Revista Nr. 11 - descarca - AICI (format pdf) - RO.AS.IT - Asociatia ...

More documents

Recommendations

Info

Cine dore[te r`cirea rela]iilor dintre Italia [i România? SIAMO DI NUOVO INSIEME EDITORIAL 02 FEBRUARIE – APRILIE 09 U n r`spuns imediat [i f`r` prea mult` analiz` vine direct [i instinctual: nimeni! De ce ar fi cineva dispus la un asemenea efort [i ce interese atât de mari ar fi, încât s` nu se ]in` cont de complexitatea rela]iilor dintre cele dou` state? Rela]iile dureaz` de mul]i, foarte mul]i ani. Numai de la c`derea comunismului sunt 19 ani, timp în care aceste leg`turi s-au dezvoltat [i extins în toate domeniile vie]ii sociale [i economice [i continu` s` fie cele mai importante dintre toate câte exist` între România [i alte state. Ce jocuri politice se fac? Cui îi sluje[te aceast` mediatizat` campanie antiromâneasc` din Peninsul`? Oare uit` italienii c` România a fost un p`mânt primitor pentru ei, în aproape toate perioadele istorice, dar mai cu seam` atunci când acas`, în Italia era s`r`cie? Nu î[i aduc aminte italienii c` România a devenit o a doua cas` pentru mul]i dintre cei care au venit [i [i-au g`sit rostul aici, contribuind la progresul ei? Acum, când pagina istoriei s-a întors, iar românii au fost nevoi]i s` plece în lume pentru a g`si p`mântul f`g`duin]ei, Italia, dintr-odat` nu mai este tolerant` precum ar trebui s` fie, mai ales cu românii, care sunt la fel de harnici [i cinsti]i, precum sunt [i italienii. {i nu trebuie s` se uite c` vorbind despre un popor întreg, raportând cazuri individuale la o întreag` na]iune, nu se face altceva decât s` se loveasc` indirect [i în cealalt` parte. A[a c`, dac` se arunc` anatema asupra tuturor românilor, se poate ca aceasta s` acopere mult mai mult [i s` se extind` [i asupra acelora care o arunc`. S` credem totu[i c` nimeni nu dore[te r`ul celuilalt [i c` aceste perioade tulburi vor trece cât de curând. Nu este cazul ca infractorii sc`pa]i de sub controlul organelor de poli]ie s`-[i fac` într-atât de cap încât s` nu poat` fi opri]i. Autorit`]ile italiene de la Bucure[ti fac eforturi sporite pentru a nu distruge patrimoniul comun al rela]iilor dintre cele dou` state, iar românii nu reac]ioneaz` violent, [tiind c` anumite fapte petrecute în Italia nu caracterizeaz` poporul român, ci reprezint` doar incidente ale unor infractori, indiferent unde s-ar afla ei, în România, în Italia sau în orice alt loc din Europa. Este cazul ca institu]iile cu atribu]ii în domeniul infrac]ional s` lucreze mai eficient. Nu este just ca rela]iile politice, economice, culturale care stau la temelia vechilor [i stabilelor „collegamenti” italoromâne sau româno-italiene s` fie deteriorate de o plag` social` care revine periodic în situa]ii de criz`, care se cheam` s`r`cie [i care atrage dup` ea ignoran]a, violen]a [i multe alte fapte reprobabile. Proiectele Asocia]iei Italienilor din România – RO.AS.IT. –, precum ultimul, intitulat „Imagini în oglind`“ sunt îndreptate tocmai c`tre redobândirea încrederii [i sus]inerea unei imagini pozitive a României în str`in`tate, colaborând în acest scop cu diverse asocia]ii române[ti din Italia. Grupul parlamentar de prietenie România – Italia, care cred c` în acest mandat va func]iona cu mai mult` eficien]`, ar putea s` aib` o contribu]ie important` la dezvoltarea rela]iilor reciproce dintre cele dou` ]`ri. Cum se poate readuce oare încrederea pierdut` în cel care a contribuit la promovarea [i escaladarea evenimentelor prin mass-media, pe o tem` exclusiv politic`? Doar uitând totul. Nu vreau s` trag concluzii, pentru c` acestea se desprind de la sine, îns` consider c` se apeleaz` prea mult la mici orgolii [i la st`ri emo]ionale caracteristice ambelor popoare în situa]ii nefavorabile. Numai cine nu dore[te nu observ` o realitate evident`. Sem`n`m prea mult pentru a nu fi împreun` în continuare [i pentru mult timp de aici înainte. Nimeni nu ne poate desp`r]i, dintr-un singur [i simplu motiv: istoria care ne-a legat [i ne leag`. Mircea Grosaru
04 05 06 Încrederea este miza Sorana Coroam` Stanca – in memoriam Manifestul Futurist al lui Tommaso Marinetti la 100 de ani F O N D A T ~ | N 2 0 0 7 NR. 11 SERIE NOU~ F E B R U A R I E – A P R I L I E 2 0 0 9 I S S N 1 8 4 3 - 2 0 8 5 Revist` editat` de Asocia]ia Italienilor din România RO.AS.IT. cu sprijinul financiar al Guvernului României, prin Departamentul pentru rela]ii interetnice 09 CULTURA / CULTUR~ Sf. Pa[te, s`rb`toarea s`rb`torilor Copert`: Tabula Peutingeriana (4, 5) (Cabinetul de h`r]i al B.A.R.) / Motto: Ovidio, Amores, 2–5, V 9 / Augusto Cantamessa – Il Cristo trovato n. 5 (2005) Pre[edinte fondator Mircea Grosaru Seniori editori Cristian }opescu Nicolae Luca Colectiv redac]ional Director Gabriela Tarabega Redactori Emanuele Leoni Elena B`descu Dan Comarnescu Design & pre-press Square Media SRL Asocia]ia Italienilor din România RO.AS.IT. asocia]ie cu statut de utilitate public` Str. Lipscani nr. 19, etaj 1 030031 Bucure[ti Tel./Fax: 021 313 3064 ufficio@roasit.ro www.roasit.ro 10 12 14 15 16 18 SOCIETA’ / SOCIAL 26 29 Constantin Lucaci. Întâlnire cu arta [i misterul Puterea exemplului sau Amintiri suprapuse La forza dell’esempio oppure “Ricordi sovrapposti” T`râmul de tain` [i Il solco della memoria Scenografa Luisa Spinatelli la Opera Na]ional` Bucure[ti Exerci]ii de feminitate Un artist fotograf italian expune la Bucure[ti: Augusto Cantamessa. Delega per un Autoritratto 20 23 24 25 31 Cronic` de familie: Mario Nardin EVENTI / EVENIMENTE Fi[ier. Primele etnonime [i toponime italiene în Transilvania Italienii din... Greci Un problema che mi sta al cuore Juventus Bucure[ti. Contribu]ia italian` la fotbalul românesc Il contributo italiano al calcio romeno Violen]` [i fair play în sportul contemporan 30 Legea minorit`]ilor [i noua realitate politic` Notizie / {tiri GIURIDICA / JURIDIC SIAMO DI NUOVO INSIEME FEBBRAIO – APRILE 09 03
Page 1: felix qui quod amat defendere forti
Page 5 and 6: In memoriam Sorana Coroam` Stanca A
Page 7 and 8: ani schimb`ri [i mai ales a domniei
Page 9 and 10: Sf. Pa[te, s`rb`toarea s`rb`torilor
Page 11 and 12: Sanctuarul Sf. Francisc din Paola S
Page 13 and 14: Uniunii Arti[tilor Plastici din Rom
Page 15 and 16: La Opera Na]ional` Bucure[ti, sceno
Page 17 and 18: Roma, Gr`dina Borghese, acuarel`, 7
Page 19 and 20: un Autoritratto Risaia d’autunno,
Page 21 and 22: important` ca pondere economic` [i
Page 23 and 24: FI{IER Cel mai vechi nume cu care m
Page 25 and 26: Greci Un problema che mi sta al cuo
Page 27 and 28: ob]ine urm`toarele rezultate: 4-1 c
Page 29 and 30: Posibil` colaborare cu Siena Leg`tu
Page 31 and 32: Agend` Din activitatea domnului dep

Revista Nr. 11 - descarca - AICI (format pdf) - RO.AS.IT - Asociatia ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?