UNIVERSAL

UNIVERSAL ®
Flow Monitors Inc.
水 • 油 类 • 冷 却 剂 • 二 元 醇
指 示 器 • 开 关 • 传 感 器
请 访 问 我 们 的 网 站
Flowmeters.com

水 、 二 元 醇 、 油 类 和 冷 却 剂
指 示 器 • 开 关 • 传 感 器
典 型 应 用 场 合
泵 密 封 用 水
洗 涤 器 用 水
轴 承 和 淬 火 用 油
丙 二 醇
机 床 冷 却 剂
冷 却 和 加 工 用 水
冷 凝 液
齿 轮 箱 油
乙 二 醇
磨 床 冷 却 剂
性 能 一 般 说 明
• 带 有 可 选 现 场 可 调 开 关 的 直 接 流 量 指 示 器
• 带 有 两 个 开 路 集 电 极 报 警 器 和 LED 报 警 指 示 器 的
可 选 LCD 读 出 装 置
• 4-20 mA 输 出 传 感 器
• 证 明 合 格 的 CSA、CE 和 CENELEC
• 额 定 用 于 所 有 种 类 、 等 级 和 类 别 的 危 险 场 所
• 任 何 朝 向 均 可 安 装
• 无 需 架 设 直 管
• 用 于 深 色 或 不 透 明 液 体 时 也 易 于 读 出
• 简 单 耐 用 的 机 械 设 计 - 无 玻 璃 或 塑 料 管
• 独 立 校 准
• NIST 校 准 证 书 - 可 选
• 易 于 安 装 、 操 作 和 维 护
• 模 拟 或 数 字 LCD 流 量 读 数
• 经 济 有 效
在 此 处 所 说 明 的 流 量 计 可 使 用 于 水 、 冷 却 剂 、 润 滑 油 或 二
元 醇 。 这 一 些 都 是 保 持 钻 孔 机 、 碾 磨 机 、 电 阻 焊 接 机 、 齿
轮 装 置 和 轴 承 正 常 工 作 的 液 体 。 管 路 尺 寸 范 围 从 1/4 到 2
英 寸 , 其 流 量 低 至 5 GPH 并 高 至 160 GPM。
它 们 是 根 据 可 变 面 积 原 理 进 行 工 作 的 , 那 就 是 当 流 量 增 大
时 就 会 产 生 一 个 更 大 的 横 截 面 积 ( 见 “ 工 作 原 理 ” 一 节 的
内 容 )。 流 量 计 内 没 有 会 吸 住 金 属 而 导 致 堵 塞 的 磁 性 管 接
头 、 没 有 会 遮 盖 和 改 变 读 数 的 指 针 、 也 没 有 容 易 破 碎 的 玻
璃 管 。 它 的 基 本 设 计 已 在 现 场 经 受 考 验 达 25 年 之 久 。
本 产 品 最 基 本 的 用 途 就 是 在 流 量 变 得 太 低 的 时 候 保 护 设
备 。 流 量 开 关 能 够 触 发 流 程 的 关 闭 以 避 免 设 备 的 损 坏 。 流
量 指 示 能 够 对 问 题 进 行 诊 断 并 尽 量 缩 短 停 工 时 间 。 本 产 品
备 有 各 种 可 用 于 所 有 种 类 、 等 级 和 类 别 危 险 场 所 的 开 关 。
如 要 达 到 更 高 程 度 的 自 动 化 , 流 量 传 感 器 则 可 以 进 行 流
量 、 总 流 量 、 分 批 流 量 、 流 量 记 录 的 远 程 读 数 以 及 和 可 编
程 逻 辑 控 制 器 一 起 使 用 或 使 用 于 控 制 系 统 之 内 。 我 们 的 传
感 器 包 括 本 地 数 字 读 出 装 置 和 两 个 开 路 集 电 极 开 关 。 我 们
可 以 提 供 本 质 安 全 的 传 感 器 。
简 单 的 设 计 具 有 许 多 好 处 。 它 既 牢 固 又 反 应 迅 捷 。 它 安 装
在 管 路 内 , 不 需 要 架 设 直 管 。 它 能 以 任 何 方 向 安 装 。 它
的 安 装 、 故 障 排 除 、 清 洁 、 修 理 和 理 解 均 很 方 便 。 它 具 有
CSA、CE 和 Cenelec 额 定 等 级 证 书 。 每 一 个 流 量 计 均 根
据 客 户 提 供 的 液 体 规 范 进 行 单 独 校 准 以 保 持 准 确 性 。 我 们
能 提 供 可 跟 踪 的 NIST 校 准 记 录 。
2

®
®
®
®
NRTL/C
NATL/C
® LR63883
SN/MN 轮 叶 型 的 工 作 原 理
液 体 绕 着 一 个 半 圆 型 的 摆 动 轮 叶 流 过 , 该 轮 叶 上 因 为 装 有 恒 定 的 扭 矩 弹 簧 而
对 液 体 流 动 产 生 阻 力 。 由 于 增 加 的 流 量 迫 使 轮 叶 进 一 步 旋 转 , 使 通 道 变 得 更
大 。 这 就 能 适 应 更 大 的 流 量 而 不 会 增 加 可 观 的 平 均 为 2.2 PSI 的 压 降 。 在 轮
叶 轴 上 装 有 一 个 在 刻 度 盘 上 指 示 流 量 的 指 针 。 这 个 轴 也 能 够 转 动 开 关 凸 轮 和
传 感 器 来 驱 动 任 何 现 有 的 远 程 读 数 装 置 。
LL 活 塞 型 工 作 原 理
有 一 个 具 有 中 心 圆 形 开 孔 并 装 有 弹 簧 的 活 塞 安 装 在 一 个 精 密 的 锥 形 轴 上 。
液 体 流 使 活 塞 沿 着 轴 运 动 , 产 生 会 变 化 的 开 口 ( 在 孔 和 轴 之 间 )。 活 塞 的
平 衡 位 置 是 机 械 地 连 接 于 读 数 指 针 上 的 。 超 过 额 定 流 量 范 围 的 压 降 增 加 平
均 为 3 PSI。
机 械 规 格
一 般 机 械 规 格
最 大 压 力 ............................................................ 300 PSIG (20.69 BAR)
最 高 温 度 . ..........................................................................200°F (96°C)
........................................................ 可 选 :400°F (205°C) 请 向 工 厂 咨 询
机 械 规 格 - 活 塞 型 (LL)
最 大 ( 全 刻 度 ) 流 量 ................................................. 从 5 GPH - 2 GPM
读 出 装 置 精 确 度 ...................................................... +/- 5% 全 刻 度 (F.S.)
压 降 ............................................................ 平 均 2.5 / 最 大 5 PSI @ F.S.
工 艺 连 接 尺 寸 NPTF ......................................1/8", 1/4", 3/8", 1/2" 和 3/4"*
机 械 规 格 - 小 轮 叶 型 (SN)
最 大 ( 全 刻 度 ) 流 量 . .............................................. 从 3 GPM - 15 GPM
读 出 装 置 精 确 度 ...................................................... +/- 5% 全 刻 度 (F.S.)
压 降 ........................................................................................................
1/2 到 8 GPM 9 到 12 GPM 12 到 15 GPM
2.5 PSID 最 大 4 PSID 最 大 5.5 PSID 最 大
工 艺 连 接 尺 寸 NPTF .......................................1/8", 1/4", 3/8", 1/2" 和 3/4"*
机 械 规 格 - 中 轮 叶 型 (MN)
最 大 ( 全 刻 度 ) 流 量 ........................................... 从 16 GPM - 160 GPM
读 出 装 置 精 确 度 ...................................................... +/- 2% 全 刻 度 (F.S.)
压 降 ........................................................................................................
16 到 80 GPM 90 到 100 GPM 110 到 150 GPM 150 到 160 GPM
3.8 PSID 最 大 6.0 PSID 最 大 6.8 PSID 最 大 7.5 PSID 最 大
工 艺 连 接 尺 寸 NPTF ...........................1/2", 3/4",1", 1-1/4", 1-1/2" 和 2"*
* 注 : 对 于 其 他 螺 纹 型 和 法 兰 连 接 方 法 , 请 向 工 厂 咨 询 。
开 关 规 格
用 于 非 危 险 场 所 - 所 需 箱 体 符 号 “A”
3- 线 SPDT 读 数 选 项 :1、2、1B、2B
额 定 值 :
5 A-125、250、 或 480 VAC、2 A-600 VAC、1/2 A-125 VDC、1/4 A 250 VDC、
1/8 HP-125 VAC、1/4 HP-250 VAC、6 A 电 阻 式 和 5 A 电 感 式 、24 或
48 VDC
4- 线 SPDT 读 数 选 项 :3、4
额 定 值 :
15 A-125、250、 或 480 VAC、1 A-125 VAC、1/2 A-250 VDC、1/4 A 125、
VDC、1/2 HP-250 VAC、3 A 电 阻 式 和 、2.5 A 电 感 式 -、48 VDC、24 VDC=6 A
电 阻 式 和 5 A 电 感 式
开 关 死 区 所 有 类 型 不 得 超 过 ≤ 7%
用 于 危 险 场 所 - 所 需 箱 体 符 号 “X”
3- 线 SPDT 读 出 选 项 :7、7C、18 和
6- 线 DPDT 读 出 选 项 :17、17C、19
额 定 值 :
11 A、1/4 hp、125/250 VAC;5 A 电 阻 式 28 VDC;0.5 A 电 阻 式 、125 VDC
SPST 近 似 读 出 选 项 :30、31
额 定 值 :
0.5 A,20-250 VAC/VDC
开 关 死 区 ( 不 得 超 过 ) 类 型 LL= ≤ 30%、SN= ≤ 30%、
MN= ≤15%- 请 向 工 厂 咨 询
®
®
NRTL/C
传 感 器 规 格
所 需 箱 体 符 号 “G”
结 构 材 料
应 用 场 合 类 型 液 体 浸 透 的 材 料
NATL/C
® LR63883
输 入 功 率 ..............................................................10 - 30 VDC @ 21 mA
.......................................................................( 本 质 安 全 最 大 24 VDC)
输 出 .................................................... 4-20 mA DC 线 性 (2- 线 传 感 器 )
最 大 输 出 电 流 ............................................................................... 21 mA
环 境 操 作 温 度 ................................................0°F + 176°F (-18°C + 9°C)
响 应 时 间 ...................................................................................250 毫 秒
校 准 精 确 度 ..................................................................... 和 原 来 装 置 相 同
温 度 对 精 确 度 的 影 响 ............................................................. 无 电 气 影 响
输 出 噪 声 ............................................. 0.5% FS 峰 峰 值 ,0.25% FS RMS
显 示 类 型 ..............................................4-1/2 7- 段 数 码 LCD, 高 度 0.30"
报 警 输 出 ..................................................... 两 个 光 隔 离 开 路 集 电 极 PNP
.................................................. 晶 体 管 带 有 对 应 LED( 用 于 高 低 流 量 )
报 警 输 出 额 定 值 ( 开 路 集 电 极 ) .................................................. 50 mA
................................................................................ 每 一 输 出 @ 30 VDC
保 存 数 据 .................................................................. EEPROM(40 年 )
申 请 中 批 准 / 证 明 .......................................................... CSA (NRTL/C),
对 所 有 种 类 和 类 别 的 危 险 场 所 以 及 CE 标 准 本 质 安 全
线 路 板 大 小 .............................. 1.15" W x 2.75" l x 0.50" H( 带 有 /LCD)
机 壳 ............................................................................... 4 型 ( 全 天 候 )
水 / 二 元 醇 / 冷 却 剂 LL 活 塞 黄 铜 主 体 和 活 塞
不 锈 钢 内 部 构 件 ,
维 通 橡 胶 和 特 氟 隆 密 封 件
合 成 油 类 LL 活 塞 黄 铜 主 体 和 活 塞
不 锈 钢 内 部 构 件 和
维 通 橡 胶 密 封 件
石 油 LL 活 塞 铝 制 主 体 , 黄 铜 活 塞 、
不 锈 钢 内 部 构 件 ,
维 通 橡 胶 和 特 氟 隆 密 封 件
水 / 二 元 醇 / SN, MN 轮 叶 黄 铜 和 尼 龙 主 体
冷 却 剂 / 合 成 物 质
和 不 锈 钢 内 部 构 件
维 通 橡 胶 密 封 件
石 油 SN, MN 轮 叶 铝 制 和 尼 龙 主 体 、
不 锈 钢 内 部 构 件
和 维 通 橡 胶 密 封 件
3

如 何 定 购 用 于 水 、 二 元 醇 、
选 择 适 当 的 符 号 来 构 成 型 号 代 码 :
应 用 场 合
水 、 水 / 二 元 醇 、 冷 却 剂
结 构 材 料 最 大 流 量 范 围 前 缀 / 符 号
黄 铜 主 体 , 黄 铜 / 不 锈 钢 内 部 构 件 , 5 GPH 到 2 GPM LL-BBPSB
丁 钠 橡 胶 和 特 氟 隆 密 封 件
(20 LPH 到 8 LPM)
黄 铜 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 3-20 GPM SN-BSB
丁 钠 橡 胶 密 封 件 ,
(12-75 LPM)
黄 铜 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 30-160 GPM MN-BSB
丁 钠 橡 胶 密 封 件
(120-600 LPM)
备 注 :
向 工 厂 咨 询
进 行 以 下 各
系 列 的 转 换
WB, WW,
WP, WVS,
WVM, WVL,
O, OK 和
OO。
实 例 :
S N - B S F
6 G M - 4
-
合 成 物 质 油 类
结 构 材 料 最 大 流 量 范 围 前 缀 / 符 号
黄 铜 / 聚 砜 主 体 , 黄 铜 / 不 锈 钢 内 部 构 件 , 5 GPH 到 2 GPM LL-BBPSF
维 通 橡 胶 和 特 氟 隆 密 封 件
(20 LPH 到 8 LPM)
黄 铜 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 3-20 GPM SN-BSF
维 通 橡 胶 密 封 件
(12-75 LPM)
黄 铜 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 30-160 GPM MN-BSF
维 通 橡 胶 密 封 件
(120-600 LPM)
石 油 基 油 类
结 构 材 料 最 大 流 量 范 围 前 缀 / 符 号
铝 制 / 聚 砜 主 体 , 黄 铜 / 不 锈 钢 内 部 构 件 , 5 GPH 到 2 GPM LL-ABPSB
丁 钠 橡 胶 和 特 氟 隆 密 封 件
(20 LPH 到 8 LPM)
铝 制 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 3-20 GPM SN-ASB
丁 钠 橡 胶 密 封 件
(12-75 LPM)
铝 制 / 尼 龙 主 体 , 不 锈 钢 内 部 构 件 , 30-160 GPM MN-ASB
丁 钠 橡 胶 密 封 件
(120-600 LPM)
最 大 流 量
最 大 流 量 - 活 塞 型 LL
GPH GPM LPM
5GH .5GM 2LM
15GH 1GM 4LM
30GH 1.5GM 6LM
- 2GM 8LM
备 注 :
向 工 厂 咨 询
进 行 以 下 各
系 列 的 转 换
WB, WW,
WP, WVS,
WVM, WVL,
O, OK 和
OO。
备 注 :
向 工 厂 咨 询
进 行 以 下 各
系 列 的 转 换
WB, WW,
WP, WVS,
WVM, WVL,
O, OK 和
OO。
最 大 流 量 - 轮 叶 型 SN
- 3GM 10LM
- 4GM 15LM
- 5GM 20LM
- 6GM 25LM
- 7GM 30LM
- 8GM 40LM
- 9GM 50LM
- 10GM 60LM
- 12GM -
- 15GM -
最 大 流 量 - 轮 叶 型 MN
- 16GM 70LM
- 20GM 80LM
- 30GM 100LM
- 40GM 120LM
- 50GM 150LM
- 60GM 200LM
- 70GM 300LM
- 80GM 400LM
- 90GM -
- 100GM -
关 于 流 量 范 围 达 到 160 GPM 的 类 型 和 其 他 刻 度 校 准 请 向 工 厂 咨 询 。
工 艺 连 接
类 型 尺 寸 最 大 流 量 NPT 符 号
流 量 表 英 寸 推 荐 使 用 管 道 连 接
GPM
LPM
LL 1/8 2 8 1U
1/4 5 20 2L
3/8 10 40 3L
1/2 15 60 4L
3/4 20 80 6L
SN 3/8 10 40 3
1/2 15 60 4
3/4 20 80 6
MN 1/2 15 60 4
3/4 20 80 6
1 70 265 8
1 1/4 70 265 10
1 1/2 100 380 12
2 160 600 16
4

油 类 和 冷 却 剂 的 流 量 计
3 2 V 1.0
- A 1 N R -
2 D
初 始 开 关 设 定
无 符 号 = 可 能 最 低 的 流 量 , 或 按 照 GPM 或 LPM 设 定 。 在 流 量 增 加 (U) 或 降 低 (D)
的 时 候 , 它 也 有 一 个 字 母 可 以 表 示 所 需 要 的 精 确 度 。
2D 就 表 示 在 流 量 降 低 到 2 GPM 的 时 候 开 关 就 会 启 动 。
设 定 是 现 场 可 调 的 。
传 感 器 的 针 脚 接 头
PC5M = 5 针 雄 接 头 , 可 选 GTL0 和 GPO
PC3M = 3 针 雄 接 头 , 可 选 GTLZ0
CC = 1/2" 导 管 连 接
针 脚 连 接 器 也 可 用 于 开 关 , 请 向 工 厂 咨 询 。
液 体 流 向
R = 从 左 至 右 水 平 安 装
L = 从 右 至 左 水 平 安 装
U = 向 上 垂 直 安 装
D = 项 下 垂 直 安 装
机 壳 类 型
N = 油 类 和 尘 土 密 闭 型 (12 型 指 示 器 , 只 带 开 关 )
W = 全 天 候 型 (4 型 指 示 器 , 带 有 开 关 和 传 感 器 )
X = 全 天 候 抗 腐 蚀 型 (4X 型 指 示 器 , 只 带 开 关 )
机 械 指 示 和 开 关
传 感 器 /LCD 读 出 和 开 路 集 电 极 报 警
机 械 指 示 和 开 关 ( 用 于 非 危 险 场 所 )
A 型 箱 体 选 项
A0 = 只 有 机 械 指 示
A1 = 带 有 一 个 3 线 SPDT 开 关 的 机 械 指 示
A2 = 带 有 两 个 3 线 SPDT 开 关 的 机 械 指 示
A3 = 带 有 一 个 4 线 SPDT 开 关 的 机 械 指 示
A4 = 带 有 两 个 4 线 SPDT 开 关 的 机 械 指 示
机 械 指 示 和 开 关 ( 用 于 危 险 场 所 )
X 型 箱 体 选 项
X7 = 一 个 SPDT 危 险 场 所 开 关
X7C = 一 个 SPDT Cenelec 核 准 的 开 关
X17 = 一 个 DPDT 危 险 场 所 开 关
X17C = 一 个 DPDT Cenelec 核 准 的 开 关
X18 = 两 个 SPDT 危 险 场 所 开 关 - N/A SN 型
X19 = 两 个 DPDT 危 险 场 所 开 关 - N/A SN 型
X30 = 一 个 SPST 危 险 场 所 接 近 开 关
X31 = 两 个 SPST 危 险 场 所 接 近 开 关
传 感 器 /LCD 读 出 和 开 路 集 电 极 报 警
G 型 箱 体 选 项
GTL0 = 整 体 4 - 20 mA 传 感 器 ,LCD 读 出 装 置 ,2 个 开 路 集 电 极 报 警 器
GTLZ0 = 本 质 安 全 4 - 20 mA 传 感 器 , 无 开 路 集 电 极 报 警 器
GP0 = 带 有 电 位 计 ( 需 要 远 程 LCD 读 出 装 置 ) 的 G 型 箱 体 , 传 感 器
型 号 :UT-PM-DTLCD。
注 意 :G 型 箱 体 要 求 “W” 服 务 选 项 。
液 体 特 性
粘 性 号 码 后 面 以 “V” 表 示 ( 用 于 SSU)、“C”( 用 于 厘 泊 ), 或 “CS”( 用 于 厘
沲 ), 再 加 上 液 体 的 比 重 。 如 果 是 水 , 后 面 就 是 空 白 。 如 果 不 知 道 液 体 制 造 商 建 议
的 工 厂 、 相 关 的 产 品 代 码 、 以 及 工 作 温 度 - 请 向 工 厂 咨 询 。 注 意 : 水 的 粘 性 和 比 重 为
32V1.0。 这 也 适 用 于 大 多 数 冷 却 剂 和 二 元 醇 。
5

水 、 二 元 醇 、 油 类 和 冷 却 剂
A 型 箱 体 ( 用 于 非 危 险 场 所 )
X 型 箱 体 ( 用 于 危 险
活 塞 型 (LL)
小 轮 叶 型 (SN)
中 等 轮 叶 类 型 (MN)
6

流 量 计 的 外 型 尺 寸 图
场 所 )
G 型 箱 体 传 感 器
7

典 型 应 用 场 合
成 批 处 理 灌 溉 混 合
配 料 离 心 机 用 水 发 动 机 外 壳 冷 却
冷 却 装 置 注 塑 模 具 冷 轧
聚 合 物 进 料 压 缩 机 冷 却 加 工
冷 凝 液 淬 火 冷 却 水
再 循 环 水 尘 埃 抑 制 电 阻 焊
气 体 + 微 粒 洗 涤 器 冷 却 加 热 炉 门 和 面 板
泵 密 封 用 水 加 热 喷 雾
热 交 换 器 变 压 器 冷 却 高 压 去 毛 刺
涡 轮 机 冷 却
水
润 滑 剂
小 齿 轮 箱 轴 承 破 碎 机 轴 承 润 滑 油 齿 轮 箱
球 磨 机 轴 承 润 滑 油 采 矿 机 械 润 滑 淬 火 油 / 聚 合 物
轴 承 润 滑 油 液 压 动 力 装 置 船 用 润 滑 剂
热 传 递 液 体
冷 却 剂 / 二 元 醇
混 合 机 冷 却 剂 乙 二 醇 冷 却 剂 丙 二 醇 冷 却 装 置
机 床 冷 却 剂 热 传 递 液 体 研 磨 机 冷 却 剂
带 有 X 型 箱 体 的 SN 轮 叶 型
带 有 A 型 箱 体 的 MN 轮 叶 型
带 有 G 型 箱 体 的 活 塞 型
带 有 A 型 箱 体 的 SN 轮 叶 型
F L O W
快 速 尺 寸 参 照 资 料
已 知 工 艺 连 接 尺 寸 的 建 议 最 大 流 量
接 头 尺 寸 最 大 流 量 前 缀 缩 写 前 缀
1/8 英 寸 30 GPH 120 LPH LL OO WP
1/4 英 寸 2 GPM 8 LPM LL OO WP
3/8 英 寸 5 GPM 20 LPM SN O WVS
1/2 英 寸 10 GPM 40 LPM SN O WVS
3/4 英 寸 15 GPM 60 LPM SN O WVS
1 英 寸 30 GPM 120 LPM MN O WVM
1-1/4 英 寸 40 GPM 160 LPM MN O WVM
1-1/2 英 寸 50 GPM 200 LPM MN O WVM
2 英 寸 100 GPM 600 LPM MN O WVM
U N I V E R S A L
M O N I T O R S
U N I V E R S A L
®
Universal Flow Monitors, Inc.
8
APP 100.20 11182004
®