Załącznik nr 5 do SIWZ UMOWA (wzór) - Dolnośląska Agencja ...

Załącznik nr 5 do SIWZ
UMOWA (wzór)
zawarta w Szczawnie-Zdroju w dniu …………………………… pomiędzy:
Dolnośląską Agencją Rozwoju Regionalnego S.A., ul. Szczawieńska 2, 58 -310 Szczawno-
Zdrój, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla
Wrocławia Fabryczna, IX Wydział Gospodarczy KRS w dniu 08.10,2001, pod numerem KRS
0000043944, posiadającą kapitał akcyjny 9 790 000,00 zł, którą reprezentuje:
Sławomir Hunek – Prezes Zarządu
zwaną dalej Zamawiającym,
oraz
……………………………………………., z siedzibą
………………………………………………………wpisaną do ……………………………
pod nr…………………………………………… NIP:…………………
REGON:………………………………………., reprezentowaną przez:
……………………………………………
zwaną/-ym dalej Wykonawcą,
Niniejsza umowa zawierana jest w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia
publicznego pn: „Usługi telekomunikacyjne i usługi dostępu do sieci Internet na potrzeby
Dolnośląskiej Agencji Rozwoju Regionalnego S.A. w Szczawnie Zdroju, nr postępowania
ZP/PN/SZP/24/2011, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie
art. 39 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U.2010r. Nr
113, poz. 759 z pózn. zm.) oraz na podstawie oferty złożonej przez Wykonawcę.
§ 1
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług telekomunikacyjnych zwanych w
dalszej części umowy „usługami telekomunikacyjnymi” oraz usług
telekomunikacyjnych dostępu do sieci Internet zwanych w dalszej części umowy
“dostępem do Internetu”.
2. Miejsce świadczenia usług: obiekt Centrum Badan i Rozwoju Dolnośląskiego Parku
Technologicznego zlokalizowany w Szczawnie Zdroju (zwane dalej w umowie
„CBiR”).

3. Zakres świadczenia usług telekomunikacyjnych obejmuje połączenia wychodzące
lokalne, strefowe, międzystrefowe, międzynarodowe, do sieci komórkowych, inny
ruch do sieci publicznej taki, jak: serwisy informacyjne, linie informacyjne, połączenia
z biurami numerów oraz świadczenie usług faksowych, itp. w naliczaniu
sekundowym:
a) usługa doprowadzenia sygnału analogowego do 18 stacji telefonicznych
końcowych z punktem styku w miejscu świadczenia usług (miejsce wskazane
przez Zamawiającego w przyziemiu obiektu),
b) cyfrowych linii - 2*ISDN PRA (30B+D) z 300 numerami telefonicznymi w
usłudze DDI, za pomocą ziemnych, światłowodowych przyłączy do miejsca
świadczenia usług (miejsce wskazane przez Zamawiającego w przyziemiu
obiektu).
4. Połączenie z centralą miejską Wykonawcy odbywać się będzie za pomocą dwóch
traktów ISDN 30B+D.
5. Zakres świadczenia usługi dostępu do Internetu obejmuje symetryczne łącze do sieci
Internet o prędkości 2 x 2Mbit/s zrealizowane za pomocą ziemnych,
światłowodowych przyłączy, 1 x 14 Mbit/s łącze symetryczne wykonane za pomocą
ziemnych przyłączy oraz 1 x 6 Mbit/s / 512 kbit/s łącze asymetryczne wykonane za
pomocą ziemnych przyłączy. Wykonawca przydzieli Zamawiającemu minimum 64
zewnętrzne adresy IP. Należy przewidzieć możliwość rozszerzenia usługi o kolejne
łącza symetryczne i asymetryczne w trakcie obowiązywania umowy.
6. Wykonawca w celu realizacji usług telekomunikacyjnych zainstaluje w miejscu
świadczenia usług telekomunikacyjnych (miejsce wskazane przez Zamawiającego w
przyziemiu obiektu) przełącznicę optyczną (ODF), której będzie dysponentem,
połączoną z pozostałą częścią wewnętrznej sieci. W miejscu świadczenia usług
Wykonawca zainstaluje odpowiednią ilość multiplekserów SDH realizujących
protekcję sygnału i udostępni na tych Multiplekserach odpowiednią ilość łączy PRA
ISDN (30B+D).
7. Wykonawca w celu realizacji usługi dostępu do Internetu zainstaluje w miejscu
świadczenia usług (miejsce wskazane przez Zamawiającego w przyziemiu obiektu)
wszystkie niezbędne urządzenia w celu dostarczenia dwóch symetrycznych łączy 2x2
Mbit/s zakończonych interface’em V.35 mając na uwadze, dalszą bezproblemową
rozbudowę o kolejne łącza oraz niezbędne urządzenia w celu dostarczenia jednego
łącza symetrycznego 1 x 10 Mbit/s i jednego łącza symetrycznego 1 x 6 Mbit/s mając
na uwadze dalszą bezproblemową rozbudowę o kolejne tego typu łącza.
8. Zamawiający wymaga zachowania dotychczasowej numeracji telefonicznej (numery
do pozostawienia):
a) 74/8426904, 074/8426786, 074/8423566,
b) 74/ 64 80 (od 400 do 700).
9. Wykonawca zapewni przeniesienie do własnej sieci dotychczasowych numerów
przydzielonych i wykorzystywanych przez zamawiającego, które wyszczególniono w
ust. 8, bez powodowania przerw w pracy, zgodnie z art. 71 ustawy z dnia 16 lipca
2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. Nr 171, poz. 1800 ze zm.) oraz § 6
Rozporządzenia Ministra Transportu i Budownictwa z dnia 01.03.2006 r. (Dz. U. Nr

42 poz. 290) w sprawie warunków korzystania z uprawnień w publicznych sieciach
telefonicznych – warunek nie dotyczy dotychczasowego Operatora. Wykonawca
zapewni uruchomienie wszystkich usług objętych przedmiotowym postępowaniem w
sposób gwarantujący zachowania ciągłości tych usług i bez powodowania przerw w
pracy.
10. Zamawiający wymaga sekundowego rozliczania połączeń w każdym rodzaju ruchu
bez opłaty inicjacyjnej za rozpoczęte połączenia.
11. Usługa musi być świadczona za pomocą kabla doziemnego.
12. Wykonawca zapewni 24 godzinny dostęp do serwisu technicznego za pośrednictwem
infolinii. Czas naprawy od momentu zgłoszenia przez Zamawiającego awarii nie
przekroczy 24 godzin.
13. Wykonawca dysponuje serwisem technicznym, w ramach którego w ciągu 2 godzin od
faktu poinformowania Wykonawcy o awarii przez Zamawiającego, Wykonawca
przystąpi do usunięcia awarii.
14. Wykonanie przyłączy kablowych własnej centrali do centrali telefonicznej
Zamawiającego (do pomieszczenia wskazanego przez Zamawiającego) nastąpi na
koszt Wykonawcy.
15. Zamawiający zastrzega, że nie zobowiązuje sie do utrzymywania określonej wielkości
ruchu na danych kierunkach (do sieci komórkowych, strefowych, międzystrefowych,
międzynarodowych).
16. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową, usługa będzie świadczona zgodnie z
aktualnym i publicznie dostępnym regulaminem usług telekomunikacyjnych
Wykonawcy.
17. Regulamin usług telekomunikacyjnych Wykonawcy jest załącznikiem do umowy. W
przypadku zmiany regulaminu usług telekomunikacyjnych Wykonawcy, Wykonawca
zobowiązany jest do niezwłocznego dostarczania go Zamawiającemu.
18. Postanowienia regulaminu usług telekomunikacyjnych Wykonawcy sprzeczne z
umową, nie są wiążące dla Zamawiającego.
19. Wykonawca dostarcza w cyklach miesięcznych pełne zestawienia bilingowe w
terminie do 21 dni od zakończenia okresu rozliczeniowego pocztą elektroniczna do
Zamawiającego lub umożliwia pobrania bilingów ze strony WWW Wykonawcy.
Bilingi musza zawierać informacje o łącznym czasie połączeń w rozbiciu na
poszczególne numery DDI.
20. Kable teletechniczne niezbędne do świadczenia opisanych przez Zamawiającego usług
telekomunikacyjnych oraz internetowych należy doprowadzić do miejsca świadczenia
tych usług (miejsce wskazane przez Zamawiającego w przyziemiu obiektu) od strony
północno-zachodniej obiektu Centrum Badań i Rozwoju (od strony GPZ Podzamcze).
Doprowadzenie należy zrealizować poprzez kanalizację teletechniczną 2-otworowa
wykonaną z rur DVR f110, która istnieje na terenie obiektu CBiR. Na terenie CBiR
posadowione zostaną także 2 studnie typu SKO-2g. (Zamawiający dopuszcza
możliwość dokonywania przez Wykonawców wizji lokalnych terenu w celu
zapoznania się z lokalizacją wyżej opisanej infrastruktury). W obiekcie na odcinku od
miejsca wprowadzenia kanalizacji teletechnicznej do budynku do miejsca

doprowadzenia kabli teletechnicznych (pomieszczenie w przyziemiu obiektu)
zaplanowana została trasa na potrzeby poprowadzenia kabli teletechnicznych.
21. Wszelkie ewentualne prace na terenie obiektu CBiR oraz terenie przyległym (teren
działek nr 15/2, 17/1, 18 i 19 obręb 1 Szczawno Zdrój) powodujące konieczność
ingerencji budowlanej Wykonawca uzgodni z Zamawiającym.
§ 2
1. Wykonawca zobowiązuje sie rozpocząć świadczenie usług w ciągu 14 dni od
otrzymania powiadomienia przez Zamawiającego, jednak nie później niż 01.01.2012r.
2. Termin zakończenia świadczenia usług: do 31.12.2014 r.
§ 3
1. Okresem rozliczeniowym jest 1 miesiąc kalendarzowy. Wynagrodzenie z tytułu
świadczenia usługi pobierane jest od dnia rozpoczęcia jej świadczenia przez
Wykonawcę.
2. Miesięczne wynagrodzenie Wykonawcy za wykonana usługę, będzie składało sie z
kosztu abonamentu miesięcznego i faktycznie zrealizowanych połączeń na podstawie
stawek określonych w ust. 4.
3. Wszelkie koszty związane z realizacją usługi opisanej w § 1 wliczone są w cenę
wykonania usługi– cenę abonamentu i stawki za połączenia określone w ust. 4.
4. Wykonawca do rozliczeń zastosuje stawki za minutę połączenia w zależności od typu
połączenia oraz abonamentu określone poniżej zgodnie z oferta przetargowa
wykonawcy:
a) Cena netto za abonamenty miesięczne 18 stacji końcowych ( suma) –
………………………..………………………………….…………………………………zł
(słownie…………………………………………………………………….…….….. złotych)
Podatek VAT wynosi………………………………………………………………….…… zł
(słownie………………………………………...…………………………………….złotych)
Cena brutto za abonament miesięczny……………………………………………………. zł
(słownie ………………………………………………………………..……………złotych)
b) Cena netto za abonamenty miesięczne 2 łączy ISDN z usługami dodatkowymi -
………………………..………………………………….…………………………………… zł
(słownie……………………………………………………………………………….. złotych)
Podatek VAT wynosi …………………………………………………………….…………zł
(słownie……………………………………………………………...……………….złotych)
Cena brutto za abonament miesięczny…………………………..……..………………………. zł
(słownie…………………………………………..………………………………….. złotych)
c) Cena netto za 1 minutę połączeń lokalnych i strefowych
………….………………………………………………………………………………… zł
(słownie………………………………………………………………………………...złotych)
Podatek VAT wynosi……………….………………………………………………………………… zł
(słownie………….………………………………….…………………..…………. złotych

Cena brutto za 1 minutę połączeń lokalnych i strefowych
…………………………………………………………………………………………….zł
(słownie……………………………………………………..……………………….. złotych)
d) Cena netto za 1 minutę połączeń międzystrefowych …….……..…………………….. zł
(słownie…………………….………………………………………………………...złotych)
Podatek VAT wynosi…………….………………………………………………………… zł
(słownie…………………………..………………………………………..…...…….złotych)
Cena brutto za 1 minutę połączeń międzystrefowych …….…….…..……………………… zł
e) Cena netto za 1 minutę połączeń do sieci komórkowej
krajowej…………………………………………………………………………..…. zł
(słownie……………………………………………….………………………………...złotych)
Podatek VAT wynosi…………………………………………………………………………………… zł
(słownie……………………………………………………………………..……...….złotych)
Cena brutto za 1 minutę połączeń do sieci komórkowej krajowej…….……………………. zł
f) Cena netto za 1 minutę połączeń międzynarodowych do krajów UE
………………………………………………………………………………………………zł
(słownie ………………………………………………………………….…………….złotych)
Podatek VAT wynosi…………………………………………………………………… zł
(słownie………………………………………..………………………..…………. złotych)
Cena brutto za 1 minutę połączeń międzynarodowych………………………………… zł
g) Cena netto za abonament miesięczny dwóch 2 Mbit/s łączy symetrycznych do internetu
zakończonych interface V.35, jednego łącza symetryczne 14 Mbit/s, jednego łącza
asymetrycznego 6 Mbit/s / 512 kbit/s - uwzględniająca cenę za oferowane SLA.
min. 99,5% - …..…………………………………………………………………zł
(słownie…………………………………………….………………………………...złotych)
Podatek VAT wynosi……………………………………………………………………… zł
(słownie…………………………………………………………………..…………. złotych)
Cena brutto za abonament miesięczny dwóch 2 Mbit/s łączy symetrycznych do internetu
zakończonych interface V.35, jednego łącza symetryczne 14 Mbit/s, jednego łącza
asymetrycznego 6 Mbit/s / 512 kbit/s - uwzględniająca cenę za oferowane SLA.
min. 99,5% - ………………………………………………………………………….. złotych)
5. Zmiana cen abonamentu i stawek za połączenia, może nastąpić tylko na korzyść
Zamawiającego. Wykonawca uwzględniać będzie w rozliczeniach z Zamawiającym
najkorzystniejsze ulgi i zniżki dostępne dla grupy odbiorców usług, do której
kwalifikuje sie Zamawiający. Powiadomienie o zmianie stawek usług, Wykonawca
przekaże Zamawiającemu z jednomiesięcznym wyprzedzeniem.
6. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 2, Zamawiający zapłaci przelewem na
rachunek bankowy Wykonawcy w terminie do 21 dni od otrzymania faktury VAT.
7. Data zapłaty jest dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
8. Zamawiający nie dopuszcza możliwości ponoszenia dodatkowych kosztów (przez
Zamawiającego) związanych z rozbudowa infrastruktury Wykonawcy, o ile zajdzie
taka potrzeba w związku z realizacja przedmiotowego zamówienia publicznego.
9. W przypadku wprowadzenia przez Wykonawcę w trakcie trwania umowy nowych
rozwiązań abonamentowych lub technologicznych, Wykonawca zaoferuje dostęp do

nich Zamawiającemu, z zastrzeżeniem, że nowe rozwiązania abonamentowe lub
technologiczne musza być tożsame z przedmiotem zamówienia, nie mogą być gorsze
niż wynikające z zawartej umowy oraz nie mogą powodować zmian umowy
niekorzystnych dla Zamawiającego, w szczególności nie mogą powodować wzrostu
wysokości wynagrodzenia Wykonawcy.
§ 4
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne:
a) 400,00 PLN za każdy dzień zwłoki - w przypadku niewykonywania lub nienależytego
wykonywania usługi;
b) 10 000,00 PLN, gdy Wykonawca odstąpi od umowy z przyczyn leżących po jego
stronie.
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania w przypadku,
gdy szkoda z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania usługi przekroczy
kwotę kar umownych.
3. Za zwłokę w płatnościach za wykonane usługi Zamawiający zapłaci odsetki
ustawowe.
§ 5
1. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odstąpienia od umowy w razie wystąpienia
istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie
publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy.
Zamawiający może od umowy odstąpić w terminie 30 dni od daty powzięcia
wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać
wyłącznie wynagrodzenia należnego z tytułu wykonanej prawidłowo części Umowy.
2. Odstąpienie, o którym mowa w ust. 1, winno nastąpić w formie pisemnej pod rygorem
Nieważności.
3. Ponadto Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w następujących
sytuacjach:
a) w przypadku, kiedy złożony zostanie do sadu wniosek o ogłoszenie upadłości
lub zostanie wszczęta likwidacja firmy Wykonawcy;
b) pomimo uprzednich dwukrotnych monitów ze strony Zamawiającego, Wykonawca nie
wykonuje usługi.
§ 6
1. Do kontaktów roboczych Strony ustalają:
a) ze strony Zamawiającego:
……………………………………………………………………………………
b) ze strony Wykonawcy:…………………………………………………………….
§ 7

1. Zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu.
2. Zamawiający zastrzega sobie, aby dane osobowe oraz informacje dotyczące
Zamawiającego uzyskane przez Wykonawcę w trakcie realizacji niniejszej umowy
traktowane były jako poufne. Informacje te nie mogą być wykorzystane do innych
celów niż związanych z realizacja niniejszej umowy, jak również przekazane do
dalszego przetwarzania, ani też publikowane bez wiedzy i zgody Zamawiającego.
Jednocześnie zobowiązuje się Wykonawcę do zachowania informacji i danych
osobowych w tajemnicy w trakcie trwania umowy jak i po jej zakończeniu.
3. Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przeniesione na rzecz
osób trzecich.
4. W zakresie nie uregulowanym Umową mają zastosowanie SIWZ oraz oferta
Wykonawcy, a także w zakresie nimi nie uregulowanym – Regulamin świadczenia
usług przez Wykonawcę, przepisy kodeksu cywilnego i ustawa z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo zamówien publicznych (Dz. U.2010r. Nr 113, poz. 759 z pózn. zm.).
5. Wszelkie spory mogące wyniknąć na tle realizacji niniejszej Umowy, strony poddają
pod rozstrzygniecie sądu właściwego dla siedziby Zamawiającego.
6. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze
stron.
7. Załączniki do umowy stanowią dokumenty formalno-prawne Wykonawcy załączone
do złożonej przez niego Oferty, a także SIWZ, oferta Wykonawcy oraz zawiadomienie
o wyborze najkorzystniejszej oferty.
Zamawiający
Wykonawca
Załączniki:
- Regulamin Usług Telekomunikacyjnych