Railwatch_aug2
Railwatch_aug2
Railwatch_aug2
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dQ»»Fe BX»FFWXFFFQ »F£F³FDY ÓFFaÀFe ¦FûSX£F´FbSX IYF³F´FbSX ³FûEOXF ·Fû´FF»F ªFF»F´FbSX IYû»FIYF°FFX ¨F¯OXe¦FPÞXX ´FMX³FF E½Fa WXdSX¹FF¯FF ÀFZ ´FiÀFFdSX°F<br />
SmX»f ½ffg¨f<br />
SXFáÑXe¹F dõX·FF¿Fe ´FFdÃFIY ÀF¸FF¨FFSX ´FÂF<br />
AU`²F ´fÔ¨ff¹f°f UZÔOXSXFZa ³FZ ¨fb³ffU IYe ¸fZÔ<br />
þ»Qe WXe ÀfcJf AüSX<br />
dUVUdUôF»F¹FFZ ¸FZÔ À¸FFMÊ<br />
´Fb¿´FIY IYe ´FZÔMÑeIYFS ¸FZÔ<br />
¢»FFÀF ÀFZ ´FiFS¸·F WXFZ¦FF<br />
°FFZOÞXRYûOÞX<br />
³F¹FF ÀFÂF<br />
QZJZa QZ£û ´fZþ ´FZªF ³fÔfSX ³Fa. ´fe-5 9 ´FSX ´fS<br />
ÀFFIYe £FFSX, ÀFF ´FSX ³FªFSX<br />
QZJZa QZ£û ´fZþ ´FZªF ³fÔfSX ³Fa. ´fe-9 9 ´FSX´fS<br />
August 16 - 31, 2015 | Page 12 | Year 1 | Issue 4 | R 5.00<br />
www.railwatchnews.com<br />
OZXPXÞ ÀFF` ÀFZ Ad²FIY MÑZ³FFZÔ IYe ´FZÔMÑeIYFS<br />
¸FZÔ EIY We ´FdSUFS IYF NZXIYF<br />
Ad³F»F VF¸FFÊ<br />
³FBÊ dQ»»FeÜ QZVF ¸FZÔ SZX»FUm IYe 13 WþFS<br />
¹FFÂFe MÑZ³FZÔ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ dÀFRÊY °Fe³F ÀFF` MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ<br />
´FZÔMÑeIYFS IYe ÀFbdU²FF W`X, þFdIY FFIYe<br />
»FFJFZÔ ¹FFÂFe dF³FF ´FZÔMÑeIYFS IZY ÀFRYS IYS°FZ<br />
W`ÔX AF`S UZ AU`²F UZÔOXSXFZa ÀFZ ÀFF¸FF³F JSeQ³Fm<br />
IYFZ FF²¹F W`ÔXÜ ¨FF`ÔIYF³FZ UF»Fe FF°F ¹FW W`X<br />
dIY B³F 300 ¹FFÂFe MÑZ³FFZÔ, dþ³F¸FZÔ ´FZÔMÑeIYFS<br />
IYe ÀFbdU²FF W`X, AF²FZ ÀFZ Ad²FIY ¸FZÔ<br />
´FZÔMÑeIYFS IYF NZXIYF EIY We ´FdSUFS AFSIZY<br />
EÀFFZdÀFEM IZY ´FFÀF W`XÜ BÀFÀFZ EIY FOXÞF<br />
ÀFUF»F ¹FW CN°FF W`X dIY AFdJS SZX»FUZ<br />
dU·FF¦F 12700 MÑZ³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ´FZÔMÑeIYFS<br />
³FÀFeF WXFZ¦Fe AF`S Um IYF °FIY AU`²F UZÔOXSXFZa<br />
ÀFZ ·FFZþ³F U ³FFV°FF JSeQ³Fm IYFZ ¸FþFcS WXFZ°FZ<br />
SWZXa¦FZÜ<br />
A´F³FF ÀFRYS 24 §FaMZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F<br />
¸FZÔ ´FcSF IYS³FZ UF»Fe IYSeF 300 ¹FFÂFe MÑZ³FFZÔ<br />
¸FZÔ SZX»FUZ dU·FF¦F ³FZ ´FZÔMÑeIYFS IYe ÀFbdU²FF Qe<br />
W`XÜ ÀF·Fe SFþ²FF³Fe MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ ´FZÔMÑeIYFS IYe<br />
ÀFbdU²FF Qe ¦FBÊ W`XÜ<br />
SZX»FUZ ¸FZÔ MZÔOXdSaX¦F IYe ´FidIiY¹FF U¿FÊ<br />
1999 ÀFZ VFb÷Y IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FW»FZ<br />
A´»FeIZYVF³F ´FS Fb»FF-Fb»FFIYS MZÔOXS QZ dQE<br />
þF°FZ ±FZÜ »FmdIY³F AF BÀF¸FZÔ ·Fe BÊ MZOXdSaX¦F<br />
IYe ´FidIiY¹FF VFb÷Y IYS Qe ¦FBÊ W`XÜ »FmdIY³F þFm<br />
IaY´F³Fe ´FW»FZ ÀFZ ´FZÔMÑeIYFS IYF IYF¸F IYS SWZX<br />
QZVF ·FS ¸FZÔ W`ÔX IbY»F<br />
13000<br />
¹FFÂFe MÑZ³FZÔ<br />
W`XÜ C³WZXa BÀF¸FZ B°F³FF RYF¹FQF We UZ BÀFZ<br />
LFZOX³FF We ³FWeÔ ¨FFW°FZ W`XÜ BÀFe IYF ³F°FeþF<br />
W`X dIY AFSIZY EÀFFZdÀFEM ³FF¸F IY EIY ¦Fib´F<br />
dÀFRÊY<br />
300<br />
MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ W`ÔX ´FZÔMÑeIYFS<br />
IZY ´FFÀF °FFZ 300 MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ 150 MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ<br />
´FZÔMÑeIYFS IYF NZXIYF W`XÜ BÀFe °FSW AaFbþ ¦Fib´F<br />
IZY ´FFÀF 20 MÑZ³FFZÔ IYF NZXIYF W`XÜ AFd³FÊIYFZ<br />
¸FdW»FF dSV°FZQFS IYe d³F¹FbdöY IZY<br />
¨F»F°FZ WbXAF ±FF dUUFQ<br />
SZX»FUF¨F dS´FFZMÊS<br />
CSBÊÜ ÀFeE¸FAFm IYF¹FFÊ»F¹F IZY õFSF dþ»FZ ¸FZÔ<br />
ÀFadUQF IZY IbY»F 65 ´FQ IZY d»FE ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F<br />
õFSF ÀFFÃFF°IYFS IZY FFQ °F`³FF°Fe Qe þF³Fe ±FeÜ<br />
BÀFIZY d»FE VFWS ÃFZÂF IZY IYFZa¨F, IYF»F´Fe,<br />
þF»FF`³F ¸FZÔ IbY»F °Fe³F E¸FFeFeEÀF OF¢MSXFZa IYe<br />
°F`³FF°Fe IYe þF³Fe ±FeÜ BÀFe °FSW ´F`SF¸FZdOXIY»F<br />
ÀMFRY IZY 9 ´FQ, »F`F M`IjedVF¹F³F IYF EIY ´FQ,<br />
BÀFe °FSW VFWSe ÃFZÂF IYFZa¨F, IYF»F´Fe ¸FZÔ »F`F<br />
M`IjedVF¹F³F °F±FF ÀF´FFZdMʦF ÀMFRY IZY IbY»F 9 ´FQ<br />
±FZÜ RYF¸FFÊdÀFÀM, UFOÊX UF¹F, ÀMFRY ³FÀFÊ,<br />
E³FÀFeOXe, IZÊYÀFS ÀMFRY, °Fe³F MeFe ¢»Fed³FIY<br />
E»FMe ÀMFRY ÀFdW°F IbY»F 65 dUd·F³³F ÀFadUQF<br />
´FQFZÔ IZY d»FE AFUZQ³F ¸FFa¦FZ ¦FE ±FZÜ<br />
dþ»FFd²FIYFSe SF¸F¦F¯FZVF ³FZ B³F ÀFadUQF IYd¸FʹFFZÔ<br />
U OF¢MSXFZa IZY d»FE EOeE¸F AF³FaQ IbY¸FFS IYe<br />
A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ÀFeE¸FAFZ, ÀFeE¸FEÀF ¸FdW»FF,<br />
ÀFeE¸FEÀF ´Fb÷Y¿F, E³FAFSE¨FE¸F IZY EÀFeE¸FAFZ<br />
ÀFdW°F ´FFa¨F ÀFQÀ¹Fe¹F ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IYF ¦FN³F<br />
dIY¹FF ±FFÜ<br />
¨FcadIY VFFÀF³F õFSF ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF<br />
OeE¸F WXFZ°FZ W`XÜ d»FWFþF OeE¸F ³FZ EOeE¸F AF³FaQ<br />
IbY¸FFS IYFZ A´F³FF ´Fid°Fd³Fd²F F³FF dQ¹FFÜ BÀF<br />
¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F ³FZ 12 þc³F 2015 °FIY 65<br />
ÀFadUQF OF¢MS U IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY d»FE IY¸F<br />
A·¹F±FeÊ AF³FZ ´FS IbY»F 37 ÀFadUQF IYd¸FʹFFZÔ<br />
IYFZ 11 ¸FWe³Fm IZY d»FE ¨F¹F³F IYS d»F¹FFÜ C²FS<br />
AFSXFZ´F W`X dIY EIY SF°F ÀFeOXeAFZ EÀF´Fe dÀFaW ³FZ<br />
ÀFeE¸FAFZ OF×AFVFFSF¸F IYFZ RYFZ³F IYS F°FF¹FF dIY<br />
C³FIYe EIY ¸FdW»FF dSV°FZQFS IYF ¨F¹F³F WXFZ³FF<br />
W`XÜ þF ÀFeE¸FAFZ ³FZ »FF¨FFSe þ°FFBÊ dIY ¨F¹F³F<br />
ÀFd¸Fd°F ³FZ ÀFc¨Fe RYFB³F»F IYS Qe W`XÜ CÀF ¨F¹F³F<br />
ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ dU·FF¦Fe¹F ¸FaÂFe, OeE¸F IZY WÀ°FFÃFS<br />
·Fe WXFZ ¦FE W`XÜ BÀFIZY FFQ 31 þb»FFBÊ IYFZ 37<br />
¨F¹Fd³F°F ÀFadUQF IYd¸FʹFFZÔ IYe ÀFc¨Fe þ`ÀFZ We þFSe<br />
WbXBÊÜ BÀFe Fe¨F ÀFeE¸FAFZ dU·FF¦F IZY EÀFeE¸FAFZ<br />
dIYÀFe IYF¸F ÀFZ ÀFeOXeAFZ ÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE °FFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
AaQS IYe FF°F<br />
OXF. AFVFFSXF¸F, ÀFeE¸FAû<br />
¸FdW»FF dSV°FZQFS IYe ¨F¹F³F ³F WXFZ³Fm IZY IYFS¯F ÀFeE¸FAFZ ÀFZ ³FFSFþ ±FZ ÀFeOXeAFZ<br />
3 A¦FÀ°F IYFZ A¨FF³FIY ÀFeE¸FAFZ AFdRYÀF IYF ÀFeOXeAFZ ³FZ dIY¹FF ±FF d³FSeÃF¯F<br />
B°F³Fe FOXÞe §FM³FF IZY FFQ IYFZBÊ IYFSÊUFBÊ ³F WXFZ³FF F³FF ¨F¨FFÊ IYF dU¿F¹F<br />
ÀFeE¸FAFm IYF AFSXFZ´F W`X dIY ÀFeOXeAFZ ßFe dÀFaW<br />
³FZ EÀFeE¸FAFm IYFZ F°FF¹FF dIY C³FIZY ÀFSIYFSe<br />
Fa¦F»FZ IYe ÀFFþÀFªþF (dS³FFZFZVF³F) WXFZ SWe<br />
W`XÜ BÀF¸FZÔ IbYL AFd±FÊIY ÀFW¹FFZ¦F IYedþEÜ þF<br />
¹FW FF°F EÀFeE¸FAFZ ³FZ ÀFeE¸FAFm IYFZ F°FFBÊ °FFZ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¹FWFa BÀF °FSW IYF ³F °FFZ FþM<br />
EÀF´Fe dÀFaW, ÀFeOXeAFZ<br />
W`X AF`S ³F We UZ EZÀFe QFZ ³FaFS IYe IY¸FFBÊ IYS°FZ<br />
W`XÜ °FFm IYWFa ÀFZ §FS IZY dS³FFZUZVF³F IYe ´F`ÀFF QZ<br />
Qca¦FFÜ BÀF CØFS IYFZ ÀFb³FIYS F°FF°FZ W`X dIY<br />
ÀFeOXeAFZ FF`J»FF ¦FE AF`S C³WXFZa³FZ Fe°Fe 3<br />
A¦FÀ°F IYFZ ¸F¹F »FFU »FVIYS IZY ÀFF±F ÀFeE¸FAFm<br />
IYF¹FFÊ»F¹F ´FWbXa¨F ¦FEÜ<br />
ÀFeE¸FAFZ OF×AFVFFSF¸F ³FZ F°FF¹FF dIY CÀF<br />
ÀF¸F¹F UFZ A´F³Fm IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ F`NZX ±FZÜ CÀF<br />
ÀF¸F¹F IYSeF ÀFFPXÞZ QÀF Fþ SWZX ±FZÜ þF<br />
ÀFeOXeAFZ ³FZ ÀFeE¸FAFm IYF¹FFÊ»F¹F IZY LW IY¸FSXFZa<br />
IZY dÀ±F°F Qμ°FS IYF d³FSeÃF¯F IYS d»F¹FFÜ °FF<br />
C³WXFZa³FZ BÀFIYe þF³FIYFSe OeE¸F IYFZ QZ Qe ±Fe<br />
dIY C³WXFZa³FZ dF³FF C³WZXa þF³FIYFSe dQE d³FSeÃF¯F<br />
þFSe dIY¹FF ±FF ³F We d³FSeÃF¯F ¸FZÔ A´F³FZ ÀFF±F<br />
C³WZXa »FZ þF³Fm IYe þ÷YS°F ÀF¸FÓFeÜ BÀFIZY FFQ<br />
ÀFeOXeAFZ A´F³FZ »FFU »FVIYS IZY ÀFF±F<br />
ÀFeE¸FAFm IYÃF ¸FZÔ AF ¦FE AF`S C³WZXa WOX§F°FZ<br />
WbXE IYWF dIY AF´FIZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ÀFF<br />
¦FOÞFOXÞ W`XÜ<br />
BÀF ´FS ÀFeE¸FAFZ ³FZ F°FF¹FF dIY C³WXFZa³FZ<br />
ÀFeOXeAFZ ÀFm IYWF dIY IYd¸F¹FFZÔ IYFZ d»FJIYS<br />
QedþE¦FFÜ C³WZXa ÀFb²FFSF þFE¦FFÜ<br />
BÀF ´FS UZ AF`S ·FOX§ ¦FE AF`S FFZ»FZ, dIY<br />
°Fb¸F ÀFeOXeAFm IYe ´FFUS IYFZ þF³F°FZ ³FWeÔ WXFZÜ<br />
°Fb¸WZXa ÀFFIY dÀFJF Qca¦FFÜ BÀF ´FS C³FIYF ²F`¹FÊ<br />
þUFF QZ ¦F¹FFÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY AF´F ´Fi¸FFZVF³F<br />
ÀFZ AFE WXFZÜ ¸FZSZX EÀFeE¸FAFm IYF UZ°F³F AF´F<br />
ÀFZ OZXPXÞ ¦Fb³FF W`XÜ BÀF ´FS þF °Fc°Fc-¸F`Ô¸F`Ô AF`S<br />
°FZþ WXFZ ¦FBÊÜ °FFZ ÀFeE¸FAFZ ³FZ C³FÀFZ A´F³Fm IYÃF<br />
ÀFZ IYOXÞFBÊ ÀFZ FFWS þF³Fm IYFZ IYW dQ¹FFÜ<br />
BÀF ´FS ÀFeOXeAFZ ßFe dÀFaW ³FZ IYWF dIY C³WZXa<br />
ÀFeE¸FAFm IYFZ ÀFFIY dÀFJF QZÔ¦FZÜ °FF ¸FbÓFÀFZ<br />
C³WXFZa³FZ ·Fe IYWF dIY þFAFZ RYFaÀFe ¨FPÞUF QZ³FFÜ<br />
C²FS SZX»FUF¨F ÀFa´FFQIY ³FZ B³F AFSXFZ´FFZÔ IZY FFSZX<br />
¸FZÔ þF ÀFeOXeAFZ EÀF´Fe dÀFaW ÀFZ ´FcLF °FFZ C³WXFZa³FZ<br />
IYWF dIY ¹FZ AFSXFZ´F AF´FIYFZ ÀFeE¸FAFZ ³FZ F°FFE<br />
W`XÜ<br />
¸F`Ô BÀF ´FS IYFZBÊ þUFF ³FWeÔ QZ SWF WcXaÜ ¹FW<br />
´FcMZX þF³FZ ´FS ÀFeE¸FAFZ ³FZ AF´FIYFZ FZBªþ°F<br />
IYS A´F³Fm IYÃF ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ<br />
¸FZÔ OeE¸F À°FS ÀFZ WXFZ SWe þFa¨F IYF ¢¹FF WbXAFÜ<br />
BÀF ´FS ÀFeOXeAFZ ³Fm IYWF dIY C³WZXa BÀFIYe<br />
þF³FIYFSe ³FWeÔ W`XÜ OeE¸F ÀFFWF ³FZ þFa¨F ¸FZÔ<br />
¢¹FF dIY¹FFÜ<br />
FFIYe MÑZ³FZÔ W`ÔX<br />
AU`²F UZÔOXSXFZa<br />
IZY WUF»FZ<br />
I`YMÀFÊ, ´FeIZY VFRYe IZY ´FFÀF ·Fe IbYL MÑZ³FFZÔ<br />
IYF NZXIYF W`XÜ<br />
´Fi°¹FZIY ´FZÔMÑeIYFS UF»Fe MÑZ³F IYe ÀFSIYFSe<br />
FFZ»Fe QFm IYSXFZOÞ W`X »FZdIY³F ¨FF`IYF³FZ UF»Fe<br />
FF°F ¹FW W`X dIY ¦FFZUFWFMe SFþ²FF³Fe MÑZ³F ¸FZÔ<br />
´FZÔMÑeIYFS 26 IYSXFZOÞ ÷Y´FE ¸FZÔ NZXIZY ¸FZÔ Qe ¦FBÊ<br />
W`XÜ ÀFFÀFZ Ad²FIY ´FZÔMÑeIYFS 60 MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ W`XÜ<br />
þFZ ³FFQʳF SZX»FUm IYe W`XÜ þFdIY ´FdV¨F¸F<br />
¸F²¹F SZX»FUZ þFZ³F IYe dÀFRÊY EIY MÑZ³F ¸FZÔ<br />
´FZÔMÑeIYFS W`XÜ BÀFIZY A»FFUF dUd·F³³F þFZ³FFZÔ<br />
IYe A»F¦F A»F¦F MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ A»F¦F A»F¦F ¦Fib´F<br />
IYe ´FZÔMÑeIYFS W`XÜ<br />
BÀF FFSZX ¸FZÔ SZX»FUm IZY JF³F´FF³F EUa<br />
´F¹FMʳF dU·FF¦F IZY d³FQZVFIY IZY´Fe ¹FFQU ³FZ<br />
SZX»FUF¨F ÀFZ WbXBÊ FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYWF dIY EZÀFF<br />
³FWeÔ W`X dIY EIY We ´FdSUFS IZY ´FFÀF 150<br />
MÑZ³FFZÔ IYF NZXIYF W`XÜ WFa ¹FW þøYS W`X dIY<br />
S°F»FF¸FÜ QZWSFQc³F FiFaQF E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ S°F»FF¸F ¸FaO»F IZY QFZ<br />
MeMeBÊ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe SÀFeQ F³FF³Fm IYFZ »FZIYS þ¸FIYS ¸FFS´FeM<br />
WXFZ ¦FBÊÜ dþÀFÀFZ QFZ³FFZÔ MeMeBÊ §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ QFZ³FFZÔ IYFZ A»F¦F<br />
A»F¦F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF W`XÜ EIY §FF¹F»F MeMeBÊ<br />
³FZ QcÀFSZX ´FS ¸FFS´FeM IYF AFSXFZ´F »F¦FFIYS þeAFS´Fe ¸FZÔ °FWSeS<br />
QZ Qe W`XÜ AF SZX»FUZ Ad²FIYFSe þFa¨F IYe FF°F IYW SWZX W`ÔXÜ<br />
C³FIYF IYW³FF W`X dIY ¸FF¸F»FF ¦Fa·FeS W`XÜ þFa¨F IZY FFQ QFZd¿F¹FFZÔ<br />
´FS IYFSÊUFBÊ WXFZ¦FeÜ MÑZ³F ³FaFS 19020 QZWSFQc³F FiFaQF<br />
E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ QFZ´FWS IYSeF 2×35 FþZ S°F»FF¸F S°F»FF¸F ÀFZ<br />
FiFaQF IZY d»FE SUF³FF WbXBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ À»Fe´FS IYFZ¨F EÀF-4,<br />
5,6 ¸FZÔ MeMeBÊ ³FSZXaýi dÀFaW SFNXF`S IYe OXëcMe ±FeÜ BÀFe MÑZ³F ¸FZÔ<br />
MeMeBÊ ¸FFZW³F þFZVFe ·Fe dMIYM ¨FmdIaY¦F IYS SWZX ±FZÜ S°F»FF¸F<br />
ÀFZ d³FIY»F°FZ We MÑZ³F IZY IYFZ¨F EÀF-8 ¸FZÔ dMIYM F³FF³Fm IYe<br />
FF°F IYFZ »FZIYS QFZ³FFZÔ MeMeBÊ ¸FZÔ dUUFQ WXFZ ¦F¹FFÜ ±FFZOXÞe QZS ¸FZÔ<br />
¦FF»Fe¦F»FF`þ IZY FFQ AF´FÀF ¸FZÔ ¸FFS´FeM WXFZ³FZ »F¦FeÜ QFZ³FFZÔ<br />
¦Fb°±F¸F ¦Fb°±FF WXFZ ¦FEÜ ¹FW QZJIYS ¹FFÂFe W`XS°F ¸FZÔ ´FOÞ ¦FEÜ<br />
Ad²FIYFaVF NZXIZY EIY ´FdSUFS IZY<br />
´FFÀF ¹FF IbYL C³FÀFZ þbOXÞZ WbXE »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF<br />
W`XÜ<br />
EZÀFZ ¸FZÔ AF´F IYW ÀFIY°FZ W`X dIY<br />
Ad²FIYFaVF ´FZÔMÑeIYFS IZY NZXIZY EIY We ´FdSUFS<br />
IZY ´FFÀF W`XÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY SZX»FUZ ³FZ EIY<br />
We ´FdSUFS IYF U¨FÊÀU °FFZOX³Fm IZY d»FE A´F³Fe<br />
ÀFSIYFSe ´FiFBþ ¸FZÔ FPXÞFZ°FSe IYe ±FeÜ BÀFIZY<br />
FFUþcQ Ad²FIYFaVF NZXZIZY CÀFe ¦Fib´F ³FZ »FZ<br />
d»FEÜ AF BÀF¸FZÔ UW ¢¹FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY BÀFIZY FFUþcQ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ<br />
FZW°FS éFd»FMe AF`S ¸F³F ´FÀFaQ VFFIYFWFSe EUa<br />
¸FFaÀFFWFSe ·FFZþ³F C´F»F²F IYSF³Fm IZY d»FE<br />
UW »F¦FF°FFS ´Fi¹FFÀFS°F W`XÜ<br />
SÀFeQ F³FF³Fm IYFZ »FZIYS QFZ MeMeBÊ<br />
d·FOXÞZ, þ¸FIYS þc°F¸F´F`þFS<br />
IYFZ¨F ¸FZÔ ÀFUFS IbYL »FFZ¦FFZÔ ³FZ QFZ³FFZÔ IYFZ A»F¦F dIY¹FFÜ MeMeBÊ<br />
¸FFZW³F þFZVFe ³FZ ¸FZ§F³F¦FS þeAFS´Fe ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°Fe´FÂF<br />
dQ¹FFÜ C³FIYF ¸FZdOXIY»F ´FSeÃF¯F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ C²FS MeMeBÊ ³FSZXaýi<br />
dÀFaW C´F¨FFS IZY d»FE QFWXFZQ AÀ´F°FF»F ´FWbXa¨F ¦FEÜ þWFa C³WZXa<br />
·F°FeÊ IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ S°F»FF¸F AF³Fm IZY FFQ QZS VFF¸F þFZVFe<br />
IYFZ SZX»FUZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¸FZ§F³F¦FS þeAFS´Fe<br />
±FF³FF ´Fi·FFSe AF³FaQ SFU ¨FF`SdÀF¹FF IYF IYW³FF W`X dIY °FWSeS<br />
d¸F»Fe W`XÜ dþÀF¸FZÔ þ³FS»F dMIYM IYFZ »FZIYS ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ À»Fe´FS<br />
¸FZÔ F`NXF³Fm IYFZ »FZIYS dUUFQ ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`XÜ ¸FF¸F»Fm IYe<br />
þFa¨F IYS dS´FFZMÊ QþÊ IYS IYFSÊUFBÊ IYe þFE¦FeÜ C²FS þF<br />
¹FW ¸FF¸F»FF ÀFed³F¹FS OeÀFeE¸F IZYIZY dÀF³WF IZY ´FFÀF ´FWbXa¨FF °FFZ<br />
C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F þeAFS´Fe IYS SWe W`XÜ<br />
BÀFIZY FFQ W¸F AF¦Fm IYe IYFSÊUFBÊ IYSZXa¦FZÜ ÀFed³F¹FS OeÀFeE¸F<br />
³FZ OXëcMe SdþÀMS ¸Fa¦FUF d»F¹FF W`XÜ ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F IZY FFQ<br />
QFZd¿F¹FFZÔ ´FS ¦FFþ d¦FS³Fe °F¹F W`XÜ C²FS OeAFSE¸F ³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ<br />
¸FZÔ ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYe FF°F IYWe W`XÜ<br />
AFS× IYZ× VF¸FFÊ<br />
ÀFWF¹FIY ¸FaO»F BÔþed³F¹FS,<br />
þcWe IYF³F´FbS<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe
2<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
dFWFS ¸FZÔ SFþQ, þQ¹Fc ³FZ°FF<br />
þ³F°FF IYFZ þFd°FUFQ IYe<br />
·F˜e ¸FZÔ ÓFFZÔIY³FF ¨FFW°FZ W`X<br />
þ³F´FQ IZY ÀF¸FÀ°F ¦Fb÷Yþ³FFZÔ, Ad·F·FFUIYFZa EUa LFÂF-LFÂFFAFZÔ IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ<br />
¹FW SFáÑe¹F ´FUÊ AF´FIZY þeU³F ¸FZÔ<br />
³FBÊ ³FBÊ JbdVF¹FFa »FZIYS AFE<br />
´FiFa²FIY A²¹FÃF ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ<br />
BÔýiþe°F dÀFaW ¹FFQU AFZ¸F´FiIYFVF d¸FßFF ¦FFZdUaQ dÀFaW ¹FFQU<br />
ßFe¿¯F BÔMS IYF»FZþ d´FSXF`³FF þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
SZX»FUF¨F dS´FFZMÊS<br />
»FJ³FD Ü dFWFS IZY SFþQ, þ³F°FF Q»F ¹Fc<br />
IYF »FùF I`YÀFZ ·Fe ÀFØFF ´FF³FF ¨FFW°FZ W`XÜ<br />
BÀFed»FE UZ dFWFS IYe þ³F°FF IYFZ þFd°FUFQ<br />
IYe ·F˜e ¸FZÔ ÓFFZÔIY³Fm IYe °F`¹FFSe dIYE W`XÜ UWe<br />
UZ ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ IYF EIY¸FbV°F UFZM ´FF³Fm IZY<br />
d»FE dWaXQc ¸FbÀFd»F¸F Qa¦FF IYSUF³FZ ¸FZÔ ·Fe ´FeMZX<br />
³FWeÔ SWZXa¦FZÜ<br />
¹FW FF°F AFþ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF<br />
¸FWF¸FaÂFe ÀU°FaÂF QZU dÀFaW ³FZ IYWeÜ UW<br />
·FFþ´FF IZY ´FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SZX»FUF¨F IZY<br />
ÀFa´FFQIY ÀFZ dUVFZ¿F ·FZÔMUF°FFÊ IYS SWZX ±FZÜ EIY<br />
ÀFUF»F IZY þUFF ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF<br />
¸FWF¸FaÂFe ßFe dÀFaW ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF EIY<br />
dU¨FFS²FFSF IYe ´FFMeÊ W`XÜ UW ¦FFaU, ¦FSeF<br />
dIYÀFF³F AF`S FZSXFZþ¦FFS, ³FF`þUF³F IZY<br />
dUIYFÀF ´FS IZÔYdýi°F SWe W`XÜ UWeÔ dFWFS ¸FZÔ<br />
WXFZ³FZ UF»FZ ¨Fb³FFU ¸FZÔ ÀFØFF IZY d»FE SFáÑe¹F<br />
þ³F°FF Q»F IZY SFáÑe¹F A²¹FÃF »FF»Fc ´FiÀFFQ<br />
¹FFQU þFZ ¨FFSF §FFZMF»FZ ¸FZÔ IYFZMÊ IYe ÀFþF<br />
´FF ¨FbIZY W`XÜ BÀF ÀF¸F¹F þ¸FF³F°F ´FS þQ¹Fc<br />
IZY ÀFF±F ÀFSIYFS F³FF³FZ °F±FF °F°IYF»Fe³F<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe »FF»Fc ¹FFQU IZY VFFÀF³FIYF»F IYFZ<br />
þa¦F»F SFþ F°FF³FZ U°FʸFF³F ¸Fb£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF<br />
IbY¸FFS AF C³WeÔ »FF»Fc IZY ÀFF±F dÀFîFa°FWe³F<br />
¦F»FFdW¹FFa OF»FZ þ³F°FF Q»F EÀF °F±FF<br />
IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ ·Fe BÀF ·FF³Fb¸Fd°F IZY IbY³FFm IZY<br />
ÀFF±F þbOÞ ¦FBÊ W`XÜ<br />
´FiQZVF ¸FWF¸FaÂFe ßFe dÀFaW ³FZ IYWF dIY B³F<br />
ÀF·Fe ·FF³Fb¸Fd°F IbY³FFm IYF ¦FNþFZOXÞ IYF EIY<br />
We ¸FIYÀFQ W`X dIY dFWFS IYe ÀFØFF I`YÀFZ<br />
Wd±F¹FFBÊ þFEÜ C²FS QcÀFSe °FSRY ·FFþ´FF<br />
CÀFIZY ÀFW¹FFZ¦Fe ÀFa¦FN³F W`XÜ þFZ dFWFS IYF<br />
¨Fb³FFU dUIYFÀF IZY ¸FbïZ ´FS »FOX³FF ¨FFW SWe<br />
W`XÜ ·FFþ´FF IZY dUIYFÀF ´Fb÷Y¿F ³FSZXaýi ¸FFZQe IYF<br />
IbYVF»F ³FZ°FÈ°U W`XÜ UWeÔ ·FFþ´FF IZY SFáÑe¹F<br />
A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ QFZ McIY IYW dQ¹FF<br />
W`X dIY dFWFS ´FiQZVF dU²FF³FÀF·FF IYF ¨Fb³FFU<br />
C³FIYe ´FFMeÊ ·FFþ´FF ÀFa¦FN³F IZY F»FFc°FZ ´FS<br />
»FOXÞZ¦FeÜ BÀFIZY d»FE ´FiQZVF ÀFZ »FZIYS dþ»FF<br />
U ¸FaO»F U Fc±F °FIY IYe IY¸FZdM¹FFZÔ IYFZ<br />
ÀFdIiY¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ C³FÀFZ d³Fd¿IiY¹F<br />
IYF¹FÊIY°FFÊ WMFIYS ³FE ÀF¸Fd´FÊ°F IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ<br />
IYFZ QFd¹F°U QZIYS Fc±F »FZdF»F ÀFZ »FZIYS ´FiFa°F<br />
IY¸FZMe IYFZ ÀFdIiY¹F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
EIY ÀFUF»F IZY þUFF ¸FZÔ ßFe dÀFaW ³FZ<br />
IYWF dIY ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F dFWFSe<br />
UFþ´FZBÊ IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ þFZ ÀUd¯FʸF<br />
¨F°Fb·FbÊþ EUa ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFOX§ ¹FFZþ³FFEÔ °F±FF<br />
»FJ³FD ÀFZ ¸FbaFBÊ °FIY °F±FF »FJ³FD ÀFZ ´FM³FF<br />
WXFZ°FZ WbXE IYFZ»FIYF°FF °FIY þFZ WFBUZ F³FFBÊ<br />
¦FBÊ ±FeÜ CÀFIZY ¨F»F°FZ QZVF IZY dIYÀFF³FFZÔ<br />
dþ³FIZY JZ°FFZÔ IZY ´FFÀF ÀFZ WFBUZ d³FIY»F ¦FE<br />
±FZÜ C³F dIYÀFF³FFZÔ IYe þ¸Fe³F IYe IYe¸F°FZÔ<br />
WþFSXFZa ÷Y´FE ´Fid°F EIYOXÞ ÀFZ A¨FF³FIY FPX§S<br />
EIY IYSXFZOÞ ÷Y´FE °FIY ´FWbXa¨F ¦FBÊ W`XÜ dIYÀFF³FFZÔ<br />
IYF dUIYFÀF ³F °FFZ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe IYFZ dQJFBÊ<br />
QZ°FF W`X AF`S ³FF We IYFa¦FiZÀF C´FF²¹FÃF SFWbX»F<br />
¦FFa²Fe IYFZÜ ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ AF°FaIYe<br />
§FM³FFAFZÔ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY VFFÀF³F IZY ¸FbIYFF»FZ<br />
SXFZIY »F¦FeÜ VFWeQ WbXE ÀF`d³FIYFZa IZY ÀF¸¸FF³F<br />
¸FZÔ C³WZXa FeÀF »FFJ IYe ¨FZIY, ´FZMÑFZ»F ´Fa´F<br />
QZ³FZ IYF IYF¸F °F±FF C³FIZY AFdßF°F IYFZ ³FF`IYSe<br />
IYF IYF¸F ÀF¸¸FF³F´FcUÊIY dIY¹FF W`XÜ ¹FW ·Fe<br />
IYFa¦FiZÀFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FFÜ<br />
IYFa¦FiZÀF IZY d´FL»FZ QÀF ÀFF»F IZY VFFÀF³F<br />
¸FZÔ »FFJFZÔ IYSXFZOÞ ÷Y´FE IZY §FFZMF»FZ WbXEÜ<br />
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ ³Fm IYFZMÊ ¸FZÔ W»FRY³FF¸FF QZIYS<br />
SF¸FZVUS ¸FZÔ SF¸FÀFZ°Fb IYFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ BÔIYFS IYS<br />
dQ¹FF ±FFÜ ¸FbÀFd»F¸F °FbdáIYS¯F IZY IYFS¯F<br />
dWaXQbAFZÔ AF`S AFSEÀFEÀF IZY dJ»FFRY dWaXQc<br />
AF°FaIYUFQ IYF ÓFcNX VFQ ¦FPÞF ¦F¹FF AF`S<br />
QZVF IYe þ³F°FF IYFZ ¦Fb¸FSFW IYS³Fm IYF IYF¸F<br />
dIY¹FFÜ þFdIY ·FFþ´FF IZY ´FeE¸F ³FSZXaýi ¸FFZQe<br />
IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ QZVF IYFZ EIY EZÀFF ³FZ°FÈ°U dQ¹FF<br />
dIY ´FcSZX dUVU ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀF¸¸FF³F FPXÞF W`XÜ<br />
³FZ´FF»F, ·FcMF³F, ¹F¸F³F ·FFS°F IYe dUQZVF ³Fed°F<br />
IYe ´FiVFaÀFF IYS SWF W`XÜ ¨FFWZX IYV¸FeS ¸FZÔ FFPXÞ<br />
IYe §FM³FF WXFZ ¹FF ´FOÞFZÀFe QZVF ³FZ´FF»F ¸FZÔ<br />
·FcIaY´F IYe °FFFWeÜ ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ QFZ³FFZÔ<br />
§FM³FFAFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FZþe ÀFm IYF¸F dIY¹FFÜ<br />
CÀFIYe ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZÔ ´FiVFaÀFF WXFZ SWe W`XÜ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY dFWFS ¸FZÔ ·FFþ´FF U CÀFIZY<br />
ÀFW¹FFZ¦Fe Q»F dUIYFÀF IYFZ ¸FbïF F³FFIYS<br />
¨Fb³FFU »FOXÞ SWZX W`XÜ þFdIY »FF»Fc U ³Fe°FeVF<br />
IaY´F³Fe ÀFØFF IYFZ »FZIYS ¨Fb³FFU »FOXÞ SWe W`XÜ<br />
B°F³FF °F¹F W`X dIY dFWFS ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe ·FFSe<br />
þe°F WXFZ¦Fe AF`S ·FFþ´FF IYe ÀFSIYFS F³FZ¦FeÜ<br />
BÀF ¸FF`IZY ´FS ´FiQZVF C´FF²¹FÃF ´FiIYFVF VF¸FFÊ,<br />
ÀFW ¸FWFÀFa´FIÊY ´Fi¸FbJ ¦FFZdUaQ ³FFSF¹F¯F<br />
VFb¢»FF, ´FiQZVF ¸FaÂFe AdVU³Fe IbY¸FFS AFdQ<br />
¸FF`þcQ SWZXÜ<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ, Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF<br />
IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ W¸F<br />
AF´FIZY ÀUÀ±F EUa ÀFbJ¸F¹F þeU³F<br />
IYe IYF¸F³FF IYS°FZ W`ÔXÜ<br />
OXF× JZ¸F¨Faýi<br />
UdSâ ´FSF¸FVFÊQF°FF<br />
dþ»FF ¸FdW»FF<br />
AÀ´F°FF»F,<br />
CSBÊ<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ, Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF<br />
IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ W¸F<br />
AF´FIZY ÀUÀ±F EUa ÀFbJ¸F¹F þeU³F<br />
IYe IYF¸F³FF IYS°FZ W`ÔXÜ<br />
OXF ×÷Y´FF»Fe<br />
ÀÂFe SXFZ¦F dUVFZ¿FÄF<br />
dþ»FF ¸FdW»FF<br />
AÀ´F°FF»F, CSBÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe ÀF·Fe<br />
ÃFZÂFUFdÀF¹FFZÔ U Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
´FiZ¸F¨Faýi ¹FFQU<br />
-C´F dþ»FFd²FIYFSe<br />
AVFFZIY d¸FßFF EUa ¸FeSF ¦Fb´°FF<br />
-´Fcd°FÊ d³FSeÃFIY<br />
¨FaýiVFZJS d³F¿FFQ, -d»Fd´FIY<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY<br />
SFáÑe¹F ´FUÊ ´FS WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ ¹FW<br />
´FUÊ AF´FIZY þeU³F ¸FZÔ<br />
d³F°F ³FBÊ JbdVF¹FFa<br />
»FZIYS AFEÜ<br />
S¸FZVF C´FF²¹FÃF<br />
UdSâ NZXIZYQFS, CSBÊ, þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ<br />
IYFZ SFáÑe¹F ´FUÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF<br />
IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
dUþ¹F IYFa°F dÂF´FFNXe<br />
UdSâ FÀF´FF ³FZ°FF, þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY<br />
SFáÑe¹F ´FUÊ ´FS<br />
ÀF·Fe<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
dQ»Fe ¸FbFFSIYFFQ<br />
¹FbÀFbRY AaÀFFSe<br />
ÀF¸FFþÀFZUe CSBÊ, þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
W»Fe¸F AaÀFFSe<br />
A²¹FÃF dþ»FF ¸F`IZYd³FIY ÀFa§F þ³F´FQ<br />
þF»FF`³F<br />
CSBÊ UFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF<br />
IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
a<br />
QZUZÔýi ¹FFQU<br />
AF¦FF¸Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ CSBÊ IZY<br />
A²¹FÃF ´FQ IZY ´FiF»F QFUZQFS<br />
þ³F´FQ UFdÀF¹FFZÔ<br />
IYFZ ÀU°FaÂF°FF<br />
dQUÀF IZY SFáÑe¹F<br />
´FUÊ IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
´FaIYþ QbFZ (·FbAF)<br />
UdSâ ÀF´FF ³FZ°FF,<br />
þ³F´FQ þF»FF`³F À±FF³F CSBÊ<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ<br />
IYFZ SFáÑe¹F ´FUÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF<br />
IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
IYF»FcSF¸F ´FiþF´Fd°F<br />
dþ»FF²¹FÃF AFQVFÊ ´FiþF´Fd°F ÀF·FF<br />
EUa ´FcUÊ ´Fi°¹FFVFe dU²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF»F´Fe<br />
þ³F´FQ-þF»FF`³F
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
3<br />
UFZM F³FF³Fm IZY IYF¹FÊ ¸FZÔ ¹FdQ ´FFSQdVFÊ°FF WXFZ °FFZ<br />
dUØFdUWe³F dVFÃFIY ¸FWFÀF·FF ÀFF ´FS ·FFSe ´FOXÞZ¦FF<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
SF¸FF²FFS ´FMZ»F<br />
ÀFSIYFSe SFVF³F dUIiYZ°FF-ÀFFSaX¦F´FbS, WSe´FbSF<br />
¦FiF¸FÀF·FF<br />
ÀF¸FÀ°F ´FFNXIYFZa EUa ÃFZÂFUFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
SZX»FUF¨F dS´FFZMÊSÜ<br />
»FJ³FDÜ dVFÃFIY dU²FF¹FIY IZY ¨Fb³FFU<br />
¸FZÔ ¹FdQ UFZM F³FUF³Fm IZY ³FF¸F ´FS ¹FdQ<br />
dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IZY ÀFF±F þFSQÀ°Fe<br />
IYe AOXÞa¦FZFFþe ³F IYe ¦FBÊ WXFZ°Fe °FFZ AFþ<br />
dVFÃFIY dU²FF¹FIYFZa IZY ´FiQZVF IZY IbY»F<br />
AFNX ´FQFZÔ ¸FZÔ QFZ d°FWFBÊ dU²FF¹FIYFZa IYe<br />
ÀFeMFZÔ ´FS ¸FF²¹Fd¸FIY dUØFdUWe³F dVFÃFIY<br />
¸FWFÀF·FF IYF IYþF WXFZ°FFÜ ¹FW FF°F<br />
¸FF²¹Fd¸FIY dUØFdUWe³F dVFÃFIY ¸FWFÀF·FF<br />
IZY ´FiQZVF IZY ´Fi¸FbJ ¸FWFÀFd¨FU AVFFZIY<br />
IbY¸FFS SFNXF`S ³Fm IYWeÜ UZ AFþ SZX»FUF¨F<br />
IZY ÀFa´FFQIY IZY dUVFZ¿F ·FZÔMUF°FFÊ IYS SWZX<br />
±FZÜ<br />
ßFe SFNXF`S ³Fm IYWF dIY »FaFZ ASÀFZ ÀFZ<br />
dUØFdUWe³F dUôF»F¹FFZÔ EUa C³FIZY<br />
dVFÃFIYFZa IZY ÀFF±F C´FZÃFF´Fc¯FÊ ½¹FUWFS<br />
dIY¹FF þF°FF SWF W`XÜ dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa<br />
IYe C´FZÃFF IZY dUSXFZ²F ¸FZÔ EIY d¨Fa¦FFSe<br />
CNeÜ dþÀFIYe »FF` ³FZ ¸FVFF»F IYF ÷Y´F »FZ<br />
d»F¹FFÜ U¿FÊ 2006 ¸FZÔ ¨FF`²FSe SF¸FUeS<br />
dÀFaW ¹FFQU IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IYF<br />
¦FN³F WbXAFÜ BÀF ÀFa¦FN³F ÀFZ C³FIYF<br />
þbOÞFU ÀF`îFad°FIY ÷Y´F ÀFZ WXFZ ¨FbIYF ±FF<br />
AF`S ´FiQZVF A²¹FÃF IZY ÀFF±F d¸F»FIYS W¸F<br />
ÀFa¦FN³F IYFZ FPXÞF³Fm IZY IYF¸F ¸FZÔ »F¦FZ WbXE<br />
±FZÜ<br />
U¿FÊ 2006 ¸FZÔ ´FiQZVF IZY 75 dþ»FFZÔ<br />
¸FZÔ ¸FFÂF 25 dþ»FFZÔ IZY dþ»FF²¹FÃF F³FFE<br />
¦FE ±FZÜ »FmdIY³F EIY ÀFFdþVF IZY °FW°F<br />
dUØFdUWe³F dVF7IYFZa IYFZ UFZdMa¦F IZY<br />
Ad²FIYFS ÀFZ SXFZIYF þF SWF ±FFÜ BÀFIZY<br />
dUSXFZ²F ¸FZÔ dUôF»F¹F ´FiFa²FIY ¸FWFÀF·FF ³FZ<br />
B»FFWFFFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF<br />
QF¹FS IYeÜ dþÀF WFBÊIYFZMÊ IZY ³¹FF¹F¸Fcd°FÊ<br />
³FZ A´F³FZ EZ°FWFdÀFIY R`YÀF»FZ ÀFZ<br />
dUØFdUWe³F IYF»FZþFZÔ IZY dVFÃFIYFZa IYFZ<br />
UFZM IYF Ad²FIYFS QZ dQ¹FFÜ AFþ ´FcSZX<br />
´FiQZVF ¸FZÔ 75 dþ»FFZÔ ¸FZÔ ÀFa¦FN³F IYF<br />
½¹FF´FIY ´FiÀFFS ´Fi¨FFS AF`S AÀFS W`XÜ<br />
EIY ÀFUF»F IZY þUFF ¸FZÔ ßFe SFNXF`S<br />
³FZ F°FF¹FF dIY ´FiQZVF ¸FZÔ 17 WþFS<br />
dUØFdUWe³F IYF»FZþ W`XÜ þFdIY ÀFa¦FN³F<br />
IZY ´FiQZVF ¸FZÔ EIY »FFJ 70 WþFS ÀFQÀ¹F<br />
W`XÜ dUØFdUWe³F IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ QFZ »FFJ 25<br />
WþFS Me¨FS U ÀMFRY W`XÜ þFdIY °Fe³F<br />
IYSXFZOÞ ÀFZ Ad²FIY LFÂF-LFÂFFEÔ<br />
dUØFdUWe³F IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ A²¹F¹F³F IYS°FZ<br />
W`XÜ ¹FF³Fe ´FcSZX ´FiQZVF IZY LFÂF-LFÂFFAFZÔ ¸FZÔ<br />
86×4 ´Fid°FVF°F LFÂF-LFÂFFEÔ dUØFdUWe³F<br />
IYF»FZþFZÔ IZY W`XÜ<br />
C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY dUØFdUWe³F<br />
IYF»FZþFZÔ IZY dVFÃFIYFZa IYF VFFZ¿F¯F SXFZIY³Fm<br />
IZY d»FE IZÔYýi ½¹FUÀ±FF´FIY dUØFdUWe³F<br />
IYF»FZþ IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ F³FF³Fm IZY d»FE<br />
ÀFa¦FN³F ³FZ »FOXÞFBÊ »FOXÞeÜ þF ´FiQZVF<br />
ÀFSIYFS ³FZ A³FÀFb³FF dIY¹FF °FFZ Aa°F ¸FZÔ<br />
´FiQZVF A²¹FÃF SF¸FUeS dÀFaW ÀFdW°F 35<br />
»FFZ¦FFZÔ ³FZ AFNX dQ³F °FIY AF¸FS¯F<br />
A³FVF³F dIY¹FFÜ BÀFIZY FFQ °F°IYF»Fe³F<br />
dVFÃFF d³FQZVFIY OF×ÀFaþ¹F ¸FFZW³F IZY<br />
¸FF²¹F¸F ÀFm IZÔYýi ½¹FUÀ±FF´FIY F³FFE þF³Fm<br />
IZY d»FE AFQZVF d³F¦FÊ°F WbXAFÜ BÀFe °FSW<br />
þ³F´FQe¹F Jm»FIcYQ ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ<br />
dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IYFZ ´Fid°Fd³Fd²F°U<br />
³FWeÔ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ ¸FWFÀF·FF IYe ¸FFa¦F<br />
´FS ´FiQZVF IZY ´Fi°¹FZIY þ³F´FQ IYe 13<br />
ÀFQÀ¹Fe¹F IYF¹FÊIYFdS¯Fe ¸FZÔ SFþIYe¹F,<br />
ÀFdUØF U dUØFdUWe³F IYF»FZþFZÔ IZY ¨FFS<br />
¨FFS ÀFQÀ¹F AF Ad³FUF¹FÊ ÷Y´F ÀFZ<br />
ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ WXFZ°FZ W`XÜ<br />
EIY ÀFUF»F IZY þUFF ¸FZÔ ßFe SFNXF`S<br />
³FZ F°FF¹FF dIY ÀF¸FFþUFQe ´FFMeÊ IZY<br />
§FFZ¿F¯FF´FÂF ¸FZÔ dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IZY<br />
¸FF³FQZ¹F IZY d»FE dFaQb ÀF¸¸Fd»F°F IYSFE<br />
¦FE W`ÔXÜ »FJ³FD IZY ÓFc»FZ»FF»F ´FFIÊY ¸FZÔ<br />
AF¹FFZdþ°F ²FS³FF ´FiQVFʳF U AF¸FS¯F<br />
A³FVF³F IZY FFQ °F°IYF»Fe³F FÀF´FF<br />
ÀFSIYFS õFSF FF°F ³F ÀFb³FZ þF³FZ ´FS ÀF´FF<br />
IZY ´FiQZVF ´FiUöYF U AF ¸FaÂFe SFþZÔýi<br />
¨FF`²FSe ³FZ ¹FW §FFZ¿F¯FF IYe ±Fe dIY ÀF´FF<br />
ÀFSIYFS AF³FZ ´FS AF´FIYFZ<br />
þedUIYFZ´FFþʳF IZY d»FE ¸FFdÀFIY ¸FF³FQZ¹F<br />
dQ¹FF þFE¦FFÜ °F·Fe ¨Fb³FFU ´FcUÊ U¿FÊ<br />
2011 IZY ÀF´FF IZY ¨Fb³FFUe §FFZ¿F¯FF´FÂF<br />
¸FZÔ ¹FW dFaQb VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ßFe<br />
SFNXF`S ³FZ Jm»FIcYQ, SZXOIiYFÀF AFdQ IZY<br />
³FF¸F ´FS OeAFBÊAFZEÀF õFSF dUØFdUWe³F<br />
IYF»FZþFZÔ ÀFZ ¸F³F¸FF³FF VFb»IY UÀFc»FF<br />
þF°FF W`XÜ<br />
BÀFIYFZ SXFZIYF þFE ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ<br />
·FiáF¨FFS R`Y»F°FF W`XÜ dU²FF³F ´FdS¿FQ<br />
ÀFaþ¹F IbY¸FFS d¸FßFF IZY ´Fi°¹FFUZQ³F ´FS<br />
´FiQZVF ÀFSIYFS ³FZ RYeÀF UÀFc»Fe ´FS SXFZIY<br />
IZY AFQZVF IYS dQE W`ÔXÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY<br />
dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IYFZ ¸FF³FQZ¹F IZY d»FE<br />
¸Fc»¹FFaIY³F FdW¿IYFS IZY FFQ ¸Fb£¹F¸FaÂFe<br />
IYe AFZS ÀFZ ÀFc¨F³FF EIYÂF IYS³FZ, ´FFa¨F<br />
ÀFF»F IYF A³Fb·FU °F±FF AFSÃF¯F IYe<br />
dÀ±Fd°F À´Fá IYS³Fm IYF EIY ´FÂF d³F¦FÊ°F<br />
WbXAF W`XÜ dþÀF ´FS dU²FF³F ´FdS¿FQ ÀFQÀ¹F<br />
C¸FZVF dõZQe IZY ´Fi°¹FFUZQ³F ´FS ÀFSIYFS ³FZ<br />
A´F³FF AFQZVF UF´FÀF »FZ°FZ WbXE ´FcUÊ IYe<br />
·FFad°F ´Fi´FÂF ³FF¸FFaIY³F IZY d»FE AFQZVF<br />
³FF¸F-AVFFZIY IbY¸FFS SFNXF`S<br />
þ³¸F-5 ¸FBÊ 1969<br />
dVFÃFF-FeE×FeEO<br />
´FdSUFS-´F°³Fe U QFZ ´FbÂF<br />
´FQ-U¿FÊ 2008 ´FiQZVF IZY ´Fi²FF³F ¸FWFÀFd¨FU<br />
¸FF²¹Fd¸FIY dUØFdUWe³F ¸FWFÀF·FF<br />
U¿FÊ 2015 ÀFZ dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IYe ¸FFa¦FFZÔ<br />
IYFZ »FZIYS 3 ÀFZ 6 A´Fi`»F °FIY þZ»F ¦FEÜ<br />
ÀFa¦FN³F IYe ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYS A³FZIY ²FS³FF<br />
´FiQVFʳF dIYEÜ<br />
d³F¦FÊ°F IYS dQ¹FFÜ BÀFe Fe¨F ÀFa¦FN³F IYF<br />
dUÀ°FFS °FZþe ÀFZ WXFZ ¦F¹FF W`XÜ U¿FÊ 2014<br />
¸FZÔ dVFÃFIY dU²FF¹FIY IZY IbY»F AFNX ´FQFZÔ<br />
´FS LW IZY d»FE ¨Fb³FFU WbXEÜ<br />
dþÀF¸FZÔ dUØFdUWe³F dVFÃFIY ¸FWFÀF·FF<br />
IZY C¸FZVF dõZQe U ÀFaþ¹F d¸FßFF dU²FF¹FIY<br />
F³FZÜ þFdIY QFZ ÀFeMZÔ ¨FZ°F³FFSF¹F¯F ¦FbM<br />
³FZ þe°FeÜ AFþ AFNX ÀFeMFZÔ ¸FZÔ<br />
AFZ¸F´FiIYFVF VF¸FFÊ ¦FbM IZY ¨FFS dU²FF¹FIY<br />
We W`XÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY ¹FdQ »FaFZ ASÀFZ<br />
ÀFZ dVFÃFIY dU²FF¹FIY IYe ÀFeMFZÔ ´FS IYþF<br />
IYS³FZ UF»FZ dU²FF¹FIYFZa ³FZ VFFÀF³F À°FS ´FS<br />
OeAFBÊAFZEÀF IYFZ dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa<br />
IZY UFZM F³FUF³Fm IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ °FSW °FSW<br />
IYe AOX§ZFFþe ³F IYe WXFZ°Fe °FFZ AFþ<br />
AFNX ¸FZÔ LW ÀFeMFZÔ W¸FFSe ¸FWFÀF·FF IZY<br />
IYþZ ¸FZÔ WXFZ°FeÜ þF ·Fe ´FFSQVFeÊ °FSeIZY<br />
ÀFZ OeAFBÊAFZEÀF dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IZY<br />
UFZM F³FUF³Fm IYe ´FidIiY¹FF IYFZ ³¹FF¹FÀFa¦F°F<br />
F³FFE¦FF CÀF dQ³F ÀFZ We dUØFdUWe³F<br />
dVFÃFIY ¸FWFÀF·FF ÀFFÀFZ ª¹FFQF dVFÃFIY<br />
dU²FF¹FIY þe°F³FZ UF»FF ÀFa¦FN³F F³F<br />
þFE¦FFÜ<br />
ßFe SFNXF`S ³FZ F°FF¹FF dIY W¸FFSZX ÀFa¦FN³F<br />
IYe 22 þb»FFBÊ IYFZ dVFÃFF¸FaÂFe ¸FWFcF<br />
A»Fe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ F`NXIY WbXBÊÜ<br />
dþÀF¸FZÔ ´FiFa°Fe¹F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ¸FZÔ C¸FZVF<br />
dõZQe, ÀFaþ¹F d¸FßFF, ¨FF`²FSe SF¸FUeS dÀFaW<br />
¹FFQU, dUþ¹F dÂF´FFNXe, AF¨FF¹FÊ ÀFFZ¸F<br />
QedÃF°F AF`S UZ(AVFFZIY SFNXF`S) IZY<br />
ÀFF±F ´Fi¸FbJ ÀFd¨FU dVFÃFF dþ°FZÔýi IbY¸FFS,<br />
dVFÃFF d³FQZVFIY AU²F ³FSZXVF VF¸FFÊ,<br />
ÀFa¹FböY dVFÃFF d³FQZVFIY ÀFFWF dÀFaW<br />
d³FSaXþ³F IZY Fe¨F ¸FaÂF¯FF IZY FFQ C³F ´FS<br />
IYBÊ d³F¯FʹF d»FE ¦FEÜ<br />
B³F¸FZÔ ´Fi¸FbJ ÷Y´F ÀFZ dUØFdUWe³F<br />
A²¹FF´FIYFZa IYFZ ¸FF³FQZ¹F dQE þF³FZ,<br />
C¨¨Fe°F þcd³F¹FS WFBÊÀIcY»FFZÔ IYFZ A³FbQF³F<br />
d³F¦FÊ°F dIYE þF³FZ, ¸FF³¹F°FF IYe ²FFSF 7<br />
(IY) IYFZ 7 (4) ¸FZÔ ´FdSUd°FÊ°F IYS³FZ<br />
U 11, 12 IZY ´FFNXëIiY¸F IYFZ dU·FFdþ°F<br />
dIYE þF³FZ, ´FSeÃFF IZÔYýi d³F²FFÊS¯F ¸FZÔ WXFZ³FZ<br />
UF»FZ ·FiáF¨FFS SXFZIY³FZ, LFÂF AFUaM³F<br />
IYe IaY´¹FcMSe°F ½¹FUÀ±FF ´FiQZVF À°FS ´FS<br />
IYS³FZ, ¦F°F U¿FFZÊ ¸FZÔ dOXFFS dIYE ¦FE 906<br />
IYF»FZþFZÔ IYFZ dOXFFS ÀFc¨Fe ÀFZ WMF³FZ,<br />
´FiQZVF U IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF ¨F»FFBÊ þF³FZ<br />
UF»Fe dUd·F³³F IY»¹FF¯FIYFSe ¹FFZþ³FFAFZÔ<br />
IYFZ SFþIYe¹F, ÀFdUØF U dUØFdUWe³F<br />
IYF»FZþFZÔ ¸FZÔ dF³FF ·FZQ dIYE »FF¦Fc IYS³FZ,<br />
dUØFdUWe³F dVFÃFIYFZa IZY ÀFF±F<br />
AaVFIYFd»FIY VFQ WMF³FZ, AUIYFVF<br />
´FiF´°F U ¸FWFdUôF»F¹FFZÔ IZY dVFÃFIYFZa IYe<br />
þ¦FW dUØFdUWe³F IYF»FZþFZÔ IZY dVFÃFIYFZa<br />
IYFZ ´Fi¹FFZ¦FF°¸FIY ´FSeÃFF ¸FZÔ ´FSeÃFIY F³FF³FZ<br />
ÀFaFa²Fe dFaQbAFZÔ ´FS F³FF IYF¹FÊUÈ°F<br />
´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ßFe SFNXF`S ³Fm IYWF<br />
dIY ´FiQZVF IZY 85 ÀFZ 90 ´Fid°FVF°F<br />
·FF¦FeQFSe IYS³FZ UF»FZ dVFÃFIYFZa dUôF»F¹FFZÔ<br />
IYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IZY d³FUFS¯F IZY d»FE F³Fe<br />
¸FF²¹Fd¸FIY dUØFdUWe³F dVFÃFIY ¸FWFÀF·FF<br />
IYFZ W¸F WS °FSW ÀFZ ¸FþFc°F IYS³FZ ¸FZÔ þbMZ<br />
WbXE W`ÔXÜ<br />
·F¦FU°Fe ´FiÀFFQ d¸FßFF (´FÂFIYFSX)<br />
þF»FF`³F<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
AF³F³Q E¦Fiû ÀFeOÐÀF<br />
ªFF»Fü³F<br />
´Fiû- AF³FaQ ´FiIYFVF ´FFaOZX¹F<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
¸FbW»»FF þFZdVF¹FF³FF<br />
CØF¸F Feþ, AdIÊY»F, E´Fe ±Fie, þeEÀF MZ³F,<br />
´FeEÀFE¸F ¦FZWcXa AFdQ F`SFBdM¹FFZÔ IZY d»FE ÀFa´FIÊY<br />
IYSZXaÜ-09451994006<br />
V¹FF¸F VFS¯F d°FUFSe CRÊY dM¢IcY ¸FWFSFþ<br />
OXFc d°FUFSe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀFSÀU°Fe dVFVFb ¸FadQS<br />
FF»F¸F ·FMXÐM,X þF»FF`³F<br />
´FU³F IYF`VF»F V¹FF¸FÀFbaQS<br />
´FiF³²FIY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe ÀF·Fe<br />
³FF¦FdSIYFZa EUa LFÂF-LFÂFFAFZÔ<br />
IYFZ WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
CØFS ´FiQZVF ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ´FdS¿FQ B»FFWFFFQ<br />
õFSF ¸FF³¹F°FF ´FiF´°F<br />
ßFe¸F°Fe ´Fc¯FFÊ QZUe B¯MS IYF»FZþ<br />
IYÃFF-6 ÀFZ 12 °FIY<br />
EUa<br />
ßFe¸F°Fe ´Fc¯FFÊ QZUe ´Fc× ¸FF ×dUôF»F¹F<br />
¸FbW»»FF IYMSF (þF»FF`³F)<br />
ÀFa°FFZ¿F IbY¸FFS QbFZ-´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ<br />
»FF»FF ÀFe°FFSF¸F ´FbSUFS-ÀFaSÃFIY<br />
SFþZÔýi ´FiÀFFQ ´FbSUFS CRÊY Sªþ³F ´FbSUFS-´FiFa²FIY<br />
¸FFZFFB»F ³FaFS-9919337887<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
IbY»FQe´F E¯OX Qe´FIY<br />
d¸FÀF»FZd³F¹FÀF ÀMF»F, SZX»FUZ ÀMZVF³F CSBÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ
4<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
OXeE¸FBÊ AF`S °Fe³F EE¸FBÊ<br />
IaYMÑFZ»F OXëcMe IZY ³FF¸F ´FS<br />
IYS SWZX W`ÔX ÀF`S-ÀF´FFMF<br />
SZX»F UF¨F<br />
A´F³Fe IYFS IZY ³FF¸F ´FS ´Fid°F¸FFW ´FiFBUZM d»FE AFdRYÀF ÀFZ §FS AF³FZ °F±FF §FS ÀFZ ÀFZ d³Fþe ¨FFS ´FdW¹FF UFW³FFZÔ ¸FZÔ ´Fid°F¸FFW<br />
WFUOXÞFÜ IYFZ»FIYF°FF IYe WFUOXÞF dÀ±F°F<br />
Oeþ»F VF`OX IZY ¸FaO»Fe¹F ¹FFadÂFIY Ad·F¹Fa°FF<br />
EUa C³FIZY °Fe³F ÀFWF¹FIY ¸FaO»Fe¹F ¹FFadÂFIY<br />
Ad·F¹Fa°FF d¸F»FIYS IaYMÑFZ»F OXëcMe IZY ³FF¸F<br />
E»FFCaXÀF ·Fe »FZ SWZX W`ÔXÜ BÀF °FSW ÀFZ ¹FZ ¨FFSXFZa<br />
BÔþed³F¹FS ´Fid°F¸FFW d½F·FF¦F IYFZ ¦F`S IYF³Fc³Fe<br />
°FSeIZY ÀFZ WþFSXFZa ÷Y´FE IYF §F´F»FF IYS SZX»FUm<br />
IYFZ ¨Fc³FF »F¦FF SWZX W`XÜ ´Fbá ÀFcÂFFZÔ IZY A³FbÀFFS<br />
AFdRYÀF AF³Fm IZY d»FE EIY ´FiFBUZM IYFS<br />
O»Fc×Fe×12 Fe×3227 IYFZ dIYSFE ´FS »FZ<br />
SJF W`XÜ »FmdIY³F BÀF IYFS ÀFZ dÀFRÊY IaYMÑFZ»F<br />
OXëcMe IYS³Fm IYe FþF¹F ¨FFSXFZa BÔþed³F¹FS U<br />
UFW³F E»FFCaXÀF ·Fe »FZ°FZ W`XÜ BÀF °FSW ÀFZ ¹FZ<br />
¨FFSXFZa ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS IaYMÑFZ»F OXëcMe<br />
IZY ³FF¸F ´FS SZX»FUm IYFZ ´Fid°F¸FFW WþFSXFZa ÷Y´FE<br />
§F´F»FF IYSIZY ¨Fc³FF »F¦FF SWZX W`ÔXÜ C²FS<br />
´FS EIY ´FiFBUZM IYFS IYFZ dIYSFE ´FS »FZIYS WFUOXÞF Oeþ»F VF`OX ¸FZÔ AFVFb°FFZ¿F ´FiÀFFQ C³FIZY ´FdSUFS IZY »FFZ¦F IYFS ¸FZÔ ¸F³F¸FF³FF FFWS ·FFS°Fe¹F SZX»FUm IY¸FʨFFSe ¸FþQcS ÀFa§F IZY<br />
A´F³FZ ´FdSUFS IZY ÀFF±F WFUOXÞF IZY FFWS ·Fe dOXUeþ³F»F ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS §Fc¸F³FZ dRYS³FZ ÀFZ »FZIYS FFþFS ÀFZ ÀFþe ´FdV¨F¸F Fa¦FF»F IZY ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ SZX»F¸FaÂFe<br />
¸FF`þ-¸FÀ°Fe IYS³FZ þF°FZ W`ÔXÜ BÀF IYFS IYFZ<br />
C³WXFZa³FZ SZX»FUZ Oeþ»F VF`OX dU·FF¦F IZY<br />
IaYMÑFZ»F OXëcMe IZY d»FE »F¦FF SJF W`X, þFdIY<br />
BÀF IYFS IYF C´F¹FFZ¦F ¹FZ ¨FFSXFZa BÔþed³F¹FS<br />
A´F³FZ d³Fþe IYF¹FFZÔÊ IZY d»FE IYS°FZ W`ÔXÜ BÀFIZY<br />
A»FFUF ¹FZ ¨FFSXFZa BÔþed³F¹FS SZX»FUZ dU·FF¦F ÀFZ<br />
(OeE¸FBÊ) IZY ´FQ ´FS °F`³FF°F W`XÜ BÀFe °FSW<br />
ÀFWF¹FIY ¸FaO»Fe¹F ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FS<br />
(EE¸FBÊ) IZY ´FQ ´FS ¹FcIZY dÀFaW, IYF`dVFIY<br />
QØFF °F±FF AF»FFZIY ¨FF`²FSe ¹FZ °Fe³FFZÔ °F`³FF°F<br />
W`XÜ OeE¸FBÊ AFVFb°FFZ¿F ´FiÀFFQ ³FZ A´F³FZ °Fe³FFZÔ<br />
EE¸FBÊ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IaYMÑFZ»F OXëcMe IZY<br />
·FFþe JSeQ³FZ ÀFZ »FZIYS VFFd´Fa¦F IYS³FZ °F±FF<br />
F¨¨FFZÔ IYFZ ÀIcY»F AFdQ »FF³FZ »FZ þF³FZ ¸FZÔ<br />
·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔXÜ þFdIY IYFS dÀFRÊY<br />
IaYMÑFZ»F OXëcMe IZY d»FE d¸F»Fe WbXBÊ W`XÜ<br />
ÀFFÀFZ W`XS°F IYe FF°F ¹FW W`X dIY OeE¸FBÊ<br />
°F±FF °Fe³F ÀFWF¹FIY EE¸FBÊ FIYF¹FQF SZX»FUZ<br />
ÀFbSZXVF ´Fi·Fb EUa ¸FWF´FiFa²FIY (þeE¸F) °F±FF<br />
OeAFSE¸F ÀFZ BÀF ¸FF¸F»Fm IYe þFa¨F IYSFIYS<br />
QFZ¿Fe ¨FFSXFZa ¸F`IZYd³FIY»F BÔþed³F¹FSXFZa IZY<br />
dJ»FFRY IYNXFZS IYFSÊUFBÊ IYS³Fm IYe ¸FFa¦F IYe<br />
W`X °FFdIY ·FdU¿¹F ¸FZÔ IYFZBÊ QcÀFSF Ad²FIYFSe<br />
IY¸FʨFFSe EZÀFF IYF¸F ³F IYS ÀFIZYÜ<br />
LFÂFFZÔ ³FZ ÀF´FF ÀFSIYFS IZY<br />
dUSXFZ²F ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF¸F<br />
FFaQFÜ ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀF´FF ³FZ°FFAFZÔ õFSF<br />
LFÂFFZÔ LFÂFFZÔ IYFZ ÀFd¸¸F»F°F IYS dUVFF»F<br />
ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF d³FIYF»F³Fm IZY CïZV¹F ÀFZ<br />
Fb»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FmdIY³F LFÂFFZÔ IYe ¸FFa¦FZÔ ´FcSe<br />
³F WXFZ³FZ ÀFZ LFÂFFZÔ ³FZ ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF IYF<br />
dUSXFZ²F IYS ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FZÔ »F¦FZ ¸Fb£¹F¸FaÂFe U<br />
ÀF´FFBʹFFZÔ IZY F`³FS ´FFZÀMS RYFOXIYS °FWÀFe»F<br />
¨FF`SFWZX ´FS þF¸F »F¦FF þ¸FIYS WaX¦FF¸FF IYFMF<br />
AF`S ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FbQFÊUFQ IZY ³FFSZXUFþe IYeÜ<br />
þF¸F Jb»FUF³Fm IZY d»F¹FZ ´Fbd»FÀF ³FZ LFÂFFZÔ IYFZ<br />
JQmOXIYS WUF ¸FZÔ »FFdNX¹FFa ·FFþe °FF IYWeÔ<br />
þFIYS þF¸F Jb»F ÀFIYFÜ<br />
¦FF`S°F»FF W`X dIY ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF ÀF¸FF´F³F<br />
IZY ¸FF`IZY ´FS ÀF´FFBʹFFZÔ õFSF dUVFF»F ÷Y´F QZ³Fm<br />
IZY d»F¹FZ SFþIYe¹F ¸FIbY³Q»FF»F B¯MS IYF»FZþ<br />
´FWbXa¨F UWFa IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ õFSF LFÂFFZÔ IZY<br />
ÀFFBÊdIY»F IYFOÊX F³FFIYS C³WZXa MbX˜e ÀFZ ´FcUÊ<br />
LFmOXIYS ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³Fm IYF<br />
d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ EIY ÀF`IYOXF ÀFZ Ad²FIY<br />
LFÂF ÀF´FF IYF¹FFÊ»F¹F ÀFFBÊdIY»F ¸FZÔ ÀFUFS WXFZ<br />
þF ´FWbXa¨FZÜ þWFa ÀF´FF ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ dFþ»Fe<br />
AF´Fcd°FÊ ÀFdW°F A³¹F ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYS UFQm<br />
IYSUF³FZ »F¦FZÜ ÀF´FFBʹFFZÔ õFSF LFÂFFZÔ IYe FF°F<br />
³F ¸FF³F³Fm IYFZ »FZIYS LFÂFFZÔ ³FZ ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF<br />
IYF UdW¿IYFS IYS dQ¹FFÜ<br />
AF²FF ÀF`IYOXF ÀFZ Ad²FIY LFÂFFZÔ ³FZ<br />
°FWÀFe»F ¨FF`SFWZX ´FWbXa¨F þF¸F »F¦FF þ¸FIYS<br />
³FFSZXUFþe IYeÜ ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FbQFÊUFQ IZY<br />
³FFSZXUFþe IYS°FZ WbX¹FZ þ¸FIYS WaX¦FF¸FF IYFMFÜ<br />
B°F³FF We ³FWe ¸Fb£¹FF»F¹F U °FWÀFe»F ¨FF`SFWXFZa<br />
´FS ÀF´FFBʹFFZÔ IZY »F¦FZ F`³FS U ´FFZÀMS RYFOX<br />
OF»FZÜ þF¸F »F¦FF¹FZ LFÂFFZÔ IYe ¸FFa¦F ±Fe dIY<br />
A§FFZd¿F°F dFþ»Fe IYMF`°Fe ÀFZ d³FþF°F dQ»FF¹FF<br />
þF¹FZÜ dþÀFÀFZ LFÂF SXFZVF³Fe ¸FZÔ dVFÃFF ¦FÈW¯F<br />
IYS ÀFIZYÜ °FWÀFe»F ¨FF`SFWZX ´FS þF¸F »F¦FF¹FZ<br />
WaX¦FF¸FF IYFM SWZX LFÂFZÔ IYe ÀFc¨F³FF d¸F»F³FZ ´FS<br />
´Fbd»FÀF þF¸F À±F»F þF ´FWbXa¨Fe AF`ßF WaX¦FF¸FF<br />
IYFM SWZX LFÂFFZÔ ÀFZ þF¸F JFZ»F³Fm IYe A´Fe»F<br />
IYe ¦FBÊÜ LFÂFFZÔ õFSF IYWF ¦F¹FF dIY þF °FIY<br />
ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF ¹FWFa ³FWe AF¹FZ¦Fe °FF °FIY<br />
W¸F þF¸F ³FWe JFZ»FZ¦FZÜ<br />
þF¸F Jb»FUF³Fm IYFZ »FZIYS ´Fbd»FÀF ³FZ<br />
LFÂFFZÔ ´FS QUFU F³FF WUF ¸FZÔ »FFdNX¹FFa<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe IZY WXFZdOÊX¦F U ´FFZÀMS RYFOX<br />
þ°FF¹FF dUSXFZ²F<br />
ÀF´FFBʹFFZÔ IYF QFaU ´FOF C»MF<br />
þWFa EIY AFZS ÀF´FFBÊ õFSF ÀFFBÊdIY»F<br />
¹FFÂFF ¸FZÔ ·FeOX EIYÂF IYS³Fm IZY d»F¹FZ<br />
´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFZ ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF IYF IYFOÊX<br />
F³FUFIYS F¨¨FFZÔ IYFZ ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F<br />
WXFZ³Fm IYF AFÁUF³F dIY¹FF ±FFÜ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ<br />
LFÂFFZÔ IYFZ A´F³Fe ´FPFBÊ LFmOXIYS ¹FFÂFF ¸FZÔ<br />
VFd¸F»F WXFZ³Fm IZY RYS¸FF³F ÀFb³FF¹FF ±FFÜ<br />
ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF ¸FZÔ ÀFd¸¸Fd»F°F WXFZ³FZ ´FWbXa¨FZ<br />
LFÂFFZÔ ³FZ ÀF´FFBʹFFZÔ ÀFZ dFþ»Fe AF´Fcd°FÊ Qb÷YÀ°F<br />
IYSF¹FZ þF³Fm IYe ¸FFa¦F IYeÜ<br />
LFÂFFZÔ IYe ¸FFa¦FFZÔ ÀFZ B³FIYFS IYS³FZ ´FS<br />
LFÂFFZÔ ³FZ dUSXFZ²F þ°FFIYS ¸Fb£¹FF»F¹F IZY<br />
dUd·F³³F ¨FF`SFWXFZa ´FS »F¦FZ ÀF´FFBʹFFZÔ IZY F`³FS<br />
U ´FFZÀMS RYFOX OF»FZ °F±FF þF¸F »F¦FFIYS<br />
¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸FbQFÊUFQ IZY ³FFSZX »F¦FF°FZ WbX¹FZ<br />
ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF IYF UdW¿IYFS dIY¹FFÜ LFÂFFZÔ<br />
IYF C¦Fi ÷Y´F QZJ ÀF´FFBʹFFZÔ ¸FZÔ ·FFSe FZ¨FF`³Fe<br />
F³Fe WbXBÊ W`XÜ<br />
dFþ»Fe AF´Fcd°FÊ IYFZ »FZIYS LFÂFFZÔ ³FZ »F¦FF¹FF<br />
þF¸F<br />
LFÂFFZÔ ³FZ ÀFOXIY ´FS ÀF´FFBʹFFZÔ IZY dJ»FFRY<br />
þ¸FIYS ³FFSZXUFþe IYS°FZ WbX¹Fm IYWF dIY þFÀFZ<br />
ÀF´FF ÀFSIYFS AFBÊ W`X °FF ÀFZ W¸F »FFZ¦FFZÔ IYFZ<br />
»FFBʳF IYF SXFZ³FF F³FF WbXAF W`XÜ C³WXFZ³FZ ´FcUÊ<br />
FÀF´FF ÀFSIYFS IYe °FFSeRY IYS°FZ WbX¹Fm IYWF<br />
dIY FÀF´FF VFFÀF³F ¸FZÔ W¸FZ ·FS´FcS 20 ÀFZ 22<br />
§F¯MZ °FIY »F¦FF°FFS ´FFa¨F ÀFF»F °FIY »FFBÊM<br />
d¸F»FeÜ dþÀFÀFZ þ³F þeU³F ÀFbJe ±FF AF`S<br />
dVFÃFF ¦FÈW¯F IYS³Fm IZY d»F¹FZ W¸FZÔ IYFZBÊ<br />
·FFaþ³FF VFb÷Y IYS QeÜ dþÀF¸FZÔ ·F¦FQO IZY<br />
QF`SF³F IYBÊ LFÂF d¦FSIYS ¨FbMdW»F WbX¹FZ W`XÜ<br />
IYBÊ LFÂFFZÔ IYFZ ´Fbd»FÀF IYF IYWS ÓFZ»F³FF<br />
þF¸F »F¦FF ¸Fb£¹F¸FaÂFe ÀFZ dFþ»Fe AF´Fcd°FÊ<br />
IYe ¸FFa¦F IYe<br />
F¨¨FFZÔ IYFZ ±F¸FF¹FF ¦F¹FF ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF IYF IYFOÊX<br />
´FSZXVFF³Fe ³FWe WXFZ°Fe ±FeÜ ´FS³°Fb ÀF´FF ÀFSIYFS<br />
Fb³QZ»FJ¯O IYe ÀFFSe »FFBÊM ÀF`RYBÊ,<br />
IY³³FF`þ, BMFUF AF`S AFZS`X¹FF ¸FZÔ QZ SWe W`XÜ<br />
Fb³QZ»FJ¯O ¸FZÔ ¸FWþ ÀFF°F ÀFZ AFNX §F¯MZ<br />
We dFþ»Fe Qe þF SWe W`XÜ dFþ»Fe ³F d¸F»F³FZ<br />
ÀFZ LFÂFFZÔ IYFZ ·FFSe ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ ÀFZ þcÓF³FF ´FO<br />
SWF W`XÜ<br />
LFÂFFZÔ IYF þF¸F Jb»F³FZ ÀFZ ÀF´FFBʹFFZÔ ³FZ »Fe<br />
SFW°F IYe ÀFFaÀF<br />
ÀFFBÊdIY»F ¹FFÂFF °FWÀFe»F ´FdSÀFS ´FWbXa¨F³FZ<br />
ÀFZ ´FcUÊ We ´Fbd»FÀF ³FZ ÀF´FFBʹFFZÔ IYFZ LFÂFFZÔ IYF<br />
IYFZ´F ·FFþ³F WXFZ³FZ ÀFZ F¨FF d»F¹FFÜ<br />
IYFZ°FUF»Fe ´Fbd»FÀF ³FZ LFÂFFZÔ ´FS F»F IYF<br />
´Fi¹FFZ¦F IYS C³WZXa °FWÀFe»F ¨FF`SFWZX ÀFZ WUF ¸FZÔ<br />
»FFdNX¹FFa ·FFaþ°FZ WbX¹FZ JQZOX dQ¹FFÜ ´Fbd»FÀF<br />
IYF SXF`ýi ÷Y´F QZJ þF¸F »F¦FF¹FZ LFÂF F`NXIY<br />
¸FZÔ AF ¦F¹FZ AF`S ³FFSZXUFþe IYS°FZ WbX¹FZ ·FF¦F<br />
¦F¹FZÜ IYBÊ LFÂF ·F¦FQO IZY QF`SF³F ¨FbMdW»F<br />
·Fe WbX¹FZ W`XÜ<br />
LFÂFFZÔ õFSF dFþ»Fe AF´Fcd°FÊ ¸FbW`X¹FF IYSF³Fm<br />
IZY d»F¹FZ »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ þF¸F IYe þ³F´FQ<br />
UFdÀF¹FFZÔ ³FZ þ¸FIYS ÀFSFW³FF IYeÜ WS<br />
IYÀUFUFÀFe IZY ¸FbaW ´FS EIY We FF°F ±Fe dIY<br />
þFm IYF¸F dUSXFZ²Fe Q»F IZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ IYS³FF<br />
±FF UW IYF¸F dVFÃFF ¦FÈW¯F IYS³FZ UF»FZ LFÂFFZÔ<br />
õFSF dIY¹FF ¦F¹FFÜ UWe ´Fbd»FÀF õFSF Jb»FUF¹FZ<br />
¦F¹FZ þF¸F ÀFZ ÀF´FFBʹFFZÔ ³FZ SFW°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ<br />
UWeÔ ´Fbd»FÀF ³FZ ÀF´FFBʹFFZÔ IYe UFWUFWe »FcM³Fm<br />
IZY d»F¹FZ F¨¨FFZÔ ´FS F»F IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS<br />
A³FbVFFÀF³FWe³F°FF IYF IYF¸F dIY¹FF W`XÜ<br />
´FOFÜ ´Fbd»FÀF õFSF dIY¹FZ ¦F¹FZ F»F ´Fi¹FFZ¦F IZY<br />
FFQ LFÂFFZÔ õFSF »F¦FF¹FF ¦F¹FF þF¸F Jb»F<br />
ÀFIYFÜ<br />
SZX»FUZ ¸FZÔ ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ RYWSF¹FF<br />
¦F¹FF d°FSaX¦FF<br />
ÓFFaÀFeÜ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF ´FS d°FSaX¦FF ²Fc¸F²FF¸F<br />
ÀFZ »FWSF¹FF ¦F¹FFÜ ÓFFaÀFe ¸FaO»F ¸Fb£¹FF»F¹F ´FS<br />
OeAFSE¸F EÀFIZY A¦FiUF»F ³FZ d°FSaX¦FF<br />
RYWSF¹FFÜ BÀFe °FSW AFS´FeERY ¸Fb£¹FF»F¹F ´FS<br />
IY¸FFaOZXaM AFVFe¿F d¸FßFF ³FZ d°FSaX¦FF RYWSF¹FFÜ<br />
BÀF QF`SF³F dSMF¹FOÊX AFS´FeERY Ad²FIYFdS¹FFZÔ<br />
U IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY F¨¨FFZÔ IYFZ ´FbSÀIYFS ·Fe<br />
dQ¹FF ¦F¹FFÜ BXÀF QüSXF³F AFS´FeERY IZY IYSeF<br />
¨FF»FeÀF dSMF¹FOÊX Ad²FIYFdS¹FFZÔ U IY¸FʨFFdS¹FFZÔ<br />
³FZ A´F³FZ A³Fb·FU VFZ¹FS dIYEÜ C³WXFZa³FZ<br />
AFS´FeERY EUa SZX»F IYe FZW°FSe IZY d»FE<br />
¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFbÓFFU dQEÜ BÀF QF`SF³F AFS´FeERY<br />
ÀMFRY IZY Fe¨F Jm»FIcYQ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ·Fe<br />
FFaQF Ü ÀFFU³F IYF ¸FWe³FF ´FiFS¸·F WXFZ°FZ We<br />
dRYþFAFZÔ ¸FZÔ AþeF ÀFe »FWS QF`OX þF°Fe<br />
W`XÜ IYFZ¹F»FFZÔ IYe IcYaIY AF`S ´Fd´FWZX IYe ´FeWcXa-<br />
´FeWcXa IYe AFUFþZÔ ¸F³F IYFZ ¸FFW »FZ°Fe W`XÜ<br />
Fb³QZ»FJ¯O ¸FZÔ ÀFFU³F IZY ¸FWe³Fm IYF dUVFZ¿F<br />
¸FW°U W`XÜ BÀF ¸FFW ¸FZÔ WS ¦FFaU ¦F»Fe IcY¨FFZÔ<br />
¸FZÔ ´FZOXFZa IYe OF»FFZÔ ´FS ÓFc»FZ ´FO þF°FZ W`X<br />
AF`S FF»FIY FFd»FIYF¹FZÔ B³F ÓFc»FFZÔ ´FS ´F`Ô¦F<br />
FPXF°FZ QZJZ þF°FZ W`XÜ ÀFFSe dRYþF¹FZÔ ÀFFU³F<br />
IZY ¦Fe°FFZÔ ÀFZ ¦FbaþF¹F¸FF³F WXFZ þF°Fe W`XÜ ´FS³°Fb<br />
FQ»F³FZ BÀF AF²Fbd³FIY QF`S ¸FZÔ ´FbSF³Fe<br />
´FS¸¸F´FSF¹FZÔ ¸FF³FFZÔ þ`ÀFFZÔ dU»Fb´°F ÀFe WXFZ³FZ<br />
UF»Fe W`XÜ ³FU dUUFdW°FF¹FZÔ ÀFFU³F IZY BÀF<br />
¸FFW ¸FZÔ A´F³FZ ¸FF¹FIZY AFIYS ÓFc»FFZÔ ´FS ´F`¦F<br />
FPXF°Fe U ÀFFU³F IZY ¦Fe°FFZÔ ÀFZ UF°FFUS¯F IYFZ<br />
¸F³F ¸FFmWIY F³FF QZ°Fe ±FeÜ US ´FÃF IZY »FFZ¦F<br />
ÀFFU³F ¸FZÔ dUd·F³³F ´FiIYFS IZY C´FWFS<br />
(ÀFFU³Fe) »FZIYS AF°FZ ±FZÜ ´FS³°Fb AF ÀFF<br />
Fe°Fe FF°FZ WXFZ°Fe þF SWe W`XÜ<br />
¦FF`S°F»FF W`X dIY Fb³QZ»FJ¯O ¸FZÔ ÀFFU³F<br />
IZY ¸FFW IYF dUVFZ¿F ¸FW°U ¸FF³FF þF°FF W`ÔXÜ<br />
ÀFFU³F IZY ¸FFW ¸FZÔ dS¸F dPX¸F RbYaWFSXFZa IZY Fe¨F<br />
IYFZ¹F»FFZÔ IYe IcYIZÔY U ´Fd´FWZX IYe ¸F³F¸FFmWIY<br />
¦Fcaþ ÀFb³FIYS ¸F³F ÓFc¸F³Fm IYFZ ¸FþFcS WXFZ þF°FF<br />
W`XÜ ÀFFU³F ¸FFÀF IYF U`ÀFZ ´FF`SFd¯FIY údá ÀFZ<br />
´FZÔVF³FÀFÊ AF¦FʳFFBþZVF³F ³FZ ¦FFZWF³Fe ³FQe ´FS<br />
dSaX¦F SXFZO F³FFIYS ´FF`²FSXFZ´F¯F IYe ¸FFa¦F IYe<br />
CSBÊÜ ¦FU³FʸFZÔM ´FZÔVF³FÀFÊ UZ»FRZY¹FS<br />
AF¦FʳFFBþZVF³F IZY F`³FS °F»FZ ÀF`ÔIYOXÞFZÔ<br />
´FZÔVF³FSXFZa ³FZ OeE¸F SF¸F¦F¯FZVF IYFZ ÄFF´F³F QZIYS<br />
¦FFZWF³Fe ³FQe ´FS WXFZ SWZX Ad°FIiY¸F¯F IYFZ<br />
SXFZIY³Fm IYe ¸FFa¦F IYS°FZ WbXE dSaX¦F SXFZO F³FFIYS<br />
CÀF¸FZÔ UÈÃFFSXFZ´F¯F IYe ¸FFa¦F IYeÜ<br />
´FZÔVF³FÀFÊ AF¦FʳFFBþZVF³F IZY dþ»FF²¹FÃF<br />
SF¸FZVUS ´FiÀFFQ dÂF´FFNXe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZÔ dVFUSF¸F<br />
d°FUFSe, »FF»FdÀFaW ¨FF`WF³F, SFþZÔýi d³FSaXþ³F,<br />
SFþFSF¸F ½¹FFÀF, SF¸FQØF QbFZ, SF¸FSFþF dõZQe,<br />
SF¸F FF»FIY ½¹FFÀF, OeE³F dõZQe, FF»FFQe³F,<br />
IYRYe»F AW¸FQ, V¹FF¸F ´FiIYFVF ÀFdW°F QFZ<br />
ÀF`ÔIYOXÞF ´FZÔVF³FSXFZa ³FZ OeE¸F IYFZ ÄFF´F³F QZIYS<br />
F°FF¹FF dIY CSBÊ VFWS IYFZ QFZ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ<br />
FFaM°Fe WbXBÊ ¦FFZWF³Fe (³Fc³F) ³FQe FW°Fe W`XÜ<br />
¹FW FSÀFF°Fe ³FQe W`XÜ BÀF ³FQe ´FS SXFZþ SXFZþ<br />
Ad°FIiY¸F¯F QFZ SWF W`XÜ dþÀFÀFZ BÀF ³FQe IZY<br />
´FiFd°FIY FWFU ¸FZÔ AUSXFZ²F WXFZ SWF W`XÜ þF<br />
´FF³Fe Ad²FIY FSÀF°FF W`X °FFZ QFZ³FFZÔ dIY³FFSXFZa<br />
IZY ´FFÀF FÀFe AFFFQe FFPXÞ ÀFZ ´Fi·FFdU°F WXFZ°Fe<br />
W`XÜ AF`S »FFZIY þF³F¸FF»F IZY ³FbIYÀFF³F IYF<br />
ÀFF¸F³FF IYS°FZ W`XÜ ¹FdQ BÀF ³FQe IZY QFZ³FFZÔ<br />
dIY³FFSXFZa ´FS dSaX¦F SXFZO F³FF Qe þFE AF`S CÀF<br />
AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊÜ BÀFe °FSW CSBÊ ¸FZÔ ·Fe<br />
dU·FF¦FUFS ÓFaOFSXFZW¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀMZVF³F ´FS<br />
AFSIZY QbFZ ³FZ, AFS´FeERY ´FFZÀM ´FS BÔÀ´FZ¢MS<br />
EIZY ¹FFQU ³FZ, þeAFS´Fe ±FF³FF ¸FZÔ BÔÀ´FZ¢MS<br />
þeE»F U¸FFÊ ³FZ, ¹Fcd³F¹F³F AFdRYÀF ¸FZÔ ÀFd¨FU<br />
IZYIZY dÂF´FFNXe ³FZ, AFBÊAFZOX»Fc AFdRYÀF ¸FZÔ<br />
EÀFEÀFBÊ U¢ÀFÊ EIZY ¦Fb´°FF ³FZ, MZ»FeIYF¸F<br />
AFdRYÀF ¸FZÔ EÀFEÀFBÊ MZ»FeIYF¸F dVFU»FF»F<br />
SFNXF`S ³FZ, dÀF¦Fj»F AFdRYÀF ¸FZÔ EÀFEÀFBÊ ÀFb³Fe»F<br />
IbY¸FFS ³FZ ÓFaOFSXFZW¯F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F CØFS<br />
¸F²¹F SZX»FUm IZY ¸FWF´FiFa²FIY A÷Y¯F IbY¸FFS<br />
dÀF³WF IYF ÀFaQZVF IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY Fe¨F ´FPÞIYS<br />
ÀFb³FF¹FF ¦F¹FFÜ<br />
·Fe FWbX°F ¸FW°U ¸FF³FF þF°FF W`XÜ BÀF ¸FFW ¸FZÔ<br />
·F¦FUF³F dVFU IYe ·FdöY IYF dUVFZ¿F ¸FW°U<br />
F°FF¹FF þF°FF W`XÜ BÀF ¸FFW ¸FZÔ dVFU IYe<br />
AFSF²F³FF IYS³FZ ÀFZ ¸F³FFZUFadL°F RY»FFZÔ IYe<br />
´FiFd´°F WXFZ°Fe W`XÜ Fb³QZ»FJ¯O IYFZ UeSXFZa IYe<br />
·Fcd¸F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`XÜ BÀF ²FSF<br />
´FS EZÀFZ EZÀF UeS WbX¹FZ W`X dþ³WXFZ³Fm IY·Fe ·Fe<br />
WFS IYF ¸FbaW ³FWe QZJFÜ ´FS³°Fb Bd°FWFÀFIYFSXFZa<br />
AF`S ÀFSIYFS IYe CQFÀFe³F°FF IZY IYFS¯F W¸FFSZX<br />
¹FWFa IZY FeSXFZa IYe IY±FFAFZÔ IYFZ IYF»´Fd³FIY<br />
¸FF³F°FZ W`XÜ ÀFFU³F ¸FFÀF AF°FZ We Fb³QZ»FJ¯O<br />
IZY ´Fi°¹FZIY ¦FFaU ¦F»Fe IcYa¨FFZÔ ¸FZÔ AF»WF DQ»F,<br />
¸F»FJF³F, Fi¸WF, PZXUF AFdQ IYe UeSXFZa IYe<br />
¦FF±FF¹FZÔ ÀFb³FIYS »FFZ¦F UeS SÀF ÀFZ ÀFSFFFZS WXFZ<br />
þF°FZ W`XÜ UeSXFZa IYe ¦FF±FF¹FZÔ ÀFb³FIYS A³FF¹FFÀF<br />
´FS UÈÃFFSXFZ´F¯F IYS dQ¹FF þFE °FFZ ¹FW À±FF³F<br />
dþ»Fm IZY ³FF¦FdSIYFZa IZY d»FE A¨LF d´FIYd³FIY<br />
À´FFM WXFZ þFE¦FFÜ<br />
ÄFF´F³F ¸FZÔ F°FF¹FF ¦F¹FF dIY IY·Fe ³FF¦FdSIYFZa<br />
IZY ÀFbÓFFU ´FS ´FiQZVF VFFÀF³F ³FZ BÀF ³FQe ´FS<br />
¨FZIYO`X¸F AF`S °FMFa²F F³FF³Fm IYe ¹FFZþ³FF<br />
F³FFBÊ ±FeÜ »FmdIY³F IYd°F´F¹F IYFS¯FFZÔ IZY<br />
We C³FIYe ·FbþF¹FZÔ RYOXIY³FZ »F¦F°Fe W`XÜ ¹FWFa<br />
IZY FeSXFZa IYe ¦FF±FF¹FZÔ ÀFb³F³Fm IZY d»F¹FZ »FFZ¦F<br />
SFdÂF ¸FZÔ ¨FF`´FF»F »F¦FFIYS AF»WF ¦FF¹F³F IYF<br />
¸Fa¨F³F IYS°FZ W`ÔXÜ ´FS³°Fb AF²Fd³FIY ¹Fb¦F ¸FZÔ<br />
ÀFeOXe AF`S OeþZ ³FZ W¸FFSe B³F ´FS¸´FSFAFZÔ ´FS<br />
¦FiW¯F ÀFF »F¦FF dQ¹FF W`XÜ<br />
EIY ÀF¸F¹F ±FF þF ÀFFU³F ¸FFÀF ¸FZÔ<br />
Fb³QZ»FJ¯O IYe ²FSF ¨FFSXFZa °FSRY WdS¹FF»Fe<br />
IYe ¨Fb³FSe AFZPX »FZ°Fe ±Fe AF`S ¸FaQ-¸FaQ ´FF³Fe<br />
IYe RbYaWFSXFZa IZY Fe¨F W»IYe WUF IZY ÓFFZÔIZY<br />
¸FZÔ A³FF¹FFÀF We ¸F³F ÓFc¸F³FZ AF`S ¦FF³Fm IYFZ<br />
¸FþFcS WXFZ þF°FF ±FFÜ dþ³F ¹FbUd°F¹FFZÔ IYe<br />
³FBÊ-³FBÊ VFFQe WXFZ°Fe ±Fe UW A´F³FZ ¸FF¹FIZY<br />
AFIYS AF¸F, ³Fe¸F, FS¦F»F U ¸FWbXa¹FZ IZY ´FZOX<br />
´FS ÓFc»FZ OF»FIYS ÀFFU³F IZY ¦Fe°F ¦FF°Fe WbXBÊ<br />
´FcSZX UF°FFUS¯F IYFZ ÀFFU³F IZY SaX¦F ¸FZÔ SaX¦F QZ°Fe<br />
±FeÜ ´Fi°¹FZIY ¦FFaUFZÔ ¸FZÔ ´FZOXFZa IYe OF»FFZÔ ´FS<br />
³FU ¹FbUd°F¹FFa ´FZ¦F FPXF°Fe WbXBÊ ÀFFU³F IZY ¦Fe°F<br />
¦FF°Fe WbXBÊ QZJe þF°Fe ±FeÜ ÀFFU³F ´FiFS¸·F WXFZ°FZ<br />
We ³FU dUUFdW°FFAFZÔ IZY §FSXFZa ¸FZÔ ÀFFU³Fe »FF³FZ<br />
UF»FFZÔ IYF AF³FF þF³FF VFb÷Y WXFZ þF°FF ±FFÜ<br />
AF ÀFFU³Fe IYe ´Fi±FF þ`ÀFZ »F¦F·F¦F ÀF¸FFd´°F<br />
IYe IY¦FFS ´FS ´FWbXa¨F ¨FbIYe W`XÜ IZYU»F ¦FiF¸Fe¯F<br />
ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ We B¢IYF Qb¢IYF §FSXFZa ¸FZÔ ÀFFU³Fe<br />
AF°Fe dQJFBÊ ´FO°Fe W`XÜ FFþFSXFZa ¸FZÔ ÀFFU³Fe<br />
¨F»F°FZ ¹FW ¹FFZþ³FF AF¦FZ ³FWeÔ FPXÞ ´FFBÊÜ<br />
BÀFd»FE AF þøYSe WXFZ ¦F¹FF dIY BÀF ³FQe<br />
IZY QFZ³FFZÔ dIY³FFSXFZa ´FS dSaX¦F SXFZO F³FFIYS CÀF<br />
´FS UÈÃFFSXFZ´F¯F IYS dQ¹FF þFEÜ dþÀFÀFZ ¹FW<br />
A¨LF d´FIYd³FIY À´FFM F³F þFE¦FF AF`S<br />
»FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFbFW VFF¸F A´F³FZ ´FdSUFS IZY ÀFF±F<br />
ÀFbIcY³F IZY ÀFF±F ÀF¸F¹F ½¹F°Fe°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ<br />
AF²Fbd³FIY°FF IYe ·FZÔM ¨FP SWZX ÀFFU³F IZY ¦Fe°F,<br />
IYFZ¹F»F IYe IcYaIY AF`S ´F´FeWZX IYe ´FeWcXa-´FeWcXa<br />
ÀFFU³F IYF ¸FFW ´FiFS¸·F WXFZ°FZ We O»F<br />
þF°FZ ±FZ OF»FFZÔ ´FS ÓFc»FZÔ<br />
AF»WF DQ»F IZY VFFZ¹FÊ IYe ¦FF±FF¹FZÔ<br />
ÀFb³FFBÊ ´FO°Fe ±Fe ¨FFSXFZa AFZS<br />
IYFZ¹F»F IYe IcYaIY AF`S ´FWbXWZX IYe ´FeWcX<br />
IYe AFUFþZ ¸F³F IYFZ ¸FFZdW°F IYS »FZ°Fe<br />
±Fe<br />
F`NXIY IYS°FZ ´FZÔVF³FÀFÊ AF¦FʳFFBþZVF³F IZY ÀFQÀ¹F<br />
QÀF dIY¸Fe »FaFe ÀFbSaX¦F ÀFZ ¦FbþSZX¦Fe MÑZ³FZÔ<br />
S°F»FF¸FÜ ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dFa²¹F IYe ´FWFdOX§FZÔ<br />
¸FZÔ ¨FFZS»F U F»FUFOXÞF IZY Fe¨F QÀF<br />
dIY»FFZ¸FeMS 800 ¸FeMS »FaFe ÀFbSaX¦F F³FFBÊ<br />
þFE¦FeÜ þ¸¸Fc IZY ´FeS ´FaþF»F ´FUÊ°F ßFZ¯Fe<br />
dÀ±F°F IYFaþeIbYaO AF`S Fd³FWF»F IYe °FþÊ ´FS<br />
F³F³FZ UF»Fe ¹FZ ÀFbSaX¦F QZVF IYe QcÀFSe ÀFFÀFZ<br />
»FaFe ÀFbSaX¦F WXFZ¦FeÜ A´Fi`»F 2016 ¸FZÔ M³F»F<br />
IZY d»FE RYFB³F»F ÀFUZÊ WXFZ¦FF AF`S 2018<br />
°FIY ¹FW F³FIYS °F`¹FFS WXFZ þFE¦FeÜ M³F»F<br />
F³F³Fm IZY FFQ ¸FWcX ÀFZ F»FUFOXÞF IZY Fe¨F<br />
ÀFRYS ¨FF»FeÀF d¸F³FM ¸FZÔ ´FcSF WXFZ þFE¦FFÜ<br />
dRY»FWF»F OZXPXÞ ÀFZ QFZ §FaMZ »F¦F°FZ W`XÜ AF´FIYFZ<br />
F°FF°FZ ¨F»FZ dIY ¨FFZS»F F»FUFOXÞF IZY Fe¨F<br />
F³F³FZ UF»Fe BÀF ÀFbSaX¦F ´FS IYSeF EIY WþFS<br />
IYSXFZOÞ ÷Y´FE J¨FÊ AF³Fm IYF A³Fb¸FF³F W`XÜ<br />
´FW»Fe dIYV°F IZY ÷Y´F ¸FZÔ ¨FFS ÀFF` IYSXFZOÞ ÷Y´FE<br />
þFSe ·Fe WXFZ ¨FbIZY W`XÜ þFdIY E³FMe´FeÀFe ³FZ<br />
SZX»FUm IYFZ 487 IYSXFZOÞ ÷Y´FE A»F¦F ÀFZ dQE<br />
W`ÔXÜ ¸FWcX-¸Fb£°F¹FFSF-F»FUFOXÞF IYe QcSe 38<br />
dIY»FFZ¸FeMS W`XÜ 15 dIY»FFZ¸FeMS »FaFF MÑ`IY<br />
OF¹FUMÊ WXFZ³FZ ´FS ¹FW QcSe 54 dIY»FFZ¸FeMS<br />
WXFZ þF°Fe W`XÜ MÑZ³F ÀFF` dIY»FFZ¸FeMS IYe Sμ°FFS<br />
ÀFZ QF`OXÞZ¦FeÜ OF¹FUMÊ ÷YM §F³FZ þa¦F»FFZÔ ÀFZ<br />
WXFZIYS ¦FbþSZX¦FFÜ BÀF M³F»F IZY MÑ`IY IZY QFZ³FFZÔ<br />
AFZS ´FF±FUZ, E¦þFÀM R`Y³F, B¸FSþZÔÀFe IZY<br />
d»FE MZ»FeRYFZ³F ½¹FUÀ±FF SWZX¦FeÜ BÀFIZY<br />
A»FFUF M³F»F ¸FZÔ ÀFFZ»FS dÀFÀM¸F ÀFZ dUôb°F<br />
½¹FUÀ±FF AF`S ÀFbSÃFF IZY C´FIYS¯F ·Fe SJZ<br />
þFEÔ¦FZÜ ´FdV¨F¸F SZX»FUm IZY ¸Fb°FFdFIY ÀFbSaX¦F<br />
IYF IYF¸F QcÀFSZX ¨FS¯F ¸FZÔ VFbøY WXFZ¦FFÜ d³F¸FFʯF<br />
¸FZÔ OZXPXÞ ÀFZ QFZ ÀFF»F »F¦FZÔ¦FZÜ ¹FW QZVF IYe<br />
QcÀFSe ³FaFS IYe M³F»F °FFZ WXFZ¦Fe WeÜ Qbd³F¹FF<br />
IZY d¦F³FZ ¨Fb³FZ ÀFFÀFZ »FaFZ SZX»F M³F»F ¸FZÔ ·Fe<br />
VFFd¸F»F WXFZ þFE¦FeÜ<br />
IYe ÀFF¸F¦Fie ¨FFSXFZa °FSRY dQJFBÊ ´FO°Fe ±Fe<br />
AF`S BÀFZ JSeQ³FZ UF»FFZÔ IYe WXFZO ÀFe »F¦F°Fe<br />
±Fe ´FS³°Fb AF QbIYF³FQFSXFZa IYF IYW³FF W`X dIY<br />
FÀF B¢IYF Qb¢IYF »FFZ¦F We AF°FZ W`XÜ BÀF<br />
´Fi±FF IZY ÀF¸FF´°F WXFZ³FZ ÀFZ FFþFSXFZa IYe SXFZ³FIY<br />
·Fe ÀF¸FF´°F WXFZ ¨FbIYe W`XÜ ¸FFZFFBÊ»F, B³MS³FZM,<br />
IY¸´¹FcMS U »F`´FMF´F IZY BÀF ¹Fb¦F ¸FZÔ W¸FFSe<br />
³FBÊ ¹FbUF W¸FFSe B³F ´FS¸´FSFAFZÔ IYFZ »F¦F·F¦F<br />
·Fb»FF We ¨FbIZY W`XÜ þWFa QZJFZÔ UWFa AFþ IZY<br />
¹FbUF ¸FFZFFBÊ»F ´FS FF°Fm IYS°FZ ¦FF³FF ÀFb³F°FZ U<br />
¸FFZFFBÊ»F ´FS B³MS³FZM IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dU·F³³F<br />
A³Fbd¨F°F ÀFFBÊOXFZa IYFZ QZJ°FZ QZJZ þF ÀFIY°FZ<br />
W`XÜ C³WZXa W¸FFSZX ÀF¸FFþ IYe ´FbSF³Fe dU²FFAFZÔ<br />
U A´F³Fe ´FS¸´FSFAFZÔ ÀFm IbYL ·Fe »FZ³FF QZ³FF<br />
³FWe W`ÔXÜ UWe ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·Fe BÀF ¸FFW<br />
¸FZ»FZ ¸FZÔ dUd·F³³F JZ»F WXFZ°FZ ±FZ dþÀF¸FZÔ »FFZ¦F<br />
IYSeF EIY ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ BÀFIYe °F`¹FFSe<br />
IYS°FZ ±FZÜ IYFçe AF`S IbYV°Fe ¹FWFa IZY ´Fi¸FbJ<br />
JZ»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FF ´FS³°Fb AF IbYL »FFZ¦F<br />
We IbYV°Fe U IYFçe IZY BÀF JZ»F IYFZ A´F³FF<br />
SWZX W`XÜ AF²Fbd³FIY dIYIiYZM, RbYMUF»F AF`S<br />
UF»FeUF»F þ`ÀFZ JZ»FFZÔ IZY IYFS¯F ¹FbUF W¸FFSe<br />
´FS¸´FSF¦F°F IbYV°Fe þ`ÀFZ þF`WS IYFZ »F¦F·F¦F<br />
·Fb»FF We ¨FbIZY W`XÜ ÀF¸FFþ ÀFZUe U ¦FiF¸Fe¯F<br />
A·Fe ·Fe B³F ´FbSF³Fe ´FS¸´FSFAFZÔ IYFZ þedU°F<br />
SflâòÊÃÊ Áºfl‚<br />
∑§Ë „UÁº¸∑§<br />
‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢<br />
⁄‘U‹flapple ∑Ò¥§≈UËŸ<br />
◊Ù¥ΔU<br />
⁄‘U‹flapple S≈appleU‡ÊŸ ◊Ù¥ΔU<br />
©UàÃ⁄U ◊äÿ ⁄‘U‹flapple,<br />
¤ÊÊ¢‚Ë<br />
¬˝Ù-øÃÈflapple¸ºË ◊„UÊ⁄UÊ¡
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
5<br />
AFSÃF¯F IYFZ »FZIYS<br />
¨F¨FFÊ IYS°FZ Qïc ´FiÀFFQ<br />
AU`²F UZÔOXSXFZa ³FZ IYe ´Fb¿´FIY IYe<br />
´FZÔMÑeIYFS ¸FZÔ °FFZOÞXRYûOÞX<br />
IYF³F´FbSÜ ÀFF¸FFdþIY ´FdSU°FʳF ¸Fa¨F IYe AFZS<br />
ÀFZ AFVFe¿F ¦FFOÊX³F ¸FZÔ AFSÃF¯F dQUÀF IYF<br />
AF¹FFZþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ÀFF°F<br />
ÀFcÂFe¹F ´FiÀ°FFU ´FFdS°F IYS SFáÑ´Fd°F ÀFZ ¸FFa¦F<br />
IYe ¦FBÊ dIY ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F dU²Fm¹FIY<br />
»FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FFdS°F IYS IYF³Fc³F F³FF¹FF þFEÜ<br />
EÀFÀFeEÀFMe IYF dSþUZÊVF³F IYFZMF 22×5<br />
´Fid°FVF°F ÀFZ FPXÞFIYS þ³FÀFa£¹FF IZY A³Fb´FF°F<br />
ÀFZ 25 ´Fid°FVF°F IYS³Fm IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊÜ<br />
ÀF¸FFSXFZW ¸FZÔ ¸Fa¨F IZY SFáÑe¹F ÀFa¹FFmþIY U<br />
´FcUÊ ¸FaÂFe Qïc ´FiÀFFQ ³Fm IYWF dIY LÂF´Fd°F<br />
VFFWcX þe ¸FWFSFþ IYFZ»WF´FbS ³FSZXVF ³FZ 26<br />
þb»FFBÊ 1902 IYFZ A´F³Fe dS¹FFÀF°F<br />
IYFZ»WF´FbS ¸FZÔ VFcýiFm IYFZ 50 ´Fid°FVF°F AFSÃF¯F<br />
»FF¦Fc dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³WXFZa³FZ IYWF dIY<br />
´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F dF»F IYFZ SFª¹FÀF·FF ¸FZÔ<br />
´FFÀF IYS°FZ ÀF¸F¹F ·FFþ´FF ³FZ þ³F°FF ÀFZ UFQF<br />
dIY¹FF ±FF dIY BÀFIYFZ W¸F »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ·Fe<br />
ÀF¸F±FʳF QZIYS ´FFÀF IYSFEÔ¦FZÜ »FZdIY³F AF<br />
³FSZXaýi ¸FFZQe ÀFSIYFS dU²Fm¹FIY IYFZ »FMIYFIYS<br />
Qd»F°F d´FLOÞFZÔ IZY ÀFF±F UFQFdJ»FFRYe IYS<br />
SWe W`XÜ BÀFIYe ÀFþF AF³FZ UF»FZ dU²FF³FÀF·FF<br />
¨Fb³FFU ¸FZÔ Qe þFE¦FeÜ IYFa¦FiZÀF, FÀF´FF AF`S<br />
ÀF´FF ·Fe Qd»F°FFZÔ IZY dW°F`¿Fe ³FWeÔ W`XÜ<br />
C³WXFZa³FZ IYWF dIY ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F<br />
IYF ¸F°F»FF A¹FFZ¦¹F »FFZ¦FFZÔ IYF ´Fi¸FFZVF³F ³FWeÔ<br />
W`XÜ Fd»IY BÀF¸FZÔ þFZ ¹FFZ¦¹F AF`S IY¸FÊNX W`XÜ<br />
C³WZXa Ad³FUF¹FÊ°F ´Fi¸FFZVF³F dQ¹FF þFEÜ U¿FÊ<br />
2001 IYe þ³F¦F¯F³FF IZY A³FbÀFFS<br />
EÀFÀFeEÀFMe IYe þ³FÀFa£¹FF 24-5 ´Fid°FVF°F<br />
WXFZ ¦FBÊ W`XÜ BÀFd»FE »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ AFSdÃF°F<br />
ÀFeMFZÔ IYe ÀFa£¹FF 119 ÀFZ FPXÞFIYS 131<br />
IYS Qe ¦FBÊ W`XÜ BÀFe AF²FFS ´FS VFFÀFIYe¹F<br />
ÀFZUFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F dQ¹FF<br />
þFEÜ dÀFa¨FFBÊ dU·FF¦F IZY dSUMÊ WXFZ³FZ UF»FZ<br />
Ad²FIYFdS¹FFZÔ U IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FiQZVF<br />
ÀFSIYFS ³¹FF¹F QZÔÜ<br />
IYFaVFeSF¸F IZY LFZMZ ·FFBÊ U FWbXþ³F ÀFa§F¿FÊ<br />
´FFMeÊ IZY SFáÑe¹F A²¹FÃF Q»FUFSF dÀFaW ³FZ IYWF<br />
´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ ·Fe AFSÃF¯F IYF IYFZMF FPXÞF¹FF þFE-Qïc ´FiÀFFQ<br />
dIY ·FFS°F ÀFSIYFS ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F dF»F<br />
VFe§Fi ´FFÀF IYSZXaÜ UZ IYFaVFeSF¸F IYFZ ¨FFW³FZ<br />
UF»FFZÔ IYFZ BIYF IYS ³F¹FF dUIY»´F QZÔ¦FZÜ<br />
¹FbUF ³FZ°FF FiþZVF ´FiþF´Fd°F ³FZ d´FLOXÞZ U¦FÊ<br />
IYFZ ·Fe ´Fi¸FFZVF³F ¸FZÔ AFSÃF¯F QZ³Fm IYe ¸FFa¦F<br />
IYeÜ ÀFa¨FF»F³F Feþ dUIYFÀF d³F¦F¸F IZY ´FcUÊ<br />
A²¹FÃF (SFª¹F¸FaÂFe QþFÊ) ÀFUZÊVF AaFmOXIYS<br />
³FZ IYWF dIY AFþ ¨FFSXFZa AFZS VFFZ¿F¯FIYFSe<br />
VFdöY¹FFZÔ IYF W¸F»FF AFSÃF¯F ´FS WXFZ SWF W`XÜ<br />
B»FFWFFFQ WFBÊIYFZMÊ ¸FZÔ AFSÃF¯F ½¹FUÀ±FF<br />
IYF dS½¹Fc d´FMeVF³F QF¹FS IYe ¦FBÊ W`XÜ ¹FdQ W¸F<br />
LW WþFS þFd°F¹FFZÔ ¸FZÔ McMZ SW°FZ W`X °FFZ W¸FFSF<br />
dWÀÀFF WOXÞ´F d»F¹FF þF°FF W`XÜ W¸FFSF »FùF<br />
FWbXþ³F ÀF¸FFþ F³FF³FF W`XÜ<br />
A²¹FÃF°FF ´FiZ¸F³FFSF¹F¯F ÀF¨FF³F ³Fm IYeÜ<br />
BÀF ¸FF`IZY ´FS ÀFF¸FFdþIY ´FdSU°FʳF ¸Fa¨F IZY<br />
´FiQZVF ÀFa¹FFmþIY AdJ»FZVF ¨Faýi ¦FF`°F¸F,<br />
UVFe÷Yïe³F JFa, ÀFZUFSF¸F AdWSUFS, ´FcUÊ<br />
¸FaÂFe ·F¦FUF³F dÀFaW ¸F±FbSF, ÀFFdW°¹FIYFS EAFS<br />
AIZY»FF, AaFmOXIYS ÀF¸FFþ ´FFMeÊ IZY SFáÑe¹F<br />
A²¹FÃF UFBÊIZY dÀFaW, d´FLOÞF U¦FÊ ÀFa§F IZY<br />
A²¹FÃF UeSZXaýi ¸FF`¹FFÊ, SFIZYVF ¸FF`¹FFÊ,<br />
SFþIbY¸FFS, ´Fie°F¸F ´FiZ¸Fe, A÷Y¯F AdWSUFS<br />
ÓFFaÀFe, BÔdOX¹F³F ¸FbÀFd»F¸F »Fe¦F IZY ´FiQZVF<br />
A²¹FÃF ¸FbW¸¸FQ ÀFb»»FZ¸FF³F, dU³FFZQ ´FF»F,<br />
Qe³FF ´FiÀFFQ, SFþIbY¸FFS ÀFdU°FF, °FFSF¨Faýi<br />
AFdQ ³FZ ÀFaFFZd²F°F dIY¹FFÜ<br />
·FFZ´FF»FÜ ·FFS°Fe¹F SZX»F ¸FZÔ AU`²F UZÔOXS<br />
SFáѽ¹FF´Fe ÀF¸FÀ¹FF F³F ¦FE W`XÜ Ad²FIYFaVF<br />
SZX»FUZ þFZ³FFZÔ ¸FZÔ AU`²F UZÔOXSXFZa IYe ·FS¸FFS<br />
W`XÜ RYIÊY dÀFRÊY B°F³FF W`X dIY dIYÀFe þFZ³F ¸FZÔ<br />
IbYL ª¹FFQF W`X AF`S IYWeÔ FWbX°F We ª¹FFQF<br />
W`XÜ B³F UZÔOXSXFZa IYe ¦FbaOXBÊ IYF ³F°FeþF W`X dIY<br />
SdþÀMOÊX UZÔOXSXFZa IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYS³FZ ÀFZ<br />
³FWeÔ ¨FcIY SWZX W`XÜ °FFþF ¸FF¸F»FF ´Fb¿´FIY<br />
E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ WbXBÊ ¸FFS´FeM IYF W`XÜ °Fe³F dQ³F<br />
IZY ·Fe°FS QFZ FFS UZÔOXSXFZa ³FZ ´Fb¿´FIY IYe<br />
´FZÔMÑeIYFS ¸FZÔ W¸F»FF dIY¹FFÜ SdþÀMOÊX UZÔOXSXFZa<br />
IYFZ ¸FFS´FeM IYS FbSe °FSW »FWcX»FbWF³F IYS<br />
dQ¹FFÜ ´FZÔMÑeIYFS ¸FZÔ ·Fe °FFZOX§FZOXÞ IYeÜ FbSe<br />
°FSW ·F¹F·Fe°F UZÔOXSXFZa ³FZ ´Fbd»FÀF ÀFZ ¦FbWFS<br />
»F¦FFBÊÜ »FmdIY³F ´Fbd»FÀF ·Fe B³F UZÔOXSXFZa ´FS<br />
ÀF£°F IYFSÊUFBÊ IYS³FZ ¸FZÔ ¦FbSZXþ IYS SWe W`XÜ<br />
¸FbaFBÊ ÀFZ »FJ³FD IZY Fe¨F ¨F»F³FZ UF»Fe<br />
´Fb¿´FIY E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ ·FFZ´FF»F IZY ³FþQeIY<br />
AU`²F UZÔOXS ²F¸FF¨FF`IYOXÞe ¸F¨FFE ±FZÜ þF<br />
´FZÔMÑeIYFS IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ B³F AU`²F UZÔOXSXFZa<br />
IYFZ ¸F³FF dIY¹FF °FFZ UZ ·FOX§ ¦FEÜ ´FW»FZ °FFZ<br />
C³WXFZa³FZ ´FZÔMÑeIYFS IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ FbSe °FSW<br />
²Fb³F dQ¹FFÜ BÀFIZY FFQ ´FZÔMÑeIYFS ¸FZÔ °FFZOX§FZOXÞ<br />
IYeÜ C³FIYF ·FFZþ³F F³FF³FZ UF»FZ F°FʳF QZÔYIY<br />
dQEÜ ·FFZþ³F ÀFF¸F¦Fie IYFZ ·Fe R`Y»FF dQ¹FFÜ<br />
BÀF ¸FFS´FeM IYe §FM³FF IZY QF`SF³F IbYL<br />
¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ·Fe Fe¨F F¨FFU IZY QF`SF³F W»IYe<br />
¨FFZMZÔ AFBÊÜ ´Fb¿´FIY MÑZ³F IZY I`YMdSaX¦F<br />
ÀFb´FSUFBþS AU²FZVF IbY¸FFS ³FZ F°FF¹FF dIY<br />
MÑZ³F ¸FZÔ dQ»»Fe IYe Qe´FIY EÔO IaY´F³Fe IZY<br />
´FFÀF MÑZ³F ¸FZÔ JF³FF ÀF´»FFBÊ IYS³Fm IYF NZXIYF<br />
W`XÜ þF MÑZ³F ·FFZ´FF»F ÀMZVF³F IYFZ IiYFÀF IYS<br />
SWe ±FeÜ BÀFe QF`SF³F QþʳFFZÔ AU`²F UZÔOXS MÑZ³F<br />
¸FZÔ ÀFF¸FF³F FZ¨F³FZ AF ¦FEÜ I`YMdSaX¦F ÀMFRY ³FZ<br />
¸F³FF dIY¹FF °FFZ UZÔOXS BIYF WXFZIYS ´FZÔMÑeIYFS<br />
¸FZÔ AF ¦FE AF`S UWFa IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F<br />
WF±FF´FFBÊ IYS³FZ »F¦FZÜ BÀF QF`SF³F FFWS JOXÞZ<br />
IbYL »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FZÔMÑeIYFS ´FS ´F±FSFU ·Fe IYS<br />
dQ¹FFÜ C²FS AU`²F UZÔOXSXFZa ³FZ IYFZ¨F ¸FZÔ<br />
°FFZOX§FZOXÞ IYS QeÜ<br />
B²FS §FM³FF IYe ÀFc¨F³FF ´FFIYS ¸F²¹F ´FiQZVF<br />
IYe þeAFS´Fe MÑZ³F ¸FZÔ ´FWbXa¨F ¦FBÊ AF`S C³WXFZa³FZ<br />
FUF»F IYS SWZX AU`²F UZÔOXSXFZa IZY A»FFUF<br />
I`YMdSaX¦F ÀMFRY IZY IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ·Fe<br />
dWSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ BÀF QF`SF³F MÑZ³F IYFRYe<br />
QZS °FIY AFCMS ´FS JOÞe SWeÜ FFQ ¸FZÔ<br />
Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY RYFZ³F IYS³FZ ´FS I`YMdSaX¦F<br />
ÀMFRY IYFZ LFZOXÞF ¦F¹FFÜ dþÀFIZY FFQ MÑZ³F<br />
SUF³FF WbXBÊÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ MÑZ³F IYFRYe<br />
dU»FadF°F WXFZ ¦FBÊÜ A´F³FZ ¦Fa°F½¹F ´FS QFZ §FaMZ<br />
ÀFZ ª¹FFQF dU»FaF ÀFZ ´FWbXa¨FeÜ<br />
BÀF §FM³FF IYFZ QFZ dQ³F ·Fe ³FWeÔ Fe°FZ ±FZ<br />
dIY °FeÀFSZX SXFZþ dRYS AU`²F UZÔOXSXFZa ³FZ ´Fb¿´FIY<br />
MÑZ³F IYe ´FZÔMÑeIYFS ´FS W¸F»FF IYS dQ¹FFÜ<br />
FSWSF»F BÀF §FM³FF IZY FFQ ´FZÔMÑeIYFS IZY<br />
UZÔOXS JFÀFZ ·F¹F·Fe°F W`XÜ C³FIYF IYW³FF W`X<br />
dIY ¹FdQ EZÀFF We SWF °FFZ C³WZXa IYF¸F IYS³FF<br />
¸FbdVIY»F WXFZ þFE¦FFÜ JFÀF FF°F ¹FW W`X dIY<br />
dþÀF °FSW IYF SU`¹FF ÀFbSÃFF F»FFZÔ IYF W`XÜ<br />
CÀFÀFZ »F¦F°FF W`X dIY B³FIYe AU`²F UZÔOXSXFZa ÀFZ<br />
d¸F»Fe·F¦F°F W`XÜ dþÀFIYe UþW ÀFZ MÑZ³FFZÔ ¸FZÔ<br />
AU`²F UZÔOXdSaX¦F EUa »FcM-¨FFZSe IYe UFSQF°FZÔ<br />
FPXÞ SWe W`XÜ<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ, Ad²FIYFdS¹FFZÔ, IY¸FʨFFdS¹FFZÔ EUa<br />
JF°FF ²FFSIYFZa IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ ¹FZ SFáÑe¹F ´FUÊ AF´FIZY þeU³F ¸FZÔ<br />
³FBÊ ³FBÊ JbdVF¹FFa »FZIYS AFEÜ<br />
dÀFîF±FÊ ´FF»F<br />
dþ»FF ´FiFa²FIY<br />
B»FFWFFFQ<br />
»FeOX F`ÔIY<br />
E×IYZ ¸FWF´FFÂFF<br />
C´F ¸FWF´FiFa²FIY<br />
¸FaO»Fe¹F IYF¹FFÊ»F¹F<br />
B»FFWFFFQ F`ÔIY<br />
IYF³F´FbS<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
BÊVUS QFÀF<br />
SZX»F ´F±F d³FSeÃFIY ´FbJSF¹FFa<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
»F»»Fc dÀFaW ¹FFQU<br />
(»F»»Fc QFQF)<br />
NZXIZYQFS, SZX»FUm IZÊYMe³F<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F ·Fe¸FÀFZ³F<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
EÀF× IYm× IYbSe»F<br />
ÀMZVF³F A²FeÃFIY<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F ·Fe¸FÀFZ³F<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
AFS× IYZ× JSZX<br />
ÀMZVF³F A²FeÃFIY<br />
AFMF-CØFS ¸F²¹F SZX»F ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
SFþZÔýi dÀFaW d³FSaXþ³F (³F³³FF)<br />
SZX»F ´F±F d³FSeÃFIY, EM<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe ÀF·Fe SZX»F Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ, ¸FþQcSXFZa IYFZ WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
IZYIZY dÂF´FFNXe<br />
-ÀFd¨FU<br />
E³FÀFeAFSE¸F¹Fc<br />
AFSX IZY ¸Fe³FF<br />
-´FeOX»FcEÀF<br />
d½FªF¹F IbY¸FFSX E³F IZY QcFZ ´Fe IZY ÀF¨FF³F<br />
Aû¸F ´FiIYFVF<br />
½F¸FFÊ<br />
EUa ÀF¸FÀ°F ³FF±FÊ ÀFZÔMÑ»F SZX»FUZ ¸FZÔÀF ¹Fcd³F¹F³F<br />
´FQFd²FIYFSe EUa IYF¹FÊIY°FFÊ CSBÊ VFFJF<br />
E× IYZ ¹FFQU Fe× EÀF× C³F¹FF EÀF× IYZ U¸FFÊ<br />
±FF³FF²¹FÃF C´F d³FSeÃFIY ÀFWF¹FIY d³FSeÃFIY<br />
SZX»FUZ ÀFbSÃFF F»F, ´FFZÀM, CSBÊ, CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe
6<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
ÀFa´FFQIYe¹F<br />
-Ad³F»F VF¸FFÊ<br />
IYFeS-EIY BÔIY»FFFe ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY<br />
QZVF ¸FZÔ IYFZBÊ °FFZ<br />
ÀFFaÀFQ dU²FF¹FIY<br />
³FþeS F³FZ<br />
IYFZ»FIYF°FF ÀFm IYF³F´FbS °FIY SFþ²FF³Fe E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS°FZ ÀF¸F¹F<br />
IYFZ»FIYF°FF °F±FF ´FaþFF (A¸FÈ°FÀFS) IZY QFZ Fbþb¦FÊ ¹FFÂFe CÀFe EÀFe<br />
ÀFZIZÔYOX ¢»FFÀF IYe FFZ¦Fe ¸FZÔ ¹FFÂFF IYS SWZX ±FZ, dþÀF¸FZÔ ¸F`Ô ±FFÜ FF°FFZÔ<br />
IYF dÀF»FdÀF»FF SFþ³Fed°F ¸FZÔ AF SWe d¦FSFUM IYe AFZS FPXÞ ¨F»FFÜ B³F<br />
QFZ³FFZÔ Fbþb¦FFZÔÊ IZY d´F°FF¸FW A´F³FZ þ¸FF³Fm IZY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe<br />
SWZX ±FZÜ UZ FWbX°F LFZMZ LFZMZ ±FZ, þF C³FIZY d´F°FF¸FW ³FZ QZVF IYe<br />
AFþFQe IZY d»FE Aa¦FiZþe WbXIcY¸F°F IYFZ CJFOXÞ QZÔYIY³FZ IZY d»FE<br />
AFaQFZ»F³F dIY¹FFÜ AFþeU³F IYFSFUFÀF ·Fb¦F°FFÜ AFþFQe IZY FFQ þF<br />
IZÔYýi U SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ C³WZXa A»F¦F A»F¦F ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe<br />
IYe ´FZÔVF³F QZ³FZ °F±FF °FF¸Fi´FÂF QZ³Fm IYe ´FZVFIYVF IYe °FFZ C³WXFZa³FZ ¹FW<br />
IYW°FZ WbXE NbXIYSF dQ¹FF ±FF dIY CÀFIZY FQ»Fm IbYL ´FF³Fm IZY d»FE ³FWeÔ,<br />
Fd»IY ¸FF°FÈ·Fcd¸F IYFZ AFþFQ IYSF³Fm IZY d»FE C³FIZY FWFQbS Fbþb¦FFZÔÊ ³FZ<br />
AFaQFZ»F³F dIY¹FF AF`S þZ»F IYe ¹FF°F³FFEÔ ÀFWeÔÜ<br />
UZ IYW°FZ W`ÔX dIY W¸F³FZ ¹FdQ FQ»FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ÀFm IbYL »FZ d»F¹FF °FFZ<br />
C³FIYe AF°¸FF IYFZ EZÀFF »F¦FZ¦FF dIY þ`ÀFZ W¸F ¨FF`SFWZX ´FS JOXÞZ WXFZIYS<br />
A´F³Fe ·FFS°F ¸FF°FF IYFZ AFþFQ IYSF³Fm IZY ³FF¸F ´FS A´F³Fe ³Fe»FF¸Fe<br />
IYSUF SWZX W`ÔXÜ C³WZXa ¹FW dIYÀFe ·Fe WF»F°F ¸FZÔ ¸FaþcS ³FWeÔ ±FFÜ BÀFd»FE<br />
C³WXFZa³FZ ³F °FFZ °FF¸Fi´FÂF d»F¹FF AF`S ³F ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe IYe<br />
´FZÔVF³F »FeÜ ³F We C³WXFZa³FZ A´F³FZ dIYÀFe ´FbÂF ¹FF ´FbÂFe, ´FF`ÂF-´FF`ÂFe IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe IZY IYFZMZ ÀFZ ³FF`IYSe dQ»FF³Fm IYe þøYS°F<br />
ÀF¸FÓFeÜ UZ QFZ³FFZÔ Fbþb¦FÊ QbJe ÀUS ¸FZÔ F°FF°FZ W`X dIY AF AFþFQ<br />
·FFS°F ¸FZÔ ÀFFaÀFQ, dU²FF¹FIY dÀFRÊY A´F³FF ·FØFF, ´FZÔVF³F, WUFBÊ ¹FFÂFFEÔ,<br />
SZX»FUZ ¹FFÂFFEÔ FPXÞF³FZ, ÀFFaÀFQ ,dU²FF³FÀF·FF IYe IZÊYMe³F ¸FZÔ ¸FF³F³Fe¹FFZÔ IZY<br />
d»FE F³Fe IZÊYMe³F ¸FZÔ ÀFdÀFOXe FPXÞF³Fm IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W`XÜ IYFS JSeQ³Fm<br />
IZY d»FE 25 »FFJ IZY dF³FF ¹FFþ IZY FY¯F IYe ¸FFa¦F IYS°FZ ³FþS AF°FZ<br />
W`XÜ<br />
UZ Fbþb¦FÊ FOXÞe W°FFVFF ¸FZÔ IYW°FZ W`ÔX dIY þF ÀFSIYFS ³FZ ¹FW IYF³Fc³F<br />
F³FF dQ¹FF dIY FþM IZY A·FFU ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ U¿FÊ 2005 ÀFZ d³F¹FböY<br />
WXFZ³FZ UF»FZ ÀFSIYFSe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´FZÔVF³F ³F QZ³Fm IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`XÜ<br />
¹FF³Fe þFZ ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe 38 ÀFF»F °FIY IYF¸F IYSZX¦FFÜ CÀFZ ´FZÔVF³F<br />
³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ QcÀFSe °FSRY þFZ ÀFFaÀFQ ¹FF dU²FF¹FIY IYe AFZ±F (VF´F±F<br />
»FZ³FZ) IZY FFQ QcÀFSZX We dQ³F dU²FF³FÀF·FF ¹FF »FFZIYÀF·FF ·Fa¦F WXFZ þFE<br />
°FFZ ·Fe ÀFFaÀFQ ¹FF dU²FF¹FIY IYFZ AFþeU³F ´FZÔVF³F d¸F»FZ¦FeÜ AF`S °FFZ<br />
AF`S ÀFaÀFQ ¸FZÔ ÀFFaÀFQFZÔ õFSF EIY ÀFbÓFFU dQ¹FF ¦F¹FF W`X dIY C³FIYe<br />
U°FʸFF³F ¸FZÔ þFZ »F¦F·F¦F EIY »FFJ 40 WþFS ´Fid°F¸FFW d¸F»F°FZ W`X CÀFZ<br />
FPXÞFIYS QFZ¦Fb³FF ¹FF³Fe QFZ »FFJ 80 WþFS IYS³Fm IYe ¸FFa¦F IYe þF SWe<br />
W`XÜ<br />
BÀFe °FSW ¹Fc´Fe IYe dU²FF³FÀF·FF IZY dU²FF¹FIYFZa ³FZ EIY IYQ¸F AF¦FZ<br />
FPXÞ°FZ WbXE ¸FFdÀFIY UZ°F³F U ·FØFZ ¸FZÔ 48 WþFS ÷Y´FE ´Fid°F¸FFW IZY<br />
UZ°F³F ¸FZÔ FPXFZ°FSe IYF ´FiÀ°FFU SJF W`XÜ UZ ¹FWe þFIYS ³FWeÔ ÷YIZYÜ<br />
C³WXFZa³FZ ¹FW ·Fe ´FiÀ°FFU SJF dIY ¹FdQ dIYÀFe dU²FF¹FIY IYe ¸FÈ°¹Fb WXFZ<br />
þF°Fe W`X °FFZ UWe ´FZÔVF³F C³FIZY AFdßF°F ´FdSUFS ´F°³Fe U F¨¨FFZÔ IYFZ<br />
d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FF³Fe ´FdSUFS ÀFZ þbOXÞZ ¹FZ QFZ³FFZÔ<br />
Fbþb¦FFZÔÊ IYe AFaJZÔ AFV¨F¹FÊ ÀFZ ¹FW IYW°FZ WbXE R`Y»F þF°Fe W`X dIY EIY<br />
ÀF¸F¹F UW ±FFÜ þF ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ IYFZBÊ IbYL ·Fe »FZ³Fm IYFZ °F`¹FFS<br />
³FWeÔ WXFZ°FF ±FFÜ AFþ ÀFaÀFQ ¹FF dU²FF³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ I`YÀFZ ¸FF³F³Fe¹F »FFZ¦F<br />
A´F³FZ UZ°F³F ·FØFFZÔ U ÀFbdU²FFEÔ FPXÞF³Fm IZY d»FE EIYþbM WXFZ þF°FZ W`XÜ<br />
Um IYW°FZ W`X dIY ASZX QZVF IYF EIY ÀFFaÀFQ AF`S dU²FF¹FIY °FFZ CQFWS¯F<br />
IZY d»FE d³FIY»FIYS AFEÜ AF`S §FFZ¿F¯FF IYSZXa dIY þF »FFJFZÔ ÀFSIYFSe<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ 38 ÀFF»F IYe ³FF`IYSe IZY FFQ ·Fe ´FZÔVF³F ³FWeÔ d¸F»F³FZ<br />
UF»Fe °FFZ UW ³F`d°FIY°FF IZY AF²FFS ´FS A´F³Fe ´FZÔVF³F »FZ³FZ ÀFZ BÔIYFS<br />
IYS°FF WcXaÜ A¦FS EZÀFF IYFZBÊ ÀFFaÀFQ ¹FF dU²FF¹FIY d³F¯FʹF »FZ°FF W`X °FFZ<br />
ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀUFd·F¸FF³Fe QZVF·FöY ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ IZY<br />
d»FE ÀF¨¨Fe ßFîFaþd»F WXFZ¦FeÜ<br />
OF×QZUZÔýi VFb¢»FF<br />
»F¦F·F¦F LW ÀFF` ÀFF»F ´FW»FZ ·FdöYIYF»F ¸FZÔ þ³¸FZ ÀFa°F<br />
IYFeS IYF ÀFaÀ¸FS¯F AF°FZ We þZW³F ¸FZÔ EIY EZÀFe<br />
VFd£ÀF¹F°F C·FS°Fe W`XÜ þFZ A´F³Fe FZ»FF¦F ÀF²Fb¢IYOXÞe<br />
VF`»Fe ¸FZÔ ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´°F dRYSIYF´FSÀ°Fe, ²FFd¸FÊIY<br />
´FFJaOUFQ AF`S IYNX¸Fb»»FFUFQ ´FS FOXÞe We d³F·FeÊIY°FF<br />
IZY ÀFF±F d³F¸FʸF ´FiWFS IYS°Fe W`XÜ EIY EZÀFF BÔIY»FFFe<br />
IYdU þFZ A´F³Fe þF³F U ¸FF»F IYe ´FSUFW dIYE dF³FF<br />
ÀF¸FFþ IZY ÀF¸FIYF»Fe³F ¸FNXF²FeVFFZÔ IYFZ ÀFSZX FFþFS JOXÞZ<br />
WXFZIYS »F»FIYFS°FF W`XÜ<br />
IYdFSF JOÞF FFþFS ¸FZÔ d»FE »FbIYFNXe WF±F, þFZ §FS<br />
RcYaIZY AF´F³FF ¨F»FZ W¸FFSZX ÀFF±FÜ C³WZXa ¸FF»Fc¸F W`X dIY<br />
BÔIY»FFF ¹Fca We ³FWeÔ AF°FF, UW Fd»FQF³F ¸FFa¦F°FF W`XÜ<br />
°F·Fe °FFZ UW IYW°FZ W`XÜ VFeVF C°FFSZX ¸FbaB ²FSZX °FF´FZ SFJZ<br />
´FFaU, QFÀF IYFeSF ¹Fca IYWZX EZÀFF WXFZ¹F °FFZ AFUÜ IYFeS<br />
IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ¹FW A¢JOÞ´F³F C³FIYe þ³¸FþFd°F<br />
´FdSÀ±Fd°F¹FFZÔ IYe QZ³F W`XÜ<br />
IYW°FZ W`X dIY UW dIYÀFe dU²FUF FiFšF¯Fe IYe IYFZJ<br />
ÀFZ ´F`QF WbXE ±FZ dþÀF³FZ »FFZIY»FFþ IZY ·F¹F ÀFZ Aa²FZSZX ¸FZÔ<br />
IYFVFe IZY »FWS°FFSF IZY °FF»FFF ¸FZÔ QZÔYIY dQ¹FF ±FFÜ dþÀFZ<br />
þb»WF Qa´FdØF ³Fe»Fc U ³Fe¸FF ³FZ ´FF»FF ´FFZÀFFÜ IYFeS ³FZ<br />
§FFZS ¦FSeFe ¸FZÔ WXFZVF ÀFa·FF»FFÜ QFZ þc³F IYe SXFZMe IZY d»FE<br />
°FIÊY, dU°FIÊY EUa IbY°FIÊY ÀFZ AF¦FZ þ³F°FF IYe ¨FFW°F<br />
OF×SdU VFaIYS ´FFaOZX¹F<br />
SFáÑe¹F SFþ³F`d°FIY À°FS ´FS ´FÃF WXFZ ¹FF dU´FÃF,<br />
ÀF¸FFþ IZY A»´FÀFa£¹FIY WXFZ ¹FF FWbXÀFa£¹FIY,<br />
dU¨FFS²FFSF ÀFZ QdÃF¯F´Fa±Fe WXFZ UF¸F´Fa±FeÜ AF¨FS¯F ¸FZÔ<br />
CQFSUFQe WXFZ ¹FF IY˜S´Fa±FeÜ ÀFF¸FF³¹Fþ³F WXFZ ¹FF<br />
FbdîþeUe, ÀF·Fe EIY ÀUS ¸FZÔ EIY We SF¹F QZ°FZ ³FþS<br />
AF°FZ W`X dIY ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»Fm IYF ÀF·Fe IYFZ ÀF¸¸FF³F<br />
IYS³FF ¨FFdWEÜ WIYeIY°F ÀFZ dIY°F³FF QcS W`X ¹FW ´FFJaOÜ<br />
BÀF ´FJUFOXÞZ WS À°FS ´FS BÀFZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ<br />
ÀFadU²FF³F IZY ÀF¸¸FF³F IYe SÃFF IYe VF´F±F »FZIYS<br />
IYF¹FÊ·FFS ÀFa·FF»F³FZ UF»Fe ÀFSIYFS IZY D´FS ÀFUFZʨ¨F<br />
³¹FF¹FF»F¹F IZY d³F¯FʹF IYe ¸F¹FFÊQF SJ³FZ U CÀFIZY<br />
dIiY¹FF³U¹F³F IYe ÀFFÀFZ ª¹FFQF dþ¸¸FZQFSe WXFZ°Fe W`XÜ<br />
¦FFZUF IYe SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ EIY dU²FF¹FIY IYe<br />
ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ ÀFZ d¸F»Fe LW ¸FFW IZY IYFSFUFÀF IYe ÀFþF<br />
¹FW IYW°FZ WbXE ¸FFRY IYS Qe dIY CÀF³Fm IYFZBÊ ¦Fa·FeS<br />
A´FSF²F ³FWeÔ dIY¹FF W`XÜ ÀFSIYFSe IYF¹FÊ ¸FZÔ FF²FF ´FWbXa¨FF°FZ<br />
WbXE IY¸FʨFFSe IYe d´FMFBÊ ¹Fc´Fe ¸FZÔ ÀFZU³F dIiYd¸F³F»F E¢M<br />
IZY Aa°F¦FÊ°F EIY EZÀFF A´FSF²F W`X dþÀF¸FZÔ LW ¸FFW<br />
°FIY þ¸FF³F°F IYF ´FiFdU²FF³F ³FWeÔ W`XÜ ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe<br />
SFþeU ¦FFa²Fe IZY AFþeU³F ÀFþF ´FFE W°¹FFSXFZa IYFZ<br />
°Fd¸F»F³FFObX ÀFSIYFS IYWeÔ dSWF ³F IYS QZ, BÀFIZY d»FE<br />
IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ ÀFUFZʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F IYF QSUFþF<br />
JMJMF³FF ´FOÞF AF`S þF ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ÀFUF»F dIY¹FF<br />
dIY BÀF ¸FF¸F»Fm IYe °UdS°F d³FÀ°FFS¯F IYe ¢¹FF<br />
AFUV¹FIY°FF W`XÜ °FFZ AMF³FeÊ þ³FS»F IYFZ ¹FW IYW³Fm<br />
IYFZ FF²¹F WXFZ³FF ´FOÞF dIY ¹FdQ A·Fe SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ<br />
AFQZdVF°F ³F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ A¦F»FZ dQ³F ¹FW A´FSF²Fe<br />
dSWF WXFZIYS ³FFU õFSF QZVF LFZOX§S ßFe»FaIYF ¨F»FZ<br />
þFEÔ¦FZÜ<br />
QcÀFSZX QZVF IZY AF°FaIYe ¦Fd°FdUd²F¹FFZÔ IZY QFZd¿F¹FFZÔ<br />
IYFZ dIYÀFe SFª¹F ÀFSIYFS õFSF dSWF dIYE þF³Fm IYe þ»Qe<br />
UW ³Fe÷Y ³Fe¸FF IZY ÀFF±F W±FIYS§FZ ´FS IYF¸F IYS³FZ »F¦FZÜ<br />
AFd±FÊIY dU´F³³F°FF AF`S þFd°F¦F°F We³F°FF IZY Fe¨F C³FIYe<br />
dVFÃFF IYF ÀFUF»F We ³FWeÔ CN°FFÜ ¸FdÀF IYF¦FQ MbXAFZ ³FWeÔ,<br />
IY»F¸F ¦FWe ³FWeÔ WF±FÜ<br />
C³WZXa ÀFa°F IYFeS IYWF þF°FF W`XÜ ´FSaX´FSF¦F°F ÀFa°F IYF<br />
¸F°F»FF W`X Qbd³F¹FFQFSe ÀFZ QcSÜ UW °FFZ FišF IYFZ ÀF°¹F<br />
AF`S ÀFaÀFFS IYFZ ÀF´F³FF ¸FF³F°FF W`XÜ ÀFFaÀFdSIY ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ<br />
ÀFZ CÀFIYF IYFZBÊ QZ³FF QZ³FF ³FWeÔ W`XÜ UW ÀFFaÀFdSIY<br />
¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ ·FF¦F JOÞF WXFZ°FF W`XÜ UW ´F»FF¹F³FUFQe WXFZ°FF<br />
W`XÜ<br />
U`ÄFFd³FIY ·FF¿FF ¸FZÔ UW A³FbC°´FFQIY ´FiF¯Fe WXFZ°FF W`XÜ<br />
¸F¦FS BÀFIZY dU´FSe°F IYFeS EIY dU»FÃF¯F ÀFa°F ±FZÜ UW<br />
»FFZBÊ ³FF¸FIY ¹FbU°Fe ÀFZ dUUFW IYS°FZ W`XÜ IY¸FF»F AF`S<br />
IY¸FF»Fe ³FF¸FIY ´FbÂF U ´FbÂFe IZY d´F°FF F³F°FZ W`XÜ ÀFFaÀFFdSIY<br />
¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ ·FF¦F³Fm IYe FþF¹F C³FIYF OMIYS ¸FbIYFF»FF<br />
IYS°FZ W`XÜ UW ßF¸F °FFm IYS°FZ We W`XÜ ßF¸F ÀFZ W±FIYS§FZ ´FS<br />
IY´FOXÞZ IYF C°´FFQ³F IYS°FZ W`XÜ<br />
dIYÀFe þF³FIYFS ³Fm IYWF dIY AF¹FÊ ÀF¸FFþ IZY<br />
ÀFaÀ±FF´FIY ÀUF¸Fe Q¹FF³FaQ ÀFSÀU°Fe ¹FdQ dUUFW IYS »FZ°FZ<br />
°FFZ UW ·FFS°F IZY IYF»FÊ ¸FF¢ÀFÊ IYW»FF°FZÜ ¸FF¢ÀFÊ ¸FF³F°FZ<br />
W`X dIY W¸FFSF ÀFFZ¨F AF`S dU¨FFS W¸FFSZX C°´FFQ³F ÀFaFa²FFZÔ<br />
ÀFZ F³F°FZ W`XÜ C°´FFQIY ¸FþQcS AF`S CÀFIZY C°´FFQ ´FS<br />
EZVF IYS³FZ UF»FZ ¸FFd»FIY IZY dW°F ´FSÀ´FS dUSXFZ²Fe WXFZ°FZ<br />
ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZX W`XÜ B»FFWFFFQ WFBÊIYFZMÊ õFSF SFþIYe¹F<br />
ÀFZUF ¸FZÔ IYF¹FÊS°F BÔþed³F¹FS ¹FFQU dÀFaW IZY ·FiáF¨FFS<br />
IYe þFa¨F ÀFeFeAFBÊ õFSF IYSF³Fm IYe þF ÀFaÀ°Fbd°F IYe<br />
¦FBÊ °FFZ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ BÀFIZY dJ»FFRY ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ<br />
¸FZÔ dUVFZ¿F A³Fb¸Fd°F ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS QeÜ SFª¹F<br />
ÀFSIYFS õFSF ·FiáF¨FFSe IZY ´FÃF ¸FZÔ JOÞF WXFZ³Fm IYF ¹FW<br />
EIY A³FFZJF ¸FF¸F»FF W`XÜ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ÀFeE¸F ³FZ<br />
B»F`¢MÑFd³FIY ¸FedOX¹FF ´FS ³F IZYU»F ¹FW SWÀ¹FFZQЧFFM³F<br />
dIY¹FF dIY ´FcUÊ ÀFeE¸F dQd¦Uþ¹F dÀFaW ³FZ A´F³FZ<br />
IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFFQF ´Fd¨FʹFFZÔ ¸FZÔ d»FJIYS Ad³F¹Fd¸F°F<br />
d³F¹FbdöY¹FFa IYSUFBÊ Fd»IY BÀFIZY ÀFFc°F ·Fe ´FiÀ°Fb°F<br />
dIYEÜ ´FSaX°Fb C³WXFZa³FZ ¹FW F°FF³Fm IYF IYá ³FWeÔa dIY¹FF<br />
dIY B³F Ad³F¹Fd¸F°F d³F¹FbdöY¹FFZÔ ¸FZÔ C³FIYe SFª¹F ÀFSIYFS<br />
³FZ ¢¹FF IYFSÊUFBÊ IYeÜ<br />
ÀFSIYFS ÀFZ WMIYS ÀF¸FFþ IZY dUd·F³³F U¦FÊ ÀFUFZʨ¨F<br />
³¹FF¹FF»F¹F IYF dIY°F³FF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ W`XÜ ¹FW AF°FaIYe<br />
¹FFIcYF ¸FZ¸F³F IYe RYFaÀFe QZ³Fm IYe ´FidIiY¹FF IZY QF`SF³F<br />
WbXBÊ ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ QZVF ³FZ QZJFÜ ÀF¸FFþ IZY CQFSUFQe<br />
U FbdîþeUe U¦FÊ IZY UZ »FFZ¦F þFZ d³F·FʹFF IYFaO IZY<br />
AUÀFS ´FS SFdÂF ¸FZÔ ¸FFZ¸FFØFe þ»FFIYS ÀFSIYFS U ÀFaÀFQ<br />
ÀFZ A´Fe»F IYS SWZX ±FZ dIY F»FF°IYFdS¹FFZÔ IYFZ RYFaÀFe<br />
IYe ÀFþF d³F²FFÊdS°F WXFZÜ °F±FF A´FSF²Fe ¹FdQ 18 ÀFF»F<br />
ÀFm IY¸F AF¹Fb IYF W`X °FFZ ÀFþF ¸FZÔ IYFZBÊ dS¹FF¹F°F ³F WXFZÜ<br />
UWe »FFZ¦F ¹FFIcYF ¸FZ¸F³F IYe RYFaÀFe IZY ÀF¸F¹F BÀF ÀFþF<br />
IYFZ A¸FF³FUe¹F, FFÊS U AFdQ¸F ¹Fb¦F IZY FQ»Fm IYe<br />
´Fi°FeIY F°FFIYS BÀFZ J°¸F IYS³Fm IYe UIYF»F°F IYS°FZ<br />
³FþS AF SWZX ±FZÜ<br />
BÀFe °FSW þ¸¸Fc ¸FZÔ AF°FaIYe UFSQF°F ¸FZÔ dþaQF ´FIY-<br />
OXÞZ ¦FE ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe IYe AF¹Fb IYFZ ¸FedOX¹FF ³FZ<br />
dUVFZ¿F °FF`S ÀFZ dQJF¹FFÜ ¸FedOX¹FF IYF EIY U¦FÊ °FFZ<br />
Jb»FIYS ³¹FF¹F ´FFd»FIYF IYe AU¸FF³F³FF IYe WQ IYFZ<br />
´FFS IYS°FF ³FþS AF¹FFÜ þF CÀF³FZ dUQZVFFZÔ ¸FZÔ SW³FZ<br />
UF»FZ A´FSF²Fe °F°UFZÔ IYF MZ»FeRYFZ³F ´FS BÔMS½¹Fc A´F³FZ<br />
W`XÜ d»FWFþF ¸FþQcS ÀU·FFU°F IiYFad°FIYFSe WXFZ°FF W`XÜ ¹FWe<br />
RYIÊY W`X W±FIYS§FF ´FS C°´FFQ³F IYS³FZ UF»FZ ÀFa°F IYFeS<br />
AF`S QcÀFSZX A³Fb°´FFQIYUFQe ÀFa°FFZÔ ¸FZÔÜ<br />
¹Fca °FFm IYFeS ³FZ ·Fe ´FSaX´FSF³FbÀFFS AF¨FF¹FÊ SF¸FF³FaQ IYFZ<br />
A´F³FF ¦Fb÷Y F³FF¹FFÜ »FmdIY³F IYFeS C³FÀFZ Fa²FZ ³FWeÔ SW<br />
ÀFIZYÜ ²F¸FFaÊOX¸FS AF`S ´F»FF¹F³FUFQe ÀFa°FFZÔ ´FS C³WXFZa³FZ<br />
þ¸FIYS ´FiWFS dIY¹FFÜ UW dÂF´FbaO²FFSe ´FadOX°FFZÔ ÀFm IYW°FZ<br />
W`X-þ¹F¸FF»FF LF´FF d°F»FIY ÀFS`X ³F EIYF` IYF¸F, ¸F³F IYFa¨FZ<br />
³FF¨FZ UȱFF, ÀFFa¨FZ SF¨FZ SF¸FÜ ¸FF»FF RZYS°F þ¦F ¦F¹FF, ¦F¹FF<br />
³F ¸F³FIYF RZYSÜ IYSIYF ¸F³FIYF OFS QZ, ¸F³FIYF ¸F³FIYF<br />
RZYSÜ þWFa dWaXQbAFZÔ IYe dJ»»Fe COÞF°FZ WbXE IYW°FZ W`X-<br />
´FF±FS ´FcþZ WdS d¸F»F`, °FFZ ¸F`Ô ´FcþFZÔ ´FWFS, ¹FFa °FZ °FFZ ¨FFIYe<br />
·F»Fe, þFZ ´FeÀF JF¹F ÀFaÀFFSÜ<br />
UWeÔa ¸FbÀF»F¸FF³FFZÔ ´FS ¨FFZM IYS°FZ W`XÜ IYFaIYS ´FF±FS<br />
þFZS IZY ¸FÀFdþQ »FBÊ F³FF¹F, °FF ¨FPÞ ¸Fb»»FF FF¦F QZ,<br />
IYF FWSF WbXAF JbQF¹FÜ IY·Fe IY·Fe °FFZ QFZ³FFZÔ<br />
²F¸FFÊ»FadF¹FFZÔ IYe EIY ÀFF±F JFS »FZ°FZ W`X-ASZX B³F QFZWbX³F<br />
IYe SF¹F ³F ´FFBÊÜ dWaXQc A´F³Fe IYdS FOXÞFBÊ ¦FF¦FS MbXA³F ³F<br />
QZBÊÜ U`V¹FF IZY ´FF¹F³F °FS »FFZM` ¹FF QZJFZÔ dWaXQbAFBÊÜ<br />
¸FbÀF»F¸FF³F IZY ´FeS AF`d»F¹FF, FIYSe FIYSF JFBÊÜ JF»FF<br />
IZYSe FZMe ¹FFWZXÜ §FSdW ¸FZÔ IYS`X ÀF¦FFBÊÜ<br />
W`X ³F ¦FþF IYe dW¸¸F°FÜ IYFVF A¦FS AFþ IYFeS<br />
WXFZ°FZ AF`S dWaXQc ¸FbÀFd»F¸F IZY dJ»FFRY EZÀFe °F»J þbFF³F<br />
³¹Fcþ ¨FF`³F»FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dQJF¹FF, dþÀF¸FZÔ UFZ ³F<br />
IZYU»F d³F¯FʹF IYFZ ¦F»F°F F°FF SWZX ±FZ, Ad´F°Fb ³¹FF¹F<br />
IYS³FZ UF»FZ ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ IYFZ ·Fe þF³F ÀFZ ¸FFS³Fm IYe<br />
²F¸FIYe QZ SWZX ±FZÜ d´FiaM ¸FedOX¹FF ³FZ EIY AF°FaIYUFQe<br />
IZY Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYFZ dþÀF °FSW ÀFZ ´Fi¸FbJ°FF QZIYS<br />
¸FdW¸FF ¸FadOX°F dIY¹FFÜ UFZ SFáÑQFZW IYe WQ °FIY þF°FF<br />
dQJFÜ SFáÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ ÀF¸FÓFF`°FF E¢ÀF´FiZÀF ¸FZÔ<br />
F¸F dUÀRYFZM IZY AFSXFZ´Fe ÀUF¸Fe AÀFe¸FF³FaQ IZY<br />
dJ»FFRY ÀFFc°F ³F d¸F»F³Fm IZY IYFS¯F C³FIYe þ¸FF³F°F<br />
IYF IYFZMÊ ¸FZÔ dUSXFZ²F ³F IYS³Fm IYF d³F¯FʹF ´FS ´Fid°FdIiY¹FF<br />
½¹FöY IYS°FZ WbXE þ¸¸Fc IYV¸FeS IZY ´FcUÊ ¸Fb£¹F¸FaÂFe C¸FS<br />
AQb»»FF ³Fm IYWF dIY AF dIYÀF AF²FFS ´FS ¸FbaFBÊ<br />
W¸F»Fm IZY ÀFcÂF²FFS þIYe CS SW¸FF³F »FJUe IYFZ<br />
´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ Jb»FF §Fc¸F³Fm IYF ·FFS°F dUSXFZ²F IYS<br />
´FFE¦FFÜ ¸FbaFBÊ ¸FZÔ WbXE AF°FaIYe W¸F»FZ ¸FZÔ VFWeQ WbXE<br />
WZX¸Fa°F IYSIYSZX U C³FIZY ÀFFd±F¹FFZÔ IZY W°¹FFSZX ´FFdIYÀ°FF³Fe<br />
IYÀFFU IYFZ ·F»FZ We ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ IZY AFQZVF ´FS RYFaÀFe<br />
´FS ¨FPÞF dQ¹FF ¦F¹FF WXFZ »FmdIY³F dQd¦Uþ¹F dÀFaW U<br />
B»F`¢MÑFd³FIY ¸FedOX¹FF IYF EIY U¦FÊ A·Fe WF»F ¸FZÔ We<br />
WZX¸Fa°F IYSIYSZX IYe VFWFQ°F IYFZ C³FIZY ¸FF»FZ¦FFaU »FFÀM<br />
IYe þFa¨F ÀFZ þFZOXÞ°FF WbXAF ·F¦FUF AF°FaIYUFQ ÀFZ<br />
þFZOXÞ°FF dQJFBÊ dQ¹FFÜ þ`ÀFF dIY IYÀFFU ´FFIY ÀFZ ·FZþF<br />
¦F¹FF AF°FaIYe ³F WXFZIYS IY³FÊ»F ´FbSXFZdW°F IZY d»FE IYF¹FÊ<br />
IYS³FZ UF»FF ¦Fb¦FFÊ WXFZÜ °FIÊY IYFZ IbY°FIÊY ÀFZ FQ»F³FF<br />
B³WeÔ FbdîþedU¹FFZÔ ÀFZ ÀFeJ³FF ¨FFdWEÜ<br />
¸FF³FÀFc³F ÀFÂF dU´FÃFe WaX¦FF¸Fm IYe ·FZÔM ¨FPÞ ¦F¹FFÜ<br />
AÀFWF¹F ³FþS AF SWe »FFZIYÀF·FF A²¹FÃFF IYF F¹FF³F<br />
dIY ¨FF»FeÀF ÀFFaÀFQ ¨FFS ÀFF` ÀFFaÀFQFZÔ IZY ´FiþF°FFadÂFIY<br />
Ad²FIYFSXFZa IYFZ Fa²FIY F³FF SWZX W`XÜ ¹Fc´FeE IZY<br />
IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ dU´FÃF ¸FW°U´Fc¯FÊ ¸FbïFZÔ ´FS FWÀF IYe<br />
¸FFa¦F SJ°FF ±FFÜ ÀFØFF´FÃF FWÀF IYe BþFþ°F ³FWeÔ QZ°FF<br />
±FFÜ ³F°FeþF dU´FÃF WaX¦FF¸FF IYS°FZ ÀFQ³F IYF FdWÊX¦F¸F³F<br />
IYS°FF ±FFÜ<br />
FFZ»F°FZ °FFZ ÀFad§F¹FFZÔ AF`S °FFd»FFFd³F¹FFZÔ õFSF C³FIYF ÀFS<br />
IY»F¸F IYS³Fm IYF RY°FUF þFSe WXFZ þF°FFÜ ÀF»F¸FF³F ÷YVQe<br />
AF`S °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSe³F IYe °FSW þF³F IZY »FF»FZ ´FOÞ þF°FZÜ<br />
IYFeS IZY ÀFFJe ÀFFQ S¸F`³Fe þ`ÀFm IYF½¹F ÀFa¦FiWXFZa ¸FZÔ<br />
þeU³F IZY dUdU²F AF¹FF¸FFZÔ IYFZ À´FVFÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
AF²¹FF°¸F AF°¸FF ´FS¸FF°¸FF IZY ¦FcPXÞ ÀFaFa²FFZÔ IYFZ »FZIYS<br />
C³FIYF SWÀ¹FUFQ U C»MFFadÀF¹FFa AFþ ·Fe VFFZ²F IYF<br />
dU¿F¹F W`XÜ<br />
·FFS°F IZY A»FFUF dUQZVFFZÔ IYe IYBÊ ¹Fc³FeUdÀFÊdM¹FFZÔ ¸FZÔ<br />
IYFeS ´FS VFFZ²F IYF¹FÊ ¨F»F SWZX W`ÔXÜ »FmdIY³F EIY BÔIY»FFFe<br />
ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY IZY ÷Y´F ¸FZÔ Aa²FdUVUFÀF AÄFF³F°FF AF`S<br />
´FFJaO ´FS ´FiWFS C³FIYF ÀFFÀFZ ´Fi·FFUVFF»Fe ´FÃF W`XÜ dþÀFZ<br />
C³WXFZa³FZ þeU³F IZY AFdJSe ÀFFaÀF °FIY dþ¹FFÜ ´FadOX°FFZÔ<br />
IYe ¸FF³¹F°FF IZY dU´FSe°F C³WXFZa³FZ ¸F¦FWS þFIYS AFdJSe<br />
ÀFFaÀF »FeÜ B°F³FF A¢JOÞ B°F³FF FZFFIY AF`S B°F³FF<br />
d³F·FeÊIY °FFZ UWe ÀFa°F WXFZ ÀFIY°FF W`XÜ<br />
þFZ dIYÀFe °F´FFZU³F IYe FþF¹F þeU³F ÀFa§F¿FFZÔÊ,<br />
ÀFFaÀFFdSIY ¨Fb³FF`d°F¹FFZÔ IYe AF¦F ¸FZÔ °F´FIYS d³FIY»FF WXFZÜ<br />
U`SF¦¹F ³FWeÔ ´FiZ¸F C³FIZY d»FE ÀFUFZÊ´FdS ±FFÜ ´FiZ¸F We ÄFF³F<br />
IYF ÀFFÀFZ FOXÞF ÀFFIY ±FFÜ ´FiZ¸F ÀFZ FOXÞF QcÀFSF ÄFF³F<br />
³FWeÔÜ °F·Fe °FFZ UW IYW°FZ W`XÜ ´FFZ±Fe ´FPÞ ´FPÞ þ¦F ¸FbAF,<br />
´FadOX°F WbXAF ³F IYFZBÊÜ PFBÊ AFJS ´FiZ¸F IYF ´FP`X§ ÀFFZ<br />
´FadOX°F WXFZ¹FÜ<br />
AFþ ÀFØFF ´FÃF FWÀF IZY d»FE dU´FÃF IYFZ AF¸FadÂF°F<br />
IYS°FF W`XÜ ´FS dU´FÃF FWÀF ÀFZ F¨F³Fm IZY d»FE WaX¦FF¸FF<br />
IYSIZY FdWÊX¦F¸F³F IYS SWF W`XÜ U¿FÊ 2013 ¸FZÔ dU´FÃF<br />
õFSF ÀFØFF ´FÃF IZY IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FFZÔ IZY BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F<br />
°FF IYe ¦FBÊ ±Fe þF B³F ¸FadÂF¹FFZÔ ´FS Ad³F¹Fd¸F°F°FFAFZÔ<br />
IZY AFSXFZ´F ÀFSIYFS õFSF d³F¹FböY ÀFaU`²FFd³FIY ÀFaÀ±FFAFZÔ<br />
þ`ÀFm I`Y¦F, ÀFeUeÀFe, ÀFeFeAFBÊ, ¹FF ÀFb´Fie¸F IYFZMÊ õFSF<br />
´FiIYFVF ¸FZÔ »FFE ¦FE ±FZÜ þFdIY ¸FF`þcQF dUQZVF ¸FaÂFe<br />
ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ ¹FF SFª¹F IZY ¸Fb£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ´FS AFSXFZ´F<br />
ÀFa´Fc¯FÊ dU´FÃF õFSF ³FWeÔ Fd»IY dÀFRÊY IYFa¦FiZÀF õFSF F¦F`S<br />
°F±¹F ´FiÀ°Fb°F dIYE »F¦FFE þF SWZX W`XÜ ÀFSIYFS dRYS ·Fe<br />
ÀFQ³F ¸FZÔ FWÀF IZY d»FE AF¸FadÂF°F IYS SWe W`XÜ<br />
IYFa¦FiZÀF IYe ´FSZXVFF³Fe ¹FW W`X dIY UFZ þFZ ·Fe ÀFUF»F<br />
»Fd»F°F ¸FFZQe IZY ·FFS°F ÀFZ ·FF¦F³Fm IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ »F¦FF<br />
SWe W`XÜ C³F ´FS ¸F³F¸FFZW³F dÀFaW IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¢¹FF<br />
IYFSÊUFBÊ IYe ¦FBÊÜ BÀFIYF þUFF CÀFIZY ´FFÀF ³FWeÔ W`XÜ<br />
IYFa¦FiZÀF IZY ¹FbUSFþ þF A´F³Fe EIY Aa¦Fb»Fe CNFIYS<br />
dUQZVF ¸FaÂFe ÀFZ ´FcL°FZ W`X dIY »Fd»F°F ¸FFZQe IYFZ BÔ¦»F`ÔOX<br />
ÀFZ ´Fb°FʦFF»F þF³FZ þF³Fm IZY d»FE C³WZXa dIY°F³FZ ´F`ÀFZ<br />
d¸F»FZÜ °FFZ þ³F°FF C³FIZY WF±F IYe ¨FFS CaX¦Fbd»F¹FFZÔ IYFZ<br />
QZJ SWe WXFZ°Fe W`XÜ<br />
þFZ ÀU¹Fa C³FÀFZ þUFF ¸FFa¦F SWe WXFZ°Fe W`X dIY<br />
IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ C³WZXa ·FFS°F ÀFZ ·FF¦F þF³FZ<br />
QZ³Fm IZY d»FE C³WZXa dIY°F³FZ ´F`ÀFZ d¸F»FZ ±FZÜ dUQZVF ¸FaÂFe<br />
ÀFb¿F¸FF ÀUSFþ ³FZ ·Fe A´F³FZ D´FS »F¦FZ AFSXFZ´FFZÔ IYF<br />
þUFF ·Fe AFSXFZ´FFZÔ IZY ÷Y´F ¸FZÔ We dQ¹FFÜ BÀF ÀFUF»F<br />
IYF þUFF UW ·Fe ³FWeÔ QZ ´FF SWe W`X dIY þF C³WXFZa³FZ<br />
¸FF³FUe¹F AF²FFS ´FS A´F³Fe SF¹F ÀFZ dFiMZ³F IYe ÀFSIYFS<br />
IYFZ AU¦F°F IYSF¹FF ±FF °FFZ A´F³Fe CÀF SF¹F ÀFZ A´F³FZ<br />
¸FaÂFF»F¹F ¹FF ÀFSIYFS IYFZ ¢¹FFZÔ ³FWeÔ AU¦F°F IYSF³FF<br />
þøYSe ³FWeÔ ÀF¸FÓFFÜ BÀF °FW IYe ¨FcIY ·FdU¿¹F ¸FZÔ<br />
Aa°FSFÊáÑe¹F À°FS ´FS IcYM³Fed°FIY QFFU F³FF³Fm IYF IYFS¯F<br />
F³F ÀFIY°Fe W`XÜ<br />
VFd£ÀF¹F°F<br />
FeÀF ÀFF»F ÀFZ dWaXQe ¦Fþ»FIYFSXFZa IYFZ LXaXQVFFÀÂF<br />
IYe FFSedIY¹FFa dÀFJF SWZX ³FFdÀFS A»Fe<br />
³FFdÀFS A»Fe ³FQe¸F<br />
þ³¸F-1 AöcYFS 1955<br />
dVFÃFF-¸FF²¹Fd¸FIYÜ BÀFIZY FFQ<br />
ÀU²¹FF¹F ÀFZ CQcÊ VFF¹FSe IZY MaXQ VFFÀÂF<br />
U dWaXQe IZY MaXQ VFFÀÂF IYF ¦FWSFBÊ ÀFZ<br />
A²¹F¹F³F dIY¹FFÜ d´Fa¦F»F EUa CQcÊ MaXQ<br />
VFFÀÂF A÷Yþ IYF A²¹F¹F³FÜ<br />
¦Fþ»F ÀFÈþ³F IY»FF ´FiÀFFS IZÔYýi IZY<br />
d³FQZVFIY W`XÜ<br />
QZU³FF¦FSe d»Fd´F ´FS AF²FFdS°F CQcÊ<br />
ÀFFdW°¹F ´FS IZÔYdýi°F ÀFFdWd°¹FIY<br />
¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF þe³F°F E þbFF IYF<br />
1978 ÀFZ 1980 °FIY ´FiIYFVF³FÜ<br />
ÀF»FF¸FFZ ´F¹FF¸F ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF IYF<br />
1984 ÀFZ 1990 °FIY ´FiIYFVF³FÜ<br />
ÀFFIYe J`S JFS ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF IYF<br />
´FiIYFVF³FÜ þb»FFBÊ 2014 ÀFZ<br />
AQF³FF¸FF ÂF`¸FFdÀFIY ÀFFdWd°¹FIY<br />
´FdÂFIYF IYF ´FiIYFVF³FÜ<br />
ÀF¸¸FF³F-dQ»»Fe, CØFS ´FiQZVF AF`S<br />
¸F²¹F ´FiQZVF ÀFSIYFSXFZa õFSF ÀF¸¸FFd³F°F<br />
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF`RYBÊ ¸FWXFZ°ÀFU ¸FZÔ U¿FÊ<br />
2006 ¸FZÔ ÀF¸¸FFd³F°FÜ<br />
FF¢ÀFÜ<br />
§FS IZY WF»FF°F EZÀFZ ±FZ dIY QFZ þc³F IYe SXFZMe IYe þb¦FFOXÞ IYS³FF<br />
¸FbdVIY»F ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ §FSUF»FZ ´FPÞF°Fm I`YÀFZÜ WF»FFadIY F¨F´F³F ÀFZ<br />
´FPX³Fm IYe FZWQ »FF»FÀFF ±FeÜ »FmdIY³F UFZ ´FcSe ³FWeÔ WXFZ ÀFIYeÜ<br />
dIYÀFe d¸FdOX»F ¢»FFÀF °FIY ´FPÞFBÊ IYS ´FFE °FFZ AF¦Fm IYe ´FPÞFBÊ<br />
McXM ¦FBÊÜ »FmdIY³F C³WXFZa³FZ WFS ³FWeÔ ¸FF³FeÜ C³WXFZa³FZ CSBÊ IZY Q`d³FIY<br />
IY¸FʹFb¦F ¸FZÔ 1968 ¸FZÔ IaY´FFZþeMS IZY ÷Y´F ¸FZÔ ³FF`IYSe VFbøY IYS³FZ<br />
UF»FZ AF`S A»´F ´FPXÞZ d»FJZ ³FFdÀFS A»Fe ·Fe¿F¯F ¸FZW³F°F IYSIZY<br />
dUõF³FFZÔ EUa ÀFa´FFQIYFZa IZY Fe¨F ³F dÀFRÊY dþ»FZ ¸FZÔ A´F³Fe EIY<br />
A»F¦F ´FW¨FF³F F³FFBÊÜ<br />
Fd»IY ¹FWe ÀFZ C³WZXa ÀFFdW°¹F IYF ¨FÀIYF »F¦FF AF`S UZ ÀU¹Fa<br />
¦Fþ»F U dWaXQe ¸FZÔ MaXQ d»FJ³FZ »F¦FZÜ »FmdIY³F UZ ¹FWe ³FWeÔ ÷YIZYÜ<br />
C³WXFZa³FZ AFþ ÀFZ 23 ÀFF»F ´FW»FZ þF»FF`³F ³F¦FS ¸FZÔ CQcÊ MaXQ VFFÀÂF<br />
IZY dUIYFÀF IZY d»FE ¦Fþ»F ÀFÈþ³F IY»FF ´FiÀFFS IZÔYýi IYe À±FF´F³FF<br />
IYeÜ dþÀF¸FZÔ AFþ ·Fe UZ QZVF ·FS IZY °F¸FF¸F ¹FbUF ¦Fþ»FIYFSXFZa<br />
IYFZ FIYF¹FQF ´FidVFÃF¯F QZ°FZ SW°FZ W`XÜ UZ BÀF ÀF¸F¹F ¦Fþ»F ÀFÈþ³F<br />
´FiÀFFS IY»FF IZÔYýi IZY d³FQZVFIY ·Fe W`XÜ BÀFIZY A»FFUF IYBÊ<br />
ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYFAFZÔ IYF ÀFa´FFQ³F IYS³Fm IZY ÀFF±F ÀFF±F AFþ<br />
AQF³FF¸FF ³FF¸F IYe dWaXQe ÂF`¸FFdÀFIY ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYF IYF<br />
ÀFa¨FF»F³F U ÀFa´FFQ³F IYS SWZX W`XÜ<br />
UZ F°FF°FZ W`X dIY CQcÊ MaXQ VFFÀÂF ¸Fc»F ÷Y´F ÀFZ ASFe AF`S<br />
RYFSÀFe ½¹FFIYS¯F ´FS AF²FFdS°F W`XÜ »F¦F·F¦F 10-12 ÀFF»F ´FW»FZ<br />
BSFIY IZY FSÀFF d³FUFÀFe J»Fe»F dF³F AW¸FQ IYFZ CQcÊ MaXQ VFFÀÂF<br />
IYF ¸Fc»F ÀU÷Y´F IZY dUIYFÀF IYF ßFZ¹F þF°FF W`XÜ QSAÀF»F VFQ<br />
IYF C¨¨FFdS°F ÀU÷Y´F We CQcÊ MaXQ VFFÀÂF IYF AF²FFS W`XÜ BÀF¸FZÔ C³F<br />
VFQFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF W`XÜ dþ³FIYe ²Ud³F¹FFZÔ IYF<br />
C¨¨FFS¯F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ d»FdJ°F ÀU÷Y´F BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F<br />
³FWeÔ WXFZ°FF W`XÜ<br />
þF»FF`³F IZY ¸FbW»»FF ³FFSXFZ·FFÀIYS d³FUFÀFe U¿FÊ 2005 ÀFm IZÔYýi<br />
ÀFZ d³FIY»F³FZ UF»Fe ´FdÂFIYF IYF ÀFa´FFQ³F IYS SWZX W`XÜ CQcÊ MaXQ VFFÀÂF<br />
IZY dUIYFÀF ¸FZÔ C³FIZY C»»FZJ³Fe¹F ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe ÀFFZ¸F NFIbYS, ·FFS°F<br />
·Fc¿F¯F, ¨FaýiÀFZ³F dUSXFZM, Cªþ`³F, OF×SXFZdW°F AÀ±FF³FF, AVFFZIY<br />
Aaþb¸F A»Fe¦FPÞ, dQ³FIYS SFU dQ³FIYS, ´FiQe´F ¨FF`FZ, Qe³F ¸FbW¸¸FQ,<br />
CÀ°FFQ AQb»F Fd£°F¹FFS ¸FVFdSIYe, AFZ¸F´FiIYFVF ³FQe¸F, A¹FFZ²¹FF<br />
´FiÀFFQ IbY¸FbQ AFdQ ¦Fe°FIYFS, VFF¹FS AF`S ÀFFdW°¹FIYFS ¸FböYIaYNX<br />
ÀFZ ´FiVFaÀFF IYS ¨FbIZY W`XÜ<br />
U¿FÊ 1975 IZY AFÀF´FFÀF Qb¿¹Fa°F IbY¸FFS IYe dWaXQe ¦Fþ»FFZÔ IYe<br />
»FFZIYd´Fi¹F°FF ÀFZ ´FiZdS°F WXFZIYS °F¸FF¸F ¹FbUF S¨F³FFIYFS dWaXQe ¦Fþ»F<br />
¸FZÔ WF±F Aþ¸FF³FZ »F¦FZÜ »FmdIY³F C³F¸FZÔ CQcÊ MaXQ VFFÀÂF IYe údá ÀFZ<br />
FWbX°F AVFbdî¹FFa ±FeÜ d»FWFþF ¸FZW³F°F IZY FFUþcQ C³FIYe ´FW¨FF³F<br />
³FWeÔ F³F ´FF SWe ±FeÜ<br />
C³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ ·Fe dWaXQe IYdU ÀF¸¸FZ»F³FFZÔ ¸FZÔ ´FPÞ°FF ±FFÜ IYBÊ<br />
¹FbUF dWaXQe ¦Fþ»FIYFSXFZa ³FZ ¸FbÓFÀFZ A´F³Fe ¦Fþ»FFZÔ IYe JFd¸F¹FFa QcS<br />
IYS³Fm IZY d»FE CQcÊ MaXQ VFFÀÂF IYe Fbd³F¹FFQe þF³FIYFSe QZ³Fm IYe<br />
A´FZÃFF IYeÜ ¹FbUF dWaXQe ¦Fþ»FIYFSXFZa IYe ¸FQQ IZY d»FE ¸F`Ô³FZ 23<br />
ÀFF»F ´FW»FZ þF»FF`³F ¸FZÔ ¦Fþ»F ÀFÈþ³F IY»FF ´FiÀFFS IZÔYýi VFb÷Y dIY¹FFÜ<br />
¹FbUF dWaXQe ¦Fþ»FIYFSXFZa IYFZ ´FW»FZ ¸F`Ô ´FÂFF¨FFS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CQcÊ<br />
MaXQ VFFÀÂF IYe þF³FIYFSe QZ°FF ±FFÜ CQcÊ MaXQ VFFÀÂF IZY dUd·F³³F<br />
´FÃFFZÔ IYFZ d»Fd´FFî IYSIZY U¿FÊ 2005 ¸FZÔ ¦Fþ»F ÀFÈþ³F IY»FF<br />
´FiÀFFS IZÔYýi IYe ´FdÂFIYF d³FIYF»F³Fe VFb÷Y IYeÜ UdSâ dWaXQe<br />
ÀFFdW°¹FIYFSXFZa IZY A»FFUF ³FUFZdQ°F S¨F³FFIYFSXFZa ³FZ ´FdÂFIYF IZY<br />
¸FF²¹F¸F ÀFZ dWaXQe ¦Fþ»F IZY dUIYFÀF IZY d»FE þF SWZX ´Fi¹FFÀF IYFZ<br />
IYFRYe ÀFSFWF ¦F¹FFÜ<br />
AF °FIY QFZ ÀFF` ÀFZ Ad²FIY ¦Fþ»FIYFS IZÔYýi U ´FdÂFIYF IZY<br />
¸FF²¹F¸F ÀFZ MaXQ VFFÀÂF IYe þF³FIYFSe »FZ ¨FbIZY W`XÜ UdSâ ÀFFdW°¹FIYFS<br />
MZ»FeRYFZ³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸FbÓFÀFZ BÀF ÀFaFa²F ¸FZÔ ´FSF¸FVFÊ IYS°FZ SW°FZ<br />
W`ÔXÜ<br />
·Fe¿F¯F AFd±FÊIY ½¹FUÀ±FF IZY FFUþcQ AF´F ÀFFdWd°¹FIY<br />
´FdÂFIYFEa I`YÀFZ d³FIYF»F°FZ SWZXÜ BÀF ´FS C³WXFZa³FZ IYWF dIY CÀF ÀF¸F¹F<br />
¸FZSe C¸Fi »F¦F·F¦F 15 ÀFF»F IYe ±FeÜ »FmdIY³F °FZþe ÀFm IYF¸F IYS³Fm<br />
IZY IYFS¯F ¸Fa` dþ»FZ ¸FZÔ A¨MZX IaY´FFZþeMS IZY ÷Y´F ¸FZÔ ¨Fd¨FÊ°F WXFZ<br />
¦F¹FF ±FFÜ þF ´FidÀFî ÀFa´FFQIY VFa·FcQ¹FF»F VFaVFFIY ³FZ þF EIY<br />
IaY´FFZþeMS IYe ¸FFa¦F IYe °FF IYFZa¨F IZY ´FcUÊ ´FFd»FIYF²¹FÃF SF²FZV¹FF¸F<br />
QFa°FSZX ³FZ C³WZXa PXÞcaP§S C³WaXþ ÀFa´FFQIY VFa·FcQ¹FF»F VFVFFaIY IZY<br />
´FFÀF »FZ ¦FE AF`S C³WZXa F°FF¹FF dIY dþ»Fm IYF ÀFFÀFZ A¨LF<br />
IaY´FFZþeMS ¹FWe »FOX§F ³FFdÀFS W`XÜ IbYL ÀFF»F UWFa IYF¸F IYS³Fm IZY<br />
ÀFF±F ÀFF±F C³WXFZa³FZ ´FcUÊ dU²FF¹FIY ASdUaQ d°FUFSe F˜c ·FB¹FF IZY<br />
ÃFeS ÀFF¦FS »F`¢ÀF´FFZMÊ Fb»FZdM³F ¸F`¦Fþe³F ¸FZÔ ·Fe IaY´FFZþeMS IZY ÷Y´F<br />
¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ BÀFe °FSW 1986 ¸FZÔ C³WXFZa³FZ ÀFFdW°¹FIYFS ¸FF¹FF<br />
WdSV¹FF¸F ´FFS±F IYe ´FiZÀF ¸FZÔ ·Fe IYF¸F dIY¹FFÜ UZ A´F³FF IYF¸F AFNX<br />
§FaMZ IYF IYF¸F IYS »FZ°FZ ±FZÜ<br />
BÀF IYFS¯F UZ EIY dQ³F ¸FZÔ IYBÊ ´FiZÀFFZÔ ¸FZÔ IaY´FFZþeMS IYF IYF¸F<br />
IYS »FZ°FZ ±FZÜ »FmdIY³F C³FIYe ÀFFdW°¹F IZY ´Fid°F ´¹FFÀF FPXÞ°Fe þF<br />
SWe ±FeÜ UZ ÀFFdW°¹F ¸FZÔ IbYL A»F¦F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ BÀFIZY d»FE<br />
C³WXFZa³FZ ÀFFÀFZ ´FW»FZ þ³FUSe 1984 ¸FZÔ A´F³FF AFQVFÊ d´FidMa¦F<br />
´FiZÀF JFZ»FFÜ BÀFÀFZ C³FIYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ÀFb²FS³FZ »F¦FeÜ AF`S<br />
ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYFAFZÔ IYFZ VFb÷Y IYS³Fm IYF IYF¸F BÀFed»FE ·Fe<br />
C³WXFZa³FZ BÀFed»FE ·Fe ÀFFZ¨FF dIY C³FIZY QZVF ·FS ¸FZÔ ÀFFdW°¹FIYFSXFZa<br />
U ³FUFZdQ°F S¨F³FFIYFSXFZa ÀFZ ·Fe ´FÂFFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFaFa²F F³FZ W`ÔXÜ<br />
ÀFFÀFZ ´FW»FZ C³WXFZa³FZ ¸FBÊ 1978 ¸FZÔ A´F³Fe ÀFFÀFZ ´FW»Fe ¸F`¦Fþe³F<br />
þe³F°F E þbFFa QZU³FF¦FSe d»Fd´F ¸FZÔ QZVF ·FS IZY CQcÊ IZY<br />
S¨F³FFIYFSXFZa IYe S¨F³FFEÔ LF´FeÔÜ ¹FZ ¸F`¦Fþe³F 32 ´FZþ IYe ±Fe AF`S<br />
¸FFdÀFIY ±FeÜ BÀFIYF ¸Fc»¹F EIY ÷Y´F¹FF ¸FWe³FF AF`S UFd¿FÊIY QÀF<br />
÷Y´FE ±FFÜ<br />
»FmdIY³F ¹FW ¸F`¦Fþe³F QFZ ÀFF»F IZY AaQS We AFd±FÊIY A·FFU<br />
IZY ¨F»F°FZ FaQ WXFZ ¦FBÊÜ BÀF ´FS QZVF ·FS ÀFZ °F¸FF¸F ²FFd¸FÊIY »FFZ¦FFZÔ<br />
³FZ C³FÀFZ BÀ»FF¸Fe ÀFFdW°¹F IYFZ QZU³FF¦FSe d»Fd´F ¸FZÔ C´F»F²F IYSF³Fm<br />
IYe ÀF»FFW QeÜ BÀFÀFZ C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ RYF¹FQF WXFZ³FF ±FFÜ dþ³WZXa<br />
CQcÊ ASFe ³FWeÔ AF°Fe ±FeÜ AF`S UZ ·Fe QZU³FF¦FSe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ<br />
BÀ»FFd¸FIY ÀFFdW°¹F IYFZ ´FPÞ ÀFIZYÜ BÀF ÀF»FFW IZY ¨F»F°FZ U¿FÊ1984<br />
ÀFZ ÀF»FF¸FFZ ´F¹FF¸F ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF VFbøY IYeÜ BÀF ´FdÂFIYF ¸FZÔ QZVF<br />
·FS IZY BÀ»FFd¸FIY ²FFd¸FÊIY dUõF³FFZÔ IZY »FZJ, ´FbSF³Fe ²FFd¸FÊIY<br />
´FbÀ°FIYFZa IYF ÀFS»FeIYS¯F IYSIZY ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ¸FZÔ QZ³FF VFb÷Y<br />
dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ´FdÂFIYF 32 ÀFZ 40 ´FZþ IYe ±FeÜ BÀFIYF ¸Fc»¹F<br />
2 ÷Y´FE ¸FFdÀFIY U 20 ÷Y´FE UFd¿FÊIY ±FFÜ »FmdIY³F ¹FW ´FdÂFIYF<br />
´FF´Fb»FS WXFZ ¦FBÊ dIY BÀFIZY QZVF ·FS ¸FZÔ EIY WþFS ¦FiFWIY F³F ¦FEÜ<br />
dþÀFÀFZ BÀF ´FdÂFIYF IYe IYe¸F°F FPXÞFIYS °Fe³F ÷Y´FE ¸FFdÀFIY U<br />
°FeÀF ÷Y´FE UFd¿FÊIY IYS Qe ¦FBÊÜ ¹FW ´FdÂFIYF 1990 °FIY QZVF ·FS<br />
¸FZÔ JcF ¨F»FeÜ<br />
BÀFIZY FFQ ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF ÀFFIYe J`S JFS þ³FUSe 1993<br />
¸FZÔ VFbøY IYeÜ ¹FW ÂF`¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF 15 ÷Y´FE IYe ±FeÜ þFdIY<br />
UFd¿FÊIY ¸Fc»¹F 50 ÷Y´FE ±FFÜ ¹FW ´FdÂFIYF ·Fe 1997 ¸FZÔ AFd±FÊIY<br />
A·FFU IZY ¨F»F°FZ FaQ WXFZ ¦FBÊÜ AF þb»FFBÊ 2014 ÀFZ AQF³FF¸FF<br />
ÀFFdWd°¹FIY ÂF`¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF VFb÷Y IYeÜ °FF ´Fid°F AaIY IYe IYe¸F°F<br />
50 ÷Y´FE W`XÜ þFdIY UFd¿FÊIY 200 ÷Y´FE BÀFIYe IYe¸F°F W`XÜ ¹FW<br />
d³F¹Fd¸Fd°F ÷Y´F ÀFZ ´FiIYFdVF°F WXFZ SWe W`X AF`S QZVF ·FS IZY ÀFFdW°¹FIYFSXFZa<br />
U ¦Fþ»FIYFSXFZa IYe IYdU°FF »FZJ, »F§Fb IY±FFEÔ, dUd·F³³F dU¿F¹FFZÔ<br />
´FS »FZJ »F¦FF°FFS L´F SWZX WaX`Ü BÀFIYe ÀFQÀ¹F ÀFa£¹FF ·Fe »F¦FF°FFS<br />
FPXÞ°Fe þF SWe W`XÜ »FmdIY³F ÀFFÀFZ ª¹FFQF dFIY³FZ UF»Fe AF`S ÀFSFWe<br />
þF³FZ UF»Fe ´FdÂFIYF ÀF»FF¸FFZ ´F¹FF¸F SWe W`XÜ C³FIYe IYFZdVFVF W`X dIY<br />
QZVF ·FS IZY ¹FbUFAFZÔ IYFZ ¦Fþ»F d»FJ³FF dÀFJF³Fm IZY ÀFF±F ÀFF±F<br />
CQcÊ MaXQ VFFÀÂF IYe FFSedIY¹FFZÔ ÀFZ ´FdSd¨F°F IYSFEÜ °F±FF ÀFFdWd°¹FIY<br />
´FdÂFIYF AQF³FF¸FF Aad¸F°F ÀFFaÀF °FIY ´FiIYFdVF°F IYS°FF SWcXaÜ
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
Continue from previous<br />
issue................<br />
the Head of his Department,<br />
or to such authority as the<br />
government may specify in<br />
this behalf, for permission to<br />
file a Schedule in a Court of<br />
Law. Same time, he shallexplain<br />
in such form as the<br />
Government may prescribe in<br />
this behalf all the circumstances<br />
which led to his<br />
financial embarrassment.<br />
Thesaid authority will then<br />
consider his case in the light<br />
of those circumstances. If the<br />
railway servant can prove<br />
that the indebtedness was<br />
the result of circumstances,<br />
which, with the exercise of<br />
ordinary diligence, he could<br />
not have foreseen or over<br />
which he had no control, and<br />
did not proceed from extravagant<br />
or dissipated habits and<br />
if as the result of investigation,<br />
the said authority considers<br />
that sufficient justification<br />
exists for the retention of<br />
the employee in service, he<br />
may permit him to have<br />
recourse to the court.<br />
Otherwise he should take<br />
steps either to dismiss or<br />
remove the employee from<br />
service as the circumstances<br />
of the case may warrant . If a<br />
railway servant asks for permission<br />
to seek the benefit of<br />
the Insolvency Act for second<br />
time such permission may not<br />
be granted by an authority<br />
lower than the General<br />
Manager or Head of Office<br />
who, if he decides to retain<br />
the employee in service, shall<br />
report the circumstances to<br />
the Railway Board for information.<br />
As the Railway Cooperative<br />
Credit is often the<br />
creditor in such a case and<br />
other railway servants are<br />
sureties for the debtor, the<br />
said authority will, in deciding<br />
whether or not the debtor<br />
should be retained in railway<br />
service, consider the effect of<br />
this dismissal or removal on<br />
the railway and on his fellow<br />
employees. 1. No. E (D&A)<br />
58 GSI-6 dt. 15-3-58 and 27-<br />
6-66. 2. No. E (D&A) 60 GSI-<br />
5 dt. 7-6-60.. 3. No. E(D&A)<br />
60 GSI-5 dt. 30-1-61. 4. No.<br />
E(D&A) 64 GSI-6 dt. 25-2-65.<br />
5. No. E(D&A) 69 GSI-14 dt<br />
14-8-69. 6. No. E(D&A) 75<br />
GSI-3 dt. 9-3-75 . 7. No.<br />
E(D&A) 76 GSI-2 dt. 30-4-76.<br />
(ii) A railway servant who<br />
seeks the assistance of the<br />
Insolvency Court without the<br />
previous permission of the<br />
competent authority shall render<br />
himself liable to removal<br />
from service . (iii) A railway<br />
servant who is arrested for<br />
debt is liable for dismissal.<br />
(iv) Steps will be taken from<br />
time to time by the head of an<br />
office to ascertain from pay<br />
sheets, etc. whether any railway<br />
servant under him are in<br />
habitual state of indebtedness.<br />
If a moiety of the pay of<br />
a railway servant is being frequently<br />
attached for debit has<br />
been continuously so<br />
attached for a period exceeding<br />
two years or is attached<br />
for a sum which under ordinary<br />
circumstances he could<br />
not repay within two years,<br />
such railway servant shall be<br />
considered liable for dismissal.<br />
(v) Every case falling<br />
under (iii) or (iv) shall be considered<br />
in the light of the<br />
instructions contained in<br />
clause (i) above before it is<br />
finally decided whether or not<br />
the railway servant concerned<br />
should be dismissed<br />
or removed but in exceptional<br />
circumstances such railway<br />
servant should not be<br />
retained in service. (3) A railway<br />
servant shall also report<br />
to the Government or to such<br />
authorities as may be specified<br />
in this behalf the facts<br />
when a portion of his salary is<br />
constantly being attached,<br />
has been continuously<br />
attached for a period exceeding<br />
two years or is attached<br />
for a sum which, in ordinary<br />
circumstances, cannot be<br />
paid within a period of two<br />
years. (4) When a moiety of a<br />
railway servant’s salary is<br />
attached, the report by his<br />
superior officer to the<br />
Government competent<br />
authority should show what is<br />
the proportion of the debts to<br />
the salary; how far they<br />
detract from the debtor’s efficiency<br />
as a railway servant;<br />
whether the debtor’s position<br />
is irretrievable; and whether<br />
in the circumstances of the<br />
case, it is desirable to retain<br />
him in the post occupied by<br />
him when the matter was<br />
brought to notice; or in any<br />
post under the Government.<br />
18. Movable, immovable and<br />
valuable Property.---(1) (i)<br />
Every railway servant shall on<br />
his first appointment to the<br />
railway service submit a<br />
return of his assets and liabilities,<br />
in such form as may be<br />
prescribed by the<br />
Government, giving full particulars<br />
regarding— (a) the<br />
immovable property inherited<br />
by him, owned or acquired by<br />
him or held by him on lease<br />
or mortgage, either in his own<br />
name or in the name of any<br />
member of his family or in the<br />
name of any other person; (b)<br />
the shares, debentures and<br />
cash including bank deposits<br />
inherited by him or similarly<br />
owned, acquired, or held by<br />
him; (c ) other movable property<br />
inherited by him or similarly<br />
owned, acquired or held<br />
by him ; (d) debts and other<br />
liabilities incurred by him<br />
directly or indirectly. Note.1<br />
—Sub-rule (1) shall not ordinarily<br />
apply to Group ‘D’ railway<br />
servants, but the<br />
Government may, in appropriate<br />
cases, direct that it<br />
shall apply to any of such railway<br />
servants or any class of<br />
such railway servants.<br />
Note.2--- In every return, the<br />
values of items of movable<br />
property worth less than Rs.<br />
10,000 may be added and<br />
shown as a lump sum. The<br />
values of articles of daily use<br />
such as clothing, utensils,<br />
crockery, books and the like,<br />
need not be included in such<br />
return. Note.(3)(1) (i) ---<br />
Where a railway servant<br />
already belonging to a service<br />
or holding a Post is<br />
appointed to any other government<br />
or Railway service or<br />
post, he shall not be required<br />
to submit a fresh return under<br />
this clause. (ii) Every railway<br />
servant belonging to any<br />
service or holding any post<br />
included in Group A or Group<br />
B shall submit an annual<br />
return in such form as may be<br />
prescribed by the<br />
Government in this regard<br />
giving full particulars regarding<br />
the immovable property<br />
the inherited by him or owned<br />
or acquired by him on held by<br />
him on lease or mortgage<br />
either in his own name or in<br />
the name of any member of<br />
his family or in the name of<br />
any other person. (2) No railway<br />
servant shall, except with<br />
the previous knowledge of<br />
the Government acquire or<br />
dispose of any immovable<br />
property by lease, mortgage,<br />
purchase, sale, gift or otherwise<br />
either in his own name<br />
or in the name of any member<br />
of his family: Provided<br />
that the previous sanction of<br />
the Government shall be<br />
obtained by the Railway servant<br />
if any such transaction is<br />
with a person having official<br />
dealings with him. (3) Where<br />
a railway servant enters into<br />
a transaction in respect of<br />
movable property either in his<br />
own name or in the name of a<br />
member of his family, he<br />
shall, within one month from<br />
the date of such transaction,<br />
report the same to the<br />
Government, if the value of<br />
such property exceeds two<br />
months' basic pay of the<br />
Railway servant: Provided<br />
that the previous sanction of<br />
the Government shall be<br />
obtained by the Railway servant<br />
if any such transaction is<br />
with a person having official<br />
dealings with him. (Authority -<br />
Railway Board's letter No.E<br />
(D&A) 2011 GS1-3 dated<br />
11.7.2011) acs no.118<br />
Note.1—Purchase of items of<br />
movable property for giving<br />
presents at the time of marriage<br />
will be regulated by rule<br />
18(3) above like any other<br />
transactions in movable property<br />
(Railway Board’s letter<br />
No. E(D&A) 65 GSI-12 dated<br />
23-4-1966.) Note 2.--- The<br />
powers of the Government so<br />
far as sub-rule (3) is concerned,<br />
may be exercised<br />
by— (i ) General Manager<br />
and the Chairman, Railway<br />
Rates Tribunal, in respect of<br />
both gazetted and nongazetted<br />
officers under their<br />
respective administrative<br />
control; and (ii) Senior Deputy<br />
General Managers on Zonal<br />
Railways in respect of<br />
gazetted officers below the<br />
Senior Administrative Grade<br />
and non-gazetted officers<br />
subject to the condition that<br />
the powers hereby delegated<br />
are not further delegated by<br />
them to lower authorities so<br />
far as cases of gazetted officers<br />
are concerned. (4) The<br />
APPENDIX I THE RAILWAY SERVICES<br />
(CONDUCT) RULES, 1966 1.Short title<br />
Government or any authority<br />
empowered by it in this behalf<br />
may, at any time by general<br />
or special order, require a<br />
railway servant to furnish,<br />
within a period specified in<br />
the order, a full and complete<br />
statement of such movable or<br />
immovable property held or<br />
acquired by him or on his<br />
behalf or by any member of<br />
his family as may be specified<br />
in the order. Such statement<br />
shall, if so required by<br />
the Government or by the<br />
authority so empowered,<br />
include the details of the<br />
means by which, or the<br />
source from which, such<br />
property was acquired. (5)<br />
The Government may<br />
exempt any category of railway<br />
servants belonging to<br />
Group ‘C’ or Group ‘D’ from<br />
any of the provisions of this<br />
rule except sub-rule (4). No<br />
such exemption shall, however,<br />
be made without the concurrence<br />
of the Railway<br />
Board, who will consult the<br />
Ministry of Home Affairs (Now<br />
Cabinet Secretariat,<br />
Department of personnel).<br />
Explanation I. —For the purpose<br />
of this rule, the expression<br />
‘movable property’<br />
includes— (a) jewellery,<br />
insurance policies the annual<br />
premium of which exceeds<br />
two months' basic pay of the<br />
railway servant, shares,<br />
securities<br />
and<br />
debentures;(Authority -<br />
Railway Board's letter No.E<br />
(D&A) 2011 GS1-3 dated<br />
11.7.2011) acs no.118 (b) All<br />
loans, whether secured or<br />
not, advanced or taken by the<br />
Government servant. (c)<br />
motor cars, motor cycles,<br />
horses, or any other means<br />
of conveyance; and (d) refrigerators,<br />
radios, radiograms<br />
and television sets.<br />
Explanation II. —For the purposes<br />
of this rule, “lease”<br />
means, except where it is<br />
obtained from, or granted to,<br />
a person having official dealings<br />
with the railway servant,<br />
a case of immovable property<br />
from year to year or for any<br />
term exceeding one year or<br />
reserving a yearly rent.<br />
Railway Ministry’s decision<br />
1.—It is undesirable for<br />
Railway servants to bid at<br />
auctions arranged by their<br />
own department or under<br />
orders of which the auction is<br />
conducted and if he does so it<br />
would be regarded as<br />
indulging in conduct unbecoming<br />
of a railway servant<br />
under the rules. (E (D&A) 58<br />
GS-1-6 dt. 15-3-58 & 27-6-<br />
66.) Railway Ministry’s decision<br />
2. —The intention of proviso<br />
to sub-rule (2) & (3)<br />
regarding bonafide deal is to<br />
assure that— (i) the transaction<br />
proposed to be entered<br />
into is for bonafide purposes;<br />
(ii) the acquisition/sale of<br />
property in question is at fair<br />
prevailing market prices and<br />
does not involve any element<br />
or profiteering or speculation;<br />
(iii) there is no reasonable<br />
ground to hold that the transaction<br />
in question is the result<br />
of the exercise of any undue<br />
official influence by the officer<br />
e.g. in return of any official<br />
favours conferred or likely to<br />
be conferred upon the<br />
prospective seller/buyer of<br />
the property; and (iv) there is<br />
nothing otherwise objectionable<br />
in return to the proposed<br />
transaction. (E (D&A) 60 GS-<br />
1-5 dt. 7-6-60.) Railway<br />
Ministry’s decision 3. —The<br />
term “Regular and reputed<br />
dealer” means a person or<br />
firm who deals in a particular<br />
item and keeps regular<br />
accounts of lists, its transaction<br />
and who has regular<br />
business premises. A cooperative<br />
housing society registered<br />
under the Co-operative<br />
Society’s Act, 1912 or any<br />
corresponding law in force<br />
also falls under this definition.<br />
(E (D&A) 60 GS-1-5 dt. 30-1-<br />
61.) Railway Ministry’s decision<br />
4. -- Whenever a<br />
Railway servant wishes to<br />
build a house, the following<br />
procedure should be followed:<br />
- (a) Before starting<br />
construction of the house, he<br />
should report or seek permission<br />
as the case may be and<br />
after completion of the house,<br />
he should report to the prescribed<br />
authority. (b)The<br />
details in proforma prescribed<br />
should be furnished wherever<br />
it is possible to do so.<br />
Wherever it is not possible to<br />
furnish the details about purchase<br />
of movable property<br />
acquired for the construction<br />
of the house, the Railway servant<br />
concerned should mention<br />
the covered area on<br />
which the building is proposed<br />
to be erected and the<br />
estimated cost of the building.<br />
(c) In case where the expenditure<br />
to be incurred on<br />
repairs or minor construction<br />
work in respect of any<br />
immovable property belonging<br />
to a Railway servant, is<br />
estimated to exceed Rs.<br />
1,000/- sanction of the prescribed<br />
authority is required.<br />
Railway Ministry’s decision 5.<br />
---The factum of giving or<br />
receiving money between<br />
father and son can be termed<br />
as a transaction of movable<br />
property within the meaning<br />
of Rule18 (3). (E (D&A) 64<br />
GS-1-6 dt.25- 2-65.) Railway<br />
Ministry’s decision 6. ---In<br />
exercise of the powers conferred<br />
by rule 24 read with<br />
Rule 2(a) (ii) of these rules,<br />
the Railway Board hereby<br />
directs as follows: (i) Powers<br />
exercised by the Railway<br />
Board under rule 18(2) of the<br />
above rules shall be also<br />
exercisable by the General<br />
Managers, all Indian<br />
Railways, Production Units<br />
and the Director General,<br />
RDSO in respect of Gazetted<br />
officers under their respective<br />
administrative control subject<br />
to the condition that all cases<br />
of such sanction accorded by<br />
them shall be reported to the<br />
Railway Board, and (ii)<br />
Powers exercisable by the<br />
Railway Board under rule<br />
18(3) of these rules shall be<br />
also exercisable by Director<br />
General, RDSO in respect of<br />
gazetted officers under his<br />
administrative control. (E<br />
(D&A) 69 GS-1-11 dt. 14-8-<br />
69.) Railway Ministry’s decision<br />
7. —Railway servants<br />
should not buy or sell property<br />
to or from a firm with whom<br />
he has official dealings. In<br />
exceptional cases, however,<br />
permission may be granted<br />
only after careful enquiry into<br />
the officer’s dealing with the<br />
firm and after it is satisfactorily<br />
established that he was not<br />
conferred and is not likely to<br />
confer any official favour<br />
upon the party concerned. (E<br />
(D&A) 69 GS-1-3 dt. 9-5-75.)<br />
Railway Ministry’s decision 8.<br />
—While no permission of the<br />
Government is necessary for<br />
taking Life insurance Policy<br />
or making fixed deposits in<br />
Banks under sub-rule (3)<br />
above, permission is required<br />
to be obtained to join a Chit<br />
Fund. (E (D&A) 69 GS-1-36<br />
dt. 13-12-76.) Railway<br />
Ministry’s decision 9. —The<br />
provision of Delhi Rent<br />
Control Act and similar other<br />
provisions in other States,<br />
wherever applicable, should<br />
be observed by Railway servants<br />
while taking rent<br />
advance for property held by<br />
them. (E (D&A) 69 GS-1-2 dt.<br />
30-4-76.) Railway Ministry’s<br />
decision 10. —It is clarified<br />
that transactions entered into<br />
by the spouse or any other<br />
member of family of a railway<br />
servant out of his or her own<br />
funds (including stridhan,<br />
gifts, inheritance etc.) as distinct<br />
from the funds of the railway<br />
servant himself in his or<br />
her own name and in his or<br />
her own right , would not<br />
attract the provision of subrule<br />
(2 ) and (3 ) of Rule 18.<br />
Railway Ministry's Decision<br />
No.11: Supervisory staff of<br />
Group 'C (class-III) on railways<br />
working in scales of pay<br />
the maximum of which is<br />
Rs.900/- and above, should<br />
also submit an annual return<br />
regarding the immovable<br />
property inherited by him, or<br />
owned or acquired by him, or<br />
held by him on lease or mortgage,<br />
either in his own name<br />
or in the name of any member<br />
of his family or in the<br />
name of any other person.<br />
The return should be submitted<br />
within three months of his<br />
first appointment in the grade<br />
and thereafter in the month of<br />
January every year.<br />
[No.E(D&A) 78 GS1-14 dated<br />
24.10.1980] Railway<br />
Ministry's Decision No.12:<br />
The following categories of<br />
Commercial Staff in all<br />
grades, viz.- Reservation<br />
Clerks, Parcel Clerks,<br />
Booking Clerks,- TTEs and<br />
TCs, should, besides submitting<br />
a property return on their<br />
initial appointment as<br />
required in Rule 18 (1) (i) of<br />
the Conduct Rules, should<br />
also submit a return of their<br />
property at the time of every<br />
promotion, as also at the time<br />
of submitting documents for<br />
pension (approximately two<br />
years prior to superannuation).<br />
[No.E(D&A) 85 GS1-13<br />
dated 10.2.1986] Railway<br />
Ministry's Decision No. 13:<br />
Sale and purchase of shares,<br />
securities, debentures, etc.<br />
are to be treated as transactions<br />
in movable property. An<br />
intimation is to be given<br />
under Rule 18(4) to the prescribed<br />
authority in the proforma<br />
laid down in the following<br />
cases: (i) Group 'A' and<br />
'B' Officers - If the cumulative<br />
transactions i.e., sale, purchase<br />
or both in shares,<br />
securities, debentures or<br />
mutual funds scheme etc.<br />
exceeds Rs.50,000/- during<br />
the calendar year. (ii) Group<br />
‘C’ and ‘D’ Officers - If the<br />
cumulative transactions i.e.,<br />
sale, purchase or both in<br />
shares, securities, debentures<br />
or mutual funds scheme<br />
etc., exceeds Rs.25,000/-<br />
during the calendar year. The<br />
above intimation will be in<br />
addition to the intimation(s)<br />
required to be given under<br />
Rule 18(3) in respect of individual<br />
transactions in shares,<br />
securities, debentures, etc.<br />
which exceeds the amounts<br />
prescribed therefor.<br />
[E(D&A)92 GS1-2 dated<br />
17/21.05.1992] (Authority:<br />
Railway Board's letter<br />
No.E(D&A) 2007/GS 1-1<br />
dated 26/10/2007] –ACS<br />
No.104 ) 18-A. Restrictions in<br />
relation to acquisition and disposal<br />
of immovable property<br />
out side India and transaction<br />
with foreigners, etc.—<br />
Notwithstanding anything<br />
contained in sub-rule (2) of<br />
rule 18. No railway servant<br />
shall except with the previous<br />
sanction of the Government –<br />
(a) Acquire, by purchase,<br />
mortgage, lease, gift or otherwise,<br />
either in his own name<br />
or in the name of any member<br />
of his family, any immovable<br />
property situated outside<br />
India. (b) dispose of, by sale,<br />
mortgage, gift or otherwise,<br />
or grant any lease in respect<br />
of any immovable property<br />
situated outside India which<br />
was acquired or is held by<br />
him either in his own name or<br />
in the name of any member of<br />
his family; (c) enter into any<br />
transaction with any foreigner,<br />
foreign Government, foreign<br />
organization or concern<br />
— (i) for the acquisition, by<br />
purchase, mortgage, lease,<br />
gift or otherwise, either in his<br />
own name or in the name of<br />
any member of his family, or<br />
any immovable property. (ii)<br />
for the disposal of, by sale,<br />
mortgage, gift or otherwise ,<br />
or the grant of any lease in<br />
respect of, any immovable<br />
property which was acquired<br />
or is held by him either in his<br />
own name or in the name of<br />
any member of his family. 19.<br />
Vindication of Acts and<br />
Character of Railway servants.<br />
—(1) No railway servant<br />
shall, except with the<br />
previous sanction of the<br />
Government, have recourse<br />
to any Court or to the Press<br />
for the vindication of any official<br />
act which has been subject<br />
matter of adverse criticism<br />
or an attack of a defamatory<br />
character. Provided that<br />
if no such sanction is<br />
received by the railway servant<br />
within a period of three<br />
months from the date of<br />
receipt of his request by the<br />
Government, he shall be free<br />
to assume that the permission<br />
as sought for has been<br />
granted to him. (Authority:<br />
Railway Board’s letter No,.<br />
E(D&A) 96 GS1-5 dated 24-<br />
12- 96) (2) Nothing in this rule<br />
shall be deemed to prohibit a<br />
railway servant from vindicating<br />
his private character and<br />
or any act done by him in his<br />
private capacity and where<br />
any action for vindicating his<br />
private character or any act<br />
done by him in his private<br />
capacity it taken, the railway<br />
servant shall submit a report<br />
to the Government regarding<br />
such action. Railway<br />
Ministry’s decision 1.—<br />
Railway servants seeking<br />
redress of their grievances<br />
arising out of their employment<br />
of conditions of service<br />
should in their own interest<br />
and also consistently with<br />
official propriety and disc<br />
pline first exhaust the normal<br />
official channels of redress<br />
before they take the issue to<br />
a court of law. Any attempt by<br />
Railway servants to seek<br />
redress from the court of law<br />
or such matters (even in<br />
cases where such a remedy<br />
is legally admissible ) without<br />
first exhausting the normal<br />
official channels of redress<br />
can only be regarded as contrary<br />
to official propriety and<br />
subversive of good discipline<br />
and may well justify the initiation<br />
of disciplinary action<br />
against them. (E (D&) 62<br />
RG6-21 dt.5-2-64 & E (D&A)<br />
69 RG 6-37 dt. 14-2-67.) 20.<br />
Canvassing of Non-official or<br />
other Influence.—No railway<br />
servant shall bring or attempt<br />
to bring any political or other<br />
influence to bear upon any<br />
superior authority to further<br />
his interests in respect of<br />
matters pertaining to his service<br />
under the Government.<br />
Railway Ministry’s decision.—Railway<br />
servants are<br />
advised to strictly refrain from<br />
bringing pressure from the<br />
M.Ps and other influential<br />
outsiders to secure benefits<br />
out of turn or regarding any<br />
matter arising out of their<br />
service. If such occasions<br />
arise, the name of the officer<br />
or the member of the staff<br />
concerned will be brought to<br />
the notice of the Head of the<br />
Department for such disciplinary<br />
action as may be considered<br />
necessary. (E (D&A)<br />
70 RG6-9 dt. 7-7-71.)<br />
21.Restrictions Regarding<br />
Marriage.—(1) No railway<br />
servant shall enter into, or<br />
contract, a marriage with a<br />
person having spouse living:<br />
and, (2) No railway servant,<br />
having a spouse living shall<br />
enter into, or contract, a marriage<br />
with any person. (3) A<br />
railway servant who has married<br />
or married a person other<br />
than of Indian Nationality<br />
shall forthwith intimate the<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
7<br />
fact to the Government.<br />
Provided that the government<br />
may permit a railway servant<br />
to enter into, or contract, any<br />
such marriage as is referred<br />
to in clause (1) or clause (2),<br />
if it is satisfied that— (a)such<br />
marriage is permissible under<br />
the personal law applicable to<br />
such railway servant and<br />
other party to the marriage ;<br />
and (b) there are other<br />
grounds for so doing. 22.<br />
Consumption of intoxicating<br />
Drinks and Drugs. —(1) A<br />
railway servant shall— (a)<br />
strictly abide by the law relating<br />
to intoxicating drinks or<br />
drugs during the course of his<br />
duties and shall also take due<br />
care that the performance of<br />
his duties at any time is not<br />
affected in any way by the<br />
influence of such drink or<br />
drug, (b) refrain from consuming<br />
any intoxicated drink<br />
or drug in a public place; (2) A<br />
railway servant shall not— (a)<br />
appear in a public place in a<br />
state of intoxication; (b) use<br />
any intoxicating drink or drug<br />
to excess; (c) if he belongs to<br />
the category of running staff<br />
(both local and traffic) or is<br />
connected directly with train<br />
passing, have taken or used<br />
any intoxicating drinks or<br />
drugs within eight hours of<br />
the commencement of duty or<br />
take such drinks or drugs during<br />
the course of duty.<br />
Explanation. —For the purpose<br />
of this rule, “Public<br />
place” means any place or<br />
premises (including conveyance<br />
to which the public<br />
have, or are permitted to<br />
have, access whether on<br />
payment or otherwise. 22-A<br />
Prohibition regarding employment<br />
of Children below 14<br />
years of age.—No Railway<br />
servant shall employ to work<br />
any child below the age of 14<br />
years. (Authority: Railway<br />
Board’s letter No.E(D&A) 99<br />
GS1-3 dated 7-1-2000) 23.<br />
Interpretation. The power of<br />
interpretating these rules is<br />
reserved to the president. 24.<br />
Delegation of Powers. —The<br />
Government may, by general<br />
or special order, direct that<br />
any power exercisable by it<br />
under these rules shall, subject<br />
to such conditions, if any,<br />
as may be specified in the<br />
order, be exercisable also by<br />
such officer or authority as<br />
may be specified in the order.<br />
25. Repeal and Savings. —<br />
The Railway Services<br />
(Conduct) Rules, 1966, contained<br />
in Appendix VI of the<br />
Indian<br />
Railways<br />
Establishment Code, Volume<br />
I, shall cease to be in force<br />
except as respects things<br />
done or omitted to be done.<br />
Obligation to abide by all<br />
administrat ive Inst ructions.—Notwithstanding<br />
anythin<br />
contained in these rules,<br />
a railway servant shall be<br />
governed by all the administrative<br />
instruction that may be<br />
issued from time to time in<br />
regard to the conduct of railway<br />
servants.<br />
Appendix- II<br />
1. ÀF¸FÀ°F ým¹FûÔ IYF ÀF¸F¹F ÀFm ·Fb¦F°FF³F IYSZÔXÜ<br />
2. AFUF¦F¸F³F ¸FF¦FûÊ ´FSX Ad°FIiY¸F¯F ³F IYSZÔXÜ<br />
3. þ³¸F ¸FÈ°¹Fb IYF ´FaþeIYSX¯F Ad³FUF¹FÊ ÷Y´F ÀFm IYSZÔXÜ<br />
4. ³F¦FSX IYû ÀU%LX SXJ³Fm ¸FmÔ ´FcSXF ÀFWX¹Fû¦F IYSZÔXÜ<br />
5. ³FFd»F¹FûÔ ¸FmÔ IcYOÞX ³F OXF»FIYSX d³FdV¨F°F À±FF³F ´FSX WXe OXF»FmÜ<br />
6. ´Fid°FFd³²F°F ´Fû»Fed±F³F IYF ´Fi¹Fû¦F IYQFd´F ³F IYSZÔXÜ<br />
7. F¸FF, °FF»FFF ImY ÀFüÔQ¹FeÊIYSX¯F IYF¹FÊ ¸FmÔ A´F³FF UFadLX°F ÀFWX¹Fû¦F/ ¹Fû¦FýF³F ýmÔÜ<br />
8. UÈÃFFSXû´F¯F ImY Aa°FʦF°F AFSXûd´F°F dIYE ¦FE ´Fü²FûÔ IYe ÀFbSXÃFF IYSX³FF AF´FIYF ýFd¹F°U W`XÜ<br />
Fe.OXe. ¸Fü¹FFÊ,<br />
ÀFb³Fe°FF ¨Fü²FSXe<br />
A´F³Fm ÀF¸FÀ°F ³F¦FSXUFdÀF¹FûÔ IYû A´F³Fe WXFdQÊIY VFb·FIYF¸FFEa A´FʯF<br />
IYSX°Fe W`X AüSX ³F¦FSX IY dUIYFÀF WmX°Fb UFadL°F ÀFWX¹Fû¦F IYe A´FmÃFF<br />
ImY ÀFF±F A´Fe»F IYSX°Fe W`X-<br />
Ad²FVFF¿Fe Ad²FIYFSXe<br />
A²¹FÃF<br />
ÀFQÀ¹F¦F¯F-<br />
ÄFF³FmÔQi ´FFaOmX¹F, BÊVFF, SXF¸FFWXûSXe, SXF²FF, ÀFbSZXVF IbY¸FFSX, ¸FF¹FF ýmUe, ÀFbd²F¹FF, IbYÀFb¸F IY»Fe, ÀFüSX·F<br />
VFaIYSX, WXÀFe³F FF³Fû, AVFûIY IbY¸FFSX, SXF¸FFFFc, dU¸F»FF ýmUe, SXWXeÀF AWX¸FQ, ´Fb¿´FF dýUFIYSX<br />
³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F ³FS`X³Fe, FFaQF
8<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
C³F dQ³FûÔ WeSXF»FF»F AüSX ¸F`Ô A¢XÀFSX VFF¸F<br />
IYû §Fc¸F³FZ þF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ VFWSX IYe ¦Fd»F¹FFh<br />
»FFh§F IYSX W¸F VFWSX IZY FFWSX JZ°FûÔ IYe AûSX<br />
d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ WeSXF»FF»F IYû FF°FZÔ IYSX³FZ<br />
IYF VFüIY ±FF AüSX ¸FbÓFZ CÀFIYe FF°FZÔ ÀFb³F³FZ<br />
IYFÜ UW FF°FZÔ IYSX°FF °Fû »F¦F°FF þ`ÀFZ dþÔQ¦Fe<br />
Fû»F SXWe W`Ü CÀFIZY dIYÀÀFZ-IYWFd³F¹FûÔ IYF<br />
A´F³FF RY»FÀFRYF³FF SXÔ¦F Wû°FFÜ »F¦F°FF þû<br />
IYbL dIY°FFFûÔ ¸FZÔ ´FPÞF W` ÀFF ¦F»F°F W`,<br />
½¹FUWFSX IYe Qbd³F¹FF IYF SXFÀ°FF We QcÀFSXF W`Ü<br />
WeSXF»FF»F ¸FbÓFÀFZ C¸Fi ¸FZÔ FWb°F FOÞF °Fû ³FWeÔ<br />
W` »FZdIY³F CÀF³FZ Qbd³F¹FF QZJe W`, FOÞF<br />
A³Fb·FUe AüSX ´F`³Fe ³FþSX IYF AFQ¸Fe W`Ü<br />
CÀF SXûþ W¸F ¦Fd»F¹FFh »FFh§F ¨FbIZY ±FZ AüSX<br />
FF¦F IYe »FÔFe QeUFSX IYû ´FFSX IYSX We SXWZ ±FZ<br />
þF WeSXF»FF»F IYû A´F³FZ ´FdSX¨F¹F IYF EIY<br />
AFQ¸Fe d¸F»F ¦F¹FFÜ WeSXF»FF»F CÀFÀFZ<br />
F¦F»F¦FeSX WbAF, FOÞZ °F´FFIY ÀFZ CÀFÀFZ<br />
Fd°F¹FF³FZ »F¦FF, ¸FF³FûÔ FWb°F dQ³FûÔ FFQ d¸F»F<br />
SXWF WûÜ<br />
dRYSX ¸FbÓFZ ÀFÔFû²F³F IYSXIZY Fû»FF, AFAû,<br />
¸F`Ô °Fb¸WFSXF ´FdSX¨F¹F IYSXFDYh... ¹FW VFb¢X»FF þe<br />
W`Ô...l<br />
AüSX ¦FQЦFQ AFUFþ ¸FZÔ IYW³FZ »F¦FF,<br />
kBÀF VFWSX ¸FZÔ d¨FSXF¦F »FZ IYSX ·Fe PchPÞ³FZ þFAû<br />
°Fû B³F-þ`ÀFF ³FZIY AFQ¸Fe °Fb¸WZÔ ³FWeÔ<br />
d¸F»FZ¦FF?l<br />
VFb¢X»FF þe IZY ¨FZWSXZ ´FSX dU³F¸Fi°FFUVF<br />
W»IYe-ÀFe »FF»Fe QüOÞ ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ WF±F þûOÞZ<br />
AüSX EIY ²Fe¸Fe-ÀFe ÓFZÔ´F-·FSXe ¸FbÀIYF³F C³FIZY<br />
WûÔNûÔ ´FSX IYFh´F³FZ »F¦FeÜ<br />
kB°F³FF ³FZIYÀFeSX°F AFQ¸Fe PchPÞZ ·Fe ³FWeÔ<br />
d¸F»FZ¦FFÜ dþÀF BʸFF³FQFSXe ÀFZ B³WûÔ³FZ dþÔQ¦Fe<br />
dF°FFBÊ W` ¸F`Ô °Fb¸WZÔ ¢X¹FF F°FFDYhÜ ¹FW ¨FFW°FZ<br />
°Fû ¸FW»F JOÞZ IYSX »FZ°FZ, »FFJûÔ ÷Y´F¹FF BIYF<br />
IYSX »FZ°FZ...l<br />
VFb¢X»FF þe AüSX ª¹FFQF ÓFZÔ´F³FZ »F¦FZÜ °F·Fe<br />
¸FZSXe ³FþSX C³FIZY IY´FOÞûÔ ´FSX ¦FBÊÜ C³FIYF<br />
d»FFFÀF ÀF¨F¸Fb¨F FWb°F ÀFFQF ±FF, ÀFÀ°FZ ÀFZ<br />
þc°FZ, §FSX IYF ²Fb»FF ´FFþF¸FF, »FÔFF FÔQ ¦F»FZ<br />
IYF IYûMX AüSX dJ¨FOÞe ¸FchLZÔÜ ¸F`Ô C³WZÔ WZO<br />
¢X»FIYÊ ÀFZ ª¹FFQF IYF QþFÊ ³FWeÔ QZ ÀFIY°FF<br />
±FFÜ<br />
kdþ°F³Fe QZSX C³WûÔ³FZ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYe,<br />
EIY ´F`ÀFZ IZY SXUFQFSX ³FWeÔ WbEÜ A´F³FF WF±F<br />
ÀFFRY SXJFÜ W¸F Qû³FûÔ EIY ÀFF±F We ³FüIYSXe<br />
IYSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¹FW ´FPÞFBÊ IZY RYüSX³F We FFQ<br />
IYÔ´FMXeVF³F ¸FZÔ F`NZ ±FZ AüSX IYF¸F¹FFF Wû ¦FE<br />
±FZ AüSX þ»Qe We ¸FdþÀMÑZMX F³F IYSX<br />
RYeSXûþ´FbSX ¸FZÔ d³F¹FböY WbE ±FZÜ ¸F`Ô ·Fe C³F dQ³FûÔ<br />
UWeÔ ´FSX ±FF...l<br />
¸F`Ô ´Fi·FFdU°F Wû³FZ »F¦FFÜ VFb¢X»FF þe A·Fe<br />
»FþF°FZ WF±F þûOÞZ JOÞZ ±FZ AüSX A´F³Fe<br />
°FFSXeRY ÀFb³F IYSX dÀFIYbOÞ°FZ þF SXWZ ±FZÜ B°F³Fe-<br />
ÀFe FF°F °Fû ¸FbÓFZ ·Fe JMXIYe dIY ÀFF²FFSX¯F<br />
IYb°FFÊ-´FFþF¸FF ´FW³F³FZ UF»FZ »Fû¦F AF¸F °FüSX<br />
´FSX ¸FdþÀMÑZMX ¹FF þþ ³FWeÔ Wû°FZÜ þþ Wû°FF<br />
°Fû IYûMX-´F°F»Fc³F Wû°Fe, Qû-°Fe³F AQÊ»Fe<br />
AFÀF´FFÀF §Fc¸F°FZ ³FþSX AF°FZÜ IYb°FFÊ-´FFþF¸FF<br />
¸FZÔ ·Fe IY·Fe IYûBÊ ³¹FF¹FF²FeVF Wû ÀFIY°FF W`?<br />
BÀF ÓFZÔ´F-dU³F¸Fi°FF-´FiVFÔÀFF ¸FZÔ We ¹FW FF°F<br />
SXW ¦FBÊ dIY VFb¢X»FF þe AF IYWFh SXW°FZ W`Ô,<br />
¢X¹FF dSXMXF¹FSX Wû ¦FE W`Ô ¹FF A·Fe ·Fe ÀFSXIYFSXe<br />
³FüIYSXe IYSX°FZ W`Ô AüSX C³FIYF IYbVF»F-ÃFZ¸F<br />
´FcL IYSX W¸F »Fû¦F AF¦FZ FPÞ ¦FEÜ<br />
BʸFF³FQFSX AFQ¸Fe ¢X¹FûÔ B°F³FF Pe»FF-PF»FF<br />
Wû°FF W`, ¢X¹FûÔ ÀFIYb¨FF°FF-ÓFZÔ´F°FF SXW°FF W`, ¹FW<br />
FF°F IY·Fe ·Fe ¸FZSXe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AFBÊÜ<br />
VFF¹FQ BÀFd»FE dIY ¹FW Qbd³F¹FF ´F`ÀFZ IYe W`Ü<br />
þZF ¸FZÔ ´F`ÀFF Wû °Fû AF°¸F-ÀF¸¸FF³F IYe ·FFU³FF<br />
·Fe AF þF°Fe W`, ´FSX A¦FSX þc°FZ ÀFÀ°FZ WûÔ<br />
AüSX ´FFþF¸FF §FSX IYF ²Fb»FF Wû °Fû QF¸F³F ¸FZÔ<br />
BʸFF³FQFSXe ·FSXe SXW³FZ ´FSX ·Fe AFQ¸Fe ÓFZÔ´F°FF-<br />
ÀFIYb¨FF°FF We SXW°FF W`Ü VFb¢X»FF þe ³FZ ²F³F<br />
IY¸FF¹FF Wû°FF, ·F»FZ We FZBʸFF³Fe ÀFZ IY¸FF¹FF<br />
Wû°FF, °Fû C³FIYF ¨FZWSXF Q¸FIY°FF, WF±F ¸FZÔ<br />
Ah¦FcNe Q¸FIY°Fe, IY´FOÞZ ¨F¸F¨F¸F IYSX°FZ, þc°FZ<br />
¨F¸F¨F¸FF°FZ, FF°F IYSX³FZ IZY PÔ¦F ÀFZ We SXûF<br />
ÓF»FIY°FFÜ J`SX, W¸F ¨F»F dQEÜ FF¦F IYe<br />
QeUFSX ´FeLZ LcMX ¦FBÊÜ W¸F³FZ ´Fb»F ´FFSX dIY¹FF<br />
AüSX VFe§Fi We ´FiIYÈd°F IZY dUVFF»F AFh¦F³F ¸FZÔ<br />
´FWbh¨F ¦FEÜ ÀFF¸F³FZ WSXZ-·FSXZ JZ°F ±FZ AüSX QcSX<br />
³Fed»F¸FF IYe ÓFe³Fe ¨FFQSX AûPÞZ LûMXe-LûMXe<br />
´FWFOdÞ¹FFh JOÞe ±FeÔÜ W¸FFSXe »FÔFe ÀF`SX VFbøY<br />
Wû ¦FBÊ ±FeÜ<br />
BÀF ¸FWü»F ¸FZÔ WeSXF»FF»F IYe FF°FûÔ ¸FZÔ<br />
A´F³FZ AF´F We QFVFÊd³FIY°FF IYe ´FbMX AF þF°Fe<br />
W`Ü EIY ´FiIYFSX IYe °FMXÀ±F°FF, IYbL-IYbL<br />
U`SXF¦¹F-ÀFF, ¸FF³Fû ´FiIYÈd°F IYe dUSXFMX ´FÈâ·Fcd¸F<br />
IZY AF¦FZ ¸FF³FU-þeU³F IZY ½¹FUWFSX IYû QZJ<br />
SXWF WûÜ<br />
±FûOÞe QZSX °FIY °Fû W¸F ¨Fb´F¨FF´F ¨F»F°FZ<br />
SXWZ, dRYSX WeSXF»FF»F ³FZ A´F³Fe FFhW ¸FZSXe FFhW<br />
¸FZÔ OF»F Qe AüSX ²Fe¸FZ ÀFZ WhÀF³FZ »F¦FF Ü<br />
kÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe IYF CÀFc»F BʸFF³FQFSXe<br />
³FWeÔ W`, QμX°FSX IYe RYFB»F W`Ü ÀFSXIYFSXe<br />
ARYÀFSX IYû QμX°FSX IYe RYFB»F IZY ¸Fb°FFdFIY<br />
¨F»F³FF ¨FFdWEÜl<br />
WeSXF»FF»F ¸FF³Fû A´F³FZ AF´F ÀFZ FF°FZÔ IYSX<br />
SXWF ±FFÜ UW IYW°FF ¦F¹FF, kBÀF FF°F IYe CÀFZ<br />
dRYœY ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE dIY ÀF¨F ¢X¹FF W` AüSX<br />
ÓFcN ¢X¹FF W`, IYü³F ¢X¹FF IYW°FF W`Ü FÀF, ¹FW<br />
QZJ³FF ¨FFdWE dIY RYFB»F ¢X¹FF IYW°Fe W`Ül<br />
k¹FW °Fb¸F ¢X¹FF IYW SXWZ Wû?l ¸FbÓFZ<br />
WeSXF»FF»F IYF °FIYÊ FOÞF AMX´FMXF »F¦FF, kWSX<br />
ÀFSXIYFSXe ARYÀFSX IYF RYþÊ W` dIY UW ÀF¨F<br />
IYe þFh¨F IYSXZ, RYFB»F ¸FZÔ °Fû AÔMX-ÀFÔMX ·Fe<br />
d»FJF SXW ÀFIY°FF W`Ül<br />
k³F, ³F, ³F, RYFB»F IYF ÀF¨F We CÀF IZY<br />
d»FE EIY¸FFÂF ÀF¨F W`Ü CÀFe IZY A³FbÀFFSX<br />
ÀFSXIYFSXe ARYÀFSX IYû ¨F»F³FF ¨FFdWE, ³F EIY<br />
BÔ¨F B²FSX, ³F EIY BÔ¨F C²FSXÜ CÀFZ ¹FW þF³F³FZ<br />
IYe IYûdVFVF ³FWeÔ IYSX³Fe ¨FFdWE dIY ÀF¨F ¢X¹FF<br />
W` AüSX ÓFcN ¢X¹FF W`, ¹FW CÀFIYF IYF¸F ³FWeÔ...l<br />
kFZ¦Fb³FFW AFQ¸Fe FZVFIY d´FÀF°FZ SXWZÔ?l<br />
WeSXF»FF»F ³FZ ¸FZSXZ ÀFUF»F IYF IYûBÊ þUFF<br />
³FWeÔ dQ¹FFÜ BÀFIZY dU´FSXe°F ¸FbÓFZ B³WeÔ VFb¢X»FF<br />
þe IYF dIYÀÀFF ÀFb³FF³FZ »F¦FFÜ VFF¹FQ B³WeÔ ImY<br />
FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F°FZ WbE CÀF³FZ ¹FW dMX´´F¯Fe IYe<br />
±FeÜ kþF ¹FW AFQ¸Fe þþ Wû IYSX<br />
RYeSXûþ´FbSX ¸FZÔ AF¹FF, °Fû ¸F`Ô UWeÔ ´FSX SXW°FF<br />
±FFÜ ¹FW CÀFIYe ´FW»Fe ³FüIYSXe ±FeÜ ¹FW<br />
AFQ¸Fe ÀF¨F¸Fb¨F B°F³FF ³FZIY, B°F³FF ¸FZW³F°Fe,<br />
B°F³FF BʸFF³FQFSX ±FF dIY °Fb¸WZÔ ¢X¹FF F°FFDYhÜ<br />
ÀFFSXF UöY BÀFZ BÀF FF°F IYe d¨FÔ°FF »F¦Fe SXW°Fe<br />
±Fe dIY BÀFIZY WF±F ÀFZ dIYÀFe FZ¦Fb³FFW IYû<br />
ÀFþF ³F d¸F»F þFEÜ R`YÀF»FF ÀFb³FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ<br />
BÀFÀFZ ·Fe ´FcL°FF, CÀFÀFZ ·Fe ´FcL°FF dIY<br />
AÀFd»F¹F°F ¢X¹FF W`, Qû¿F dIYÀFIYF W`,<br />
¦Fb³FW¦FFSX IYü³F W`? ¸Fb»Fdþ¸F °Fû ¸FeNe ³FeÔQ<br />
ÀFû SXWF Wû°FF AüSX þþ IYe ³FeÔQ WSXF¸F Wû<br />
þF°Fe ±FeÜ ...A¦FSX ¸F`Ô ·Fc»F ³FWeÔ IYSX°FF °Fû<br />
A´F³Fe ¸FFh IYû BÀF³FZ U¨F³F ·Fe dQ¹FF ±FF dIY<br />
UW dIYÀFe FZ¦Fb³FFW IYû ÀFþF ³FWeÔ QZ¦FFÜ EZÀFe<br />
We IYûBÊ FF°F CÀF³FZ ¸FbÓFZ ÀFb³FFBÊ ·Fe ±FeÜ<br />
kLûMXe C¸Fi ¸FZÔ ÀF·Fe »Fû¦F AFQVFÊUFQe<br />
Wû°FZ W`ÔÜ UW þ¸FF³FF ·Fe AFQVFÊUFQ IYF ±FF,l<br />
¸F`Ô³FZ þûOÞFÜ<br />
´FSX WeSXF»FF»F IYWZ þF SXWF ±FF, kAF²Fe-<br />
AF²Fe SXF°F °FIY ¹FW d¸FÀ»FZÔ ´FPÞ°FF AüSX ¸FZþ<br />
ÀFZ d¨F´FMXF SXW°FFÜ CÀFZ ¹FWe OSX JFE þF SXWF<br />
±FF dIY CÀFÀFZ IYWeÔ ·Fc»F ³F Wû þFEÜ EIY-<br />
R`YÀF»FF<br />
EIY IZYÀF IYû FOÞZ ²¹FF³F ÀFZ þFh¨FF IYSX°FF<br />
±FFÜl<br />
dRYSX ¹FûÔ WF±F ÓFMXIY IYSX AüSX dÀFSX MXZPÞF<br />
IYSXIZY ¸FF³Fû BÀF Qbd³F¹FF ¸FZÔ ÀFWe ¢X¹FF W` AüSX<br />
¦F»F°F ¢X¹FF W`, BÀFIYF AÔQFþ »F¦FF ´FF³FF<br />
IY·Fe ÀFÔ·FU We ³F Wû, WeSXF»FF»F IYW³FZ »F¦FF,<br />
kC³WeÔ dQ³FûÔ RYeSXûþ´FbSX IZY ³FþQeIY EIY<br />
IYÀFZ ¸FZÔ EIY UFSXQF°F Wû ¦FBÊ AüSX IZYÀF<br />
dþ»FF IY¨FWSXe ¸FZÔ AF¹FFÜ ¸FF¸Fc»Fe-ÀFF IZYÀF<br />
±FFÜ IYÀFZ ¸FZÔ SXF°F IZY UöY dIYÀFe SXFW-þF°FZ<br />
¸FbÀFFdRYSX IYû ´FeMX dQ¹FF ¦F¹FF ±FF AüSX CÀFIYe<br />
MXFh¦F °FûOÞ Qe ¦FBÊ ±FeÜ ´Fbd»FÀF ³FZ IYbL AFQ¸Fe<br />
dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»FE ±FZ AüSX ¸FbIYQ¸FF B³WeÔ<br />
VFb¢X»FF þe IYe IY¨FWSXe ¸FZÔ ´FZVF WbAF ±FFÜ<br />
AFþ ·Fe UW ÀFFSXe §FMX³FF ¸FZSXe AFhJûÔ ImY<br />
ÀFF¸F³FZ AF ¦FBÊ W`... AF dþ³F »Fû¦FûÔ IYû<br />
dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FF C³F¸FZÔ B»FFIZY<br />
IYF dþ»FZQFSX AüSX CÀFIYF þUF³F FZMXF ·Fe<br />
VFFd¸F»F ±FZÜ<br />
´Fbd»FÀF IYe dSX´FûMXÊ ±Fe dIY dþ»FZQFSX ³FZ<br />
A´F³FZ »FN`°F ·FZþ IYSX CÀF SXFW¦FeSX IYû<br />
d´FMXUF¹FF W`Ü dþ»FZQFSX JbQ ·Fe ´FeMX³FZUF»FûÔ<br />
¸FZÔ VFFd¸F»F ±FFÜ ÀFF±F ¸FZÔ CÀFIYF þUF³F FZMXF<br />
AüSX IYbL A³¹F »FN`°F ·Fe ±FZÜ ¸FF¸F»FF UWFh<br />
SXRYF-QRYF Wû þF°FF A¦FSX CÀF SXFW¦FeSX IYe<br />
MXFh¦F ³F MXcMX ¦FBÊ Wû°FeÜ ¸FF¸Fc»Fe ¸FFSX´FeMX IYe<br />
°Fû ´Fbd»FÀF ´FSXUFW ³FWeÔ IYSX°Fe »FZdIY³F BÀF<br />
¸FF¸F»FZ IYû °Fû ´Fbd»FÀF ³FþSX?AÔQFþ ³FWeÔ<br />
IYSX ÀFIY°Fe ±FeÜ J`SX, ¦FUFW ´FZVF WbE, ´Fbd»FÀF<br />
³FZ ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe °FWIYeIYF°F IYe AüSX ´F°FF<br />
¹FWe ¨F»FF dIY dþ»FZQFSX ³FZ CÀF AFQ¸Fe IYû<br />
d´FMXUF¹FF W`, AüSX ´FeMX³FZUF»FZ, SXFW¦FeSX IYû<br />
A²F¸FSXF ÀF¸FÓF IYSX LûOÞ ¦FE ±FZÜ k°Fe³F ¸FWe³FZ<br />
°FIY IZYÀF ¨F»F°FF SXWFÜl<br />
WeSXF»FF»F IYW³FZ »F¦FF, kIZYÀF ¸FZÔ IYûBÊ<br />
C»FÓF³F, IYûBÊ ´FZ¨FeQ¦Fe ³FWeÔ ±Fe, ´FSX W¸FFSXZ<br />
VFb¢X»F þe IYû ¨F`³F IYWFh? B²FSX dþ»FZQFSX<br />
IZY dWSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE þF³FZ ´FSX, WF»FFhdIY FFQ<br />
¸FZÔ CÀFZ þ¸FF³F°F ´FSX LûOÞ dQ¹FF ¦F¹FF ±FF,<br />
IYÀFZ-·FSX ¸FZÔ °FW»FIYF-ÀFF ¸F¨F ¦F¹FF ±FFÜ<br />
dþ»FZQFSX IYû °Fû °Fb¸F þF³F°FZ Wû ³FFÜ dþ»FZQFSX<br />
IYF IYF¸F ¸FF»F¦FbþFSXe C¦FFW³FF Wû°FF W` AüSX<br />
¦FFhU ¸FZÔ CÀFIYe FOÞe W`dÀF¹F°F Wû°Fe W`Ü ¹FûÔ<br />
UW ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFSXe ³FWeÔ Wû°FF Ü<br />
kJ`SX! °Fû þF R`YÀF»FF ÀFb³FF³FZ IYe<br />
°FFSXeJ ³FþQeIY AFBÊ °Fû VFb¢X»FF þe IYe<br />
³FeÔQ WSXF¸FÜ IYWeÔ ¦F»F°F AFQ¸Fe IYû ÀFþF ³F<br />
d¸F»F þFEÜ IYWeÔ IYûBÊ FZ¦Fb³FFW ¸FFSXF ³F þFEÜ<br />
C²FSX ´Fbd»FÀF °FWIYeIYF°F IYSX°Fe SXWe ±Fe, B²FSX<br />
VFb¢X»FF þe ³FZ A´F³Fe ´FiFBUZMX °FWIYeIYF°F<br />
VFbøY IYSX QeÜ BÀFÀFZ ´FcL, CÀFÀFZ ´FcLÜ dþÀF<br />
dQ³F R`YÀF»FF ÀFb³FF¹FF þF³FF ±FF CÀFÀFZ EIY<br />
dQ³F ´FW»FZ VFF¸F IYû ¹FW ÀFªþ³F CÀF IYÀFZ<br />
¸FZÔ þF ´FWbh¨FZ AüSX UWFh ImY °FWÀFe»FQFSX ÀFZ<br />
þF d¸F»FZÜ UW C³FIYe ´FbSXF³Fe þF³F-´FW¨FF³F<br />
IYF ±FFÜ C³WûÔ³FZ CÀFÀFZ ·Fe ´FcLF dIY ·FFBÊ,<br />
·Fe¿¸F ÀFFW³Fe - VF°FFQe U¿FÊ<br />
þ³¸F<br />
8 A¦FÀ°F 1915, SXFU»Fd´FÔOe (AF ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ)<br />
·FF¿FF-dWÔQe<br />
• dU²FFEh- IYWF³Fe, C´F³¹FFÀF, ³FFMXIY,<br />
AF°¸FIY±FF, FF»F ÀFFdW°¹F<br />
• ´Fi¸FbJ IYÈd°F¹FFh- IYWF³Fe ÀFÔ¦FiW-·FF¦¹F-SXZJF,<br />
´FW»FF ´FFN, ·FMXIY°Fe SXFJ, ´FMXdSX¹FFh,UFK¨Fc,<br />
VFû·FF¹FFÂFF, d³FVFF¨FSX, ´FF»Fe<br />
C´F³¹FFÀF: ÓFSXûJZ, IYdOÞ¹FFh, °F¸FÀF, FÀFÔ°Fe,<br />
¸F¹¹FFQFÀF IYe ¸FFOÞe, IYbÔ°Fû, ³Fe»Fc ³Fed»F¸FF ³Fe»FûRYSX<br />
³FFMXIY : IYdFSXF JOÞF FþFSX ¸FZÔ, WF³FcVF,<br />
F°FFAû ·FFBÊ, AÔQSX IYe FF°F ¢X¹FF W`, °Fb¸F<br />
°Fû IYÀFZ IZY AÔQSX SXW°FZ Wû, °Fb¸FÀFZ °Fû IYbL<br />
dL´FF ³FWeÔ SXW°FF W`Ü AF þF °FWÀFe»FQFSX<br />
³FZ QZJF dIY dþ»FF-IY¨FWSXe IYF þþ ¨F»F<br />
IYSX CÀFIZY §FSX AF¹FF W`, AüSX þþ IYF FOÞF<br />
÷Y°FFF Wû°FF W`, CÀF³FZ AÔQSX IYe ÀFWe-ÀFWe<br />
FF°F VFb¢X»FF þe IYû F°FF QeÜ VFb¢X»FF þe<br />
IYû ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF dIY ÀFFSXe IYFSXÀ°FF³Fe IYÀFZ<br />
IZY ±FF³FZQFSX IYe W`, dIY ÀFFSXe VFSXFSX°F CÀFe<br />
IYe W`Ü CÀFIYe IYûBÊ ´FbSXF³Fe AQFU°F dþ»FZQFSX<br />
IZY ÀFF±F ±Fe AüSX UW dþ»FZQFSX ÀFZ FQ»FF<br />
»FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ EIY dQ³F IYbL »Fû¦FûÔ IYû<br />
d·FþUF IYSX EIY SXFW-þF°FZ ¸FbÀFFdRYSX IYû<br />
CÀF³FZ d´FMXUF dQ¹FF, CÀFIYe MXFh¦F °FbOÞUF Qe<br />
AüSX dþ»FZQFSX AüSX CÀFIZY FZMXZ IYû dWSXFÀF°F<br />
¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ dRYSX EIY IZY FFQ EIY ÓFcNe<br />
¦FUFWeÜ AF IYÀFZ IZY ±FF³FZQFSX IYe<br />
¸FbJF»FRY°F IYü³F IYSXZ? dIYÀFIYe dW¸¸F°F?<br />
°FWÀFe»FQFSX ³FZ VFb¢X»FF þe ÀFZ IYWF dIY ¸F`Ô<br />
IYbL AüSX °Fû ³FWeÔ þF³F°FF, ´FSX B°F³FF þøYSX<br />
þF³F°FF Wch dIY dþ»FZQFSX FZ¦Fb³FFW W`, CÀFIYF<br />
BÀF d´FMXFBÊ ÀFZ QcSX IYF ·Fe UFÀ°FF ³FWeÔÜ<br />
kUWFh ÀFZ »FüMX IYSX VFb¢X»FF Qû-EIY AüSX<br />
þ¦FW ·Fe ¦F¹FFÜ þWFh ¦F¹FF, UWFh ´FSX CÀF³FZ<br />
dþ»FZQFSX IYe °FFSXeRY ÀFb³FeÜ þF VFb¢X»FF þe<br />
IYû ¹FIYe³F Wû ¦F¹FF dIY ¸FbIYQ¸FF ÀF¨F?¸Fb¨F<br />
ÓFcNF W` °Fû CÀF³FZ §FSX »FüMX IYSX A´F³FF ´FW»FF<br />
R`YÀF»FF RYüSX³F FQ»F dQ¹FF AüSX QcÀFSXZ dQ³F<br />
AQF»F°F ¸FZÔ A´F³FF ³F¹FF R`YÀF»FF ÀFb³FF dQ¹FF<br />
AüSX dþ»FZQFSX IYû dF³FF VF°FÊ dSXWF IYSX dQ¹FFÜ<br />
kCÀFe dQ³F UW ¸FbÓFZ ¢X»FF ¸FZÔ d¸F»FFÜ UW<br />
ÀF¨F¸Fb¨F FOÞF JbVF ±FFÜ CÀFZ FWb°F dQ³F FFQ<br />
¨F`³F ³FÀFeF WbAF ±FFÜ FFSX-FFSX ·F¦FUF³F IYF<br />
VFbœY IYSX SXWF ±FF dIY UW A³¹FF¹F IYSX°FZ-<br />
IYSX°FZ F¨F ¦F¹FF, USX³FF CÀFÀFZ FWb°F FOÞF ´FF´F<br />
Wû³FZ þF SXWF ±FFÜ %¸FbÓFÀFZ FWb°F FOÞe ·Fc»F<br />
Wû SXWe ±FeÜ ¹FW °Fû A¨FF³FIY We ¸FbÓFZ ÀFcÓF<br />
¦F¹FF AüSX ¸F`Ô °FWÀFe»FQFSX ÀFZ d¸F»F³FZ ¨F»FF<br />
¦F¹FF Ü USX³FF ¸F`Ô³FZ °Fû A´F³FF R`YÀF»FF d»FJ<br />
·Fe OF»FF ±FF, CÀF³FZ IYWFÜl<br />
WeSXF»FF»F IYe FF°F ÀFb³F IYSX ¸F`Ô ÀF¨F¸Fb¨F<br />
´Fi·FFdU°F WbAFÜ AF ¸FZSXe ³FþSXûÔ ¸FZÔ VFb¢X»FF<br />
ÀFÀ°FZ þc°FûÔ AüSX ¸F`»FûÔ IY´FOÞûÔ ¸FZÔ EIY<br />
BʸFF³FQFSX BÔÀFF³F We ³FWeÔ ±FF Fd»IY EIY<br />
¦FbQZÊUF»FF, dþÔQFdQ»F AüSX þeUMXUF»FF<br />
½¹FdöY ±FFÜ CÀFZ FF¦F IYe QeUFSX IZY ´FFÀF<br />
JOÞF QZJ IYSX þû A³FbIYÔ´FF-ÀFe ¸FZSXZ dQ»F<br />
¸FZÔ CNe ±Fe UW þF°Fe SXWe AüSX ¸FZSXF dQ»F<br />
CÀFIZY ´Fid°F ßFðF ÀFZ ·FSX CNFÜ W¸FZÔ ÀF¨F¸Fb¨F<br />
EZÀFZ We »Fû¦FûÔ IYe þøYSX°F W` þû ¸FF¸F»FZ IYe<br />
°FW °FIY þFEh AüSX d³FQûÊ¿F IYû AFh¨F °FIY ³F<br />
AF³FZ QZÔÜ<br />
JZ°FûÔ IYe ¸FZOÞûÔ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F°FZ W¸F<br />
FWb°F QcSX d³FIY»F AFE ±FZÜ UFÀ°FU ¸FZÔ CÀF<br />
ÀFRmYQ Fb°F °FIY þF ´FWbh¨FZ ±FZ þWFh ÀFZ W¸F<br />
A¢XÀFSX QcÀFSXZ SXFÀ°FZ ÀFZ ¸FbOÞ³FZ »F¦F°FZÜ<br />
kdRYSX þF³F°FZ Wû ¢X¹FF WbAF?l WeSXF»FF»F<br />
¸FF²FUe, ¸FbAFUþZ<br />
AF°¸FIY±FF : AFþ IZY A°Fe°F<br />
FF»F-ÀFFdW°¹F : ¦Fb»FZ»F IYF JZ»F, UF´FÀFe<br />
A³FbUFQ : MXF»FÀMXF¹F IZY C´F³¹FFÀF kdSXÀFSXZ¢XVF³Fl ÀFdW°F »F¦F·F¦F Qû<br />
QþʳF øYÀFe ´FbÀ°FIYûÔ IYF ÀFe²FZ øYÀFe ÀFZ dWÔQe ¸FZÔ A³FbUFQ<br />
• ÀFÔ´FFQ³F: ³FBÊ IYWFd³F¹FFh<br />
• ÀF¸¸FF³F : dWÔQe AIYFQ¸Fe, dQne IYF kVF»FFIYF ÀF¸¸FF³Fl, ÀFFdW°¹F<br />
AIYFQ¸Fe ´FbSXÀIYFSX<br />
• dUVFZ¿F : ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F ÀFZ ¦FWSXF »F¦FFU AüSX 1973 ÀFZ<br />
1986 °FIY ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀFÔ§F IZY SXFáie¹F ¸FWFÀFd¨FUÜ ARYiû-<br />
EdVF¹FFBÊ »FZJIY ÀFÔ§F ÀFZ ·Fe ÀFÔFð SXWZÜ ´FÂFIYFdSX°FF AüSX þ³F<br />
³FFMXйF ÀFÔ§F ÀFZ »F¦FFU AüSX ÀFdœY¹F°FFÜ IYbL ³FFMXIYûÔ AüSX dRY»¸FûÔ ¸FZÔ<br />
Ad·F³F¹F ·Fe dIY¹FFÜ<br />
³FZ FOÞe AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ IYWFÜ<br />
kIYbL ·Fe WbAF Wû WeSXF»FF»F, ¸FZSXZ d»FE<br />
B°F³FF We IYFRYe W` dIY ¹FW AFQ¸Fe<br />
þeUMXUF»FF AüSX BʸFF³FQFSX W`Ü A´F³FZ CÀFc»F<br />
IYF ´FæYF SXWFÜl<br />
kÀFb³Fû, ÀFb³Fû, EIY CÀFc»F þ¸FeSX IYF Wû°FF<br />
W` °Fû QcÀFSXF RYFB»F IYFÜl WeSXF»FF»F ³FZ<br />
QFd³FVF¸FÔQûÔ IYe °FSXW dÀFSX dW»FF¹FF AüSX<br />
Fû»FF, kAF¦FZ ÀFb³Fû... R`YÀF»FF ÀFb³FF³FZ IYe QZSX<br />
±Fe dIY ±FF³FZQFSX °Fû °FOÞ´F CNFÜ CÀFZ °Fû þ`ÀFZ<br />
ÀFFh´F ³FZ OÀF d»F¹FF WûÜ ¨F»FF ±FF dþ»FZQFSX<br />
IYû ³Fe¨FF dQJF³FZ, C»MXF ÀFFSXZ IYÀFZ ¸FZÔ »Fû¦F<br />
CÀFIYe »FF³F°F-¸F»FF¸F°F IYSX³FZ »F¦FZÜ ¨FFSXûÔ<br />
AûSX ±Fc-±Fc Wû³FZ »F¦FeÜ CÀFZ °Fû C»MXZ »FZ³FZ-<br />
IZY-QZ³FZ ´FOÞ ¦FE ±FZÜ<br />
k´FSX UW ·Fe ´FæYF §FF§F ±FF CÀF³FZ AFU<br />
QZJF ³F °FFU, ÀFe²FF dO´MXe-IYd¸FV³FSX IZY ´FFÀF<br />
þF ´FWbh¨FFÜ þWFh dO´MXe-IYd¸FV³FSX dþ»FZ IYF<br />
WFdIY¸F Wû°FF W`, UWFh ±FF³FZQFSX A´F³FZ IYÀFZ<br />
IYF WFdIY¸F Wû°FF W`Ü dO´MXe-IYd¸FV³FSX ÀFZ<br />
d¸F»F°FZ We CÀF³FZ WF±F FFh²F d»FE, dIY WbþcSX<br />
¸FZSXe BÀF B»FFIZY ÀFZ °FFQe»Fe IYSX Qe þFEÜ<br />
dO´MXe-IYd¸FV³FSX ³FZ IYFSX¯F ´FcL °Fû Fû»FF,<br />
WbþcSX, BÀF B»FFIZY IYû IYFFc ¸FZÔ SXJ³FF FOÞF<br />
¸FbdVIY»F IYF¸F W`Ü ¹FWFh ¨FûSX-OI`Y°F FWb°F W`Ô,<br />
´FÂF<br />
A·Fe-A·Fe °Fû C°ÀFFW ¸FZÔ ·FSXZ W¸F ³FE dVFVFb kkSXZ»F UF¨Fll IYû<br />
I`YÀFZ ÀFÔUFSXZÔ ? BÀF ¦Fb°±Fe ÀFZ C»FÓF SXWZ ±FZ, Jûþ SXWZ ±FZ IYûBÊ<br />
AFQVFÊ ¦Fb÷Y, þû A´F³FZ EIY ÀFcÂF UF¢X¹F ÀFZ IYb»F IY»FZUSX FQ»F<br />
OF»F³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FF Wû ! AüSX ÀFû¨F SXWZ ±FZ Ad¦³F IYe<br />
COÞXF³F (wings of fire) ´Fi¯FZ°FF IZY FFSXZ ¸FZÔ, dþÀF³FZ<br />
SXF¸FZäSX¸F IYe °FÔ¦F ¦F»Fe ÀFZ ÀF§FÔ¿FÊ ´FiFSX¸·F IYSX IZY ÀFÈdá IYe A³FÔ°F<br />
ÀFÔ·FFU³FFAûÔ IYû ³FF´FF AüSX W¸FZÔ Ad¦³F, ´FȱUe, dÂFVFc»F, d´F³FFIY,<br />
°FZþÀF AFdQ d¸FÀFFB»F dQE AüSX EIY ÀF¨¨FZ ¦Fb÷Y IYe °FSXW dUä<br />
·FSX IZY °F¸FF¸F LFÂFûÔ IYû Qb»FFSXF-ÀFÔUFSXF ´FSX ¹FW ¢X¹FF ? EZÀFF<br />
»F¦FF ¸FF³Fû ÀFSX ¸FbÔOF°FZ We Aû»FZ ´F? ¦FE WûÔ! IY¸FʹFû¦Fe IY¸FÊ<br />
IYSX°FZ-IYSX°FZ We dÀF²FFSX ¦F¹FF, ¦Fb÷Y dVF¿¹FûÔ IYû ÄFF³F FFÔMX°FZ-FFÔMX°FZ<br />
We dUQZW Wû ¦F¹FF! AdJ»F dUä ¸FZÔ, EZÀFF QcÀFSXF ÀFÔ°F,EZÀFF<br />
¸F³Fe¿Fe, EZÀFF A´FdSX¦FiWe, EZÀFF ¦Fb÷Y EZÀFF, ½¹FdöY°U IYWFh JûþcÔ<br />
QcÀFSXF ? AüSX QcÀFSXe AûSX BÀF A¦FÀ°F ¸FFW IYF FWb°F ¸FW°U W`<br />
·FFSX°Fe¹FûÔ ImY d»F¹FZ ! »FÔFe ¦Fb»FF¸Fe IZY FFQ W¸F³FZ BÀFe ¸FFW IYe<br />
15 A¦FÀ°F °FFSXeJ IYû ÀU°FÔÂF°FF ÀFcSXþ QZJF ±FF ! °FF ÀFZ<br />
AF °FIY W¸F ÓFÔOZÔ ´Fi·FF°FRZYdSX¹FûÔ AüSX ·FF¿F¯FûÔ ÀFZ BÀF dQ³F IYû<br />
ÀFþF°FZ SXWZÔ W`Ô AüSX d³FSXÔ°FSX IYbL ³F IYbL ´Fi¦Fd°F ·Fe IYSX°FZ SXWZ W`Ô<br />
´FSX ¢X¹FF ´Fi¦Fd°F IYe QVFF AüSX dQVFF W¸F ÀFÔ°Fbá W`? d³F›¹F We<br />
W¸FFSXe AFªFFQe IZY SX¯FFFÔIYbSXûÔ ³FZ dþÀF AFªFFQe IYF ÀF´F³FF QZJF<br />
±FF UW A·Fe ·Fe ´FWbh¨F ÀFZ FWb°F QcSX W`! ÀU°FÔÂF°FF IZY BÀF<br />
AUÀFSX ´FJUFSXZ ¸FZÔ ¢X¹FûÔ ³F W¸F BÀF ¸FZÔ²FFUe ÀU´³FQVFeÊ ÀFZ We<br />
IYûBÊ ÀF¸FF²FF³F ´FchLZÔ C³FIYF þFFF C³FIYe We UF¯Fe ¸FZÔ þF³F<br />
»Fedþ¹FZ<br />
kk¹FbUFAûÔ ImY ´FFÀF ÀFFÀFZ CUÊSX ¸FZ²FF Wû°Fe W`! C³FIYe Jb»Fe<br />
FOÞZ ¸FbdVIY»F ÀFZ IYFFc ¸FZÔ SXJZ WbE WchÜ ¸F¦FSX<br />
WbþcSX, þWFh dþ»FZ IYF þþ We dSXä°F »FZ IYSX<br />
VFSXFSX°Fe »Fû¦FûÔ IYû dSXWF IYSX³FZ »F¦FZ, UWFh ¸FZSXe<br />
IYü³F ÀFb³FZ¦FFÜ<br />
IYÀFZ IYF d³FþF¸F ¨Fü´FMX Wû þFE¦FFÜ<br />
AüSX CÀF³FZ A´F³FZ PÔ¦F ÀFZ ÀFFSXF dIYÀÀFF<br />
ÀFb³FF¹FFÜ dO´MXe-IYd¸FV³FSX ÀFb³F°FF SXWFÜ CÀFIZY<br />
d»FE ¹FW ´F°FF »F¦FF³FF IYü³F-ÀFF ¸FbdVIY»F<br />
IYF¸F W` dIY dIYÀFe ARYÀFSX ³FZ dSXä°F »Fe W`<br />
¹FF ³FWeÔ »Fe W`, IYF »Fe W` AüSX dIYÀFÀFZ »Fe<br />
W`Ü ±FF³FZQFSX ³FZ ÀFF±F ¸FZÔ ¹FW ·Fe þûOÞ dQ¹FF<br />
dIY R`YÀF»FF ÀFb³FF³FZ IZY EIY dQ³F ´FW»FZ þþ<br />
ÀFFWF W¸FFSXZ IYÀFZ ¸FZÔ ·Fe °FVFSXeRY »FFE ±FZÜ<br />
dO´MXe-IYd¸FV³FSX ³FZ ÀFû¨F-dU¨FFSX IYSX IYWF<br />
dIY A¨Le FF°F W`, W¸F d¸FÀ»F QZJZÔ¦FZ, °Fb¸F<br />
¸FbIYï¸FZ IYe RYFB»F ¸FZSXZ ´FFÀF d·FþUF QûÜ<br />
±FF³FZQFSX IYe FFhLZÔ dJ»F ¦FBÊÔÜ UW ¨FFW°FF We<br />
¹FWe ±FF, CÀF³FZ ÓFMX ÀFZ dRYSX WF±F FFh²F dQE,<br />
dIY WbþcSX EIY AüSX AþÊ W`Ü d¸FÀ»F ´FPÞ³FZ<br />
IZY FFQ A¦FSX AF´F ¸Fb³FFdÀFF ÀF¸FÓFZÔ °Fû BÀF<br />
¸FbIYQ¸FZ IYe WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F IYSX³FZ IYe<br />
BþFþ°F Qe þFEÜ<br />
kAFdJSX UWe WbAF dþÀFIYe C¸¸FeQ ±FeÜ<br />
dO´MXe-IYd¸FV³FSX ³FZ ¸FbIYQ¸FZ IYe d¸FÀ»F ¸Fh¦FUF<br />
»FeÜ VFbøY ÀFZ AFdJSX °FIY UW ¸FbIYï¸FZ IZY<br />
IYF¦FþF°F QZJ ¦F¹FF, ÀF·Fe ¦FUFdW¹FFh QZJ<br />
¦F¹FF, EIY-EIY IYF³Fc³Fe ³FböYF QZJ ¦F¹FF AüSX<br />
CÀF³FZ ´FF¹FF dIY ÀF¨F¸Fb¨F R`YÀF»FF FQ»FF ¦F¹FF<br />
W`Ü IYF¦FþûÔ ImY ¸Fb°FFdFIY °Fû dþ»FZQFSX<br />
¸FbþdSX¸F d³FIY»F°FF ±FFÜ d¸FÀ»F ´FPÞ³FZ IZY FFQ<br />
CÀFZ ±FF³FZQFSX IYe ¹FW ¸FFh¦F þF¹Fþ »F¦Fe dIY<br />
WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F QF¹FSX IYSX³FZ IYe BþFþ°F<br />
Qe þFEÜ ¨Fb³FF¨FZ CÀF³FZ BþFþ°F QZ QeÜ<br />
kdRYSX ¢X¹FF? VFIY IYe ¦FbÔþFBVF We ³FWeÔ<br />
±FeÜ dO´MXe IYd¸FV³FSX IYû ·Fe VFb¢X»FF IYe<br />
BʸFF³FQFSXe ´FSX ÀFÔQZW Wû³FZ »F¦FF...l<br />
IYW°FZ-IYW°FZ WeSXF»FF»F ¨Fb´F Wû ¦F¹FFÜ ²Fc´F<br />
IYF IYe P»F ¨FbIYe ±Fe AüSX ¨FFSXûÔ AûSX VFF¸F<br />
IZY AUÀFFQ´Fc¯FÊ ÀFFE C°FSX³FZ »F¦FZ ±FZÜ W¸F<br />
QZSX °FIY ¨Fb´F¨FF´F ¨F»F°FZ SXWZÜ ¸FbÓFZ »F¦FF ¸FF³Fû<br />
WeSXF»FF»F BÀF §FMX³FF IZY FFSXZ ¸FZÔ ³F ÀFû¨F IYSX<br />
dIYÀFe QcÀFSXe We FF°F IZY FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FZ »F¦FF<br />
W`Ü kEZÀFZ ¨F»F°Fe W` ½¹FUWFSX IYe Qbd³F¹FFl,<br />
UW IYW³FZ »F¦FF, k¸FF¸F»FF WFBÊIYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF<br />
WbAF AüSX WFBÊIYûMXÊ ³FZ dþ»FF-AQF»F°F IZY<br />
R`YÀF»FZ IYû SXï IYSX dQ¹FFÜ dþ»FZQFSX IYû dRYSX<br />
ÀFZ ´FIYOÞ d»F¹FF ¦F¹FF AüSX CÀFZ °Fe³F ÀFF»F IYe<br />
IYOÞe I`YQ IYe ÀFþF d¸F»F ¦FBÊ Ü WFBÊIYûMXÊ ³FZ<br />
A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZ VFb¢X»FF ´FSX »FF´FSXUFWe IYF<br />
Qû¿F »F¦FF¹FF AüSX CÀFIYe ³¹FF¹Fd´Fi¹F°FF ´FSX<br />
ÀFÔQZW ·Fe ´FiIYMX dIY¹FFÜ<br />
kBÀF EIY ¸FbIYï¸FZ ÀFZ We VFb¢X»FF IYF dQ»F<br />
MXcMX ¦F¹FFÜ CÀFIYF ¸F³F EZÀFF J˜F WbAF dIY<br />
CÀF³FZ dþ»FZ ÀFZ °FFQe»Fe IYSXUF³FZ IYe<br />
QSX£UFÀ°F QZ Qe AüSX ÀF¨F ¸FF³Fû, CÀF EIY<br />
R`YÀF»FZ IZY IYFSX¯F We UW dþ»FZ-·FSX ¸FZÔ<br />
FQ³FF¸F ·Fe Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ ÀF·Fe IYW³FZ »F¦FZ,<br />
dSXä°F »FZ°FF W`Ü FÀF, BÀFIZY FFQ ´FFh¨F-LW<br />
ÀFF»F °FIY UW CÀFe ¸FWIY¸FZ ¸FZÔ d§FÀFMX°FF SXWF,<br />
BÀFIYF ´Fi¸FûVF³F ÷YIYF SXWFÜ BÀFed»FE IYW°FZ<br />
W`Ô dIY ÀFSXIYFSXe ARYÀFSX IYû RYFB»F IYF QF¸F³F<br />
IY·Fe ·Fe ³FWeÔ LûOÞ³FF ¨FFdWE, þû RYFB»F<br />
IYWZ, UWe ÀF¨F W`, FFIYe ÀFF ÓFcN W`...l<br />
Ah²FZSXF d§FSX AF¹FF ±FF AüSX W¸F Ah²FZSXZ<br />
¸FZÔ We ²Fe¸FZ-²Fe¸FZ VFWSX IYe AûSX »FüMX³FZ »F¦FZ<br />
±FZÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ÀFIY°FF Wch dIY VFb¢X»FF IZY dQ»F<br />
´FSX ¢X¹FF Fe°Fe Wû¦Fe AüSX UW dIY°F³FF W°FFbdð<br />
AüSX ´FSXZVFF³F SXWF Wû¦FFÜ UW þû ³¹FF¹Fd´Fi¹F°FF<br />
IYF U¨F³F A´F³Fe ¸FFh IYû QZ IYSX AF¹FF ±FFÜ<br />
kdRYSX? dRYSX ¢X¹FF WbAF? þþe LûOÞ IYSX<br />
VFb¢X»FF þe IYWFh ¦FE?l<br />
kA²¹FF´FIY F³F ¦F¹FF, AüSX ¢X¹FF? EIY<br />
IYFd»Fþ ¸FZÔ QVFʳFVFFÀÂF ´FPÞF³FZ »F¦FFÜ<br />
dÀFðFÔ°FûÔ AüSX AFQVFûÔÊ IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ We EIY<br />
BʸFF³FQFSX AFQ¸Fe B°¸Fe³FF³F ÀFZ SXW ÀFIY°FF W`Ü<br />
FOÞF IYF¸F¹FFF A²¹FF´FIY F³FFÜ BʸFF³FQFSXe<br />
IYF QF¸F³F BÀF³FZ A·Fe ·Fe ³FWeÔ LûOÞF W`Ü<br />
BÀF³FZ FWb°F-ÀFe dIY°FFFZÔ ·Fe d»FJe W`ÔÜ<br />
FPdÞ¹FF ÀFZ FPdÞ¹FF dIY°FFFZÔ d»FJ°FF W`, ´FSX<br />
½¹FUWFSX IYe Qbd³F¹FF ÀFZ QcSX, FWb°F QcSX..l<br />
ÀFû¨F We ARYÀFSXVFFWe IYe ³FIYFSXF°¸FIY°FF °F±FF SXFª¹FûÔ IYe<br />
ÀUF±FÊ´FSXIY ³Fed°FAûÔ IYû ´FLFOÞXIYSX QZVFUFdÀFAûÔ IYû ÀF¸FÈð F³FF<br />
ÀFIY°Fe W`ll<br />
kkW¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FÊœY¸FûÔ AüSX ³Fed°F¹FûÔ IYû ÀFRY»F F³FF³FZ IZY d»FE<br />
C³WZÔ d¸FVF³F ¸FFU ÀFZ »FF¦Fc IYSX³FF ¨FFdWE ! ÓFMX´FMX ´Fi¦Fd°F ³FWeÔ<br />
Wû°Fe SXFÀ°FF CFOÞX-JFFOÞX Wû °Fû ¹FW QcSX ·Fe dLMXIY ÀFIY°Fe W`<br />
!ll<br />
kkÀF·Fe IYû ÀFFÃFSX F³FF³FF °F±FF CÀFIYe ´FhWb¨F ÀFbd³Fd›°F IYSX³FF<br />
dIYÀFe ·Fe SXFái IZY dUIYdÀF°F Wû³FZ IYe Fbd³F¹FFQe þ÷YSX°F W`ll<br />
kkW¸FFSXe EIY°FF IYe ·FFU³FF AüSX W¸FFSXZ »FùFûÔ ImY ´Fid°F W¸FFSXe<br />
»F¦F³F IYû ÀFFÀFZ FOÞXF J°FSXF C³F dU¨FFSXIYûÔ ÀFZ W` þû þ³F°FF<br />
IYû dU·FFdþ°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`Ô !ll<br />
kkÀU°FÔÂF°FF IYû §FbÀF´F`dN¹FûÔ °F±FF BÀFIZY ÀFF±F ÀF¸FÓFü°FF IYSX³FZ<br />
UF»FûÔ ÀFZ F¨FF³FF W¸FFSXF IY°Fʽ¹F W`, ³F dIY W¸FFSXZ d»FE ´FÀFÔQ<br />
AüSX ÀFbdU²FF IYF dU¿F¹F !ll<br />
kkA´F³FZ AF´F AüSX dIYÀFe QcÀFSXZ IZY Fe¨F RYIYÊ ÀF¸FÓF³FF EIY<br />
·Fi¸F W` ! dÀÂF¹FûÔ IYû IY¸F°FSX ÀF¸FÓF³FF °Fû ·Fi¸F IYF ÀFFÀFZ ¦F¹FF<br />
Fe°FF øY´F W`!ll<br />
kk·FFSX°F IYû QcÀFSXe WdSX°F œYFÔd°F IYe VFb÷YAF°F IYSX³Fe Wû¦Fe þû<br />
IYÈd¿F ÃFZÂF ¸FZÔ BÀFIYe C°´FFQIY°FF IYû Qû ÀFZ °Fe³F ¦Fb³FF FOÞXF QZ¦FF<br />
AüSX JFô ´FiÀFÔÀIYSX¯F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸Fc»¹F AFU²FʳF ´FSX ²¹FF³F<br />
IZYd³Qi°F IYSXZ¦FF!ll<br />
AFB¹FZ W¸F ÀFF BÀF ¸FWF³F ¦Fb÷Y IYe Qe ¦FBÊ dVFÃFF IYe SXüVF³Fe ¸FZÔ<br />
SXFái IZY ÀUd¯FʸF ·FdU¿¹F IYF °FF³FF-FF³FF Fb³FZÔ AüSX QZVF IZY<br />
»FFJûÔ þFFFÔþ ÀF´Fc°FûÔ IYe IbYSXFF³Fe IZY RY»FÀUøY´F d¸F»Fe BÀF<br />
A¸Fc»¹F AF?FQe IYû CÀFIZY ÀFb³QSX°F¸F ÀUøY´F °FIY ´FÔWb¨FF³FZ ¸FZÔ<br />
þbMX þFÔE !<br />
SXZ³Fc SX¸FZVF ¨F³QiF<br />
²FSXûWSX : ´FiûRZY. SXF¸F ÀU÷Y´F dÀF³QcSX<br />
(1)<br />
IYSX°F»F ¨Fc¸FZ ÀFÔ³¹FFÀF<br />
ÓFÔIYÈ°F ²FSX°Fe AFIYFVF,<br />
´FiF¯F IZY °FFSX Lc dQ¹FZ ´FiF¯FûÔ ³FZ !<br />
A³Fb¦FbÔdþ°F AÔ°FSX IYe §FFMXe,<br />
³Fd°FÊ°F ¨F»F°Fe dRYSX°Fe ¸FFMXe;<br />
FFhÀFbSXe F³Fe d³FºÀUFÀF,<br />
´FiF¯F IZY °FFSX Lc dQ¹FZ ´FiF¯FûÔ ³FZ !<br />
þ`ÀFZ Wû U³Q³F IYe UZ»FF,<br />
A¨FʳF-Ad·F³F³Q³F IYe FZ»FF;<br />
¸FbJdSX°F d³FþʳF-Ad²FUFÀF,<br />
´FiF¯F IZY °FFSX Lc dQ¹FZ ´FiF¯FûÔ ³FZ !<br />
ÀFbd²F¹FûÔ ³FZ AU¦Fb¯N³F Jû»FZ,<br />
dIYÀF»F¹F-Q»F-ÀFF ÀFÔ¹F¸F Oû»FZ;<br />
IY÷Y¯FF-dU¦Fd»F°F CnFÀF,<br />
´FiF¯F IZY °FFSX Lc dQ¹FZ ´FiF¯FûÔ ³FZ !<br />
¹Fb¦F ÀFZ ÀFcJZ QȦF, °FSX»F WbE,<br />
´FW»FZ-þ`ÀFZ We ÀFSX»F WbE;<br />
IYSX°F»F ¨Fc¸FZ ÀFÔ³¹FFÀF,<br />
´FiF¯F IZY °FFSX Lc dQ¹FZ ´FiF¯FûÔ ³FZ !<br />
¦Fe°F<br />
EZÀFZ ÃF¯F AF¹FZ þeU³F ¸FZÔ, ¸FFMXe IYÔ¨F³F »F¦FZ !<br />
³F¹F³F SXW þF¹FZÔ N¦FZ-N¦FZ !<br />
°F³F »FWSXF¹FZ A¦F÷Y-¦F³²F-ÀFF<br />
¸F³F »FWSXZ dIYÀF»F¹F-ÀFF,<br />
WSX ´F»F »F¦FZ ´Fi¯F¹F IYe UZ»FF<br />
WSX C°ÀFU ´FdSX¯F¹F-ÀFF,<br />
LF¹FF °FIY IYÀF »FZ³FZ-UF»FF F³²F³F, IYÔ¦F³F<br />
»F¦FZ !<br />
³F¹F³F SXW þF¹FZÔ N¦FZ-N¦FZ !<br />
A´F³Fe LF¹FF AÔdIY°F IYSX Qch<br />
BÀF QZWSXe, CÀF õFSXZ,<br />
(2)<br />
F³²F³F IYÔ¦F³F »F¦FZ<br />
´FF³Fe ¸FZÔ ´Fid°FdF¸F d³FWFøYh<br />
¸F³F ¸FûWIY ´FMX ²FFSXZ,<br />
¨FIYF¨FûÔ²F IYSX QZ³FZ-UF»FF ÀFcSXþ, Q´FʯF »F¦FZ !<br />
³F¹F³F SXW þF¹FZÔ N¦FZ-N¦FZ !<br />
B²FSX ´Fi·FÔþ³F CNZ, C²FSX<br />
¸F`Ô C´FU³F-C´FU³F Oû»Fch,<br />
RYc»FûÔ ImY Cd¸FÊ»F SXÔ¦FûÔ ¸FZÔ<br />
²Fcd¸F»F ´F»FIZYÔ ²Fû-»Fch,<br />
¦F¦F³F-dU¨Fb¸Fe UF°F¨FœY, ³Fd°FÊ°F ³FÔQ³FU³F<br />
»F¦FZ !<br />
³F¹F³F SXW þF¹FZÔ N¦FZ-N¦FZ !<br />
þeU³F ´FdSX¨F¹F<br />
³FF¸F: ´FiûRZY. SXF¸F ÀU÷Y´F dÀF³QcSX ( 1930 - 2013)<br />
IYF½¹F ÀFÔ¦FiW : WhÀF°FZ »Fû¨FZ SXû°FZ ´FiF¯F , d°FSXÔ¦FF dþÔQFFFQ, Ad·F¹FF³F FZ»FF, AF°¸F-SXd°F °FZSXZ d»F¹FZ, VFQ IZY<br />
ÀFÔ¨FSX¯F ¸FZÔ, ¸F`Ô ÀFRYSX ¸FZÔ Wch<br />
ÀF¸¸FF³F : ÀFFdW°¹F ·Fc¿F¯F ÀF¸¸FF³F ( C.´Fi. dWÔQe ÀFÔÀ±FF³F ) 2002 , SXÀF UnSXe ÀF¸¸FF³F , ÀFFSXÀU°F<br />
ÀF¸¸FF³F ( ·FFSX°Fe¹F ÀFFdW°¹F ÀF¸¸F»FZ³F , ´Fi¹FF¦F ) , ÀFF¦FdSXIYF dUdVFá ÀF¸¸FF³F , ´Fi±F¸F ¸F¯Fe³Qi À¸FÈd°F<br />
ÀF¸¸FF³F 2005 , ³FMXSXFþ ÀF¸¸FF³F - 1984 (IYF³F´FcSX) , SXFáie¹F IYF½¹F - ÀF¸¸FF³F 1962 »FJ³FDY,<br />
¨FZ°F³FF ¦FüSXU ÀF¸¸FF³F - 2001<br />
³FQe IYF ¨FüOÞF ´FFMX<br />
dÀF¸FMX ¦F¹FF<br />
F»FbWZ IY¦FFSXûÔ ImY Fe¨F FW SXWe W`<br />
ÀFW¸Fe ÀFe IYÈVFIYF¹F ³FQe<br />
QcSX QcSX °FIY IYûBÊ UÈÃF ³FWeÔ<br />
AÀF¸F¹F W°¹FF IYSX Qe ¦FBÊ C³FIYe<br />
W°¹FFSXZ d³FQÊÐU³Q §Fc¸F SXWZ W`<br />
³FQe QFe IYb¨F»Fe OSXe WbBÊ<br />
FÀF FW SXWe W` þe SXWe W`<br />
¸FZSXF ¸F³F SXû SXWF W`<br />
SXûIY°FZ SXûIY°FZ ·Fe MX´FIY ¦FE<br />
Qû Fc³Q AV÷Y dþ³WZÔ ³FQe ³FZ<br />
A´F³Fe Qû ÀFed´F¹FûÔ ¸FZÔ Lb´FF d»F¹FF<br />
AüSX ¸F`Ô dÀFÀFdIY¹FûÔ IYû ¨Fb´FIZY ÀFZ<br />
QFF AFBÊ dIY³FFSXZ ´FOÞZX ´FbSXF³FZ<br />
´F°±FSXûÔ IYe ¸FWe³F QSXFSXûÔ ¸FZÔ<br />
¸FSX°Fe WbBÊ ³FQe IYû VFF¹FZQ<br />
þeU³F IYe AûSX ¸FûOÞX ÀFIZY<br />
ÀFed´F¹FFh AüSX dÀFÀFdIY¹FFh<br />
UþʳFFAûÔ IYe »FIYeSXûÔ IYû ´FFSX IYSX<br />
EIY QcÀFSXZ IYF ÀFWþ ÀFÔF»F F³F<br />
´FF¿FF¯F IZY ´FSXIYûMXûÔ ÀFZ ¸FböY Wû<br />
ÀF²FZ IYQ¸FûÔ ÀFZ ÀFePe C°FSX°FeÔ<br />
A´F³FF AdÀ°F°U °F»FFVF³FZ<br />
d³FIY»F We ´FOÞXe -<br />
¹FZ ·Fcd¸FþF¹FZÔ !!<br />
dQ½¹FF VFb¢X»FF<br />
ÀF¸FFþ ÀFZUe ÀFÔÀ±FF - ÀU¸FÐ dÀFðF , ÀFd¨FU °F±FF ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F<br />
d³FUFÀF - »FJ³FDY<br />
ÀFÔ´FIYÊ - email : divyashukla.online@gmail.com<br />
mob : 09554048856
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
9<br />
dUVUdUôF»F¹FFZ ¸FZÔ À¸FFMÊ ¢»FFÀF<br />
ÀFZ ´FiFS¸·F WXFZ¦FF ³F¹FF ÀFÂF<br />
SZX»FUF¨F dS´FFZMÊSÜ<br />
ÓFFhÀFe-Fb³QZ»FJ¯O dUVUdUôF»F¹F<br />
U°FʸFF³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸F³ÂFe IZY dOXdþM»F ·FFS°F<br />
IZY ÀF´F³FFZÔ IYFZ ´FcSF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFFÀFZ AF¦FZ<br />
dQJFBÊ QZ SWF W`X, dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dUdU<br />
IZY dU·FF¦F U dVFÃFIY We ³FWeÔ QcS QcS ÀFZ AF¹FZ<br />
¹FWFh ´FPX³FZ AF¹FZ dUôFd±FʹFFZÔ IZY d»F¹FZ ´FcSe<br />
°FSW ÀFZ dOXdþM»F °FIY³FeIY IYF ¸FFWXF`»F °F`¹FFS<br />
dIY¹FF þF SWF W`XÜ BÀF °FIY³FeIY IZY ¸FF²¹F¸F<br />
ÀFZ UW ¸FFÂF IY¸´¹FcMS We IZY þF³FIYFS ³FWeÔ<br />
WXFZa¦FZ, Fd»IY IY¸´¹FcMSFBþZVF³F ÀFZ ÀF¸Fad²F°F<br />
AF²Fbd³FIY °FIY³FeIYFZa IZY C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ ·Fe ¸FFdWS<br />
WXFZ þF¹FZÔ¦FZÜ<br />
BÀFÀFZ C³FIYF A´F³FZ dU¿F¹FFZÔ IYFZ ·Fe<br />
ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ¦FeÜ B³F °FIY³FeIYFZa<br />
õFSF dUôFd±FʹFFZÔ IYe dþÄFFÀFF QcS IYS³FZ AF`S<br />
dU¿F¹F ÀFZ ÀF¸Fad²F°F C»FÓF³FFZÔ IYFZ ÀFb»FÓFF³Fm<br />
IZY d»F¹FZ dUdU IZY dVFÃFIYFZa U ´FiFZRZYÀFSXFZa IZY<br />
A»FFUF QZVF dUQZVF IZY þF³FIYFS AF`S þF³FZ<br />
¸FF³FZ dVFÃFIY ·Fe C´F»F²F WXFZ þF¹FZÔ¦FZÜ BÀFIZY<br />
A»FFUF U¨FbÊA»F ¢»FFÀF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ<br />
U¨FbÊA»F ´Fi¹FFZ¦F ·Fe IYSF¹FZ þF¹FZÔ¦FZ, dþÀFIZY<br />
°FW°F þ³°Fb dUÄFF³F AF`S ¦Fd¯F°F, ·FF`d°FIYe<br />
AFdQ ÀFZ ÀF¸Fd³²F°F WXFZa¦FZÜ<br />
BÀF ÀF¸F³²F ¸FZÔ Fb³QZ»FJ¯O<br />
dUVUdUôF»F¹F IZY IbY»F´Fd°F O× AdU³FFVF<br />
¨F³ýi ´FF¯OZX¹F F°FF°FZ W`ÔX dIY Fb³QZ»FJ¯O IYFZ<br />
·F»FZ We d´FLOÞF WbXAF ÃFZÂF ¸FF³FF þF°FF W`X,<br />
»FmdIY³F dUdU ¸FZÔ AF¦FF¸Fe ·FdU¿¹F IYFZ QZJ°FZ<br />
WbX¹FZ dUIYFÀF IZY d»F¹FZ A¦Fi¯Fe IYQ¸F CNF¹FZ<br />
þF SWZX W`ÔXÜ AF²Fbd³FIY AF`S °FIY³FedIY dVFÃFF<br />
ÀFZ ¹FWFh IZY dUôF±FeÊ dÀFRÊY ´FPXÞZÔ¦FZ We ³FWeÔ<br />
FFaQF Ü À¸FFMÊ dÀFMe ´FiFZþZ¢M IZY FFQ IZÔYýi ³FZ AF AM»F<br />
(A¸FÈ°F) ¹FFZþ³FF »FF¦Fc IYe W`XÜ IZÔYýi ³FZ À¸FFMÊ dÀFMe IZY<br />
d»FE 13 VFWSXFZa IYF ¨F¹F³F WXFZ³Fm IZY FFQ AF AM»F d¸FVF³F<br />
RYS dSþcUZVF³F EÔO AFʳF MÑFaÀFRYF¸FZÊVF³F (A¸FÈ°F) ¹FFZþ³FF<br />
IZY d»FE VFWSXFZa IYe FFSe AF ¦FBÊ W`XÜ<br />
A¸FÈ°F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ Fb»FaQVFWS, WF´FbOÞ, ¦FFdþ¹FFFFQ, ¦FiZMS<br />
³FFZEO U ³FFZEOF ÀF¸FZ°F ¹Fc´Fe IZY IbY»F 64 VFWSXFZa IYFZ VFFd¸F»F<br />
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸Fb£¹F ÀFd¨FU AF»FFZIY SaXþ³F VFbIiYUFS IYFZ<br />
³F¦FS AF¹FböYFZa U Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F F`NXIY<br />
IYS C³WZXa F°FFEÔ¦FZ dIY ¹FFZþ³FF IZY d»FE I`YÀFZ ´FiÀ°FFU °F`¹FFS<br />
IYSF¹FF þFE¦FF AF`S IYF`³F-IYF`³F ÀFm IYF¹FÊ BÀFIZY °FW°F IYSFE<br />
þFEÔ¦FZÜ<br />
BÀFIZY d»FE À¸FFMÊ dÀFMe, A¸FÈ°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe AFUFÀF<br />
AF`S WZXdSMZþ dÀFMe dUIYFÀF EUa AF¦FFZ¸FZÔMZVF³F ¹FFZþ³FF VFbøY<br />
IYe ¦FBÊ W`XÜ VFWSe ÃFZÂFFZÔ IZY d»FE VFbøY IYe ¦FBÊ B³F ¹FFZþ³FFAFZÔ<br />
IZY FFSZX ¸FZÔ ³F¦FS AF¹FböYFZa AF`S Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFdS¹FFZÔ<br />
IYFZ þF³FIYFSe ³FWeÔ W`XÜ BÀFd»FE ³F¦FS dUIYFÀF dU·FF¦F ¨FFW°FF<br />
W`X dIY IYF¹FÊVFF»FF AF¹FFZdþ°F IYS ¹FFZþ³FFAFZÔ BÀF¸FZÔ I`YÀFZ<br />
VFFd¸F»F WXFZ³Fm IYe FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSe Qe þFE¦FeÜ<br />
¹Fc´Fe IZY 13 VFWSXFZa IYFZ À¸FFMÊ dÀFMe AF`S 64 VFWSXFZa<br />
´Fi¹FFZ¦F ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZÜ<br />
BÀFIZY A»FFUF QZVF dUQZVF IZY dUd·F³³F<br />
dU¿F¹FFZÔ IZY ³FF¸F¨Fe³F dVFÃFIYFZa IYe ÀFWF¹F°FF<br />
ÀFZ dU¿F¹F ÀFZ ÀF¸Fad²F°F C»FÓF³FFZÔ IYFZ QcS IYS<br />
ÀFIZÔY¦FZÜ C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY dUdU IYFZ BÀFIZY<br />
d»F¹FZ UFBÊRYFBÊ °FIY³FeIY ÀFZ »F`ÀF IYSF¹FF ¦F¹FF<br />
W`X, dþÀFÀFZ dUôFd±FʹFFZÔ AF`S dVFÃFIYFZa IYFZ<br />
°FIY³FeIY IZY ´Fi¹FFZ¦F ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe ³F WXFZÜ<br />
C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY dUdU IYe dOXd¦Fi¹FFZÔ AF`S<br />
AaIY°FFd»FIYFAFZÔ IYFZ »FZIYS AF RYþeÊ´F³F<br />
¹FF WZXSFRZYSe AF ³FWeÔ WXFZ ÀFIZY¦FeÜ<br />
BÀFIZY d»F¹FZ AF A³F»FFB³F<br />
UZdSdRYIZYVF³F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFIZY d»F¹FZ<br />
·FFS°Fe¹F ³FFZM IYe °FSW ¸FFIÊYVFeM AF`S dOX¦Fie<br />
IZY d»F¹FZ 14 ÀFbSÃFF°¸FIY C´FF¹F dIY¹FZ þF SWZX<br />
W`ÔXÜ BÀFÀFZ dUôF±FeÊ ÀFZ ¹FW ³FWeÔ IYWF þF<br />
ÀFIZY¦FF dIY AF´F Fb³QZ»FJ¯O<br />
dUVUdUôF»F¹F ÀFZ W`X, °FFZ AF´FIYe<br />
AaIY°FFd»FIYF ¹FF dOX¦Fie IYe ¢¹FF dUVU³Fe¹F°FF<br />
W`X? AF WZXSFRZYSe dF»FIbY»F ³FWeÔ WXFZ ÀFIY°Fe<br />
W`XÜ C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY dUdU ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F<br />
IYÃFFAFZÔ IZY ÀFF±F We AF ¸FZdOXIY»F<br />
´FFNXëIiY¸F U ´FSeÃFFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe AF²Fbd³FIY<br />
°FIY³FeIY IYF C´F¹FFZ¦F IYS³Fm IYe °F`¹FFSe IYS<br />
SWZX W`ÔXÜ<br />
C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY dUdU ¸FZÔ ¨F»F SWZX<br />
Ad²FIY°FS ´FFNXëIiY¸F ÀF¸F¹F ÀF¸F¹F ´FS<br />
A´FOZXM WXFZ°FZ SW°FZ W`ÔX, dþÀFIYFZ »FZIYS<br />
À¸FFMÊ dÀFMe IZY FFQ AF A¸FÈ°F ¹FFZþ³FF IYe<br />
FFSe, FbaQZ»FJaO IZY ¨F¹Fd³F°F VFWS ·Fe VFFd¸F»F<br />
IYFZ A¸FÈ°F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS°FZ WbXE dUIYFÀF IYSF¹FF<br />
þF³FF W`XÜ À¸FFMÊ dÀFMe ¸FZÔ VFWSXFZa IZY ¨F¹F³F IZY d»FE IZÔYýi ³FZ<br />
¸FF³FIY °F¹F IYS SJZ W`ÔX U A¸FÈ°F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ´FcUÊ ÀFZ We<br />
VFWSXFZa IYF ³FF¸F ¨F¹Fd³F°F IYS°FZ WbXE IZÔYýi IYFZ ·FZþF þF ¨FbIYF<br />
W`XÜ A¸FÈ°F ¹FFZþ³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ UF»FZ VFWSXFZ IYe ÀFc¨Fe<br />
IYF³F´FbS, »FJ³FD, ¦FFdþ¹FFFFQ, AF¦FSF, UFSF¯FÀFe,<br />
¸FZSN, B»FFWFFFQ, FSZX»Fe, A»Fe¦FPÞ, ¸FbSFQFFFQ, ÀFWFS³F´FbS,<br />
¦FFZSJ´FbS, dRYSXFZþFFFQ U ÓFFaÀFe ÀF·Fe ³F¦FS d³F¦F¸F W`ÔXÜ<br />
¸FbþμRYS³F¦FS, ¸F±FbSF, SF¸F´FbS, VFFWþWFa´FbS, RY÷YÊJFFFQ,<br />
¸FD³FF±F ·Faþ³F, WF´FbOÞ, BMFUF, R`YþFFFQ, d¸FþFÊ´FbS,<br />
Fb»FaQVFWS, ÀFa·F»F, A¸FSXFZWF, WSQFZBÊ, RY°FZW´FbS, SF¹FFSZX»Fe,<br />
CSBÊ, ÀFe°FF´FbS, FWSFB¨F, ¸FFZQe³F¦FS, þF`³F´FbS, C³³FFU,<br />
»FJe¸F´FbS, WF±FSÀF, FFaQF, FQF¹Fca, ´Fe»Fe·Fe°F, ¸Fb¦F»FÀFSF¹F,<br />
FFSFFaIYe, JbþFÊ, ¦FFZÔOXF, ¸F`³F´FbSe, »Fd»F°F´FbS, EMF, QZUdS¹FF,<br />
¦FFþe´FbS, AFþ¸F¦FPÞ, ÀFb»°FF³F´FbS, dFþ³FF`S, FÀ°Fe,<br />
¨FaQF`»Fe, Fd»F¹FF, AIYFS´FbS, ¸FbFFSIY´FbS, dVFIYFZWFFFQ,<br />
VFF¸F»Fe, FOXÞF`°F, IYFÀF¦Faþ °F±FF ¦FiZMS ³FFZEO U ³FFZEOF<br />
VFFd¸F»F W`ÔXÜ<br />
FbaQZ»FJaO IZY ¨F¹Fd³F°F VFWS<br />
ÓFFhÀFe, CSBÊ, FFaQF, »Fd»F°F´FbS VFFd¸F»F W`XÜ<br />
ÀU°FaÂF°FF dýUÀF ÀF¸FFSXûWX ImY ´FFU³F ´FUÊ ´FSX ¸FWXFdUýйFF»F¹F<br />
´FiVFFÀFIY EUa ´FiF¨FF¹FÊ IYe AûSX ÀFm þ³FÀFF²FFSX¯F IYû ÀU°FaÂF°FF<br />
dýUÀF IYe WXFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEa<br />
·FUýe¹F<br />
OXF.E³F0E»F0 VFb¢»F, ´FiF¨FF¹FÊ<br />
´Fa0 þUFWXSX »FF»F ³FmWX÷Y<br />
´Fe0þe0 IYF»Fmþ, FFaQF<br />
dUôFd±FʹFFZÔ IYFZ þF³FIYFSe ³F WXFZ³FZ ÀFZ UW<br />
´FbSF³FZ ´F`M³FÊ ´FS We ¨F»F°FZ SW°FZ W`ÔXÜ BÀFIYF<br />
JFd¸F¹FFþF C³FIYFZ ´FSeÃFF IZY ÀF¸F¹F °FFZ WXFZ°FF<br />
We W`XÜ CÀFIZY FFQ AF¦Fm IYe ´Fid°F¹FFZ¦Fe<br />
´FSeÃFFAFZÔ ¸FZÔ ·Fe dQ¢IY°F AF°Fe W`XÜ BÀF¸FZÔ<br />
dUÄFF³F U °FIY³FedIY dU¿F¹FFZÔ ÀFZ ÀF¸Fd³²F°F<br />
dUôFd±FʹFFZÔ IZY ÀFF±F Ad²FIY WXFZ°FF W`XÜ BÀFIYFZ<br />
QZJ°FZ WbX¹FZ U¨FbÊA»F IYÃFF¹FZÔ C³FIZY IYÃF IZY<br />
´FFÀF UF»FZ WF»F ¸FZÔ »F¦FFBÊ þF¹FZÔ¦FeÜ BÀFIZY<br />
°FW°F QFZ ¸FF³FeMS »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ W`ÔXÜ BÀFIZY<br />
A»FFUF ´FcSZX WF»F ¸FZÔ À´FeIYS AF`S ¸FFBIY ·Fe<br />
»F¦FF¹FZ ¦F¹FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ dUdU IZY dVFÃFIYFZa IZY<br />
ÀFF±F QZVF AF`S dUQZVF IYe dUVFZ¿F IYÃFFAFZÔ<br />
IYFZ ¹FWeÔ ÀFZ ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`X AF`S ÀFUF»F<br />
·Fe ´FcMZX þF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ<br />
IbY»F´Fd°F ßFe ´FF¯OZX¹F F°FF°FZ W`ÔX dIY þ³°Fb<br />
dUÄFF³F ¸FZÔ 8 ´FiIYFS IZY ´FiZd¢MIY»F IYSF¹FZ<br />
þF°FZ W`ÔX, »FmdIY³F U°FʸFF³F ¸FZÔ BÀF ´FS ´Fid°FF³²F<br />
»F¦FF WbXAF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dOXdþM»F ´Fi¯FF»Fe IZY<br />
¸FF²¹F¸F ÀFZ dUôFd±FʹFFZÔ IYFZ ´FiZd¢MIY»F IYSF¹FZ<br />
þF ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFFÀFZ FOXÞe FF°F ¹FW W`X dIY<br />
C³FIYFZ IYFZBÊ ¨Feþ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°Fe W`X, °FFZ<br />
BÀFIYFZ AF¦FZ ´FeMZX IYSIZY QZJF þF ÀFIY°FF<br />
W`XÜ C³WXFZa³FZ F°FF¹FF dIY BÀFIZY A»FFUF ¦Fd¯F°F<br />
AFdQ dU¿F¹FFZÔ IZY ´FiZd¢MIY»F ·Fe IYSF¹FZ þF<br />
ÀFIZÔY¦FZ, dþÀF¸FZÔ B»FZ¢MÑF³F AFdQ IYF éF¯M¸F<br />
IYÃFFAFZÔ ¸FZÔ ´FiUZVF AF`S CÀFIYF AÀFS QZJF<br />
þF ÀFIZY¦FFÜ<br />
AFZ´F³F EAS d±F¹FZMS ¸FZÔ IY·Fe IY·FFS<br />
¸F³FFZSaXþ³F IZY ÀFF±F We OF¢¹Fc¸FZ¯MÑe ,<br />
MZd»FdRY»¸F AF`S EþcIZYVF³F»F ÀFeOXe IZY<br />
¸FF²¹F¸F ÀFZ dUôFd±FʹFFZÔ IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF þF<br />
ÀFIY°FF W`XÜ<br />
BÀFIZY A»FFUF ÀFZd¸F³FFS U »FZˆYS AFdQ<br />
IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dUôFd±FʹFFZÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF¹FZÔ QcS<br />
IYe þF ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ¹FW ¦F»ÀFÊ WFÀM»F IZY<br />
¸F²¹F ¸FZÔ F³FF WbXAF W`XÜ ÀFbSÃFF dUdU ¸FZÔ<br />
°FIY³FedIY ÀFbdU²FF¹FZÔ FPXÞF¹FZ þF³Fm IZY ÀFF±F<br />
We ÀFbSÃFF IZY dUVFZ¿F BÔ°FþF¸F dIY¹FZ ¦F¹FZ W`ÔXÜ<br />
BÀFIZY °FW°F dUdU ¸FZÔ 83 ÀFeÀFeMeUe I`Y¸FSZX<br />
»F¦FF¹FZ ¦F¹FZ W`ÔXÜ ÀFF±F We Ad²FIY°FS þ¦FWXFZa<br />
´FS MÑFaÀF¸FeMS ·Fe »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ dUdU<br />
¸FZÔ WXFZ³FZ UF»Fe §FM³FFAFZÔ ´FS SXFZIY »F¦FFBÊ þF<br />
ÀFIZY AF`S ¸FF`IZY ´FS ¸FF¸F»Fm IYe þFh¨F IYe þF<br />
ÀFIZYÜ B³F ´FS QFZ QFZ À±FF³FFZÔ ÀFZ ¸FFd³FMdSaX¦F<br />
IYe þF°Fe W`XÜ BÀFIYF IY¯MÑFZ»F øY¸F ¹FcdMd»FdM<br />
ÀFZ¯MS ¸FZÔ F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ<br />
QZVFUFdÀF¹FFZÔ, dIYÀFF³FFZÔ, ¸FþQcSXFZa, Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ EUa ¦F¯F¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFZa IYFZ ÀU°FaÂF°FF<br />
dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
QZVFUFdÀF¹FFZÔ, dIYÀFF³FFZÔ,<br />
¸FþQcSXFZa, Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ EUa<br />
¦F¯F¸FF³¹F ³FF¦FdSIYFZa<br />
IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
F»FSF¸F dÀFaW »FaFSQFS<br />
IYF¹FÊUFWIY SFáÑe¹F A²¹FÃF<br />
·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ¹Fcd³F¹F³F (ASFþ³F`d°FIY)<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
AFS× EÀF× ¹FFQU<br />
UdSâ JaO Ad·F¹Fa°FF<br />
(B»F`¢MÑeIY»F)<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F, CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀFFWF dÀFaW ¨FF`WF³F<br />
dþ»FF²¹FÃF<br />
·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ÀFa§F<br />
þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
Fiû-MÑmXU»F, McXÀFÊ<br />
EUa MÑmXU»ÀF<br />
WX¸FFSZX ¹FWXFa ýmVF EUa dUýmVF ImY d»FE AFSXF¸FQF¹FIY McXÀFÊ<br />
AF¹Fûdþ°F dIYE þF°Fm W`XÜ EUa MÑFaÀFRYSX ´FûdÀMaX¦F IYe<br />
´F`dIaY¦F U PbX»FFBÊ, °Fe±FʹFFÂFF, FFSXF°F, d´FIYd³FIY ImY<br />
d»FE »F¦þSXe UFWX³F IYe ½¹FUÀ±FF W`XÜ<br />
A³Fbþ VFF¢¹FF, EOXUûImYMX ´FF±FÊ VFF¢¹FF ¸F³Fe¿F EÀF.<br />
¸FûFFB»F ³FaFSX-<br />
9473710791, 9473710792, 9473710793 ´FSX ÀFa´FIÊY IYSZÔXÜ<br />
dþ»Fm IZY ÀF·Fe<br />
³FF¦FdSIYFZa IYFZ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
E³F.AFSX.¦Fü°F¸F<br />
SZX»F ´F±F d³FSXeÃFIY,Ba¨FFþÊ<br />
SZX»FUm ÀMmXVF³F CXSXBÊ<br />
CX°°FSX ¸F²¹F SZX»FUm, ÓFFaÀFe<br />
ÀF°¹FZÔýi ´Fi°FF´F CRÊY ßFe´FF»F<br />
UdSâ FÀF´FF ³FZ°FF EUa »FFIY ´Fi¸FbJ<br />
OIYFZS ´Fid°Fd³Fd²F, þ³F´FQ þF»FF`³F<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ ÀU°FaÂF°FF<br />
dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
Ad²FIYFS W¸FZVFF ÀFa§F¿FÊ<br />
IYS³FZ ÀFZ We d¸F»F°FZ W`XÜ<br />
dþ³WXFZa³FZ W¸FZÔ AFþFQe<br />
dQ»FFBÊ, C³F ¸FWF´Fb÷Y¿FFZÔ IYFZ<br />
W¸FZVFF ¹FFQ SJZÔÜ<br />
þbÓFFøY ³FZ°FF<br />
IYF¸FSZXO I`Y»FFVF ´FFNXIY<br />
´FiFa°Fe¹F ³FZ°FF, ·FFS°Fe¹F IY¸¹Fbd³Fá ´FFMeÊ<br />
(ÀFe´FeAFBÊ) C×´Fi×<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
´Fe IZY d³FSaXþ³F<br />
ÀMZVF³F A²FeÃFIY<br />
¨FF`SFW<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»F, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IZY SFáÑe¹F<br />
´FUÊ ´FS W¸F ·FFS°FUFÀFe C³F<br />
ÀF·Fe ÀU°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F<br />
ÀFZ³FFd³F¹FFZÔ EUa<br />
IiYFad°FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ¹FFQ<br />
IYS°FZ W`X AF`S C³FIZY ÀF´F³Fm<br />
IYF ·FFS°F C³WZXa d¸F»FZ, EZÀFe<br />
¸Fa¦F»FIYF¸F³FF IYS°FZ W`XÜ<br />
IYF¸FSZXO ÀFb²FeS AUÀ±Fe<br />
A²¹FÃF, B´MF CSBÊ<br />
EUa ´FiFa²FIY VFWeQ ·F¦F°F dÀFaW ÀFFBÔÀF<br />
¸FWFdUôF»F¹F<br />
þF»FF`³F SXFZO CSBÊ
10<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe dIYÀFF³FFZÔ, ÀF·Fe þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
¦FWSe FFZdSaX¦F IYF »FùF-49 A³FbQF³F-1×10 »FFJ<br />
¸F²¹F¸F FFZdSaX¦F IYF »FùF-2132 A³FbQF³F-85 WþFS<br />
ÀF¸FcW FFZdSaX¦F IYF »FùF-90 (dþÀF¸FZÔ 85 FbaQZ»FJaO ´F`IZYþ IZY Aa°F¦FÊ°F °F±FF 5 OF× »FFZdW¹FF<br />
ÀFF¸FcdWIY ³F»FIcY´F ¹FFZþ³FF IZY Aa°F¦FÊ°F W`XÜ)<br />
A³FbÀFcd¨F°F þFd°F IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ 5 »FFJ IYF A³FbQF³F<br />
ÀFF¸FF³¹F dIYÀFF³F IYFZ 3 »FFJ 92 WþFS IYF A³FbQF³F<br />
³FFZM-¸F²¹F¸F EUa ¦FWSe FFZdSaX¦F IZY d»FE ´FFÂF dIYÀFF³FFZÔ IYFZ dUôb°F ÀFa¹FFZþ³F IZY d»FE 68 WþFS<br />
÷Y´FE IYF A³FbQF³FÜ<br />
QZUZÔýi IbY¸FFS<br />
Ad²FVFF¿Fe Ad·F¹Fa°FF<br />
»F§Fb dÀFa¨FFBÊ dU·FF¦F þ³F´FQ<br />
þF»FF`³F À±FF³F CSBÊ<br />
SFþZVF IbY¸FFS<br />
¸Fb£¹F UFd¯Fª¹F d³FSeÃFIY<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
Fe.IZY.<br />
ßFe½FFÀ°F½F<br />
(½FdSXâX £F¯OX Ad·F¹F³°FF SmX»F ´F±F CXSXBÊX)<br />
E¸F×AFS× ·FFÀIYS<br />
ÀFWF¹FIY Ad·F¹Fa°FF<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
A¹Fû²¹FF ´FiÀFFQ U¸FFÊ<br />
(E´Fe)<br />
¹FF°FF¹FF°F d³FSXeÃFIY<br />
·Fe¸FÀFm³F-§FFMX¸F´FbSX »FFB³F<br />
CX°°FSX ¸F²¹F SZX»FUm, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF<br />
dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ªFe.E»F.½F¸FFÊ<br />
BaXÀ´FZ¢MXSX, ªFeAFSX´Fe CXSXBÊXX<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
d³FWF»F ´FW»FUF³F<br />
EM UF»FZ<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F EM<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
IZY× E»F× ¸Fe¯FF<br />
E×EÀF×AFBÊ<br />
AFCM ´FFZÀM ¸FFZÔNX, SZX»F ÀFbSÃFF F»F<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ,ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
FeE³F ¦Fb´°FF<br />
ÀMZVF³F A²FeÃFIY<br />
CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»F, ÓFFaÀFe
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
A¸Fc»F ´FF»FÊSX<br />
E¸FOXe-´F½FÊ°F dÀFaWX<br />
¹FFQ½F QFDY<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F CSBÊ<br />
E¸F UFBÊ EÔO ÀFaÀF ÓFFaÀFe<br />
11<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F CSBÊ, CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
³FaQ dIYVFFZS<br />
VF¸FFÊ<br />
EÔO ÀFaÀF<br />
¹FWFa ´FS CSBÊ IZY<br />
´FidÀFî SÀF¦Fb»»FZ<br />
d¸F»F°FZ W`XÜ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
dS»FFBÔÀF »FFBRY<br />
Ad¸F°F d³FSaXªF³F<br />
E¸F ´Fe<br />
BÔV¹FFZSZXaÀF<br />
´FiJS ´F`»FZÀF, ÀMZVF³F SXFZO, CSBÊ<br />
d½Fd´F³F SXF¹F<br />
VFF£FF ´FiFa²FIY<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀFb³Fe»F IbY¸FFS<br />
UdSâ JaO Ad·F¹Fa°FF (dÀF¦³F»F)<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F, CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
¸Fa¦F»FIYF¸F³FFEÔÜ ¹FW SFáÑe¹F ´FUÊ AF´FIZY þeU³F ¸FZÔ ³FBÊ<br />
³FBÊ JbdVF¹FFa »FZIYS AFEÜ<br />
³FSZXaýi IbY¸FFS ÀFFm³FIYS<br />
dþ»FF AFFIYFSe Ad²FIYFSe þ³F´FQ<br />
þF»FF`³F À±FF³F CSBÊ<br />
dVFU»FF»F SFNXF`S<br />
UdSâ JaO Ad·F¹Fa°FF (MZ»FeIYF¸F)<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F, CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe
12<br />
FORTNIGHTLY<br />
RAIL WATCH<br />
Email:railwatchnews@gmail.com<br />
AF WFBÊMZIY EUa ¹FFÂFe RiYZÔOX»Fe<br />
WXFZ¦Fe AFS´FeERY UeSFa¦F³FF »FøFeFFBÊ IZY ³FF¸F ´FS Q»F IYF<br />
VFdVF VFZJS QbFZ SFWbX»F<br />
ÓFFaÀFeÜ SZX»FUZ ÀFbSÃFF F»F IYFZ WFBÊMZIY EUa<br />
¹FFÂFe RiYZÔOX»Fe F³FF³Fm IZY d»FE F³FF³Fm IYe<br />
IYUF¹FQ °FZþ WXFZ ¦FBÊ W`XÜ AFS´FeERY IYFZ<br />
E¢ÀFSZX I`Y¸FSF U A³¹F °FIY³FeIYe ÀFF¸FF³F ÀFZ<br />
»F`ÀF IYS³Fm IYe °F`¹FFSe °FZþe ÀFm IYe þF SWe<br />
W`XÜ ´FW»FZ ¨FS¯F ¸FZÔ ÓFFaÀFe ¸FaO»F IZY ÓFFaÀFe<br />
EUa ¦UFd»F¹FS ÀMZVF³F IYFZ WFBÊMZIY F³FF³Fm<br />
IYe °F`¹FFSe W`XÜ MÑZ³F EUa ÀMZVF³FFZÔ ´FS ¹FFÂFe<br />
IYe ÀFbSÃFF IZY d»FE dUVFZ¿F ½¹FUÀ±FF IYe þF<br />
SWe W`XÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ¦FbSQFÀF´FbS ¸FZÔ WbXBÊ §FM³FF<br />
IZY FFQ SZX»FUm IbYL ª¹FFQF ÀFdIiY¹F WXFZ ¦FBÊ<br />
W`XÜ ´FcSZX QZVF ¸FZÔ SZX»F ÀFbSÃFF F»F IYFZ WFBÊMZIY<br />
F³FF³Fm IYe °F`¹FFSe °FZþ WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ÓFFaÀFe<br />
¸FaO»F ¸FZÔ BÔMÑe¦FiZdMO dÀF¢¹FFZdSMe dÀFÀM¸F<br />
dUIYdÀF°F dIY¹FF þF SWF W`XÜ ±FF³FFZÔ U ´FFZÀMFZÔ<br />
IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ FPXÞFZ°FSe IZY FFQ IaY´¹FcMS<br />
AFdQ C´F»F²F IYSF¹FF þF SWF W`XÜ A·Fe<br />
ÀFbSÃFF IZY ³FF¸F ´FS BÔÀ´FZ¢MS, ´FFZÀM ´Fi·FFSe U<br />
MÑZ³F ¸FZÔ ÀFbSÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F ÀIYFMÊ IZY ´FFÀF<br />
¸FFZFFB»F IY³FZ¢VF³F W`XÜ MÑZ³F ¸FZÔ IYFZBÊ WFQÀFF<br />
AFVFe¿F d¸FßFF<br />
UdSâ ¸FaO»F ÀFbSÃFF AF¹FböY<br />
¹FF AF°FaIYe W¸F»FF WXFZ³Fm IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀMZVF³F<br />
AF³FZ ´FS UFIYeMFIYe ÀFZ ÀMZVF³F ´FS ÀFc¨F³FF<br />
QZ°FZ W`XÜ BÀFIZY FFQ We AF¦Fm IYFSÊUFBÊ WXFZ°Fe<br />
±FeÜ AF BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ »F¦F³FZ UF»FZ ÀF¸F¹F<br />
IYFZ IY¸F IYS³Fm IYe °F`¹FFSe IYe þF SWe W`XÜ<br />
ÓFFaÀFe ¸FaO»F IZY UdSâ ¸FaO»F ÀFbSÃFF<br />
AF¹FböY AFVFe¿F d¸FßFF ³FZ SZX»FUF¨F ÀFZ<br />
FF°F¨Fe°F ¸FZÔ F°FF¹FF dIY ÓFFaÀFe ¸FaO»F IZY QFZ<br />
ÀMZVF³FFZÔ ÓFFaÀFe U ¦UFd»F¹FS IYFZ ´FW»FZ ¨FS¯F<br />
¦FN³F<br />
ÓFFaÀFeÜ »F¦FF°FFS IbYL ³F¹FF IYS³Fm IYe þb¦F°F ¸FZÔ »F¦FZ AFS´FeERY IY¸FFaOZXaM AFVFe¿F<br />
d¸FßFF ³FZ ¸FdW»FF ÀFbSÃFF IYFZ ´Fb£°FF IYS³Fm IZY d»FE UeSFa¦F³FF »FøFeFFBÊ IZY ³FF¸F ´FS<br />
»FøFeFFBÊ ¸FdW»FF ÀéF¹FOX IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY d»FE ¦UFd»F¹FS ¸FZÔ EIY ¸FdW»FF<br />
ÀFF BÔÀ´FZ¢MS °F±FF ¨FFS dÀF´FFWe EUa ÓFFaÀFe ¸FZÔ LW ÀFQÀ¹Fe¹F Me¸F F³FFBÊ ¦FBÊ W`XÜ ¹FW<br />
Me¸F IYFZ ³FZVF³F»F WZX»´F»FFB³F ÀFZ þFZOXÞF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY d»FE Me¸F IYFZ WS °FSW IYe<br />
ÀFbdU²FF U McXM Qe ¦FBÊ W`XÜ MFZ»FRiYe dVFIYF¹F°F ³FaFS 182 ¹FF WZX»´F»FFB³F ³FaFS 1322<br />
´FS dIYÀFe °FSW IYe dVFIYF¹F°F AF°Fe W`XÜ BÀF ¸FdW»FF Q»F IYFZ ÀFdIiY¹F IYS dQ¹FF W`XÜ<br />
FWbX°F We IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FW Q»F A´F³FF IYF¸F VFbøY IYS QZ°FF W`XÜ BÀF Q»F IZY dþ¸¸FZ<br />
dUVFZ¿F ÷Y´F ÀFZ ¸FdW»FF °F±FF dUIY»FFa¦F IYFZ¨F W`XÜ VFbøYAF°Fe QF`S ¸FZÔ We BÀF Q»F IZY<br />
dSÀ´FFaÀF IYFZ »FZIYS ÀF·Fe Ad²FIYFSe JbVF W`XÜ BÀFZ A·Fe AF`S ¸FþFc°F AF`S ÀFdIiY¹F<br />
dIY¹FF þFE¦FFÜ<br />
¸FZÔ WFBÊMZIY IYS³Fm IYe °F`¹FFSe IYe þF SWe W`XÜ<br />
BÀFIZY °FW°F ÓFFaÀFe ¸FZÔ IaYMÑFZ»F ÷Y¸F IYF IYF¸F<br />
´FcSF WXFZ ¨FbIYF W`XÜ ´FbSF³Fe WXFZ ¨FbIYe ÀFF¸F¦Fie<br />
IYFZ FQ»FIYS ³FBÊ WFBÊMZIY ÀFF¸F¦Fie »Fe þF<br />
SWe W`XÜ ´FbSF³Fe 74 UFIYe MFIYe IYFZ FQ»F³Fm<br />
IYF IYF¸F dIY¹FF þF SWF W`XÜ C³FIZY À±FF³F ´FS<br />
³FBÊ UFIYe MFIYe »Fe þF SWe W`XÜ BÀFIZY<br />
A»FFUF ÓFFaÀFe ¸Fb£¹FF»F¹F IZY d»FE 54<br />
ÀFeÀFeMeUe I`Y¸FSZX °F±FF ¦UFd¹FS IZY d»FE Fe<br />
40 I`Y¸FSZX »F¦FF³Fm IYF IYF¸F dIY¹FF þF SWF<br />
W`XÜ B³F ÀFeÀFeMeUe I`Y¸FSXFZa IYe ¸FQQ ÀFZ ÀMZVF³F<br />
°F±FF ÀMZVF³F IZY FFWS IYe »F¦FF°FFS d³F¦FSF³Fe<br />
WXFZ°Fe SWZX¦FeÜ dþÀFÀFZ ASFþIY U ÀFadQ¦²F<br />
»FFZ¦FFZÔ ´FS ´F`³Fe ³FþS SJe þF ÀFIZYÜ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀFbFFZ²F VFb¢»FF<br />
¨FeRY RYF¸FFÊdÀFÀM<br />
OF× AVFFZIY IYdM¹FFS<br />
RYF¸FFÊdÀFÀM<br />
ÀFbSZXVF IbY¸FFS d°FUFSe<br />
RYF¸FFÊdÀFÀM<br />
IZÔYýie¹F AF`¿Fd²F ·FaOFS, CSBÊ<br />
www.railwatchnews.com • August 16-31,2015<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
dþ°FZÔýi IbY¸FFS (IYFþc)<br />
´FiFa²FIY,<br />
¦»FZdVF¹FS BÔMS IYF»FZþ (dWaXQe EUa<br />
Aa¦FiZþe ¸FF²¹F¸F)<br />
ÀFa°F SdUQFÀF ¸FadQS IZY ´FFÀF, ÓFFaÀFe<br />
SXFZO CSBÊ<br />
¸FFZFFB»F-09451989561<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
OXe IZY d°FUFSe<br />
¸Fb£¹F FbdIaY¦F EUa ´FFÀFÊ»F<br />
ÀFb´FSUFBþS<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe ÀF·Fe SZX»F Ad²FIYFdS¹FFZÔ,<br />
IY¸FʨFFdS¹FFZÔ, ¸FþQcSXFZa IYFZ WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
SXZ»f Ufg¨f IZY ´fid°fd³fd²f<br />
ÀfÔ´ffQIY: Ad³f»f Vf¸ffÊ 09794497744<br />
´fifÔ²f ÀfÔ´ffQIY: VfdVf VfZJSX QbfZ 09621045070<br />
Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY: fÈþ¸fûWX³f d³fSXÔþ³f 07607816857<br />
ÀfWX ÀfÔ´ffQIY: OXeIZY Ad¦³fWXûÂfe<br />
¸fWXf´fif³²fIY dUÄff´f³f: A·f¹f dQUZQe 09838337975<br />
¸fWXf´fif³²fIY ´fiÀffSX: AdJ»fZVf d°fUfSXe 09956468446<br />
dUÄff´f³f ´fifÔ²fIY: ´fi¸fûQ IbY¸ffSX ¨füSXdÀf¹ff 09335460168<br />
SXZ»fUfg¨f ÀfÔ´ffQIYe¹f Àf»ffWXIYfSX ¸fÔOX»f<br />
þZ´fe dÂf´ffNXe 08009831375<br />
A¹fû²¹ff ´fiÀffQ ¦fb~ IbY¸fbQ 09451212095<br />
Àfb·ff¿f ASXûSXf 09755676601<br />
OXf.SXZ³fc SX¸fZVf ¨fÔQif 09415070175<br />
SX°f³f QedÃf°f 09415616418<br />
dUVff»f Vf¸ffÊ 09871244554<br />
SXfª¹f ¸fb£¹ff»f¹f ´fid°fd³fd²f<br />
dQ»»fe AVfûIY dÀf³WXf 09868000040<br />
dQ»»fe SX}¸f ¨fÔQif 09911477364<br />
dQ»»fe SXfþeU A¦fiUf»f 09873000060<br />
»fJ³fDY ¹fd°f³f ²fU³f 09415464154<br />
¸fbÔfBÊ þeEÀf ´ffÔOXZ¹f 09321141200<br />
·fû´ff»f OXf.´fiQe´f IbY¸ffSX 09424347179<br />
AWX¸fQfffQ Aû¸f´fiIYfVf ´fdSXWXfSX 09824791610<br />
´fMX³ff SXfþeU IbY¸ffSX 09631976889<br />
þ¹f´fbSX fÀfÔ°f IbY¸ffSX U¸ffÊ 09414990080<br />
dþ»ff ´fid°fd³fd²f<br />
¦fbOX¦ffÔU ÀfbSXZÔQi ¹ffQU 09811000321<br />
RYSXeQfffQ ÀfbU¯ffÊ Vf¸ffÊ 09871244554<br />
þ`Àf»f¸fZSX SXUeÔQi ´fi°ff´f SXfNXüSX 09929346130<br />
þf»f´fbSX d³fIbYÔþ CX´ff²¹ff¹f 08817484752<br />
¸fbSX`³ff SXfþZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX 09935848288<br />
BÔQüSX SXfIZYVf Vf¸ffÊ 09827226731<br />
fe³ff OXf.·f¦fUf³f ÀU÷Y´f 09451172350<br />
ÓffÔÀfe þe.fe. Vfb¢»ff 09415502083<br />
ÓFFaÀFe AþbʳF dÀFaWX ¨FFaQ 09415950209<br />
ÓFFaÀFe dSX´FbÀFcQ³F dÀFaWX 09415509883<br />
þF»Fü³F ·F¦FU°Fe ´FiÀFFQ d¸FßFF 09918655048<br />
dVFÃFF ÃFmÂF SXF¸FSXFþF dýÐUmýe 09450000107<br />
Af¦fSXf SXUeÔQi ´fi°ff´f ¹ffQU 09990495523<br />
B»ffWXfffQ A³fÔ°fSXf¸f IbYVfUfWXf 09415632890<br />
¦fûSXJ´fbSX dUV½fdUþ¹f 09935316888<br />
¦fûSXJ´fbSX ¨fÔQi´ff»f Àfû³fe 09506567783<br />
ffÔQf Aû¸ffffc d°fUfSXe 09451364704<br />
RY°fZWX´fbSX dÀfð³ff±f d°fUfSXe 09554845000<br />
»fd»f°f´fbSX Ad·f¿fZIY d°fUfSXe 09044874183<br />
¸ffd³fIY´fbSX CX¸ffVfÔIYSX ´ffÔOXZ¹f 09450514844<br />
d¨fÂfIcYMX Af»fûIY dõ½fZQe 09450370279<br />
fWXSXfB¨f ´fÔIYþ dÀfÔWX 09839549000<br />
IYf³f´fbSX ³f¦fSX þZIZY ´ffÔOXZ¹f 09415486256<br />
IYf³f´fbSX QZWXf°f ÀfüSX·f dõ½fZQe 09839299331<br />
AüSX`¹ff Af³fÔQ QbfZ 09412349492<br />
¸fWXûff SXfþc ´ffÔOXZ¹f 09005764407<br />
WX¸feSX´fbSX ßfXe¸fd°f IbY¸fIbY¸f 09451661454<br />
Àfb¸fZSX´fbSX dVfU¸fÔ¦f»f dÀfÔWX 09450289095<br />
CXSXBÊ A³fbSXf¦f dÂf´ffNXe 09415923759<br />
ÓffÔÀfe ³f¦fSX CXd¨f°f ÀffWXc 08960973035<br />
fbÔQZ»fJÔOX AVfûIY dÂf´ffNXe þe°fc 09451754001<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
AfUV¹fIY°ff WX`-<br />
SXZ»fUf¨f IYû QZVf IZY<br />
dUd·f³³f ´fiQZVf IZY<br />
¸fb£¹ff»f¹fûÔ, ¸fWXf³f¦fSXûÔ<br />
EUÔ dþ»fûÔ ¸fZÔ<br />
ÀfÔUfQQf°ff, dUÄff´f³f<br />
´fid°fd³fd²f EUÔ EZþZ³MX<br />
¨ffdWXEÜ SXZ»fUZ ÀfZ þbOÞXZ<br />
»fû¦f ·fe AfUZQ³f IYSX<br />
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A³fb·fUe<br />
IYû USXe¹f°ff Qe<br />
þf¹fZ¦feÜ<br />
Àf¸´fIYÊ IYSXZÔ-<br />
09794497744<br />
09621045070<br />
AFSX.E³F. ¹FFQ½F<br />
¸FaOX»F ÀFd¨F½F<br />
Ue× IYZ× JSZX<br />
þZ×BÊ (dÀF¦³F»F)<br />
SZX»FUZ ÀMZVF³F, CSBÊ<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
þe EÀF d³FSaXþ³F<br />
SZX»F ´F±F d³FSeÃFIY, IYF»F´Fe<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
EÀF.IZY. ßFe½FFÀ°F½F<br />
¸FaOX»F A²¹FÃF<br />
CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ ¸FZÔÀF ¹Fcd³F¹F³F, ÓFFaÀFe ¸FaO»F ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
³FaQ IbY¸FFS QbFZ (³FaQc<br />
¸FWFSFþ dSd³F¹FFa)<br />
dõUZQe MÑZOXÀFÊ, Aþ³FFSe SXFZO<br />
CSBʸFFZFFB»F-09450297351<br />
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ¸FdW»FF ¸FFZ¨FFÊ IYe AFZS ÀFZ ´FcSZX ´FiQZVF IYe<br />
¸FdW»FFAFZÔ IYFZ C³FIZY ÀF·Fe ´FdSUFSeþ³FFZÔ IYFZ SFáÑe¹F ´FUÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY VFb·FIYF¸F³FFEÔÜ<br />
¹FW SFáÑe¹F ´FUÊ AF´FIZY<br />
þeU³F ¸FZÔ ³FBÊ ³FBÊ<br />
JbdVF¹FFa »FZIYS AFEÜ<br />
¸FdW»FFEÔ SFþ³F`d°FIY<br />
´FdSU°FʳF ¸FZÔ ÀFdIiY¹F<br />
·Fcd¸FIYF d³F·FFEÔÜ<br />
CdUÊþF QedÃF°F<br />
´FiQZVF ¸FaÂFe,<br />
·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ ¸FdW»FF ¸FFZ¨FFÊ<br />
CØFS ´FiQZVF<br />
OXF× AFSIZY VFF¢¹FF<br />
ÀFe× Me× AFBÊ×<br />
þ³F´FQUFdÀF¹FFZÔ IYFZ<br />
SFáÑe¹F ´FUÊ<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe<br />
FWbX°F FWbX°F<br />
¸FbFFSIYFFQÜ<br />
¸FWZXaýi dÀFaW ´FMZ»F<br />
dOX´Me× ÀFeMeAFBÊ<br />
CSBÊ SZX»FUZ ÀMZVF³F, CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ, ÓFFaÀFe<br />
ÀU°FaÂF°FF dQUÀF IYe WFdQÊIY<br />
VFb·FIYF¸F³FFEÔ<br />
IYF`VF»F dIYVFFZS<br />
J»FFÀFe ´Fi±F¸F<br />
EÀF EÔO Me dU·FF¦F<br />
CSBÊ, CØFS ¸F²¹F SZX»FUZ<br />
ÓFFaÀFe<br />
IY»»FF ¨FF`²FSe<br />
UdSâ FÀF´FF ³FZ°FF<br />
ªF³F´FQ ªFF»Fü³F<br />
SXZ»fUf¨f ´ffdÃfIY Àf¸ff¨ffSX´fÂf CXSXBÊ IZY d»fE ÀUf¸fe, ¸fbQiIY EUÔ ´fiIYfVfIY Ad³f»f Vf¸ffÊ õfSXf EfeUe dSX´fiû¦fi`dRY¢Àf, E-59 °ff»fIYMXûSXf »fJ³fDY ÀfZ ¸fbdQi°f EUÔ 4064 ´fMXZ»f³f¦fSX OXf. ¨fÔQif ³fdÀfʦf WXû¸f IZY ´ffÀf CXSXBÊ dþ»ff þf»fü³f (CX.´fi.) ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ<br />
Àf¸´ffQIY-Ad³f»f Vf¸ffÊ : 09794497744,09621045070Ü Àf¸fÀ°f dUUfQûÔ IYf d³f¯fʹf CXSXBÊ (þf»fü³f) ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ WXû¦ffÜ
Change language