ZAŁĄCZNIK NR 5 DO SIWZ - WZÓR UMOWY Umowa nr ZP/PN/SZP ...

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
ZAŁĄCZNIK NR 5 DO SIWZ - WZÓR UMOWY
Umowa nr ZP/PN/SZP/2/2011
zawarta w dniu ………. w Szczawnie-Zdroju pomiędzy
Umowa została zawarta w wyniku przeprowadzonego postępowania o zamówienie publiczne
w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo
Zamówień Publicznych (Dz. U.2010r. Nr 113, poz. 759, Dz. U. Nr 161, poz. 1078).
W dniu ................................................. w Szczawnie- Zdroju
pomiędzy:
Dolnośląską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A.
ul. Szczawieńska 2, 58-310 Szczawno- Zdrój, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego przez
Sąd Rejonowy we Wrocławiu Wydział IX Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem:
0000043944, NIP: 886-000-34-33, REGON: P- 890004750, reprezentowaną przez:
reprezentowaną przez:
Sławomira Hunka – Prezesa Zarządu;
Artura Sawrycza – Wiceprezesa Zarządu.
zwaną dalej w treści umowy „Zamawiającym”,
a
………………………………………………….
z siedzibą
zwanym dalej w treści Umowy „Wykonawcą”,
reprezentowanym przez:
………………………………………………….
została zawarta Umowa następującej treści:
§ 1
Dolnośląska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. realizuje projekt pn. „Inwestycje w innowacyjne
przedsięwzięcia z sektora MSP” (zwany dalej Projektem) na podstawie umowy nr Nr UDA-
POIG.03.03.00-00-866/08-00 w ramach działania 3.3 Tworzenie systemu ułatwiającego inwestowanie
w MSP osi priorytetowej 3 Kapitał dla innowacji Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
2007-2013., którego celem jest stworzenie dogodnego systemu ułatwiającego inwestowanie w
innowacyjne przedsięwzięcia z sektora MŚP.
§ 2
1. Zamawiający zleca, zaś Wykonawca zobowiązuje się do wykonania na potrzebę Projektu usługi
polegającej na przeprowadzeniu grupowych szkoleń z następujących zakresów tematycznych:

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
a) „Sztuka wystąpień Publicznych. Budowanie wizerunku. Relacje z mediami.”,
b) „Debiut na rynku Newconnect”,
c) „Współpraca przedsiębiorcy z funduszem Venture Capital”.
2. Zamawiający zaplanował w ramach Projektu realizację przedmiotowych szkoleń w V i VI etapie
Projektu. Szkolenia te zostaną zorganizowane dla dwóch grup- przedstawicieli innowacyjnych
przedsiębiorstw z sektora MSP.
3. Miejscem szkoleń będzie siedziba Dolnośląskiego Parku Technologicznego przy ul.
Szczawieńskiej 2 w Szczawnie -Zdroju.
4. Każde szkolenie, w których weźmie udział grupa uczestników wskazanych przez Zamawiającego,
będzie trwać:
a) 8 godzin zegarowych dziennie- dla zakresu tematycznego: „Sztuka wystąpień
Publicznych. Budowanie wizerunku. Relacje z mediami.”,
b) 4 godziny zegarowe dziennie – dla zakresu tematycznego: „Debiut na rynku
Newconnect”,
c) 4 godziny zegarowe dziennie – dla zakresu tematycznego „Współpraca przedsiębiorcy z
funduszem Venture Capital”.
5. Wykonawca przeprowadzi szkolenie zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami opisanymi w pkt
3.2. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
6. Wykonawca poprowadzi szkolenie w następujących terminach:
a) „Sztuka wystąpień Publicznych. Budowanie wizerunku. Relacje z mediami”- 30.03.2011r.
(8 godz.) oraz II tura szkolenia w zakładanym terminie 01.09.2011r.-31.10.2011r. (8
godz.).
b) „Debiut na rynku Newconnect” 31.03.2011r.,(4 godz.) oraz II tura szkolenia w
zakładanym terminie 01.09.2011r.-31.10.2011r. (4 godz.).
c) „Współpraca przedsiębiorcy z funduszem Venture Capital” 31.03.2011r. (4 godz.) oraz II
tura szkolenia w zakładanym terminie 01.09.2011r.-31.10.2011r. (4 godz.).
7. Szkolenia zostaną przeprowadzone w siedzibie Dolnośląskiego Parku Technologicznego przy ul.
Szczawieńskiej 2 w Szczawnie-Zdroju. Szczegółowa data II tury szkolenia zostanie określona nie
później niż do 10 sierpnia 2011 r. Szczegółową informację zawierającą listę uczestników,
Zamawiający przekaże Wykonawcy nie później niż na 1 dzień przed rozpoczęciem szkolenia.
8. Wykonawca oświadcza, że dysponuje wiedzą, doświadczeniem i umiejętnościami
wystarczającymi do wykonywania zadania wskazanego w §2 pkt 1 umowy.
9. Wykonawca zrealizuje zadanie określone w ust.1 w celu osiągnięcia rezultatów założonych w
Projekcie opisanym we wniosku o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach
działania 3.3 Tworzenie systemu ułatwiającego inwestowanie w MSP osi priorytetowej 3 Kapitał
dla innowacji Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013 przekazanym
Zamawiającemu przez dysponenta środków – PARP.
§ 3
1. Zadanie, o którym mowa w § 2 pkt 1 w szczególności obejmuje:
a) Przeprowadzenia szkolenia zgodnie ze szczegółowymi wymaganiami Zamawiającego
określonymi w pkt. 3.2. Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia;

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
b) Wykonawca zapewni dla każdego uczestnika szkolenia (plus dodatkowy zestaw dla
Zamawiającego) materiały szkoleniowe w formie podręczników lub skryptów, tekstów ustaw
lub innych aktów prawnych oraz w wersji elektronicznej na płycie CD dla opisanego
szkolenia, materiałów biurowych, bloków lub zeszytów do prowadzenia notatek oraz teczki
do przechowywania materiałów szkoleniowych, które po zakończeniu kursu przejdą w
posiadanie absolwentów w/w szkolenia, wydanie certyfikatów i zaświadczeń dla uczestników.
Wykonawca zobowiązuje się do umieszczenia na wszystkich materiałach wytworzonych w
trakcie realizacji usługi logo Unii Europejskiej, logo Programu Operacyjnego Innowacyjna
Gospodarka oraz napisu: „Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego”. Wizualizacja działań realizowanych w
związku z zadaniem zgodna będzie z zasadami i wymaganiami obowiązującymi dla Programu
Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka (oznakowanie materiałów elektronicznych i
drukowanych).
c) Należyte wypełnianie dokumentów sprawozdawczych wymaganych przez Zamawiającego
oraz przekazania ich Zamawiającemu najpóźniej w ciągu dwóch dni po zakończeniu zajęć.
d) Przekazania Zamawiającemu najpóźniej w ciągu dwóch dni po zakończeniu zajęć:
- imiennej listy obecności wraz potwierdzeniem otrzymania materiałów szkoleniowych/
warsztatowych, podpisanej przez każdego z uczestników szkolenia/ warsztatu.
§ 4
1. Wykonawca odpowiada za formalną i merytoryczną poprawność realizacji zadań określonych w
§3 niniejszej umowy.
2. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie swoje działania i zaniechania w
zakresie wykonywania zadań określonych niniejszą umową.
3. Wykonawca oświadcza, że uczestniczenie w innych projektach nie będzie powodowało
jakiejkolwiek szkody w zakresie realizacji przypadających na niego zadań w Projekcie i nie
będzie kolidowało z realizacją niniejszej Umowy.
4. Wykonawca wykona zlecenie na rzecz i w imieniu Zamawiającego.
5. Przedmiot zamówienia Wykonawca zrealizuje osobiście i nie powierzy wykonania zamówienia
osobie trzeciej bez pisemnej zgody Wykonawcy.
§5
1. Osobami uprawnionymi do reprezentowania Stron w trakcie realizacji umowy są:
- po stronie Zamawiającego: …………………………………………………….
- po stronie Wykonawcy : ……………………………………………………….
2. Osoby wymienione w ust. 1 są uprawnione do uzgadniania form i metod pracy, udzielania
koniecznych informacji, podejmowania innych niezbędnych działań wynikających z niniejszej
umowy, koniecznych do prawidłowego wykonania przedmiotu umowy.
§6

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
1. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za realizację zadań zgodzie z zasadami bezpieczeństwa i
higieny pracy.
2. Wykonawca akceptuje uprawnienie Zamawiającego do bieżącego kontrolowania przebiegu
prowadzonych prac pod kątem zgodności realizacji usługi z Wnioskiem o dofinansowanie ze
środków Unii Europejskiej w ramach działania 3.3 Tworzenie systemu ułatwiającego
inwestowanie w MSP osi priorytetowej 3 Kapitał dla innowacji Programu Operacyjnego
Innowacyjna Gospodarka 2007-2013, harmonogramu projektu oraz pod kątem sprawdzenia
oczekiwanego wysokiego poziomu merytorycznego wykonania usług, o których mowa w § 2
niniejszej umowy.
3. Realizując przedmiot umowy Wykonawca nie może używać jakichkolwiek materiałów
reklamowych lub promocyjnych poza własnym logo, zawierających treści inne niż dotyczące
Projektu „Inwestycje w innowacyjne przedsięwzięcia z sektora MSP”. Wszelkie dokumenty,
które są związane z realizacją projektu powinny być opatrzone wyłącznie symbolami (logo),
DARR S.A., UE, Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Programu Operacyjnego
Innowacyjna Gospodarka.
§ 7
1. Za wykonanie przedmiotu niniejszej umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w
kwocie:……………………………………...netto. Wynagrodzenie brutto wynosi………….
2. Stawka wynagrodzenia obejmuje wszystkie wydatki poniesione przez Wykonawcę związane z
realizacją przedmiotu niniejszej umowy.
3. Wynagrodzenie płatne będzie po wykonaniu przedmiotu umowy, na podstawie obustronnie
podpisanego Protokołu Odbioru, którego elementami będą:
- podpisana przez uczestników szkolenia lista obecności wraz z potwierdzeniem otrzymania
materiałów szkoleniowych oraz na podstawie wystawionej zgodnie z przepisami prawa przez
Wykonawcę faktury.
4. Wykonawca wystawi 2 faktury częściowe za realizację szkolenia w terminie 14 dni od
zakończenia szkolenia. Każda faktura będzie uwzględniała osobno: pozycję wynagrodzenia za
szkolenie oraz wynagrodzenie za materiały szkoleniowe określone w § 3 ust.1 lit. „b” niniejszej
umowy.
5. Zapłata za wykonanie usługi nastąpi przelewem na wskazane w fakturze bankowe konto
Wykonawcy w terminie do 14 dni od daty przekazania wypełnionego zgodnie z polskim prawem
faktury Zamawiającemu.
6. Zamawiający nie odpowiada za opóźnienia lub wstrzymanie płatności, które nie były
spowodowane jego działaniem. Zamawiający przekazuje Wykonawcy środki finansowe w
terminie zależnym od daty otrzymania płatności z Instytucji Wdrażającej.
7. Zamawiający oświadcza, że jest czynnym podatnikiem podatku VAT o numerze NIP: 886003433.
§ 8
1. W razie niemożności wykonania czynności określonych w niniejszej umowie Wykonawca jest
zobowiązany natychmiast powiadomić o tym Zamawiającego.
2. Zmiany w Wykazie osób (wykwalifikowanej kadry), które będą uczestniczyć w wykonywaniu
zamówienia mogą wynikać z przyczyn losowych, całkowicie niezależnych od Wykonawcy.
Osoby wyznaczone w ramach zmiany do realizacji zamówienia będą musiały posiadać

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
wykształcenie, kwalifikacje zawodowe i doświadczenie równe lub większe od wykształcenia,
kwalifikacji zawodowych i doświadczenia osoby lub osób wyszczególnionych w ofercie; w takiej
sytuacji Wykonawca zobowiązany będzie uzyskać pisemną zgodę od Zamawiającego, występując
do niego z informacją o zmianie osób realizujących szkolenie. W piśmie Wykonawca
zobowiązany będzie wskazać:
- przyczyny niedostępności osoby(ób) zastępowanej(ych),
- kogo będzie(ą) miała(y) ona(e) zastąpić,
- okres zastępstwa,
§ 9
1. Strony ustalają, że w przypadku rażącego naruszenia warunków umowy Zamawiającemu
przysługuje prawo niezwłocznego rozwiązania umowy.
2. W sytuacji o której mowa w ust. 1 Zamawiający zobowiązany jest zawiadomić Wykonawcę
na piśmie.
3. Za rażące naruszenie warunków umowy uważa się w szczególności:
a) niedotrzymanie terminu realizacji szkolenia z winy Wykonawcy,
b) zatrudnienia przy realizacji umowy kadry nieposiadającej wymaganych kwalifikacji, zgodnie
z ofertą złożoną do przetargu nieograniczonego,
c) niezrealizowanie programu szkolenia lub nienależyte , czyli niezgodne ze złożoną ofertą,
realizowanie programu szkolenia,
d) pobieranie opłat od uczestników szkolenia,
e) szkolenie w grupach o większej liczebności niż określona w Specyfikacji Istotnych
Warunków Zamówienia,
f) nieprowadzenie lub niekompletne prowadzenie dokumentacji, o której mowa w w/w umowie.
4. Zamawiający zastrzega sobie prawo naliczania kar umownych za rażące naruszenie warunków
umowy w wysokości 10% wartości niniejszej umowy w przypadku jej rozwiązania.
5. Zamawiający uprawniony jest do potrącania kary umownej z płatności wynikających z faktury.
6. Rozwiązanie niniejszej umowy z powodu rażącego naruszenia warunków umowy zwalnia
Zamawiającego z obowiązku uregulowania należności za przeprowadzone szkolenie.
7. Jeżeli niewykonanie zamówienia będzie spowodowane przyczynami niezależnymi od
Wykonawcy, Zamawiający wyznaczy w porozumieniu z Wykonawcą dodatkowy termin
wykonania zamówienia.
8. W przypadku, jeżeli niewykonanie zamówienia będzie spowodowane przyczynami niezależnymi
od Zamawiającego, wówczas służy mu prawo odstąpienia od realizacji umowy, bez
konsekwencji finansowych dla Zamawiającego
§ 10
1. Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29.08.1997r. o ochronie
danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
2. Wykonawca może przetwarzać dane osobowe uczestnika szkolenia wyłącznie w zakresie i celu
przewidzianym w niniejszej umowie.
3. Wykonawca nie przenosi praw autorskich na Zamawiającego ale wyraża zgodę na użycie
materiałów szkoleniowych na potrzeby realizacji projektu oraz na oznaczenie ich symbolami
wymaganymi w projekcie.

4
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
§ 11
Zamawiającemu przysługuje prawo wypowiedzenia umowy w trybie natychmiastowym w przypadku
gdyby Instytucja Wdrażająca odstąpiła od realizacji projektu bądź jego części albo gdyby kontrola
sposobu wykonywania przedmiotu umowy doprowadziła do stwierdzenia rażącego pogwałcenia przez
Wykonawcę obowiązków, które obejmuje niniejsza umowa.
§ 12
Ewentualne spory mogące wyniknąć na tle wykonania niniejszej umowy strony będą rozstrzygać w
trybie polubownych negocjacji. Gdyby ta droga zawiodła wówczas rozstrzygać będzie sąd właściwy
dla siedziby Zamawiającego.
§ 13
W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy zastosowanie mają odpowiednie
przepisy Kodeksu cywilnego.
§ 14
Integralną częścią niniejszej umowy jest Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia wraz z
Ofertą Wykonawcy.
§ 15
Wszelkie zmiany i uzupełnienia mogą być dokonywane na piśmie pod rygorem nieważności poprzez
obustronne podpisanie stosownych aneksów do umowy.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.
§ 16
Zamawiający
Wykonawca