Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estado <strong>ng</strong> Pamilya: a<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> apartment ay nakaanunsiyo bila<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> “para sa <strong>mga</strong> adulto<br />
lama<strong>ng</strong>”. Ito ay nagdidiskrimina sa <strong>mga</strong> tao<strong>ng</strong> may <strong>mga</strong> maliliit na bata<strong>ng</strong> anak.<br />
Estado <strong>ng</strong> Pagkakasal: Ikaw ay isa<strong>ng</strong> babae na kadidiborsiyo lama<strong>ng</strong> at ikaw ay tina<strong>ng</strong>gihan<br />
<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> kasero dahil ikaw ay wala<strong>ng</strong> kasaysayan sa kredito.<br />
Sex o Kasarian: ikaw ay tina<strong>ng</strong>giha<strong>ng</strong> bigyan <strong>ng</strong> aplikasyon para sa pa<strong>ng</strong>u<strong>ng</strong>upahan <strong>ng</strong><br />
isa<strong>ng</strong> kasero dahil sa ikaw ay buntis.<br />
Kapansanan: tuma<strong>ng</strong>gi a<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> kasero na makibagay sa iyo<strong>ng</strong> pisikal o pa<strong>ng</strong>kaisipa<strong>ng</strong><br />
kapansanan. Halimbawa, siya ay tumata<strong>ng</strong>gi na maglagay <strong>ng</strong> kasa<strong>ng</strong>kapa<strong>ng</strong> pa<strong>ng</strong>abit sa<br />
banyo na kinakaila<strong>ng</strong>an mo dahil sa ikaw ay nasa upua<strong>ng</strong> de gulo<strong>ng</strong> (wheelchair).<br />
Tumata<strong>ng</strong>gap <strong>ng</strong> Pa<strong>ng</strong>madla<strong>ng</strong> Tulo<strong>ng</strong>: a<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> kasero ay nagpaanunsiyo na mas gusto<br />
niya a<strong>ng</strong> “nagtatrabahao<strong>ng</strong> tao.” Mayroon din siya<strong>ng</strong> kakaiba<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> hinihi<strong>ng</strong>i sa aplikasyon<br />
para sa <strong>mga</strong> tao<strong>ng</strong> nasa sosyal na tulo<strong>ng</strong> (social assistance), kagaya <strong>ng</strong> paghi<strong>ng</strong>i <strong>ng</strong><br />
direkta<strong>ng</strong> bayad o isa<strong>ng</strong> kasama<strong>ng</strong> pipirma.<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>Bago<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> <stro<strong>ng</strong>>Sistema</stro<strong>ng</strong>> <strong>ng</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong><br />
Simula noo<strong>ng</strong> Hunyo 30, 2008, a<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> naninirahan sa <strong>Ontario</strong> ay may bago<strong>ng</strong> paraan<br />
<strong>ng</strong> paghahamon sa diskriminasyon. May tatlo<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> bahagi sa bago<strong>ng</strong> sistema<strong>ng</strong> ito:<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> Husgado para sa Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (Human Rights Tribunal of<br />
<strong>Ontario</strong>)<br />
Ku<strong>ng</strong> sa iyo<strong>ng</strong> paniniwala ikaw ay nakaranas <strong>ng</strong> diskriminasyon, maari ka<strong>ng</strong> magharap<br />
<strong>ng</strong> aplikasyon <strong>ng</strong> direkta sa Husgado para sa Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (Human<br />
Rights Tribunal of <strong>Ontario</strong>). Para humi<strong>ng</strong>i <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> form o tuma<strong>ng</strong>gap <strong>ng</strong> higit na<br />
impormasyon, makipag-ugnay sa Husgado (Tribunal):<br />
Tel: 416-314-1312<br />
Libre<strong>ng</strong>-Tawag: 1-866-598-0322<br />
www.hrto.on.ca<br />
Sentro <strong>ng</strong> Legal na na Tulo<strong>ng</strong> Para sa <strong>mga</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> (Human Rights<br />
Legal Support Centre)<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> isa<strong>ng</strong> pampubliko<strong>ng</strong> pinopondohan na Sentro <strong>ng</strong> Legal na Tulo<strong>ng</strong> para sa <strong>mga</strong><br />
Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> ay ginawa para magbigay <strong>ng</strong> libre<strong>ng</strong> legal na tulo<strong>ng</strong> sa <strong>mga</strong> tao<strong>ng</strong><br />
nagnanais na magharap <strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> aplikasyon sa Tribunal. Para sa libre<strong>ng</strong> legal na<br />
tulo<strong>ng</strong> makipag-ugnay sa Sentro:<br />
Tel: 416-314-6266<br />
Libre<strong>ng</strong>-Tawag: 1-866-625-5179<br />
www.hrlsc.on.ca<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> Komisyon <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (<strong>Ontario</strong> Human Rights<br />
Commission)<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> Komisyon <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (<strong>Ontario</strong> Human Rights<br />
Commission) ay magtataguyod <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> karapata<strong>ng</strong> pantao sa pamamagitan <strong>ng</strong><br />
pananaliksik, pa<strong>ng</strong>madla<strong>ng</strong> edukasyon at pa<strong>ng</strong>kalahata<strong>ng</strong> pagtata<strong>ng</strong>gol sa <strong>mga</strong><br />
karapata<strong>ng</strong> pantao. Kumontak sa:<br />
Tel: 416-326-9511<br />
Libre<strong>ng</strong> tawag 1-800 387-9080<br />
www.ohrc.on.ca
Change language