Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
Ang Bagong Sistema ng mga Karapatang Pantao ng Ontario
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Gaano Katagal Umaabot a<strong>ng</strong> Proseso?<br />
Ito ay maari<strong>ng</strong> umabot <strong>ng</strong> kula<strong>ng</strong> sa isa<strong>ng</strong> taon para sa Tribunal na makapagpasya sa<br />
iyo<strong>ng</strong> kaso. Gayon pa man, maari mo ito<strong>ng</strong> malutas na<strong>ng</strong> mas mabilis sa paraan <strong>ng</strong><br />
pamamagitan.<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> CERA at a<strong>ng</strong> HRLSC ay maari<strong>ng</strong> makatulo<strong>ng</strong>.<br />
Ku<strong>ng</strong> sa iyo<strong>ng</strong> palagay ikaw ay nakaranas <strong>ng</strong> diskriminasyon na nauukol sa<br />
paghahanap o pagpapanatili <strong>ng</strong> tirahan, a<strong>ng</strong> Sentro para sa Pagkakapantay-pantay<br />
<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> Karapatan sa Tirahan [Centre for Equality Rights in Accommodation (CERA)] ay<br />
maari<strong>ng</strong> makatulo<strong>ng</strong>. <stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> HRLSC ay maari<strong>ng</strong> makatulo<strong>ng</strong> sa lahat <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> bagay na<br />
nauukol sa <strong>mga</strong> karapata<strong>ng</strong> pantao.<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> CERA ay maari<strong>ng</strong>:<br />
• Sumagot sa <strong>mga</strong> tano<strong>ng</strong> na nauukol sa iyo<strong>ng</strong> legal na <strong>mga</strong> karapatan at<br />
talakayin a<strong>ng</strong> iyo<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> opsyon<br />
• Magbigay sa iyo <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> materyales na pa<strong>ng</strong>-edukasyon<br />
• Makipag-usap sa kasero tu<strong>ng</strong>kol sa iyo<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> alalahanin at subuka<strong>ng</strong> makipagayos<br />
<strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> solusyon<br />
• Tumulo<strong>ng</strong> sa iyo na magharap <strong>ng</strong> isa<strong>ng</strong> aplikasyon sa Husgado <strong>ng</strong> <strong>mga</strong><br />
Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (Human Rights Tribunal of <strong>Ontario</strong>).<br />
1-800-263-1139 ext. 22<br />
ANG LAHAT NG AMING MGA SERBISYO AY LIBRE<br />
Ito ay iyo<strong>ng</strong> tahanan.<br />
Tumayo para sa<br />
Iyo<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> karapatan!<br />
Ito lama<strong>ng</strong> a<strong>ng</strong> ta<strong>ng</strong>i<strong>ng</strong> paraan para mapigilan a<strong>ng</strong> diskriminasyon.<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> Sentro para sa Pagkakapantay-pantay <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> Karapatan sa Tirahan (Centre for Equality<br />
Rights in Accommodation) ay itinatag noo<strong>ng</strong> 1987. Ito ay isa<strong>ng</strong> hindi pampamahalaa<strong>ng</strong><br />
organisasyon <strong>ng</strong> pagkakawa<strong>ng</strong>-gawa na nagtataguyod <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> karapata<strong>ng</strong> pantao sa pabahay.<br />
<stro<strong>ng</strong>>A<strong>ng</strong></stro<strong>ng</strong>> Sentro <strong>ng</strong> Legal na Tulo<strong>ng</strong> para sa <strong>mga</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> (The Human Rights Legal<br />
Support Centre) ay nagbukas noo<strong>ng</strong> Hunyo 30, 2008 para magbigay <strong>ng</strong> libre<strong>ng</strong> <strong>mga</strong> serbisyo<strong>ng</strong><br />
nauukol sa batas sa buo<strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> para sa <strong>mga</strong> tao<strong>ng</strong> naghaharap <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> aplikasyon para sa<br />
<strong>mga</strong> karapata<strong>ng</strong> pantao sa Husgado <strong>ng</strong> <strong>mga</strong> Karapata<strong>ng</strong> <strong>Pantao</strong> <strong>ng</strong> <strong>Ontario</strong> (<strong>Ontario</strong> Human<br />
Rights Tribunal).<br />
Human Rights Legal Support Centre<br />
400 University Avenue, 7th Floor<br />
Toronto <strong>Ontario</strong> M7A 1X8<br />
1-866-625-5179<br />
Sa Toronto: 416-314-6266<br />
TTY 416-314-6651<br />
TTY libre<strong>ng</strong> tawag 1-866-612-8627<br />
Centre for Equality Rights in Accommodation<br />
Opisina sa Toronto:<br />
340 College Street<br />
Unit 101A, Box 23<br />
Toronto, <strong>Ontario</strong> M5T 3A9<br />
Telepono: 416-944-0087<br />
Libre<strong>ng</strong> Tawag: 1-800-263-1139
Change language