TRIAL

80/125
Carburation Carburación affinée afinada
Refined Carburatore Neue Vergaserabstimmung
Carburetor rifinito
Embrayage Embrague mejorado amélioré
Improved Frizione Überarbeitete migliorata clutch Kupplung
Adhésifs Adhesivos lenticulaires lenticulares anti-adhérents
adherentes
New Adesivi Neues abrasion abriebsfestes lenticolari resistant antiaderenti Dekor decals
Nouveau système de freinage
New Nuovo Neue "Formula" sistema Armaturen di brand frenata brake Formula system
Formula Nuevo sistema de frenado Formula
Petit moteur corazon PICCOLO mais Kleines Small pequeno, grandes MOTORE heart, Herz, ~
grandes MA great GRANDI grosse performances
prestaciones
PRESTAZIONI Leistung
80/125
125 15125
125 125
50 250 I/IR I/IR I
The La Die nuova nouvelle nueva neue new ST125 ST1.25 ist è The praticamente es identisch est igual new presque ST125 a mit su la ihrer hermana gemella la is identical jumelle großen della mayor, Schwester de sua to sa its sorella la grande big ST2.9 ST2.9. brother, maggiore sœur en Die cuanto the la ST technische ST2.9 a e medidas non ne in Ausstattung diffère dimensions differenzia y equipamiento, extérieurement und esteriormente and die equipment Abmessungen y exteriormente que che par per and la only sind maggiore plus solo differs genau
grande se in dimensione identisch. size diferencia of taille the Die della zwei rear por corona la las wheel einzigen couronne mayores e la sprocket minore Unterschiede dimensiones la petite and the sind, taille size del die du cilindro. of la Übersetzung cylindre. corona the engine A parte de En transmisión (Ritzel+Kettenrad) cylinder. plus questi d'intégrer due In dettagli addition la toutes sowie estetici, rueda les incorporating der trasera la nouveautés ST Hubraum. 1.25 y è dotata all las déjà of reducidas degli the présentées new stessi featuregiamenti
Neben la present del allen série di qualità cilindro. Neuerungen ST, in the della le Además petit rest ST des 2.9 of moteur the ciò Modelljahrs che ST incorporar 125cm³ series, le garantisce 2013, a the todas subi small wurden delle quelques las prestazioni 125cc novedades noch petits engine spezielle al massimo. réglages ya has Verbesserungen presentadas undergone Oltre qui augmentent integrare some am la serie Motor minor tutte son ST, vorgenommen. le efficacité tweaks novità el pequeño già that et presentate offre increases motor Durch une diese de nella its serie
dimensiones
equipag-
dans
capacité 125 effectiveness ST, wurde il c.c. piccolo das ha d'accélération Ansprechverhalten sido motore in unsurpassed objeto 125 cm3 de inégalée. pequeños ha deutlich subito acceleration Ceci qualche verbessert retoques permet ability, piccola d'atteindre und que allowing impostazione gleichzeitig aumentan la it vitesse to die su che reach eficacia Leistung ha de aumentato 16,000 rotation y gesteigert. con RPM la una 16.000 sua and capacidad Der efficacia yet tours/minute Motor maintaining e offre hat de nun aceleración una tout eine capacità excellent en maximal préservant
igual, end zione zahl von power les ineguagliabile. que 16.000 qualités le that permite Umdrehungen is du essential Ciò moteur llegar permette hasta to à bei bas the di raggiungere einer las régime, practice 16.000 homogener essentielles of la rpm Trials velocità manteniendo Leistungsabgabe, competition.
di au rotazione trial. a di la 16000 die vez für un giri das excelente al Trialfahren minuto mantenendo para so motor wichtig le a ist. qualità bajas del revoluciones,
motore a basso
sin d’accelera-
low Dreh-
ST 125
Pour esencial The regime, chassis la essenziali partie para of la cycle, the nel práctica ST125 trial. la ST1.25 del is equipped trial.
Das Fahrwerk der ST125 ist mit den est neuesten munie with des Features, the meilleurs latest die features équipements in der ST-Serie that have de aufgenommen been la gamme incorporated ST, wurden, notamment into ausgestattet. the le full kit ST de In range. frein diesem Bereich
Formula En The Per ist die quanto most parte größte élaboré notable riguarda ciclo, Änderung en la feature ST125 étroite parte das ciclistica, is neue va collaboration the equipada Formel-Bremsen-Paket, new la ST Formula 125 con avec è las dotata brake le últimas département dei package migliori das novedades in equipaggiamenti enger that technique has Zusammenarbeit incorporadas been Sherco, developed della gamma des a mit la repose-pieds gama der in ST, close technischen compresi ST, collaboration entre réglables, il kit las Abteilung del que freno with destaca
von Formula the Sherco
nouveaux Sherco elaborato entwickelt kit de technical frenado in wurde. réglages stretta Formula Natürlich collaborazione department. des suspensions desarrollado sind am It con also Fahrzeug il dipartimento has et des the estrecha auch ajustements new tecnico die variable-position colaboración neuen Sherco, dans verstellbaren delle position con pedane footpegs el Fußraster departamento regolabili, conduite. and zur the delle individuellen new técnico nuove suspension impostazioni de Anpassung Sherco, adjustments delle las verbaut. nuevas sospensioni and e
2 estriberas riding delle regolazioni position. de posición nella posizione variable, di guida. así como La ST los 125 nuevos integra inoltre reglajes nuova en suspensiones estetica che caratterizza y posición la de versione conducción. della gamma ST.
3