Aflevering / Issue 2 - Caert-Thresoor
Aflevering / Issue 2 - Caert-Thresoor
Aflevering / Issue 2 - Caert-Thresoor
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Verweer van Vincendon-Dumoulin<br />
In tome 10 van de Histoire... nam<br />
Vincendon-Dumoulin een voetnoot op<br />
waarin hij toelichtte waarom hij ondanks<br />
de kritiek van verschillende zijden nog<br />
steeds achter zijn besluit van destijds<br />
stond om de kaart van Van den Düngen<br />
Gronovius - enigszins gecorrigeerd - in<br />
de Atlas pittoresque op te nemen:<br />
"Depuis son impression, plusieurs personnes<br />
dont les noms jouissent la juste<br />
titre d'un très-grand respect dans les<br />
sciences, 25 m'ont écrit que cette carte<br />
n'était point à la hauteur des connaissances<br />
actuelles; je crois donc devoir déclarer<br />
ici que, sauf quelques légères corrections,<br />
dans le tracé de la côte, faciles<br />
à reconnaître, 26 cette carte a été gravée<br />
telle quelle m'a été donnée par M. Gronovius,<br />
elle n'a été publiée par moi qu'à<br />
titre de renseignements, 21 et uniquement<br />
pour sauver de l'oubli un document<br />
qui peut, je crois, malgré des travaux<br />
plus récents et plus exacts, être utile aux<br />
personnes qui s'occupent de géographie<br />
de cette vaste contrée, encore imparfaitement<br />
explorée." 28<br />
2. Blad 2 en gedeelte van blad 3 van de 'Algemeene<br />
Kaart van Nederlandsch Oost-lndië'<br />
(1842) door G.F. Baron von Derfelden van Hinderstein.<br />
Kaartenverzameling Universiteitsbibliotheek<br />
Utrecht.<br />
Tegen het einde van de brief gaf Von Derfelden<br />
de reden aan van zijn schrijven:<br />
"Je conçois que pour la presente Carte<br />
du texte 25 il n'y a rien de plus a faire,<br />
mais une autre Carte de bornéo dressée<br />
d'après ce que j'ai pris la liberté<br />
d'avancer, et enrichie aussi des nouvelles<br />
observations hydrographiques, serait a<br />
désirer dans l'atlas hydrographique in<br />
folio du dit voyage Sous le Command'<br />
de l'amiral dumont d'urville, lorsqu'il Se<br />
publiera". 24<br />
Er was door Vincendon-Dumoulin<br />
gezondigd tegen het professionele uitgangspunt<br />
om steeds het meest exacte<br />
materiaal te gebruiken. Wat Von Derfelden<br />
onterecht werd verweten, kon<br />
hij hier terecht terugkaatsen: voor de<br />
Algemeene Kaart... had hijzelf geen<br />
gebruik kunnen maken van exacter<br />
materiaal dat verzameld was tijdens de<br />
Antarctica-Oceanië-expeditie omdat het<br />
nog niet gepubliceerd was; nu was in de<br />
Atlas pittoresque bij het verslag van die<br />
reis geen gebruik gemaakt van exacter<br />
3. Bijkaart van de N.W.Kust van Borneo met inzetkaart van Bogt en eilanden van Paloe of Likoe op blad 7<br />
van de 'Algemeene Kaart van Nederlandsch Oost-lndië' (1842) door G.F. Baron von Derfelden van Hinderstein.<br />
Kaartenverzameling Universiteitsbibliotheek Utrecht.<br />
materiaal dat wèl beschikbaar was, en<br />
dreigde nauwkeuriger geo-informatie<br />
niet gebruikt te worden in een nog te<br />
publiceren atlas.<br />
Na de kritiek op zijn handelwijze moest<br />
Vincendon-Dumoulin wel een toelichting<br />
geven.<br />
De kaart was gepubliceerd, daaraan viel<br />
CAERT-THRESOOR 51<br />
28STE JAARGANG 2009 - 2