Česká republika / Czech Republic - Kovotour plus

www.kovotour.cz
www.jentozkus.cz
beskydy
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ
ROŽNOV POD RADHOŠTĚM
Město Rožnov pod Radhoštěm leží v údolí Rožnovské Bečvy mezi Radhošťskými
Beskydy a Vsetínskými vrchy. Město je známo především díky skanzenu Valašské
muzeum v přírodě, které bylo vyhlášeno národní kulturní památkou. Založili ho
bratři Bohumír a Alois Jaroňkovi roku 1925. Nádherné okolí Rožnova je přímo předurčeno
pro rekreaci a sport. Město je křižovatkou turistických cest a cyklistických
tras. Je vybaveno řadou sportovišť pro zimní i letní sporty – např. tenisové kurty,
paintballové hřiště, lezecké stěny, fitness, bowling, adrenalinový park, golfové a
minigolfové hřiště, koupaliště a krytý bazén s toboganem, jezdecký areál a další.
Milovníci rybářského sportu si mohou prověřit své umění v pstruhových vodách,
případně případně v přehradách a rybnících nacházejících se v okolí Rožnova.
Rožnov pod Radhoštěm lies in valley Rožnovská Bečva between the Radhošťské
Beskydy Mountains and the Vsetín hills. The town is known mainly because
of Wallachian open-air museum, which was declared a national cultural
monument. It was founded by brothers Alois and Bohumír Jaroňek in 1925.
Beautiful surroundings of Rožnov are predeterminated for recreation and sports.
The city lies on crossroads of footpaths and cycle routes. It is equipped with a
range of sports facilities for both winter and summer sports - such as tennis
courts, paintball field, climbing wall, fitness, bowling, adrenaline park, golf and
mini-golf course, swimming pool and an indoor pool with tobogan, equestrian
center and more. Sport fishing enthusiasts can test their art in trout waters or in
waters of the reservoirs and ponds located in the nearby vicinity.
Rožnov pod Radhoštěm - hotel Relax ***
Poloha: hotel se nachází na severu Moravy na okraji malebného valašského městečka Rožnov pod
Radhoštěm v turisticky velmi zajímavé lokalitě. Pěší procházkou se do centra města dostanete zhruba
za 20 min. Možnosti bohatého kulturního a sportovního vyžití.
Ubytování: všechny pokoje v tomto krásném hotelu mají balkony s výhledem na okolní lesy, vlastní
soc. zařízení, SAT TV, telefon a internet (za poplatek).
Stravování: snídaně formou bufetu, možnost dokoupení polopenze i plné penze (výběr ze tří jídel)
nebo individuálně dle jídelního lístku.
Služby: kosmetika, masáže, rehabilitace, úschova cenných předmětů, vlastní parkoviště, možnost
pronájmu pro pořádání sympózií, školení, porad a konferencí, možnost širokého sportovního vyžití
(fitcentrum, biliár, minigolf, venkovní bazén s vyhřívanou vodou atd.)
16
Location: hotel is situated in the north of Moravia on the outskirts of the
picturesque town of Wallachia Rožnov pod Radhoštěm and it is surrounded
by a very interesting tourist location. You can get to the city center in 20
minutes by walk. Sports and cultural activities are also rich.
Accommodation: all rooms in this beautiful hotel have balconies overlooking
the surrounding woods, private sanitary facilities, satellite TV, telephone
and Internet access (surcharge).
Board: breakfast buffet, half and full board available (extra charge)
individually according to the menu.
Services: cosmetics, massage, rehabilitation, storage box, private parking,
organizing symposia, seminars, meetings and conferences, wide range of
sports facilities (fitness center, billiards, mini golf, outdoor swimming pool
with heated water, etc.)