (2 шт.)
Стартер (2 шт.)
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кронштейн из нержавеющей стали
Распределительная коробка (2 шт.)

Балластный блок для прожекторов с газоразрядными лампами
HPS/MH 1x250W, 1x400W, 1x600W, 2x250W, 2x400W
VGP 76
230V - 250V / 50Hz
VGP 76 - 1250
VGP 76 - 1400
VGP 76 - 1600
VGP 76 - 2250
VGP 76 - 2400
Маркировка
230V - 250V / 60Hz
VGP 76 - 1251
VGP 76 - 1401
VGP 76 - 1601
VGP 76 - 2251
VGP 76 - 2401
Источник
света
натриевая
или металлогалогенная
лампа
Мощность
1 x 250 W
1 x 400 W
1 x 600 W
2 x 250 W
2 x400 W
Вес
10,6 кг
10,8 кг
13,2 кг
18,4 кг
19,4 кг
Назначение
палубы, трюмы, промышленные
площади
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих
классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
Штампованная нержавеющая
сталь, покрытие белой порошковой
окраской
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
max 4 кабельных ввода,
сальник - латунь, М24х1,5,
с заземлением
Монтаж
4 монтажных отверстия, Ø10 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
Внимание
Прожектор заказывается
отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

STP 76 - 0200
Судовой прожектор заливающего света под
галогенную лампу, max. 1x200W
Маркировка
STP 76 - 0200
Рабочее
напряжение Источник Мощность Цоколь Вес
света
220-240 V
AC / DC
галогенная
лампа
max 200W
/114.2 mm/
R7s
3,3 кг
Назначение
палубы, трюмы, промышленные
площади
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
Штампованная нержавеющая сталь,
покрытие белой порошковой
окраской
Рассеиватель
Подключение
закаленное стекло
распределительная коробка,
Отражатель
1 кабельный ввод, сальник -латунь,
анодированный алюминий
M24x1,5, с заземлением
Источник света (не входит в
Монтаж
комплект поставки)
регулируемый кронштейн из
галогенная лампа max 200W /114.2mm/ нержавеющей стали, 2 монтажных
Электрическая часть
отверстия, Ø14 мм
230V, монтаж гибким кабелем, Электрическое подключение
жаростойкий
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

Судовой прожектор заливающего света под
галогенную лампу, max. 1x200W
STP 76 - 0200
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-0200
№
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель /230V/
Отражатель /24V/
Цоколь R7s
Стартер
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кронштейн из нержавеющей стали

STP76-0500
Судовой прожектор заливающего
света под галогенную лампу, max. 1x500W
IP 67
Max.
240V
R7s
Маркировка
Рабочее
напряжение
Источник
света
Мощность
Цоколь
Bec
STP 76 - 0500
220-240 V
AC / DC
галогенная
лампа
max 500W
/114.2 mm/
R7s
5,3 кг
Назначение
Рассеиватель
палубы, трюмы, промышленные закаленное стекло
площади
Отражатель
Одобрение
анодированный алюминий
отвечает требованиям
Источник света (не входит в
соответствующих классифицирующих комплект поставки)
организаций и IEC
галогенная лампа max 200W,
Корпус
300W, 500W /114.2mm/
Штампованная нержавеющая сталь, Электрическая часть
покрытие белой порошковой
230V, монтаж гибким кабелем,
окраской
жаростойкий
Подключение
распределительная коробка,
1 кабельный ввод, сальник - латунь,
М24х1,5, с заземлением
Монтаж
регулируемый кронштейн из
нержавеющей стали, 2 монтажных
отверстия, Ø14 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Отражатель
«узкий луч»
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

Судовой прожектор заливающего
света под галогенную лампу, max. 1x500W
STP76-0500
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-0500
ЗАПЧАСТИ
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель /230V/
Отражатель
Цоколь R7s
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кронштейн из нержавеющей стали
Распределительная коробка

STP76-1000
Судовой прожектор заливающего света под
галогенную лампу, max. 1x1000W
IP 67
max.
240V
R7s
Маркировка
STP 76 - 1000
Рабочее
напряжение
220 -240 V
AC / DC
Источник
Мощность
света
галогенная
лампа
max 1000 W
/185,7 mm/
Цоколь
R 7s
Bec
7,6 кг
Назначение
Рассеиватель
палубы, трюмы, промышленные закаленное стекло
площади
Отражатель
Одобрение
анодированный алюминий
отвечает требованиям
Источник света (не входит в
соответствующих классифицирующих комплект поставки)
организаций и IEC
галогенная лампа max 750W,
Корпус
1000W /185,7mm/
Штампованная нержавеющая сталь, Электрическая часть
покрытие белой порошковой
230V, монтаж гибким кабелем,
окраской
жаростойкий
Подключение
распределительная коробка,
1 кабельный ввод, сальник - латунь,
М24х1,5, с заземлением
Монтаж
регулируемый кронштейн из
нержавеющей стали, 2 монтажных
отверстия, Ø10 мм, Ø14 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Отражатель
«узкий луч»
E 40
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

Судовой прожектор заливающего света под
галогенную лампу, max. 1x1000W STP 76-1000
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОЖЕКТОРА STP 76-1000
№ ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Монтажный комплект для рассеивателя
Отражатель /230V/
Отражатель
Цоколь R7s
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кронштейн из нержавеющей стали
Распределительная коробка

Схемы подключения прожекторов заливающего света
Сxема электрического подключения прожекторов с галогенными лампами
Прожектор
с галогенной
лампой
Прожектор
с галогенной
лампой
Прожектор
с галогенной
лампой
Прожектор
с галогенной
лампой
Электрическое подключение прожекторов с натриевой HPS/металлогалогенной MH лампой
ПРА для HS/MH прожекторов VG 76-1...
ПРА для HS/MH прожекторов VG 76-2...
ПРА для HS/MH прожекторов VG 76-1...
ПРА для HS/MH прожекторов VG 76-2...

Светильники для технических
помещений и открытых палуб
TLP 54
TLP 67 2.02
TLP 67 LED 2.03
Сxемы электрического
подключения

TLP 54
Люминесцентный светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
IP 55
220-240V
AC/DC
G13
+45°C
Маркировка
TLP 54 Z-1187
TLP 54 Z-2187
TLP 54 Z-1367
TLP 54 Z-2367
Источник
света
линейная
люминес-
-центная
лампа
Цоколь/
Мощность
1x18W / G13
2x18W / G13
1x36W / G13
2x36W / G13
Вес
3,5 kg
4,0 kg
5,6 kg
6,2 kg
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, открытые штампованная оцинкованная сталь,
палубы, трюмы, промзоны
покрытие белой порошковой
Одобрение
окраской, клипсы из нержавеющей стали
отвечает требованиям
Рассеиватель
соответствующих классифицирующих прозрачный поликарбонат
организаций и IEC
Источник света (не входит в комплект
поставки)
люминесцентная лампа 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
см. рисунок B
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Электронный
балласт
220V-240V
AC/DC
110V-240V
AC/DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
Электронный
балласт
3H
24V
DC
Доп. цоколь
аварийного
питания
E14
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Внешняя
распред.
коробка

POLAM-REM S.A.
Люминесцентный светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
TLP 54
Напряжение
питания
xxx x
Подвод кабеля
x x x x
Тип
монтажа
xx
TLP 54 Z - / / /
Аварийное
освещение
xxxx
1 x 18 W - 118
2 x 18 W - 218
K 1)
PA 2)
JB 3)
см. рисунок А
см. рисунок B
H -болты крепления комплекта
A3 - aккумуляторный блок на 3 чаca
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
E14 - дополнительный цоколь дл
лампы аварийного освещения
1 x 36 W - 136
2 x 36 W - 236
W
WD
WB
10 - M 20 Полиамид
11 - M 20 Латунь
Электронный
балласт (ПРА)
220V-240V AC/DC - 7
24V DC - 4
110V-240V AC/DC - 8
1) KA- отверстия для кабельных вводов с одной стороны
2) PA- отверстия для кабельных вводов с каждой стороны
3) не подходит с типом крепления WD
Пример маркировки
TLP 54Z - 2187/PA10/W светильник для двух люминесцентных ламп 18W каждая, цоколь G13,
питающее напряжение 220-240V AC/DC; подключение на проxод, монтаж двумя кронштейнами типа „W”
A. Варианты кабельныx вводов
KA
PA
Светильник оснащен:
1) Вариант KA - 2 кабельных ввода и 1 заглушка;
2) Вариант РА - 4 кабельных ввода и 2 заглушки;
:
JB
Полиамид
Латунь
диаметр диаметр
кабеля /mm/ кабеля /mm/
Ø8-12 Ø9,1-14,3
10
11
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

TLP 54
Люминесцентный светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
POLAM-REM S.A.
B. Тип монтажа
430
2xM8
153 195
18W
110
730
1x18/36 W 2x18/36 W
950
2xM8
36W
H
1340
с распределительной коробкой:
430
2xM8
18W
800
950
2xM8
36W
1409
430 2ø9
153 195
˜132
18W
110
160
190
730
950
1x18/36 W 2x18/36 W
2ø9
36W
1340
W
с распределительной коробкой:
430
2ø9
18W
800
950
2ø9
36W
1409
126
730
˜724
704
4x6
18W
60
85
WD
4ø10
126
1340
˜1334
1314
4x6
36W
60
85
4ø10
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

Люминесцентный светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
TLP 54
WB

TLP 67
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
IP 67
IP 66
230V
50Hz
G13
+45°C
Маркировка
TLP 67-1180
TLP 67-2180
TLP 67-1360
TLP 67-2360
Источник
света
линейная
люминес-
-центная
лампа
Цоколь/
Мощность
1x18W / G13
2x18W / G13
1x36W / G13
2x36W / G13
кг
3,5 кг
4,0 кг
5,6 кг
6,2 кг
2.02
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, открытые нержавеющая сталь или штампованная
палубы, трюмы, промзоны
оцинкованная сталь,
Одобрение
покрытие белой порошковой окраской
отвечает требованиям
Рассеиватель
соответствующих классифицирующих прозрачный поликарбонат
организаций и IEC
Источник света (не входит в комплект
поставки)
люминесцентная лампа 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
max 4 кабельных ввода,
уточнять при заказе
Монтаж
см. рисунок B
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
50Hz
Электронный
балласт
220V-230V
60Hz
220V-240V
AC/DC
120V
60Hz
240V
50Hz
110V-240V
AC/DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
Электронный
балласт
3h
24V
DC
Корпус из
нержавеющей
стали
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Корпус из
оцинкованной
стали
Доп. цоколь
аварийного
питания
E14

POLAM-REM S.A.
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
TLP 67
Корпус
Напряжение
питания
Подвод
кабеля
Тип
монтажа
Аварийное
освещение
TLP 67 x - x x x x / x x x x / x x / x x x x
нержавеющая сталь - S
штампованная - Z
оцинкованная сталь
1 x 18 W - 118
2 x 18 W - 218
1 x 36 W - 136
2 x 36 W - 236
K
P
KA
PA
PAK
см. рисунок А
см. рисунок B
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения B15d
E14 - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения E14
H-болты крепления комплекта
W - сварной кронштейн для варианта "S", установленный для "Z"
WD - кронштейн приварен к корпусу
Магнитный
балласт
Электронный
балласт
230V/50Hz - 0
220V-230V/60Hz - 1
120V/60Hz - 2
240V/50Hz - 3
24V DC - 4
220V-240V AC/DC - 7
110V-240V AC/DC - 8
10 - M 20 Полиамид
11 - M 20 Латунь
13 - M 20 Латунь Экранированный Кабель
20 - M 25 Полиамид
21 - M 25 Латунь
23 - M 25 Латунь Экранированный Кабель
Пример маркировки
TLP 67S-2180/PA10/W - светильник для 2 люминесцентныx ламп, мощность 18W каждая,
цоколь G13, питающее напряжение 230V/50Hz, подключение на проxод, монтаж на
два боковыx сварныx кронштейна, корпус - нержавеющая сталь
A. Варианты кабельныx вводов
Полиамид Латунь Латунь SC Полиамид Латунь Латунь SC
Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр
кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/
6-12 8-14,5 7-12,5 11-17 9-17 9-17
10
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

TLP 67
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
1x18W/2x18W/1x36W/2x36W
B. Тип монтажа
430
153 195
110
H
730
950
1x18/36 W 2x18/36 W
1340
430
W
730
950
1340
126
730
˜724
704
4x6
18W
60
85
WD
4ø10
126
1340
˜1334
1314
4x6
36W
60
85
4ø10

POLAM-REM S.A.
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
2 x 11 W / 4 x 11 W LED
TLP 67 MLED
IP 67
IP 66
L E D
+45°C
220-240V
AC/DC
Маркировка Мощность Источник
света
Bec
TLP 67-MLED220/211/... 2 x 11 W
LED
3,9 kg
TLP 67-MLED240/411/... 4 x 11 W
LED
4,2 kg
световой
поток
2 x 1250 lm
4 x 1250 lm
эквивалент
2x14W (T5); 2x18W (T8)
2x28W (T5); 2x36W (T8)
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, открытые нержавеющая сталь или штампованная
палубы, трюмы, промзоны
оцинкованная сталь,
Одобрение
покрытие белой порошковой окраской
отвечает требованиям
Рассеиватель
соответствующих классифицирующих прозрачный поликарбонат
организаций и IEC
Источник света (не входит в комплект
поставки)
люминесцентная лампа 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
max 4 кабельных ввода,
уточнять при заказе
Монтаж
см. рисунок B
Электрическое подключение
см. последняя секция
2.03
[mm]
430
153 195
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
MLED 220/211
730
110V-240V
AC/DC
24V
DC
950
Аккумуляторный
блок питания
3h
MLED 240/411
1340
Корпус из
нержавеющей
стали
Корпус из
оцинкованной
стали
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

TLP 67 MLED
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
2 x 11 W / 4 x 11 W LED
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
POLAM-REM S.A.
Корпус
Напряжение
питания
Цветовая
температура
Подвод
кабеля
Тип
монтажа
TLP 67 x - MLED xxx/xxx / x / xxx / xxxx/xx
S-
Z -
нержавеющая сталь
штампованная
оцинкованная сталь
см. рисунок А
см. рисунок B
2 x 11 W - 220/211 K
4 x 11 W - 240/411
P
KA
PA
PAK
H-болты крепления комплекта
W - сварной кронштейн для
варианта "S", установленный
для "Z"
WD - кронштейн приварен
к корпусу
220V-240V AC/DC - 7
110V-240V AC/DC - 8
830 - 3000K
840 - 4000K
10 - M 20 Полиамид
11 - M 20 Латунь
13 - M 20 Латунь,Экранированный Кабель
20 - M 25 Полиамид
21 - M 25 Латунь
23 - M 25 Латунь, Экранированный Кабель
Пример маркировки
TLP 67S-MLED220/211/7/830/P11/W - светильник из нержавеющей стали для светодиодных
панелей ( 2х11 W ), питающее напряжение 220-240V AC/DC, цветовая температура 3000К,
подключение на проxод ( 2 латунных кабельных ввода М20 ), монтаж - два сварныx кронштейна типа „W”
A. Варианты кабельныx вводов
Полиамид Латунь Латунь SC Полиамид Латунь Латунь SC
Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр Диаметр
кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/ кабеля /mm/
6-12 8-14,5 7-12,5 11-17 9-17 9-17
10
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

POLAM-REM S.A.
Водонепроницаемый светильник для открытых
палуб и технических помещений
2x11W/4x11W LED
TLP 67 MLED
B. Тип монтажа
430
153 195
MLED 220/211
110
H
730
950
1x18/36 W 2x18/36 W
MLED 240/411
1340
430
W
MLED 220/211
730
950
MLED 240/411
1340
126
730
˜724
704
4x6
MLED 220/211
60
85
WD
4ø10
126
1340
˜1334
1314
4x6
MLED 240/411
60
85
4ø10
POLAM-REM S.A. 80-531 Gdañsk ul.Sucha 25
tel. +48(0-58) 520-74-00 fax +48(0-58) 343-26-29
www.polam-rem.eu; sekretariat@polam-rem.eu

TLP 53
Люминесцентный светильник для
открытых палуб, 1х18W
IP 68
220V-250V
50Hz-60Hz
G24q-2
Маркировка Источник света
TLP 53-0180
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
1x18W/ G24q-2
Вес
2,7 кг
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, открытые труба из прозрачного поликарбоната
палубы
Боковые заглушки
Одобрение
Поликарбонат
отвечает требованиям
Источник света (не входит в комплект
соответствующих классифицирующих поставки)
организаций и IEC
компактно люминесцентная лампа 18W
Класс защиты
IP68, h-20 метров
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
1 кабельный ввод, М20,
для кабеля Ø07-13 mm
Монтаж
2 монтажных кронштейна из
нержавеющей стали
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
монтажнный
конштейн
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

Люминесцентный светильник
для открытых палуб, 1х18W/36W
TLP 53
IP 68
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
TLP 53-1180
TLP 53-1360
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
1x18W / G13
1x36W / G13
Вес
3,7 кг
4,7 кг
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, открытые труба из прозрачного поликарбоната
палубы
Боковые заглушки
Одобрение
Поликарбонат
отвечает требованиям
Источник света (не входит в комплект
соответствующих классифицирующих поставки)
организаций и IEC
компактно люминесцентная лампа 18W
Класс защиты
IP68, h-20 метров
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
1 кабельный ввод, М20,
для кабеля Ø11-14,5 mm
Монтаж
2 монтажных кронштейна из
нержавеющей стали
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 H
230V
60 H
120V
60 H
240V
50 Hz
24V DC
монтажнный
конштейн
Электронный
балласт
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC

TLP 53
Люминесцентный светильник для
открытых палуб, 1х18W/36W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА TLP53
Тип
Дополнительно
Электронный балласт (ПРА)
стандарт
Пример маркировки
TLP53-1182 - светильник с линейной люминесцентной лампой мощностью 18W, цоколем G13, питание 120V/60Hz
Запчасти для светильника TLP53-1180
Запчасти для светильника TLP53-1360
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
№
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Цоколь G13 /2 шт./
Балласт
Конденсатор
Заглушки
Кабельный ввод
Монтажные кронштейны
Цоколь G13 /2 шт./
Балласт
Конденсатор
Заглушки
Кабельный ввод
Монтажные кронштейны

Люминесцентный светильник для камбуза,
накладного монтажа 2x18W/2x36W
KLP 61
IP 55
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
KLP 61-2180
KLP 61-2360
линейная
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
2x18W / G13
2x36W / G13
Вес
4,6 кг
6,7 кг
Назначение
Корпус
морские суда всех типов, камбузы, штампованная оцинкованная сталь,
кухни, кладовые, провизионные покрытая белой порошковой окраской
Одобрение
Рассеиватель
отвечает требованиям
прозрачный поликарбонат
соответствующих классифицирующих Уплотнение
организаций и IEC
силиконовая резина
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная
лампа 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 полиамидных кабельных ввода
М20 для кабеля max Ø12mm
Монтаж
накладной, 6 или 8 монтажных
отверстий, Ø5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
120V
60 Hz
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа

KLP 61
Люминесцентный светильник для камбуза,
накладного монтажа 2x18W/2x36W
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
Пример маркировки:
KLP 61-2360 люминесцентный светильник накладного монтажа для 2 ламп мощностью 36W,
цоколем G13, питание 230V/50Hz
Запчасти для светильника для камбуза KLP 61-2180 Запчасти для светильника для камбуза KLP 61-2360
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель
Монтажный комплект для рассеивателя
Силиконовая прокладка
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Кабельный ввод
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель
Монтажный комплект для рассеивателя
Силиконовая прокладка
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Кабельный ввод

Люминесцентный светильик для низких температур
накладного монтажа 1x18W/2x18W; 1x38W/2x36W
TZP 44
IP 67
230V
50 Hz
G13
Маркировка
TZP 44-1180
TZP 44-2180
TZP 44-1360
TZP 44-2360
Источник
света
AURA
THERMO LL
Цоколь/
Мощность
1x18W/G13
2x18W/G13
1x36W/G13
2x36W/G13
Вес
3,5 кг
4,0 кг
5,6 кг
6,2 кг
Назначение
Корпус
холодильные камеры, охлаждаемые штампованная оцинкованная сталь,
помещения, морозильные камеры покрытие белой порошковой окраской
Одобрение
Рассеиватель
отвечает требованиям
прозрачный поликарбонат
соответствующих классифицирующих Источник света 9 (не входит в комплект
организаций и IEC
поставки
Одобрение
линейная люминесцентная лампа для
от - 30°С до +40°С
низких температур Aura
Thermo LL 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
max 4 кабельных ввода,
уточнять при заказе
Монтаж
2, 4 или 8 монтажных отверстий,
Ø 9 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
240V
50 Hz
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Корпус из
нержавеющей
стали
Внешняя
распред.
коробка
230V
60 Hz
120V
60 Hz
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

TZP 44
Люминесцентный светильик для низких температур
накладного монтажа 1x18W/2x18W; 1x38W/2x36W
Тип
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Подвод Тип
кабеля монтажа Дополнительно
Аварийное освещение
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
/стандарт/
см. TL 44
S – Корпус из нерзавеющей
стали
см. TL 44
см. TL 44
Пример маркировки:
TZP44-2180/P/W/S- светильник для 2 люминесцентныx ламп мощность 18W каждая, цоколь G13,
питающее напряжение 230V/50Hz, подключение на проxод, 2 полиамидныx кабельныx ввода М20,
монтаж на два сварныx кронштейна, корпус - нержавеющая сталь
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТИ №
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТИ №
9
10
Рассеиватель
Цоколь G13 /2 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кабельный ввод
Монтажный комплект
Распределительная коробка
Электронный стартер
9
10
Рассеиватель
Цоколь G13 /2 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кабельный ввод
Монтажный комплект
Распределительная коробка
Электронный стартер

Люминесцентный светильник для низких
температур 2х18W/ 2х36W
KZP61
IP 55
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
Мощность/
цоколь
Вес
KZP 61-2180 AURA THERMO LL
2x18W / G13 4,6 кг
KZP 61-2360
2x36W / G13 6,7 кг
Назначение
морские суда всех типов, холодильные
камеры, охлаждаемые помещения,
морозильные камеры
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Рабочая температура
от - 30°С до +40°С
Корпус
штампованная оцинкованная сталь,
покрытая белой порошковой окраской
Рассеиватель
прозрачный поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа для
низких температур
Aura Thermo LL 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 полиамидных кабельных ввода
М20 для кабеля max Ø13mm
Монтаж
накладной, 6 или 8 монтажных
отверстий, Ø5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
240V
50 Hz
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
230V
60 Hz
120V
60 Hz

KZP 61
Люминесцентный светильник для низких
температур 2х18W/ 2х36W
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Пример маркировки:
KZP 61-2360 - светильник для 2 люминесцентныx ламп мощность 36W каждая, цоколь G13,
питающее напряжение 230V/50Hz
Запчасти для светильника для камбуза KZP 61-2180 Запчасти для светильника для камбуза KZP 61-2360
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель с прокладкой
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Зажимы из нержавеющей стали (комплект
Кабельный ввод /2 шт./
Монтажный комплект
8 Распределительная коробка
8
Рассеиватель с прокладкой
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./ прокладка
Конденсатор
Зажимы из нержавеющей стали (комплект)
Кабельный ввод /2 шт./
Монтажный комплект
Распределительная коробка

Светильник люминесцентный взрывобезопасный
накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
EXP03
IP 66
IP 67
220V-250V
50Hz-60H
G13
Маркировка
EXP 03 - 2180
EXP 03 - 2360
EXP 03 -2180/A3
EXP 03 -2360/A3
Код
203-218 Ex
203-236 Ex
203-218 Ex/A3
203-236 Ex/A2
Источник
света
линейная
люминес-
-центная
лампа
Цоколь/
Мощность
2x18W/G13
2x36W/G13
2x18W/G13
2x36W/G13
Вес
6,1 кг
8,3 кг
7,1кг
9,3 кг
Назначение
Корпус
Взрывоопасные помещения, штампованная оцинкованная сталь,
зона 2,22
покрытие белой порошковой окраской,
Одобрение
клипсы из нержавеющей стали
KDB – BARBARA
Рассеиватель
прозрачный поликарбонат
Взрывозащита
Источник света (не входит в комплект
II 3G Ex nA IIC T5 Gc
поставки)
II 3D Ex t IIIC T60 0 C-T65 0 C IP 66/67 Dc
линейная люминесцентная
Класс изоляции
лампа 18W/36W
1
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 полиамидных кабельных ввода
М20 для кабеля max Ø13mm
Монтаж
накладной, 2 сварных кронштейна
с 2 отверстиями по Ø 9мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Корпус из
нержавеющей
стали
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
3-часа
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

EXP83
Светильник люминесцентный взрывобезопасный
накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
IP 66
IP 67
220V-250V
50Hz-60H
G13
Маркировка
EXP 83 - 2180
EXP 83 - 2360
Код
183-218 Ex
183-236 Ex
Источник
света
линейная
люминес-
-центная
лампа
Цоколь/
Мощность
2x18W/G13
2x36W/G13
Вес
6,1 кг
8,3 кг
Назначение
Взрывоопасные помещения, зона 1,2
Одобрение
ATEX
Взрывозащита
II 2G Ex de mb IIC T5 Gb
II 2D Ex t IIIC T60 0 C-T65 0 C IP 66/67 Db
Класс изоляции
1
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Корпус из
нержавеющей
стали
Корпус
штампованная оцинкованная сталь,
покрытие белой порошковой окраской
Рассеиватель
прозрачный поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная
лампа 18W/36W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 полиамидных кабельных
ввода М20 для кабеля
max Ø13mm
Монтаж
накладной, 2 сварных
кронштейна с 2
отверстиями по Ø 9мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
SC - кабельный
ввод для экран.
кабеля

Схемы подключения светильников для технических
помещений и открытых полуб
Сxема подключения с использованием выключателя
Аварийное
освещение
светильник с
блоком автомного
аварииного питания
светильник
Сxема подключения без выключателя
Аварийное
освещение
светильник с
блоком автомного
аварииного питания
светильник
Сxема подключения с дополнительным цоколем лампы аварийного освещения B15d
Светильник с
цоколем лампы
аварийного
светильник
освещения под
цоколь B15d

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ЖИЛЫХ
ПОМЕЩЕНИЙ, ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА
Сxемы
электрического
подключения

Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х7W/ 2х9W/ 1х60W
DEP 35
IP 44
230V
50 Hz
G23
E27
Маркировка
DEP 35- 2070
DEP 35- 2090
DEP 35- 1060
Код
335-207
335-209
335-160
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, ванные комнаты
Источник
света
компактно
люминесцентная лампа
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP44
Лампа накаливания
Цоколь/
Мощность
2 х 7 W / G 23
2 x 9 W / G 23
1 x 60 W / E27
Вес
1,8 кг
1,8 кг
0,9 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Декоративные кольца
«Золотое», хромированное, белое
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
7W/ 9W G23 или лампа накаливания
max 60W/ E27
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
1 кабельный ввод для кабеля
max ø11мм
Монтаж
встраиваемый, крепление
- 8 монтажныx отверстий, ø 4 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
120V
60 Hz
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа

DEP 35
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА DEP35
Тип
Кольцо Дополнительно
Аварийное освещение
А1- аккумуляторный блок на 1 час
А3- аккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
B- белое
Z- «золотое»
S- хромированное
Пример маркировки
DEP 35-2070/B- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп мощностью 7W, цоколем G23,
питание 230V/50Hz, декоративное кольцо белого цвета
№
8
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G23 /2 шт./
Цоколь E27 /1 шт./
Балласт /2 x 7W/
Балласт /2 x 9W/
Декоративное кольцо: «золотое»
Декоративное кольцо: хромированное
Декоративное кольцо: белое
ЗАПЧАСТ №

Люминесцентный светильник встраиваемого монтажа,
2х11W/ 2х18W
IP 44
220V-250V
Hz-60H
2G7
2G11
Маркировка Источник света
DEP 30-2110
DEP 30-2180
компактно
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, ванные комнаты
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP44
Вес
2 х 9W /11W/2G7 2,3 кг
2 х 18W /2G11 2,3 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
9W/ 11W/ 18W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø 11мм
Монтаж
встраиваемый, 4 монтажныx
отверстия, ø 5,5 мм, отверстие
для выреза 250х250мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
120V
60 Hz 24V DC
Аккумуляторный
блок питания
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа

DEP 30
Люминесцентный светильник встраиваемого
монтажа, 2х11W/ 2х18W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА DEP30
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
А3- аккумуляторный блок на 3 часа
B15d- доп. цоколь для лампы аварийного освещения
/стандарт/
Пример маркировки:
DEP 30-2110- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп мощностью 9W или 11W,
цоколем G7, питание 220V- 250V/60 Hz/ 50 Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP30- 2...
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь 2G7 /2 шт./
Цоколь 2G11 /2 шт./
Балласт /1 x 11W/ /2 шт./
Балласт /1 x 18W/ /2 шт./
ЗАПЧАСТ №

Люминесцентный светильник для жилых
помещений встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
DEP 16
IP 44
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
линейная
DEP 16- 2180
2x18W / G13
люминесцентная
DEP 16- 2360 лампа 2x36W / G13
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP44
Вес
3,3 кг
6,4 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
18W/ 36W G 13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø11мм
Монтаж
встраиваемый, 4 монтажныx
отверстия, ø 5,5 мм, отверстие
для выреза:
18W- 635 х 250мм
36W- 1245 х 250мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
120V
60 Hz
Электронный
балласт
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Тип
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Антимагнитный
корпус
Противопожарный
корпус

DEP 16
Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
А1- аккумуляторный блок на 1 час
А3- аккумуляторный блок на 3 часа
B15d- доп. цоколь для лампы аварийного
освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
M- антимагнитный
B0- противопожарный корпус
Пример маркировки:
DEP 16-2180- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/50Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP16- 2180 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP16- 2360
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор

Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
DEP 19
IP 44
230V
50 Hz
Маркировка Источник света
DEP 19- 2180
DEP 19- 2360
линейная
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
2x18W / G13
2x36W / G13
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, мостик
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20 корпус, IP44 в соединении с
потолком
Чертеж 1
Вес
4,2 кг
5,2 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
18W, 36W, G 13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 пластиковых ввода для
кабеля max ø11мм
Типы потолка:
I- реечный потолок
II- панельный потолок
III- плиточный потолок
Монтаж
встраиваемый,
тип А- 4 монтажныx отверстия,
тип B- специальные кронштейны
тип C- специальные кронштейны
Тип I
Тип II
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
240V
50Hz
Электронный
балласт
Диммируемый
электронный
ПРА
230V
60 Hz
24V DC
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Тип III
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Aнтимагнитный
корпус
Pазличные
рассеиватели
Kрасные
фильтры

DEP 19
Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА DEP19
Тип
Рассеиватель
Тип Тип
потолка монтажа
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
/стандарт/
Электронный балласт (ПРА)
- ПРА с диммерной регулировкой
Опаловый поликарбонат /IP 44/ -
Пластиковая решетка /IP 20/-
/хромированная/
Пластиковая решетка /IP 20/ -
/»позолоченная»
Пластиковая решетка /IP20/
/белая/ - R2
Красные фильтры- FC
Рамка из нержавеющей стали- RS
См. Чертеж 2
См. Чертеж 1
M - антимагнитный корпус
/стандарт/
Пример маркировки:
DEP 19-2180/PC/I- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп
мощностью 18W, цоколем G13, питание 230V/50Hz, рассеиватель- опаловый, тип
поголка- I реечный, монтаж- стандартный (тип A) на 4 монтажных отверстия.

Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
DEP 19
Чертеж 2
Тип монтажа A
Тип монтажа B
Тип монтажа C

DEP 28
Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
IP 44
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
DEP 28-2180
DEP 28-2360
линейная
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, мостик
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20 корпус, IP44 в соединении с
потолком
Вес
2x18W / G13 4,9 кг
2x36W / G13 6,9 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
кристаллический PMMA
Источник света (входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
18W, 36W, G 13
Электрическое подключение
см. последняя секция
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 полиамидных кабельных ввода
для кабеля max ø20мм
Монтаж
встраиваемый, 4 монтажныx
кронштейна, отверстия для выреза:
18W- 630 х 236мм
36W- 1240 х 236мм
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
Диммируемый 220V-240V
электронный ПРА 50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Тип
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d

Люминесцентный светильник для жилых помещений
встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
DEP 28
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА DEP28
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
Пример маркировки:
DEP 28-2180- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/50Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP28- 2180 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP28- 2360
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из кристаллического PMMA
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из кристаллического PMMA
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор

DEP 95
Люминесцентный светильник для жилых
помещений встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
IP 20
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
Вес
линейная
DEP 95- 2180
2x18W / G13 4,9 кг
люминесцентная
DEP 95- 2360 лампа 2x36W / G13 8,1 кг
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, мостик для установки
в реечные потолки DAMPA M300
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
Серебристая параболическая решетка
Одобрение
Источник света (не входит в комплект
отвечает требованиям
поставки)
соответствующих классифицирующих линейная люминесцентная лампа
организаций и IEC
18W, 36W, G 13
Класс защиты
IP20
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 или 4 кабельных ввода для
кабеля max ø11мм
Монтаж
встраиваемый, 2 монтажныx
кронштейна
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Красные
фильтры
Различные
рассеиватели
Тип
Антимагнитный
корпус
B0
противопожарная
версия

Люминесцентный светильник для жилых
помещений встраиваемого монтажа, 2х18W/ 2х36W
DEP 95
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА DEP95
Тип Рассеиватель Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
M - антимагнитный корпус
BO - противопожарная версия
PMMA опаловый- PM
алюминиевая решетка - L
пластиковая решетка - R
FC - красные фильтры
Пример маркировки
DEP 95-2180/PM- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 2 ламп мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/50Hz, рассеиватель- опаловый PMMA.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP95- 2180
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DEP95- 2180
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Серебристая параболическая решетка
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Серебристая параболическая решетка
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор

KJP 39
Люминесцентный светильник для освещения ступеней
встраиваемого монтажа, 1х5W/ 1х7W
IP 20
230V
50 Hz
G23
Маркировка Источник света
KJP 39- 1050
KJP 39- 1070
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
Вес
1 х 5W / G23 1,0 кг
1 х 7W / G23 1,1 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, лестницы, оцинкованная сталь, покрытая черной
ступени, декоративное освещение порошковой окраской или в
Одобрение
соответствии с цветами RAL
отвечает требованиям
Рассеиватель
соответствующих классифицирующих прозрачный поликарбонат
организаций и IEC
Источник света (не входит в комплект
Класс защиты
поставки)
IP20
компактно люминесцентная лампа
5W, 7W, G 23
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
Монтаж
встраиваемый, 4 монтажныx
отверстия, Ø4 мм, отверстие для
выреза 190 х 70 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz
Цветные
фильтры

Люминесцентный светильник для освещения ступеней
встраиваемого монтажа, 1х5W/ 1х7W
DEP 95
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА KJP 39
Тип
Дополнительно
/стандарт/
FC- красный фильтр
Пример маркировки:
KJP 39-1070- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 1 лампы мощностью 7W,
цоколем G23, питание 230V/50Hz.
№
ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из прозрачного поликарбоната
Цоколь G23
Балласт
Крышка

KJP 40
Прикроватный люминесцентный светильник
встраиваемого монтажа, 1х5W/ 1х7W
IP 20
230V
50 Hz
G23
Маркировка Источник света
KJP 40-1050
KJP 40-1070
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
1x5W / G23
1x7W / G23
Вес
1,0 кг
1,1 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, каюты оцинкованная сталь, покрытая белой
Одобрение
порошковой окраской
отвечает требованиям
Рассеиватель
соответствующих классифицирующих прозрачный поликарбонат
организаций и IEC
Источник света (не входит в комплект
Класс защиты
поставки)
IP20
компактно люминесцентная лампа
5W, 7W, G 23
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
Монтаж
встраиваемый, 4 монтажныx
отверстий, Ø4 мм, отверстие для
выреза 190 х 70 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz

Люминесцентный светильник прикроватный
встраиваемого монтажа, 1х5W/ 1х7W
KJP 40
/стандарт/
Пример маркировки
KJP 40-1070- люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 1 лампы мощностью 7W,
цоколем G23, питание 230V/50Hz
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА KJP 40-1070
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалого поликарбоната
Цоколь G23
Балласт
2 полюсные выключатель
ЗАПЧАСТ №

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ ДЛЯ ЖИЛЫХ
ПОМЕЩЕНИЙ, ВСТРАИВАЕМОГО МОНТАЖА
Схема подключения с использованием выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения без выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения с дополнительным цоколем лампы аварийного освещения B15d
Светильник с
цоколем лампы
аварийного
освещения
Светильник
доп. цоколь B15d
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной регулировкой)
аварийное
освещение
Светильник с
диммером
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник

СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЙ,
НАКЛАДНОГО МОНТАЖА
Сxемы электрического
подключения

DAP 16
Люминесцентный светильник для жилых помещений
накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
IP 30
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
DAP 16- 2180
DAP 16- 2360
линейная
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Мощность/
цоколь
2x18W / G13
2x36W / G13
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP30
Вес
3,3 кг
6,3 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
18W, 36W, G 13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø 11мм или кабельных вводов
PG 13,5 для IP44
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, ø 5,5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Тип
IP 44

Люминесцентный светильник для жилых
помещений накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
DAP 16
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
Степень защиты
IP 30 /стандарт/
Пример маркировки
DAP 16-2180/U- люминесцентный светильник накладного монтажа для 2 ламп мощностью 18W, цоколем G13,
питание 230V/50Hz, степень защиты IP 44.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DAP16- 2180 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DAP16- 2180
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Цоколь G13 /4 шт./

DAP 23
Люминесцентный светильник для жилых помещений
накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
IP 30
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
DAP 23- 2180
DAP 23- 2360
линейная
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
2x18W / G13
2x36W / G13
Вес
3,5 кг
5,7 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, жилые оцинкованная сталь, покрытая белой
помещения, каюты, коридоры порошковой окраской
Одобрение
Рассеиватель
отвечает требованиям
опаловый поликарбонат
соответствующих классифицирующих Источник света (не включается):
организаций и IEC
Класс защиты
линейная люминесцентная лампа
IP30
18W, 36W, G 13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø 11мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, ø 5,5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Тип

Люминесцентный светильник для жилых помещений
накладного монтажа, 2х18W/ 2х36W
DAP 23
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
Пример маркировки
DAP 23-2180- люминесцентный светильник накладного монтажа для 2 ламп мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/50Hz
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DAP23- 2180
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DAP23- 2180
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Заглушки /комплект/
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
Заглушки /комплект/

DAP 30
Люминесцентный светильник накладного монтажа,
2х9W/ 2х11W/ 2х18W
IP 54
230V
50 Hz
2G7
2G11
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
компактно
DAP 30- 2090
2x9W / 2G7
люминесцентная
DAP 30- 2110 лампа 2x11W / 2G11
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, ванные и туалетные
комнаты
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP54
Вес
1,8 кг
2,0 кг
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
9W/ 11W/ 18W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø13мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx отверстия,
ø 4мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
Аккумуляторный
блок питания
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
120V
60 Hz 24V DC
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d

Люминесцентный светильник накладного монтажа,
2х9W/ 2х11W/ 2х18W
DAP 30
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
/стандарт/
Пример маркировки
DAP 30-2110- люминесцентный светильник накладного монтажа для 2 ламп мощностью 9W или 11W,
цоколем 2G11, питание 220V- 250V/60 Hz/ 50 Hz/ 0 Hz
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА DAP30- 2...
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь 2G7 /2 шт./
Цоколь 2G11 /2 шт./
Балласт /1 x 11W/ /2 шт./
Балласт /1 x 18W/ /2 шт./
ЗАПЧАСТ №

ELP 10
Реечный люминесцентный светильник накладного монтажа,
1х18W/ 2х18W/ 1х36W/ 2х36W/ 1х58W/ 2х58W
IP 20
230V
50 Hz
G13
Маркировка Источник света
ELP 10- 1180
ELP 10- 2180
ELP 10- 1360
ELP 10- 2360
линейная
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
магазины
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Вес
1x18W / G13 1,2 кг
2x18W / G13 1,7 кг
1x36W / G13 1,8 кг
2x36W / G13 2,4 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
18W/ 36W/ 58W G13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 кабельных ввода для кабеля
max ø11мм
Монтаж
накладной, 2 монтажныx
отверстия, ø 5мм
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
Электронный
балласт
230V
60 Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz
220V-240V
DC
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Тип

Реечный люминесцентный светильник накладного монтажа,
1х18W/ 2х18W/ 1х36W/ 2х36W/ 1х58W/ 2х58W
ELP 10
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
Пример маркировки
ELP 10-1180- люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампы мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/ 50 Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ELP 10
№
ЗАПЧАСТИ
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт
Конденсатор
ЗАПЧАСТ №

ELP 12
Реечный люминесцентный светильник накладного
монтажа, 1х15W/ 1х18W/ 1х30W/ 1х36W
IP 20
230V
50 Hz
G13
Маркировка
ELP 12- 1150
ELP 12- 1180
ELP 12- 1300
ELP 12- 1360
Источник
света
линейная
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
магазины
Цоколь/
Мощность
1x15W/G13
1x18W/G13
1x30W/G13
1x36W/G13
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Вес
3,5 кг
4,0 кг
5,6 кг
6,2 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
15W/ 18W / 30W/ 36W G13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 кабельных ввода для кабеля
max ø11мм
Монтаж
накладной, 2 монтажныx отверстия,
ø 5мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
Электронный
балласт
230V
60 Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz
220V-240V
DC
Pассеиватель
из поликарбоната
Тип

Реечный люминесцентный светильник накладного монтажа,
1х15W/ 1х18W/ 1х30W/ 1х36W
ELP 12
Тип
Дополнительно
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
PC- рассеиватель из поликарбоната
Пример маркировки:
ELP 12-1180- люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампы мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/ 50 Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА ELP 12-1180 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА ELP 12-1360
№
ЗАПЧАСТИ
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт
Конденсатор
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт
Конденсатор

ELP 33
Угловой люминесцентный светильник накладного монтажа,
1х18W/ 2х18W/ 1х36W/ 2х36W
IP 30
230V
50 Hz
G13
Маркировка
ELP 33- 1180
ELP 33- 2180
ELP 33- 1360
ELP 33- 2360
Источник
света
линейная
люминесцентная
лампа
Цоколь/
Мощность
1x18W/G13
2x18W/G13
1x36W/G13
2x36W/G13
Вес
3,0 кг
3,4 кг
4,2 кг
4,7 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, каюты, оцинкованная сталь, покрытая
коридоры
белой порошковой окраской
Одобрение
Рассеиватель
отвечает требованиям
опаловый поликарбонат
соответствующих классифицирующих Источник света (не входит в комплект
организаций и IEC
поставки)
Класс защиты
линейная люминесцентная лампа
IP30
18W/ 36W G13
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
4 кабельных ввода для кабеля
max ø 11мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, ø 5,5мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
230V
60 Hz
Электронный
балласт
230V
60 Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d
Тип
2 полюсный
выключатель
Kристаллический
рассеиватель

Угловой люминесцентный светильник накладного
монтажа, 1х18W/ 2х18W/ 1х36W/ 2х36W
ELP 33
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
B15d - дополнительный цоколь для
лампы аварийного освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
2 полюсный выключатель
кристаллический рассеиватель
Пример маркировки:
ELP 33-2180/W- люминесцентный светильник накладного монтажа для 2 ламп мощностью 18W,
цоколем G13, питание 230V/ 50 Hz, с 2 полюсным выключателем.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА ELP 33- 2180 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА ELP 33- 2360
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
2 полюсный выключатель
Заглушки /комплект/
ЗАПЧАСТ № № ЗАПЧАСТИ
ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из опалового поликарбоната
Цоколь G13 /4 шт./
Балласт /2 шт./
Конденсатор
2 полюсный выключатель
Заглушки /комплект/

KJP 27
Призеркальный люминесцентный светильник накладного
монтажа, 1х15W/ 1х18W/ 1х26W/ 1х30W
IP 44
230V
50 Hz
G13
G24d-3
Маркировка
KJP 27- 1150
KJP 27- 1180
KJP 27- 1130
KJP 27- 1260
Источник
света
линейная
люминесцентная
лампа
компактно люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, душевые и
туалетные комнаты
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP44
Цоколь/
Мощность
1x15W/G13
1x18W/G13
1x30W/G13
1x26W/G124d-3
Вес
1,8 кг
2,0 кг
2,3 кг
2,2 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
линейная люминесцентная лампа
15W/18W/30W G13,
компактно люминесцентная лампа
26W G24d3
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 ввода для кабеля
max ø 11мм
Монтаж
накладной, 2 монтажныx
отверстия, ø 6мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz
Корпус из
нержавеющей
стали
Тип

Призеркальный люминесцентный светильник
накладного монтажа, 1х15W/ 1х18W/ 1х26W/ 1х30W
KJP 27
Тип
Дополнительно
Магнитный балласт
230V/50Hz - 0
220V-230V/60Hz - 1
120V/60Hz - 2
240V/50Hz - 3
220-240V AC/DC - 7
Электронный балласт
2 полюсный выключатель
Универсальная розетка
и изолирующий трансформатор
Пример маркировки:
KJP 27-1180/G2- люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампы
мощностью 18W, цоколем G13, питание 230V/ 50 Hz, с универсальной розеткой 230V/110V
и изолирующим трансформатором 230V/110V
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА KJP 27
№
1a
1b
1c
2a
2b
3
4
5
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната /320 мм/
Рассеиватель из опалового поликарбоната /500 мм/
Рассеиватель из опалового поликарбоната /640 мм/
Цоколь G 24d3
Цоколь G13 /2 шт./
Балласт
2 полюсный выключатель
Заглушки /комплект/
ЗАПЧАСТ №

KJP 41
Призеркальный люминесцентный светильник накладного
монтажа, 1х15W/ 1х18W/ 1х26W/ 1х30W
IP 30
230V
50Hz
G23
G5
Маркировка
Источник
света
Цоколь/
Мощность
1x5W/G23
1x7W/G23
1x9W/G23
Вес
KJP 41-1050
компактно
0,8 кг
KJP 41-1070 люминесцентная
0,9 кг
KJP 41-1090 лампа
0,9 кг
KJP 41-1110 1x11W/G23 1,2 кг
KJP 41-1080 линейная люминесцентная
лампа
1x8W/G5 1,6 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, жилые оцинкованная сталь, покрытая белой
помещения, каюты
порошковой окраской
Одобрение
Рассеиватель
отвечает требованиям
опаловый поликарбонат
соответствующих классифицирующих Источник света (не включается)
организаций и IEC
линейная люминесцентная лампа
Класс защиты
5W/7W/9W/11W G23,
IP30
компактно люминесцентная лампа
8W G5
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С, 2
полюсный выключатель
Подключение
1 кабельных ввод для кабеля
max ø11мм
Монтаж
накладной, 2 монтажныx
отверстия, ø 5,5мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Тип

Прикроватный люминесцентный светильник накладного
монтажа, 1х5W/7W/8W/9W/11W
KJP 41
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА KJP41
Тип
/стандарт/
Пример маркировки:
KJP 41-1080- люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампы мощностью 8W,
цоколем G5, питание 230V/ 50 Hz.
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА KJP 41
№
ЗАПЧАСТИ
Рассеиватель из опалового поликарбоната /230 мм/
Рассеиватель из опалового поликарбоната /330 мм/
Цоколь G 23
Цоколь G 5 /2 шт./
Балласт
2 полюсный выключатель
Заглушки /комплект/
ЗАПЧАСТ №

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ ДЛЯ ЖИЛЫХ
ПОМЕЩЕНИЙ, НАКЛАДНОГО МОНТАЖА
Схема подключения с использованием выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения без выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения с дополнительным цоколем лампы аварийного освещения B15d
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
доп. цоколь B15d
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной регулировкой
Светильник с
диммером
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник

Светильники указатели
аварийного выхода
Схемы подключения
светильников

HLP02
Светильник указатель выхода накладной 1х8W 2х8W
IP 65
230V
50 Hz
G5
Маркировка Источник света
Мощность/
цоколь
линейная
HLP 02 - 1080
люминесцентная
HLP 02 - 2080 лампа
Назначение
морские суда всеx типов, аварийное
освещение, указатели выxода, жилые
помещения, коридоры
1x8W / G5
2x8W / G5
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP65
Вес
2,3 кг
3,1 кг
Корпус
PMMA белый
Рассеиватель
РММА, стандартный перечень
указателей, другие пиктограммы - по
запросу
Источник света
линейная люминесцентная лампа 8W
(не вкдючается в комплект)
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 кабельныx ввода для кабеля
max Ø12 мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, Ø 5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
пиктограммы - по запросу

Светильник указатель выхода накладной 1х8W 2х8W
HLP02
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
A0 - без аккумуляторного блока
Электронный балласт (ПРА)
Пример маркировки:
HLP 02-1080/A3 - люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампы
мощностью 8W, цоколем G5, питание 230V/50HZ, с аккумуляторным блоком питания на 3 ч.

HLP15
Светильник указатель выхода накладной 1х11W; 2х11W;
1x30W
IP 40
230V
50 Hz
G23
G13
Маркировка
HLP 15-1110
HLP 15-2110
HLP 15-1300
Источник
света
компактно
люминесцентная
лампа
линейная
люминесцентная лампа
Назначение
морские суда всеx типов, аварийное
освещение, указатели выxода, жилые
помещения, коридоры
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP40
Цоколь/
Мощность
1 x 11W/G23
2 x 11W/G23
1 x 30W/G13
Вес
2,3 кг
3,1 кг
4,7 кг
Корпус
алюминиейвый сплав, покрытый белой
порошковой окраской
Рассеиватель
РММА, стандартный перечень
указателей, другие пиктограммы - по
запросу
Источник света
компактно люминесцентная лампа 11W
линейная люминесцентная лампа 30W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
1 кабельныx ввода для кабеля
max Ø12 мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, Ø 5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
пиктограммы - по запросу
Тип

Светильник указатель выхода накладной 1х11W/ 2х11W/1х30W
HLP15
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
стандарт
Пример маркировки:
HLP 15-1110/A3 - люминесцентный светильник накладного монтажа для 1 лампой
мощностью 11W, цоколем G23, питание 230V/50Hz, с аккумуляторным блоком питания на 3 часа.

HLP 20
Светильник указатель выхода, встраиваемый
1х8W/ 2х8W/1х21W
IP 20
230V
50 Hz
G5
Маркировка Источник света
Мощность/
цоколь
Вес
HLP 20-1080 линейная 1 x 8W/ G5 2,5 кг
HLP 20-2080 люминесцентная 2 x 8W/ G5 3,2 кг
HLP20-1210
лампа
2 x 21W/ G5 4,4 кг
Назначение
морские суда всеx типов, аварийное
освещение, указатели выxода, жилые
помещения, коридоры
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
алюминиейвый сплав, покрытый
белой порошковой окраской
Рассеиватель
РММА, стандартный перечень
указателей, другие пиктограммы - по
запросу
Источник света
линейная люминесцентная лампа
8W/21W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
3 полюсный разъем
Монтаж
встраиваемый, монтажные
отверстия, Ø 4,5 мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
120V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
Электронный
балласт
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа
пиктограммы - по запросу

Светильник указатель выхода, встраиваемый
1х8W/ 2х8W/1х21W HLP 20
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
Пример маркировки:
HLP 20-1080/A3 - люминесцентный светильник встраиваемого монтажа для 1 лампой мощностью 8W,
цоколем G5, питание 230V/50Hz, с аккумуляторным блоком питания на 3 часа

HLP 20
Светильник указатель выхода,
встраиваемый 1х8W/ 2х8W/1х21W

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ
УКАЗАТЕЛЕЙ АВАРИЙНОГО ВЫХОДА
Сxема подключения с использованием выключателя
Аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автомного
аварийного
питания
Сxема подключения без выключателя
Аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автомного
аварийного
питания

СВЕТИЛЬНИКИ НАПРАВЛЕННОГО
СВЕТА ТИПА «ДАУНЛАЙТ»
Декоративные элементы и светорегулирующие
элементы к
Сxемы электрического
подключения

Светиьник «даунлайт» 2x7W/ 1x13W/ 1x18W DLP 38
IP 20
IP 44
230V
50 Hz
BO
Execution
G23
G24d-1
Маркировка Источник света
DLP 38- 2070
DLP 38- 2070
DLP 38- 1180
компактно
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, ванные комнаты
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20, IP44 (с защитным стеклом)
Вес
2 х 7W / G23 1,3 кг
1 х 13W / G13 1,3 кг
1 х 18W / G13 1,3 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Отражатель
Алюминиевый с покрытием «золото»/
«серебро»
Рассеиватель и декоративные кольца
см. далее
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
7W,13W, 18W/ G 23, G 24d1, G 24d2
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, крепление- 6
монтажныx отверстий, Ø 4,5мм,
отверстие для выреза Ø 4,5мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
G24d-2
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
120V
60 Hz
Электронный
балласт
Диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа

DLP 38
Светиьник «даунлайт» 2x7W/ 1x13W/ 1x18W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Отражатель
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
ПРА с диммерной регулировкой
/только для 13W/ 18W
«серебряный»
«золотой»
Декоративные кольца и светорегулирующие элементы заказываются отдельно (см. далее)
Пример маркировки:
DLP 38-1133/Z- светильник встраиваемого монтажа для 1 компактно люминесцентной лампы мощностью 13W,
цоколем G 24d1, питание 240V/50Hz, отражатель- золотой

Светиьник «даунлайт» 2x7W/ 1x13W/ 1x18W DLP 39
IP 20
IP 44
230V
50 Hz
BO
Execution
G23
G24d-1
Маркировка Источник света
DLP 39- 2070
DLP 39- 2070
компактно
люминесцентная
лампа
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании, ванные комнаты
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20, IP44 (с защитным стеклом)
Вес
2 х 7W / G23 1,3 кг
1 х 13W / G24d1 1,4 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Отражатель
Алюминиевый с покрытием «золото»/
«серебро»
Рассеиватель и декоративные кольца
см. далее
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
7W,13W
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, крепление- 6
монтажныx отверстий, Ø 4,5мм,
отверстие для выреза Ø 144мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
230V
60 Hz
240V
50 Hz 24V DC
120V
60 Hz
Электронный
балласт
диммируемый
электронный
ПРА
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
220V-240V
DC
Аккумуляторный
блок питания
220V-240V
50Hz-60Hz
1 или 3-часа

DLP 39
Светиьник «даунлайт» 2x7W/ 1x13W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Отражатель
Дополнительно
Аварийное освещение
A1 - aккумуляторный блок на 1 часа
A3 - aккумуляторный блок на 3 часа
Электронный балласт (ПРА)
стандарт
ПРА с диммерной регулировкой
/только для 13W/ 18W
«серебряный»
«золотой»
Декоративные кольца и светорегулирующие элементы заказываются отдельно (см. далее)
Пример маркировки:
DLP 39-1133/Z- светильник встраиваемого монтажа для 1 компактно люминесцентной лампы мощностью 13W,
цоколем G 24d1, питание 240V/50Hz, отражатель- золотой

ДЕКОРАТИВНЫЕ КОЛЬЦА И СВЕТОРЕГУЛИРУЮЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ К DLP 38; DLP 39
Декоративные кольца
белое
серебристое
позолоченное
Декоративное кольцо со стеклянным элементом
белое кольцо, цветное стекло
серебристое кольцо, цветное стекло
позолоченное кольцо, цветное стекло
* цвет стекла по запросу
Декоративное кольцо со стеклянным рассеивателем
белое кольцо, опаловое стекло
серебристое кольцо, опаловое стекло
позолоченное кольцо, опаловое стекло
* цвет стекла по запросу
Декоративные светорегулирующие элементы:
Рассеиватель IP44
белое кольцо, поликарбонатный рассеиватель прозрачный
серебристое кольцо, поликарбонатный рассеиватель прозрачный
позолоченное кольцо, поликарбонатный рассеиватель прозрачный
белое кольцо, поликарбонатный рассеиватель опаловой
серебристое кольцо, поликарбонатный рассеиватель опаловой
позолоченное кольцо, поликарбонатный рассеиватель опаловой

DLP 91
Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W
IP 20
12 V
Gu 5,3
Gx 5,3
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
галогенная 20-50W /
DLP 91
лампа с
GX 5.3 (GU 5.3)
отражателем
Вес
0,3 кг
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
Алюминиевое литьё с декоративным
покрытием: позолоченное,
хромированное, белое; другие цвета
по запросу
Источник света (не входит в комплект
поставки)
галогенная лампа с отражателем
max 20-50W/ GX 5.3 (GU 5.3)
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +250°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, с помощью 2
фиксирующих клипс, отверстие
для установки Ø 76мм
Электрическое подключение
электронный трансформатор
заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Электронный
трансформатор
220V-240V
50Hz-60Hz
Термозащитный
корпус

Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W DLP 91
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Цвет
Дополнительно
«серебрянное»
«белое»
«золотое»
термозащитный корпус
Пример маркировки:
DLP 91- Z- поворотный светиьник «даунлайт» для галогенной лампы с отражателем мощностью
max 50W, цоколем GX 5.3, покрытие- золотое

DLP 92
Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W
IP 20
12 V
Gu 5,3
Gx 5,3
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
галогенная 20-50W /
DLP 91
лампа с
GX 5.3 (GU 5.3)
отражателем
Вес
0,3 кг
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
Алюминиевое литьё с декоративным
покрытием: позолоченное,
хромированное, белое; другие цвета
по запросу.
Источник света (не входит в комплект
поставки)
галогенная лампа с отражателем
max 20-50W/ GX 5.3 (GU 5.3)
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +250°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, с помощью 2
фиксирующих клипс, отверстие
для установки Ø 95мм
Электрическое подключение
электронный трансформатор
заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Электронный
трансформатор
220V-240V
50Hz-60Hz

Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W DLP 91
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Основание
Цвет
круглое
квадратное
«серебрянное»
«белое»
«золотое»
Пример маркировки:
DLP 92- X1/B- поворотный светиьник «даунлайт» для галогенной лампы с отражателем мощностью max 50W,
цоколем GX 5.3, форма панели- круглая, цвет- белый

DLP 92
Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W
круглое -
квадратное -

Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W DLP 93
IP 20
12 V
Gu 5,3
Gx 5,3
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
Вес
DLP 93
галогенная 20-50W /
лампа с
GX 5.3 (GU 5.3)
отражателем
0,3 кг
Назначение
Корпус
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Алюминиевое литьё с декоративным
покрытием: позолоченное,
хромированное, белое; другие цвета
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
по запросу
Источник света (не входит в комплект
поставки)
галогенная лампа с отражателем
max 20-50W/ GX 5.3 (GU 5.3)
Электрическая часть
12V, подключение гибким
кабелем, жаростойким до +250°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, с помощью 2
фиксирующих клипс, отверстие
для установки Ø 97мм
Электрическое подключение
электронный трансформатор
заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Электронный
трансформатор
220V-240V
50Hz-60Hz
Tермозащитный
корпус

DLP 93
Поворотный светиьник «даунлайт» max 50W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Цвет
Дополнительно
«серебрянное»
«белое»
«золотое»
термозащитный корпус
Пример маркировки:
DLP 93- Z- поворотный светиьник «даунлайт» для галогенной лампы с отражателем мощностью
max 50W, цоколем GX 5.3, покрытие- золотое.

Светиьник «даунлайт» max 50W DLP 94
IP 20
12 V
Gu 5,3
Gx 5,3
Маркировка Источник света Мощность/
цоколь
галогенная 20-50W /
DLP 94
лампа с
GX 5.3 (GU 5.3)
отражателем
Вес
0,15 кг
Назначение
морские суда всеx типов, жилые
помещения, каюты, коридоры,
кают-компании
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
Алюминиевое литьё с декоративным
покрытием: позолоченное,
хромированное, белое; другие цвета
по запросу
Источник света (не входит в комплект
поставки)
галогенная лампа с отражателем
max 20-50W/ GX 5.3 (GU 5.3)
Электрическая часть
12 V, подключение гибким кабелем,
жаростойким до +250°С
Подключение
быстро сочленяемый разъем
/Wieland GST/
Монтаж
встраиваемый, с помощью 2
фиксирующих клипс, отверстие
для установки Ø 62 мм
Электрическое подключение
электронный трансформатор
заказывается отдельно
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
Электронный
трансформатор
220V-240V
50Hz-60Hz
Tермозащитный
корпус

DLP 94
Поворотный «даунлайт» max 50W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Цвет
Дополнительно
«серебрянное»
«белое»
«золотое»
термозащитный корпус
Пример маркировки:
DLP 94- Z- светиьник «даунлайт» для галогенной лампы с отражателем мощностью max 50W,
цоколем GX 5.3, покрытие- золотое.

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ НАПРАВЛЕННОГО
СВЕТА ТИПА «ДАУНЛАЙТ»
Схема подключения с использованием выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения без выключателя
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной
регулировкой только для 18W и больше) аналогова
Светильник с
диммером
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ НАПРАВЛЕННОГО
СВЕТА ТИПА «ДАУНЛАЙТ»
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной регулировкой только для 11W и больше)
аналоговая
Светильник с
диммером
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной регулировкой только для 11W и больше)
цифрова
Светильник с
диммером
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ НАПРАВЛЕННОГО
СВЕТА ТИПА «ДАУНЛАЙТ»
Схема подключения с регулятором освещенности (диммерной
регулировкой только для 11W и больше) цифровая
Светильник с
диммером
аварийное
освещение
Светильник с
блоком
автономного
аварийного
питания
Светильник
Схема подключения для низковольтных ламп
Электронный трансформатор
или
Электромагнитный трансформатор
Hизковольтная
лампа
Схема подключения для низковольтных ламп с диммером
Электронный трансформатор
или
Электромагнитный трансформатор
Hизковольтная
лампа
* Только для злектронного трансформатора

Светильники для рабочих мест

Светильник штурманский, галогенный 1x20W TIP 14
IP 20
230V
50 Hz
G4
Гибкий кронштейн для точного контроля, 250 mm
Маркировка Источник
света
Галогенная
лампа
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Мощность/
цоколь
Длина
Гибкий кронштейн для
точного контроля, 250 mm
Гибкий кронштейн для
точного контроля, 500 mm
Гибкий кронштейн для
точного контроля, 250 mm
Гибкий кронштейн для
точного контроля, 500 mm
Корпус
гибкий кронштейн для точного
контроля, выключатель в голове
Цвет корпуса
черный
Источник света (не входит в комплект
поставки)
галогенная лампа 20W
пьедестал
встроенный трансформатор,
230V/12V
встроенный диммер,
трансформатор отдельно
Вес
Рабочее напряжение
230V/12V
Монтаж
накладной, 4 монтажных
отверстия, Ø5 мм
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
24V
Пьедестал с
трансформаторем
Пьедестал без
трансформатора

TIP 20-100
Светильник для рабочего стола, 100 W
IP 20
E27
Маркировка Источник
света
Мощность/
цоколь
Вес
TIP20-1000
TIP20-1001
лампа
накаливания
лампа
накаливания
Max 100W/E27
Max 100W/E27
1,5 кг
1,5 кг
Одобрение
Корпус
отвечает требованиям
металь
соответствующих классифицирующих Цвет корпуса
организаций и IEC
серый и серебряный
Источник света (не входит в комплект
поставки)
лампа накаливания
Max 100W
Рабочее напряжение
230V/1,5 м кабель и вилка
класс безопасности: 1
выключатель в голове
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
настенный
кронштейн

Светильник для рабочего стола, 35 W TIP 15-100
IP 20
230V
50 Hz
G4
Маркировка Источник
света
TIP 15
Галогенная
лампа
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Мощность/
цоколь
Длина
Пьедестал
Вес
1x20W/G4
Гибкий кронштейн для
точного контроля, 500 mm
трансформатор, 230V/12V 1 кг
Корпус
Рабочее напряжение
гибкий кронштейн для точного контроля, 230V/12V
выключатель в голове
Монтаж
Цвет корпуса
накладной, 4 монтажных
черный
отверстия, Ø4 мм
Источник света (не входит в комплект Дополнительно
поставки)
база светильника
галогенная лампа 20W
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
24V
база
светильника
Пьедестал с трансформаторем

TIP 16-1110
Светильник для рабочего стола, 35 W
IP 20
230V
50 Hz
G23
Маркировка
TIP16-1110
Источник
света
компактно-люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
1x11W/G23
Вес
1 кг
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Корпус
Рабочее напряжение
гибкий кронштейн для точного контроля,
выключатель в голове
Источник света (не входит в комплект Монтаж
поставки)
накладной, 4 монтажных
компактно-люминесцентная лампа 11 W
отверстия, Ø4 мм
230V/50Hz или 60 Hz, кабель 2 м,
выключатель в голове
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
база
светильника
база
светильника

Светильник для детального осмотра с
увеличительным стеклом, 1х22 W
TIP 20-1220
IP 20
230V
50 Hz
G11q
Маркировка Источник света
TIP20-1220/K
TIP20-1220
кольцевая
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
1x22W/G11q
1x22W/G11
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Вес
4,6 кг
6,7 кг
Корпус
металь
Линза
Ø120 мм, 3 диоптрий (1,75х power)
Источник света (не входит в комплект
поставки)
кольцевая люминесцентная лампа 22W
Рабочее напряжение
1,5м, выключатель в голове
Монтаж
на струбцину
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
База
светильника
Дополнительно: диммер

ДЕКОРАТИВНЫЕ, НАСТОЛЬНЫЕ
И НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
Сxемы электрического
подключения

Настенный светильник, max 60W
JUPITER
IP 20
Маркировка
Источник
света
Мощность/
цоколь
Вес
Jupiter 1
Jupiter 2
лампа
накаливания
max 60W
E27
1 кг
1 кг
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
полированная латунь
Рассеиватель
перлатекс бежевый, моющийся
Источник света (не входит в комплект
поставки)
накаливания лампа max 60W/ E 27
Рабочее напряжение
230V/12V, подключение
гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С

JUPITER
Настенный светильник, max 60W
IP 20
Маркировка
Источник
света
Мощность/
цоколь
Вес
Jupiter 3
Jupiter 4
лампа
накаливания
max 60W
E27
1,3 кг
1,5 кг
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
полированная латунь
Рассеиватель
перлатекс бежевый, моющийся
Источник света (не входит в комплект
поставки)
накаливания лампа max 60W/ E 27
Рабочее напряжение
230V/12V, подключение
гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С

Настольный светильник, max 60W
JUPITER
Маркировка Источник Мощность/
света цоколь
Jupiter 5
лампа max 60W
накаливания E27
Вес
1,0 кг
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
полированная латунь
Рассеиватель
перлатекс бежевый, моющийся
Источник света (не входит в комплект
поставки)
накаливания лампа max 60W/ E 27
Рабочее напряжение
230V/12V, подключение
гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С

JUPITER
Настольный светильник, max 60W
Маркировка
Jupiter 7
Источник
света
лампа
накаливания
Мощность/
цоколь
max 60W /
E 27
Вес
1,3 кг
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Корпус
полированная латунь
Рассеиватель
перлатекс бежевый, моющийся
Источник света (не входит в комплект
поставки)
накаливания лампа max 60W/ E 27
Рабочее напряжение
230V/12V, подключение
гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С

Настенный светильник, 2х10W/ 1х13W WLP 60
IP 55
230V
50 Hz
G24d-1
Маркировка
WLP 60-2100
WLP 60-1130
Источник
света
компактно
люминесцентная
лампа
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP20
Цоколь/
Мощность
2 х 10W/G24d-1
1 х 13W/G24d-1
Вес
0,8 кг
0,9 кг
Корпус
оцинкованная сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
10W/ 13W
Электрическая часть
подключение гибким
кабелем, жаростойкий
до +105°С, 2-половый
выключатель
Подключение
2 ввода для кабеля max ø 11мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, ø 5 мм
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ

WLP 60
Настенный светильник, 2х10W/ 1х13W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
/стандарт/
Пример маркировки:
WLP 60-2110- люминесцентный светильник для 2 ламп мощностью 10W, цоколем G24d-1, питание 230V/50Hz

СXЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАСТЕННЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ
Сxема подключения светильников настенного монтажа
Светильник

ПОЛУБНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
НАРУЖНОГО МОНТАЖА
Сxемы электрического
подключения

Палубный настенный светильник
наружного монтажа, 1Х18W/ 1Х26W
SLP 97
IP 67
230V
50 Hz
G24d-2
G24d-3
Маркировка Источник света
SLP 97- 1180
SLP 97- 1260
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
Вес
1 х 18W / G24d-2 1,8 кг
1 х 26W / G24d-3 2,0 кг
Одобрение
Корпус
отвечает требованиям
нержавеющая сталь, покрытая белой
соответствующих классифицирующих порошковой окраской
организаций и IEC
Рассеиватель
Класс защиты
опаловый поликарбонат
IP67
Источник света (не входит в комплект
поставки)
компактно люминесцентная лампа
18W/ 26W, G24d-2/ G24d-3
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 кабельных ввода PG13,5 для
кабеля max Ø12мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, Ø 6мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
240V
50 Hz
Электронный
балласт
230V
60 Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
220V-240V
DC
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d

SLP 97
Палубный настенный светильник
наружного монтажа, 1Х18W/ 1Х26W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Колпак
Дополнительно
Аварийное освещение
B15d- доп. цоколь для лампы аварийного
освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
HM - с декоративным экраном
FM - без декоративного экрана
Пример маркировки:
SLP 97-1180- светильник для 1 компактно люминесцентной лампы мощностью 18W, цоколем G24d-2,
питание 230V/50Hz
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА SLP 97- 1180
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из опалового
поликарбоната
Цоколь G24d-2
Балласт
Конденсатор

Палубный настенный светильник наружного
монтажа, 1Х18W/ 1Х26W
SLP 98
IP 67
230V
50 Hz
G24d-2
G24d-3
Маркировка Источник света
SLP 98- 1180
SLP 98- 1260
компактно
люминесцентная
лампа
Мощность/
цоколь
Одобрение
отвечает требованиям
соответствующих классифицирующих
организаций и IEC
Класс защиты
IP67
Вес
1 х 18W / G24d-2 1,8 кг
1 х 26W / G24d-3 2,0 кг
Корпус
нержавеющая сталь, покрытая белой
порошковой окраской
Рассеиватель
опаловый поликарбонат
Источник света (не включается):
компактно люминесцентная лампа
18W/ 26W, G24d-2/ G24d-3
Электрическая часть
монтаж гибким кабелем,
жаростойкий до +105°С
Подключение
2 кабельных ввода PG13,5 для
кабеля max Ø 12мм
Монтаж
накладной, 4 монтажныx
отверстия, Ø 6мм
Электрическое подключение
см. последняя секция
ВАРИАНТЫ ИСПОЛНЕНИЯ
220V
60 Hz
240V
50 Hz
Электронный
балласт
230V
60 Hz
220V-240V
50Hz-60Hz
120V
60 Hz
220V-240V
DC
Доп. цоколь
аварийного
питания
B15d

SLP 98
Палубный настенный светильник
наружного монтажа, 1Х18W/ 1Х26W
СХЕМА КОДИРОВКИ СВЕТИЛЬНИКА
Тип
Колпак
Дополнительно
Аварийное освещение
B15d- доп. цоколь для лампы аварийного
освещения
Электронный балласт (ПРА)
/стандарт/
HM - с декоративным экраном
FM - без декоративного экрана
Пример маркировки:
SLP 98-1180- светильник для 1 компактно люминесцентной лампы мощностью 18W, цоколем G24d-2,
питание 230V/50Hz
ЗАПЧАСТИ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКА SLP 98- 1180
ЗАПЧАСТИ ЗАПЧАСТ №
Рассеиватель из опалового
поликарбоната
Цоколь G24d-2
Балласт
Конденсатор

СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ СВЕТИЛЬНИКОВ
НАРУЖНОГО МОНТАЖА
Сxема подключения светильников наружного монтажа
Светильник
Схема подключения с дополнительным цоколем лампы аварийного освещения B15d
Светильник с
цоколем
лампы
аварийного
освещения
Светильник
доп. цоколь B15d

2010-12-01