Reprovisioning of Diamond Hill Crematorium

3. Visual Concern 關 注 視 覺 景 觀
Planting & Architecture 植 物 與 建 築
The podium deck garden, characterized by four lily ponds, together with various planting
areas and the naturally vegetated slopes help to blend the buildings into the surrounding
nature. Also, continuous planters along building edges are provided to soften the
rectilinear building form and minimize the visual impact of the building mass.
景 觀 平 台 , 蓮 花 池 和 各 種 植 物 使 建 築 物 視 覺 上 跟 周 邊 景 觀 更 和 諧 , 減 低 了 建 築 物 對 周 邊 景 觀 的 影 響 。 新
的 火 葬 場 進 一 步 優 化 了 周 圍 的 景 觀 。
Besides green roofs, vertical greenings are widely used to strategically integrate with
the building form to give new life to the fair-faced concrete and create a peaceful
atmosphere.
除 了 天 台 綠 化 外 , 垂 直 綠 化 亦 廣 泛 地 應 用 , 巧 妙 地 與 建 築 物 融 為 一 體 。 這 不 但 令 清 水 混 凝 土 注 入 了 生 命
力 , 更 營 造 了 一 個 平 和 寧 靜 的 氣 氛 。
In terms of planting colour palette, while evergreen trees like pine species are selected
to enhance the overall greening environment, shrubs with different foliage colours and
flowering aquatic plants are adopted to enrich the scenery of the garden.
植 物 品 種 選 擇 以 常 綠 樹 為 主 , 如 松 樹 , 再 配 以 不 同 顏 色 的 灌 木 和 開 花 的 水 生 植 物 , 構 成 豐 富 的 園 林 景
色 。
Architectural Services Department 建 築 署