15.09.2015 Views

Reprovisioning of Diamond Hill Crematorium

Reprovisioning of Diamond Hill Crematorium

Reprovisioning of Diamond Hill Crematorium

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Emotional Concern 關 注 用 者 情 绪<br />

Ceremonial Path 葬 禮 儀 式 路 徑<br />

The path taken by the mourners is carefully designed. From the quiet arrival area at<br />

G/F, the mourners would find a tranquil circular courtyard heading to the upper floor. By<br />

climbing up the circular staircases, they would reach the podium garden with<br />

contemplating lily ponds as well as various plantings. They will then walk through a<br />

peaceful transitional colonnade leading to the service hall for mourning. The entrance<br />

and exit <strong>of</strong> the service hall were also carefully arranged in opposite direction that<br />

mourners would enter and leave the hall in different ways so different groups <strong>of</strong><br />

mourners would not meet each other.<br />

新 的 火 葬 場 分 為 兩 個 不 同 的 區 域 , 平 台 上 為 禮 堂 和 綠 化 區 , 平 台 以 下 為 機 械 設 備 的 位 置 。 送 葬 者 從 落<br />

客 區 , 通 過 寧 靜 的 庭 院 , 到 達 園 景 平 台 , 經 過 蓮 花 池 和 柱 廊 進 入 禮 堂 。 禮 堂 的 出 入 口 經 過 精 心 設 計 , 分<br />

開 了 入 口 和 出 口 , 使 不 同 的 送 葬 隊 伍 能 順 利 進 出 。 葬 禮 完 成 後 , 送 葬 者 可 以 在 禮 堂 旁 的 花 園 休 息 或 燃 點<br />

香 燭 祭 品 。<br />

Architectural Services Department 建 築 署

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!