celade manual del empadronador república de panamá 1970 - Users

2. Confidencialidade 10s datos:
Esta garantizada con
continuacion, se transcriben:
base en las disposiciones
legales
que
a
Articulo 12.: "Los datos individuales correspondientes a personas naturales 0 a
personas juridicas privadas, que se obtengan para formar la Estadistica
Nacional, son estrictamente confidenciales. 5610 podran publicarse 0 suministrarse
datos que correspondan a la informaci6n agrupada de par 10 menos, tres
t
personas,
"
salvo
'
el caso de que se cuente con la autorizaci6n escrita de tos informan-
es.
Articulo 13.: "Los datos individuales que se obtengan para formar la Estadistica
Nacional, no haran fe en juicio, ni podran utilizarse para fines de
tributaci6n fiscal, para investigaciones judiciales, ni para cualquier otro prop6sito
que no sea de caracter estadistico",
Articulo 14.: "EI empleado al servicio de una Oficina de Estadistica (en este caso
el Empadronador) que divulgare un data considerado como confidencial
sera destituido de su cargo, sin perjuicio de la responsabilidad que Ie apareja
el Articulo 166 del C6digo Penal (Multa de 8/5.00 a 8/100.00). Para 105 efectos del
presente Articulo se considera que un data individual ha sido divulgado cuando par
parte del empleado, dicho data Ilega a conocimiento de persona distinta del empleado
de una oficina de estadistica autorizado para conocerlo par raz6n del desempeno
de sus funciones".
OBLIGACIONES RESPECTO A LOS CENSOS
Estan contempladas en los artlculos siguientes del Decreto-Ley ya
mencionado:
Articulo 29.: "Por ser la compilaci6n de la Estadistica Nacional de utilidad publica.
todos los habitantes de la Republica. especial mente los empleados
publicos, estan obligados a prestar sus servicios en la realizaci6n de los
Censos y a aceptar las comisiones que se Ie confien, no pudiendo renunciarlas sino
par causas debidamente justificadas. Todos los organismos 0 instituciones aut6-
nomas 0 semi-aut6nomas de caracter oficial estan obligadas igualmente a prestar su
cooperaci6n en el levantamiento de los censos".
1