Peter Singer - Liberación animal

H E R R A M I E N T A S DE I N V E S T I G A C I Ó N
nual, no es «extinguido». Si el mono no actúa como se esperaba, el
entrenamiento regresa a la fase VI. En caso positivo, el entrenamiento
continúa en esta fase hasta que el mono puede mantener la plataforma a
un nivel prácticamente horizontal y evitar el 80% de las descargas
administradas. El tiempo marcado para entrenar a los monos en las fases
III a VII es de diez a doce días.
Tras este período, el entrenamiento continúa durante otros veinte días.
Durante este período, se emplea un sistema aleatorio para hacer que la
silla se mueva y gire más violentamente, pero el mono debe mantener el
mismo nivel de actuación mientras devuelve la silla a su posición
horizontal. Si no lo hace, recibirá frecuentes descargas eléctricas.
Todo este entrenamiento, que comprende miles de choques eléctricos,
es un mero paso preliminar al experimento real. Cuando los monos llegan
a mantener regularmente la plataforma en su posición horizontal la mayor
parte del tiempo, son expuestos a dosis letales o subletales de radiación o
a agentes de guerra química, para comprobar durante cuánto tiempo
pueden «pilotar» la plataforma. Así, con náuseas y probablemente
vomitando debido a la dosis fatal de radiación, se les fuerza a tratar de
mantener la plataforma horizontal, y si fallan reciben frecuentes
descargas eléctricas. Aquí tenemos un ejemplo, extraído de un informe de
la Escuela de Medicina Aeroespacial de las Fuerzas Aéreas de los Estados
Unidos, publicado en octubre de 1987 —después de haber sido estrenada
la película Proyecto X 1 .
El informe se titula «Funcionamiento del equilibrio de los monos
después de ser expuestos a soman: efectos de las exposiciones diarias
repetidas a dosis bajas de soman». Soman es otra denominación para el
gas nervioso, agente de la guerra química que causó terribles daños a los
ejércitos en la Primera Guerra Mundial y que, afortunadamente, se ha
usado muy poco en guerras posteriores. El informe comienza
mencionando varios informes previos en los que el mismo equipo de
investigadores estudió los efectos de la «exposición aguda al soman», tal
y como ocurrieron en la PEP. Sin embargo, este estudio concreto es sobre
los efectos de dosis bajas recibidas a lo largo de varios días. En este
experimento, los monos habían estado operando la plataforma «al menos
semanalmente» por un mínimo de dos años y habían recibido diversas
drogas y dosis bajas de soman con anterioridad, pero no durante las seis
semanas previas.
Los experimentadores calcularon las dosis de soman que serían
suficientes para reducir la habilidad de los monos para hacer funcio-
2. US Air Force, School of Aerospace Medicine, Informe n. c USAFSAM-TR-87-19,
octubre de 1987.
63