CERÂMICO
Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Maio 2011 - Mundo Cerâmico
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.mundoceramico.com.br<br />
REVISTA MUNDO <strong>CERÂMICO</strong> - ANO XIX - Nº 157 - R$ 8,00<br />
www.facebook.com/mundoceramico<br />
www.twitter.com/mundoceramico<br />
Os lançamentos do ano
DESPERDÍCIO<br />
ECONOMIA<br />
Embalagem tradicional<br />
Embalagem 4PHASES<br />
Economia de cartão de até 80%<br />
dependendo do formato<br />
Organização da produção<br />
em tempo real<br />
Fornecimento único de cartão<br />
Mudança de formato em menos de 1 minuto<br />
8 horas de autonomia do depósito de cartões<br />
Importante aumento da produtividade<br />
O novo padrão de embalagem<br />
systemceramics.com
SUMÁRIO<br />
Mundo Cerâmico edição 157 - maio 2011<br />
De 14 a 17 de junho o Forn&Cer<br />
promete muitas novidades para<br />
o ceramista tanto da região de<br />
Santa Gertrudes quanto do resto<br />
do Brasil em termos de tecnologias<br />
de produção para a indústria<br />
de revestimentos cerâmicos<br />
ENCONTRO<br />
12<br />
Revista ShowRoom<br />
ed 74-2011<br />
Os lançamentos do ano<br />
Talentos premiados<br />
A conjunção favorável de fatores<br />
aliada à expertise em nove<br />
edições já habilitou a Expo Revestir<br />
a assumir em definitivo<br />
seu papel de uma das principais<br />
feiras no circuito internacional<br />
do setor cerâmico atraindo inclusive<br />
os estrangeiros para cá<br />
A Keller comemora seu centenário<br />
em máquinas para corte,<br />
manuseio e engenharia de instalação<br />
de processos, criadas pelo<br />
engenheiro Joseph Keller, que<br />
até hoje equipam as maiores fábricas<br />
do mundo<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011<br />
14<br />
FEIRA<br />
FORNECEDOR<br />
AUTOMAÇÃO<br />
44<br />
ARTIGO<br />
A nova cara da Aspacer<br />
System Brasil finaliza as instalações<br />
de sua nova sede em Rio<br />
Claro: além dos tradicionais serviços<br />
que oferece em suporte e<br />
equipamentos de decoração cerâmica<br />
a empresa irá acrescentar<br />
outros serviços inéditos no país<br />
Incubadoras para o futuro<br />
16<br />
18<br />
42<br />
46<br />
Expo Revestir 2011 Por dentro da Majopar Casa Cor 2011<br />
Acompanhe as novas tecnologias,<br />
máquinas, equipamentos, produtos,<br />
lançamentos e serviços para<br />
estar na vanguarda da indústria<br />
ENTREVISTA<br />
Michael Rumpf Gail, novo<br />
presidente da Anfacer, fala<br />
sobre seus projetos de internacionalização<br />
da entidade<br />
e do setor cerâmico<br />
23<br />
48<br />
50
EDITORIAL<br />
ed 157 postagem em junho 2011<br />
Publisher: Lazzaro Menasce<br />
lazzaro@menasce.com.br<br />
(jornalista responsável)<br />
Conselho Editorial<br />
Michael Rumpf Gail– pres. da ANFACER<br />
Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER<br />
Heitor Almeida Neto- pres. da ASPACER<br />
José O. A. Paschoal – pres. do CCB<br />
Walter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP<br />
Redação<br />
Selma Menasce<br />
redacao@menasce.com.br<br />
Coordenação<br />
Caroline Sperandio Florio<br />
caroline@menasce.com.br<br />
Pesquisa Editorial<br />
Mayara Fernandes Lima<br />
mayara@menasce.com.br<br />
Publicidade<br />
Brasil – SP Marcel Israel<br />
fone +55 (11) 3822 4422<br />
marcel@menasce.com.br<br />
Impressão:<br />
Trevoset Gráfica e Editora Ltda.<br />
Distribuição: Lobra Serv-Press<br />
Publicação bimestral de<br />
Solidariedade<br />
Não me considero uma pessoa piegas. Me soa falso. Mas<br />
também não acredito naqueles que dizem que no fundo o homem é um<br />
ser instintivo, no fundo um egoista, em que para ganhar forçosamente<br />
o outro terá de perder. Essa é uma visão reducionista de que todo o<br />
mercado, em seu sentido ecológico, jamais cresce.<br />
Ora, é evidente que há recursos finitos. Mas há também recursos<br />
multiplicáveis. Quem se fixar nos primeiros nem de longe irá<br />
enxergar as imensas possibilidades que nos permite a sinergia, a<br />
vibração de músicos, de amigos, de amantes, que se perdem no outro<br />
e se encontram de um outro lado, antes inexistente.<br />
Muitas voltas estou dando? Então vamos lá. Acredito que o homem<br />
é um ser solidário por natureza e por instinto. Maslow já mostrava<br />
que somos mutantes, nem sempre na ordem desejável, podendo ser<br />
monstros ou anjos no mesmo dia. Se canalizarmos a solidariedade<br />
certamente iremos multiplicar as possibilidades de todos.<br />
LM<br />
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP<br />
Fone + 55 (11) 3822 4422<br />
Fax +55 (11) 3663 5436<br />
e-mail: info@menasce.com.br<br />
http: www.mundoceramico.com.br<br />
Registro no INPI sob número 816494703<br />
As opiniões de Mundo Cerâmico não são<br />
necessariamente as de seus articulistas.<br />
Autorizada a reprodução de artigos desde<br />
que citada a fonte.<br />
Fotos de capa - divulgação Mosaik- e matérias<br />
editoriais: créditos nas matérias. Capa:<br />
divulgação Ceusa.<br />
Imagens, textos e opiniões de mensagens<br />
publicitárias são de responsabilidade dos<br />
respectivos anunciantes.<br />
Associada à:<br />
Siga-nos:<br />
www.twitter.com/mundoceramico<br />
www.facebook.com/mundoceramico<br />
Faça contato conosco:<br />
Al. Olga 422 cj 108 - Barra Funda<br />
01155-040 - São Paulo - SP - Brasil<br />
tel: +55 (11) 3822 4422<br />
fax: +55 (11) 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
redacao@menasce.com.br<br />
No dia 05 de Junho, comemoramos<br />
o dia do Meio Ambiente. Nessa<br />
oportunidade, a Caramelo Arquitetos<br />
Associados sugere pauta sobre arquitetura<br />
sustentável, tendo em vista<br />
que as edificações estão entre as<br />
intervenções mais duradouras produzidas<br />
pela sociedade sob o meio<br />
ambiente. Sendo assim, o arquiteto<br />
Antonio Caramelo expõe seu ponto<br />
de vista sobre o tema e apresenta<br />
como o escritório vem trabalhando<br />
essa questão.<br />
Caramelo Arquitetos Associados<br />
CARTAS<br />
We are a manufactory of plastic<br />
from China. We are now the leading<br />
professional supplier of plastic devices<br />
for tiles at China Market, such<br />
as: Tile Leveling Clips, Tile Leveling<br />
Wedges, Plastic Cross, and so<br />
on, and then seeking the foreign cooperation<br />
for our business development<br />
in the world.<br />
Michael/William m@wiloncn.com.<br />
Mi nombre es Oscar Parra y soy el<br />
director de la empresa EXAGONO<br />
TECNICO SL en España. Mi empresa<br />
diseña y produce moldes para la<br />
cerámica así como máquinas para el<br />
control de la calidad. Uno de nuestros<br />
productos es una maquina para<br />
la medición de la densidad aparente<br />
sin mercurio. Es un éxito en españa.<br />
El motivo de este mail es dar a conocer<br />
nuestra empresa en su país. En<br />
estos momentos estamos buscando<br />
un agente en exclusiva. Si conocen<br />
a alguna empresa que quiera distrubuir<br />
nuestros productos contacten<br />
conmigo vía mail<br />
oscar parra garcia oscarcpr@yahoo.es<br />
<br />
Maio 2011 - Mundo Cerâmico
KDLM<br />
=´<br />
MQB ADITIVOS <strong>CERÂMICO</strong>S S.A.<br />
<br />
Fone: +55 19 3536.9600 - Email: itatiba@mqb.com.br
Decoração digital<br />
Manipulador telescópico para máquinas pesadas<br />
A Siti B&T forneceu para a<br />
Saudi Cerâmica em Ryad, na<br />
Arábia Saudita, a máquina de<br />
decoração digital Keramagic<br />
KM700/4 – com 4 cores e largura<br />
de 700 mm já preparada<br />
para duas cores adicionais<br />
se necessário. Esta máquina<br />
está trabalhando de forma<br />
satisfatória na fábrica número<br />
2 da cerâmica é o que<br />
informa o grupo Saudi. A Siti<br />
B&T forneceu também uma<br />
prensa hidráulica Magnum<br />
com carro completo de carga<br />
e descarga e moldes, um<br />
secador vertical com equipamentos<br />
de carga e decarga,<br />
um forno a rolos com boca<br />
de 2250 mm e comprimento<br />
de 64,38 metros. Pequeno<br />
para os nossos padrões mas<br />
adequado à produção local<br />
haja vista que o grupo Saudi<br />
é um dos líderes por lá.<br />
A JCB – líder mundial na<br />
fabricação de manipuladores<br />
telescópicos e retroescavadeiras<br />
– anuncia<br />
a chegada de mais um<br />
manipulador telescópico<br />
ao seu portfólio brasileiro:<br />
o JCB 540-170. “O<br />
mercado tem crescido fortemente<br />
no Brasil, principalmente nos últimos<br />
dois anos, e a JCB acompanha este<br />
bom momento – somos líderes mundiais<br />
em venda de manipuladores<br />
telescópicos e estamos trabalhando<br />
para conquistar a liderança também<br />
no Brasil”, afirma Carlos Hernández,<br />
diretor-geral da JCB para a América<br />
Latina. Esta máquina também<br />
é conhecida como “loadall” – um<br />
termo em inglês que significa “carregar<br />
tudo”. Tanto este novo modelo<br />
quanto o 535V125, também distribuído<br />
no Brasil, tem como diferencial<br />
a agilidade, principalmente em<br />
obras de construção civil de grande<br />
porte. Com o uso destas máquinas,<br />
é possível dispensar os elevadores<br />
elétricos, andaimes e outros acessórios<br />
menos seguros na construção<br />
de prédios de até cinco andares.<br />
Isso proporciona maior rapidez e<br />
segurança à obra. A tecnologia<br />
avançada da JCB permite<br />
o baixo consumo de<br />
combustível, a redução<br />
do nível de ruídos, a alta<br />
potência do motor e a<br />
mínima necessidade de<br />
manutenção. “Há algum<br />
tempo nós percebemos<br />
que havia uma demanda de mercado<br />
por este tipo de máquina. Com<br />
o setor de construção civil bastante<br />
aquecido, principalmente por causa<br />
dos eventos esportivos que acontecerão<br />
no Brasil em breve, e também<br />
alguns programas do governo, que<br />
incentivam as obras de infraestrutura,<br />
resolvemos trazer mais uma<br />
opção versátil e que com certeza<br />
agradará aos nossos clientes”, afirma<br />
Nei Hamilton, diretor comercial<br />
da JCB do Brasil. O Loadall 540-170<br />
chega ao país com várias opções<br />
de acessórios, entre elas: o garfo,<br />
a caçamba de um m³ e a plataforma<br />
aérea. No caso da plataforma,<br />
ela permite elevar duas pessoas, a<br />
uma altura de até 17 metros aproximadamente,<br />
dispensando o uso de<br />
guinchos. Além disso, a pessoa que<br />
está na plataforma é quem controla<br />
a operação, por controle remoto,<br />
com total segurança.<br />
<br />
Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Antônio Carlos Loução preside a Gail<br />
Atlas do nordeste<br />
foto: Carol Sperandio<br />
O executivo Antonio Carlos Loução<br />
assumiu a Presidência da Gail<br />
Arquitetura em Cerâmica no dia 10<br />
de maio, após ter dirigido grandes<br />
empresas de expressão nacional e<br />
internacional no setor da construção<br />
civil, o executivo será responsável<br />
pela atuação da empresa nos<br />
mercados interno e externo. Loução<br />
iniciou suas atividades profissionais<br />
na área administrativa e financeira<br />
, passando para a área industrial e<br />
nos últimos 15 anos foi responsável<br />
pela direção comercial e Marketing<br />
das empresas Eliane, Cardinali e<br />
Gyotoku. Desde então, é um dos<br />
responsáveis pelas ações mercadológicas<br />
e consolidação destas<br />
empresas em novos mercados.<br />
Além da experiência prática, Loução,<br />
aprimorou os conhecimentos<br />
em gestão com uma série de cursos.<br />
Graduado em administração,<br />
fez MBAs em marketing, gestão<br />
empresarial e gestão de comércio<br />
exterior pela Fundação Getúlio<br />
Vargas. Na Gail terá oportunidade<br />
de aprofundar um trabalho feito na<br />
Eliane onde elevou as vendas de<br />
engenharia de 10 para 48%.<br />
A CPRM lançou durante a<br />
Expo Revestir o Atlas de<br />
Matérias-Primas Minerais<br />
Cerâmicas do Nordeste<br />
Brasileiro. Segundo Francisco<br />
Motta, um dos autores, o<br />
Atlas oferece informações<br />
bem detalhadas sobre localização,<br />
estágio de lavra,<br />
muito úteis para indústrias<br />
com projetos na região.<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011
De vento em popa<br />
Novo coordenador de expansão PortoShop<br />
Jorge Henrique Cesa tem<br />
bastante motivos para comemorar<br />
o desempenho da região<br />
de Santa Gertrudes nos<br />
últimos tempos. Sua nova<br />
filial paulista instalada em<br />
Cordeirópolis tem bastante<br />
trabalho na sua especialidade<br />
que são os sistemas<br />
de moagem para indústrias<br />
cerâmicas, seja a úmido ou<br />
a seco. Pouco a pouco foi<br />
equipando a outra divisão<br />
da empresa, a TecMill, que<br />
fornece serviços de moagem<br />
para indústrias cerâmicas<br />
e também para colorifícios.<br />
Jorge comentou que a engenharia<br />
da Entec não fica a<br />
dever nada a ninguém: “Veja<br />
o moinho contínuo construído<br />
por nós. Não fica atrás de<br />
nenhum outro”.<br />
Guilherme Siriani Junior é o novo<br />
coordenador de Expansão da<br />
Portobello Shop, única rede de<br />
franquias especializada em revestimentos<br />
cerâmicos no país.<br />
Como responsável pela area, ele<br />
tem como meta abrir 50 lojas nos<br />
próximos cinco anos. Suas primeiras<br />
ações para atingir esse objetivo<br />
iniciarão com a participação da<br />
empresa na ABF Expo Franchising,<br />
que acontecerá em junho, em São<br />
Paulo. “Um dos motivos que me<br />
motivaram a compor a equipe da<br />
Portobello Shop são essas metas<br />
agressivas. Somente neste ano, tenho<br />
como objetivo expandir a rede<br />
para 15 regiões. Neste primeiro<br />
momento, as praças prioritárias são<br />
Minas Gerais, Rio de Janeiro e São<br />
Paulo”, relata Siriani. O profissional<br />
ainda atuará com o fortalecimento<br />
institucional da marca, análises de<br />
ponto comercial, estudos de campo<br />
e viabilidade econômica. Com oito<br />
anos de experiência em gerenciamento<br />
de operações de varejo e<br />
de franquias, Siriani é formado em<br />
Administração de Empresas pelo<br />
Instituto Hoyler - Faculdade Brasileira<br />
de Recursos Humanos e pósgraduado<br />
em Varejo e Mercado de<br />
Consumo pela FIA – Fundação Instituto<br />
Administração. Já trabalhou<br />
nas redes Multicoisas, Mr Cheney<br />
Cookies e TNG e foi consultor de<br />
varejo da ba Stockler. A Portobello<br />
Shop, parte integrante do grupo<br />
Portobello S.A., nasceu em 1998,<br />
para apresentar ao mercado a sua<br />
linha exclusiva de produtos com<br />
atendimento personalizado e serviços<br />
aos clientes. Atualmente, são<br />
mais de 100 lojas distribuídas pelo<br />
Brasil, operadas por mais de 60<br />
franqueados. A rede distingue-se<br />
de outras revendas de materiais de<br />
construção devido à ampla gama<br />
de benefícios que oferece aos seus<br />
consumidores, como elaboração<br />
de projetos, paginações, cortes<br />
especiais, medição de ambientes,<br />
assistência técnica, assentamento<br />
e entrega programada.<br />
Desde<br />
1957<br />
Separ<br />
parador<br />
adores Magnéticos<br />
Tecnologia<br />
Metalmag<br />
Hi-Flux! ®<br />
Placas p/ proteção de moinhos<br />
Filtros para fluidos em linhas fechadas<br />
Filtros para esmaltadeiras<br />
Filtros para linhas abertas<br />
Barras Magnéticas<br />
avulsas<br />
Tambores via Seca<br />
<br />
•<br />
Grades para Moegas<br />
Grades Semi-Automáticas<br />
Construídos com Ímãs Permanentes de Alta e Altíssima Energia (Terras-Raras) e exclusiva<br />
Tecnologia Metalmag Hi-Flux®<br />
• Imensa gama de modelos e formatos, bem como projetos especiais<br />
•<br />
• 2 anos de Garantia em toda a linha de produtos<br />
Vasta aplicação nas indústrias cerâmica, mineração, esmaltes, fritas e muitas outras<br />
Grades com Carcaça<br />
Grades de Limpeza Automática<br />
Metalmag Produtos Magnéticos Ltda.<br />
Rua Lauzane, 244 - CEP: 04782-010<br />
São Paulo - SP - FAX (11) 5686-4996<br />
(11) 5523-8400 / 5681-5181<br />
Home page: www.metalmag.com.br<br />
E-mail: vendas@metalmag.com.br<br />
Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Toma posse novo conselho da Anfacer<br />
Aumento de produção<br />
Em cerimônia no dia 05 de maio,<br />
em São Paulo, Michael Rumpf Gail,<br />
conselheiro da Gail Arquitetura em<br />
Cerâmica, foi empossado presidente<br />
do Conselho de Administração<br />
da Anfacer, Associação Nacional<br />
dos Fabricantes de Cerâmica para<br />
Revestimento. Na ocasião, também<br />
houve a posse dos novos membros<br />
do Conselho da entidade. A eleição<br />
ocorreu durante assembleia no dia<br />
23 de março e seu mandato vai até<br />
abril de 2012. Nascido em Gissen,<br />
na Alemanha, e com formação em<br />
Economia pela universidade St.<br />
Gallen, na Suíça, Michael Rumpf<br />
Gail assume a presidência do Conselho<br />
após três mandatos de Edson<br />
Gaidzinski Jr, presidente executivo<br />
da Eliane. A Anfacer representa<br />
nacional e internacionalmente a<br />
indústria brasileira do setor, que é<br />
constituído por 94 empresas, com<br />
117 plantas industriais instaladas em<br />
18 estados. Algumas das atividades<br />
incluem coordenar ações de<br />
promoção comercial e estímulo às<br />
exportações, desenvolver sistemas<br />
de informações setoriais e inteligência<br />
comercial, acompanhar tratados<br />
internacionais, sendo responsável<br />
pela implementação de políticas e<br />
programas setoriais de qualidade e<br />
normatização. Além disso, a entidade<br />
organiza a Expo Revestir e o<br />
Fórum de Arquitetura e Construção.<br />
Formigres planeja expansão<br />
de sua capacidade produtiva<br />
para breve. Segundo informou<br />
José Luiz Paraluppi,<br />
sócio da empresa, a intenção<br />
é colocar em funcionamento<br />
uma oitava linha de produção<br />
já a partir de agosto<br />
deste ano. José Luiz informa<br />
ainda que já estão compradas,<br />
além dessa oitava, mais<br />
duas linhas, todas da Enaplic,<br />
totalizando 10 linhas.<br />
Em agosto pretende atingir<br />
a marca dos 5,5 milhões de<br />
metros quadrados de revestimentos<br />
por mês e quando<br />
a expansão estiver completa<br />
Formigão pretende chegar<br />
a 7 milhões de metros<br />
quadrados mensais. Outros<br />
produtores na região estão<br />
também chegando a estes<br />
volumes rapidamente.<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011
EVENTOS<br />
ENCONTRO ANICER 2011<br />
24 a 27 de agosto<br />
Vitória, ES<br />
www.anicer.com.br<br />
O 40º Encontro Nacional da Cerâmica<br />
Vermelha será realizado no Pavilhão<br />
de Carapina em Vitória, ES.<br />
O evento traz painéis, clínicas, seminários<br />
e cursos para o ceramista.<br />
CERSAIE 2011<br />
20 a 24 de setembro<br />
Bolonha, Itália<br />
www.cersaie.it<br />
A mais importante feira de revestimentos<br />
cerâmicos. Seus lançamentos<br />
são esperados pelo mundo inteiro. A<br />
organização tem aprofundado a relação<br />
com arquitetos e designers. Mais<br />
de 1.000 expositores em uma área de<br />
176 mil m 2 .<br />
SURFACES 2012<br />
24 a 26 de janeiro<br />
Las Vegas, EUA<br />
www.surfaces.com<br />
Importante feira de revestimentos<br />
para o mercado americano. Carpetes,<br />
pisos laminados, madeira, vinil,<br />
cerâmica. Destinada a varejistas,<br />
distribuidores, fabricantes, especificadores,<br />
construtores e instaladores.<br />
Mandalay Bay Convention Center.<br />
CEVISAMA 2012<br />
7 a 12 de fevereiro<br />
Valencia, Espanha<br />
www.cevisama.feriavalencia.com<br />
A Cevisama é uma das principais<br />
feiras de revestimentos cerâmicos do<br />
mundo e sempre foi uma das preferidas<br />
dos brasileiros. Nos anos pares é<br />
realizado o Qualicer, importante fórum<br />
de debates, logo após a Cevisama<br />
este ano de 13 a 14 de fevereiro.<br />
FEICON BATIMAT 2012<br />
27 a 31 de março<br />
São Paulo, SP<br />
www.feicon.com.br<br />
A Feicon se consolida como a<br />
grande feira de construção do Brasil,<br />
depois de sua união com a Batimat<br />
francesa. Foram 170 mil visitantes e<br />
650 expositores em 2011, uma penca<br />
deles de empresas chinesas.<br />
COVERINGS 2012<br />
17 a 20 de abril<br />
Orlando, EUA<br />
www.coverings.com<br />
Tradicional feira de revestimentos<br />
cerâmicos e rochas ornamentais para<br />
o mercado norte-americano volta<br />
este ano para Orlando para alegria<br />
dos brasileiros.<br />
BIG 5 2011<br />
21 a 24 de novembro<br />
Dubai, Emirados Árabes Unidos<br />
www.thebig5exhibition.com<br />
Maior feira de construção do<br />
Oriente Médio, a Big 5 será realizada<br />
no Dubai World Trade Centre e atrai<br />
visitantes de toda a região vizinha.<br />
A construção civil é o carro chefe,<br />
o que a torna muito atraente para a<br />
indústria cerâmica de revestimentos.<br />
EXPO REVESTIR 2012<br />
06 a 09 de março<br />
São Paulo, SP<br />
www.exporevestir.com.br<br />
Esta será a 10ª edição da feira brasileira<br />
destinada aos revestimentos<br />
cerâmicos, rochas e revestimentos<br />
como laminados, madeiras. Será realizada<br />
no Transamérica Expo Center<br />
junto com a Kitchen & Bath e o Fórum<br />
de Arquitetura e Construção<br />
CERAMITEC 2012<br />
22 a 25 de maio<br />
Munique, Alemanha<br />
www.ceramitec.de<br />
Uma das maiores feiras de tecnologia<br />
de cerâmica realizada a cada três<br />
anos traz em 2012 3 pilares básicos:<br />
Tecnologia, Inovações e Materiais.<br />
A feira é bastante forte nas aplicações<br />
de cerâmica estrutural.
ARMANDO TESTA<br />
Faculty of Architecture of Genova, Alessandra Parodi for Cersaie<br />
20-24 DE SETEMBRO 2011<br />
www.cersaie.it<br />
Organizado por EDI.CER. spa Promovido por CONFINDUSTRIA CERAMICA Em colaboração com<br />
Secretaria Operativa: PROMOS srl - P.O.Box 37 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA (Italy) - Tel. +39.051.6646000 - Fax +39.051.862514<br />
Departamento de Imprensa: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO MO (Italy) - Tel. +39.0536.804585 - Fax +39.0536.806510
ENCONTRO<br />
Feira com novidades<br />
De 14 a 17 de junho o Forn&Cer promete muitas novidades para o ceramista tanto<br />
da região de Santa Gertrudes quanto do resto do Brasil em termos de tecnologias<br />
de produção para a indústria de revestimentos cerâmicos<br />
A 4 a edição do Encontro Internacional<br />
de Fornecedores e Cerâmicas,<br />
organizado pela Aspacer, Associação<br />
Paulista das Cerâmicas de<br />
Revestimento, irá ocupar um espaço<br />
de sete mil metros quadrados, que<br />
compreende o Centro de Convenções,<br />
anexo à sede da entidade. De<br />
15 a 17 de junho o evento irá receber<br />
os ceramistas que terão a oportunidade<br />
de visitar os estandes de<br />
fornecedores nacionais e internacionais.<br />
A novidade este ano é que foram<br />
permitidas montadoras própras:<br />
“Uma forma que deixa o ambiente<br />
mais diversificado e que dá as empresas<br />
a oportunidades de criarem e<br />
ousarem na divulgação de suas marcas”,<br />
afirma o presidente da Aspacer,<br />
Heitor Ribeiro de Almeida Neto. A<br />
iniciativa da Aspacer, em buscar parceiros<br />
para o evento, como a Nossa<br />
Caixa Desenvolvimento, atraiu ainda<br />
mais o interesse dos empresários<br />
em participar do Encontro. A agência<br />
de fomento Paulista, oferece linhas<br />
de crédito pré-aprovado para<br />
as indústrias cerâmicas que tenham<br />
interesse em adquirir máquinas e<br />
equipamentos, das empresas expositoras<br />
do Fornecer 2011. “Com essa<br />
iniciativa, ficará mais ágil e prático a<br />
comercialização de máquinas e equipamentos,<br />
para aqueles que tiverem<br />
expondo no Fornecer 2011”, afirma<br />
Luís Fernando Quilici, diretor superintendente<br />
da Aspacer.<br />
Nacionais e internacionais<br />
A participação internacional no<br />
evento também foi superada esse<br />
ano. “Empresas italianas, como a<br />
Modena, espanholas e chinesas estarão<br />
no evento. Um aumento de 15%,<br />
em relação à edição de 2010. Além<br />
de grandes cerâmicas, empresas de<br />
toda a cadeia produtiva e prestadoras<br />
de serviços estarão trazendo novidades<br />
em diversos segmentos durante<br />
a quarta edição do Forn&Cer. Serão<br />
cerca de 90 expositores, ao todo. Já<br />
confirmaram presença, a Câmara Industrial<br />
de Castellón, da Espanha, e<br />
pela primeira vez, empresas como<br />
a chinesa Foshan, responsável pela<br />
fabricação de fornos e a Guangxi,<br />
também fabricante de equipamentos<br />
chineses. Antonio Rocha da SRS espera<br />
um aumento em torno de 10%<br />
em seu faturamento com a feira e estará<br />
expondo um novo cilindro que<br />
elimina a tela protetiva e a nova em-<br />
12 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Reunião de mercado da Anfacer promove integração<br />
Presença da Câmara de Comércio de Castellón, Espanha<br />
presa Prospettiva Comunicação Visual.<br />
Eduardo Costa, da Terra Mater,<br />
acredita que a feira seja uma ótima<br />
oportunidade de fidelizar e conquistar<br />
novos clientes. Espera atingir os<br />
clientes de revestimentos e também<br />
os colorifícios produtores de massa,<br />
esmaltes e engobes. Jorge Cesa da<br />
Entec irá apresentar sua linha de moagem<br />
para via úmida e via seca, além<br />
dos serviços da Tec Mill de moagem<br />
de esmaltes e argilas. Ana Segalla<br />
da Euromec informa que vai trazer<br />
as novidades das representadas Tecno<br />
Itália e Tek Mak além de outras<br />
como TecnoExamina<br />
do grupo<br />
TecnoFerrari<br />
e Zanasi. Nilson<br />
da T-Cota irá<br />
apresentar os<br />
serviços de laboratório<br />
e consultoria<br />
e seus<br />
materiais, em<br />
especial argilas<br />
e filitos para a<br />
produção de porcelanatos<br />
e massas.<br />
Werter Mazzoni,<br />
da WM,<br />
procura através<br />
da Forn&Cer<br />
ser mais conhecido<br />
na região.<br />
Segundo ele sua<br />
empresa ainda<br />
tem pouca participação<br />
por lá<br />
devido ao fato<br />
Abracolor<br />
Aix Compressores<br />
Alpes<br />
Anfacer<br />
Ápia<br />
Assebec<br />
Automax<br />
BP Engenharia<br />
Brasif<br />
Cardall<br />
CCB<br />
CEF<br />
Cerâmica Industrial<br />
Cerãmica Informação<br />
Chembrax<br />
Ciesp<br />
CMH<br />
Comingersoll<br />
Coorstek<br />
CRM<br />
DMG<br />
Eirch<br />
Enaplic<br />
Entec<br />
Esmaltec<br />
Euromec<br />
Fiesp<br />
de seus equipamentos agora começarem<br />
a ser demandados por lá. Nesse<br />
sentido vai apresentar uma novidade<br />
que é uma máquina retificadora<br />
que trabalha a seco para material de<br />
monoporosa, com absorção de água<br />
na faixa de 16 a 18%, eliminando<br />
assim o uso de secadores finais, o<br />
alto consumo de água industrial e o<br />
tratamento químico da mesma. Com<br />
isso Mazzoni espera oferecer uma<br />
produção ecologicamente correta e<br />
tecnicamente viável.<br />
4º Congresso da Indústria<br />
Expositores Forn & Cer 2011<br />
Foshan<br />
Fritta<br />
Grax<br />
Gruppo Minerali<br />
Guangxi<br />
Hidracer<br />
Icon<br />
K – Sider<br />
Liebherr<br />
Lubeka<br />
M. T E<br />
Manchester<br />
Manfredini & Schianchi<br />
Mapel<br />
MCM Fornos<br />
Mercalf<br />
Mineração Jundu<br />
Mineração Lanzi<br />
Modena Italiana<br />
MT Ambiental<br />
Mundo Cerâmico<br />
(ShowRoom)<br />
Nautika<br />
NGK<br />
Nossa Caixa<br />
Desenvolvimento<br />
Officina TA – RO<br />
Durante o evento, será realizado<br />
mais uma reunião de mercado da<br />
Anfacer, oportunidade que reúne os<br />
maiores empresários do setor cerâmico<br />
para discutir dados e ampliar<br />
a troca de informações sobre o mercado<br />
de revestimentos. O Forn&Cer<br />
2011, além de reunir o que há de<br />
mais moderno no segmento cerâmico,<br />
também conta com toda infraestrutura<br />
básica para atender expositores<br />
e visitantes: climatização,<br />
internet banda larga gratuita, posto<br />
médico, amplo estacionamento gratuito,<br />
conforto, facilidades e economia.<br />
Todos esses<br />
ítens e outros<br />
detalhes importantes<br />
estão no<br />
PHSI<br />
Porthimar<br />
Prefeitura de<br />
Cordeiropolis<br />
Prefeitura de Rio Claro<br />
Prefeitura Sta Gertrudes<br />
Redparts<br />
Renner<br />
RG Maq<br />
Sacmi<br />
Senai<br />
Sesi<br />
SEW<br />
Shark<br />
Sinoma<br />
Siti<br />
SOS Empilhadeiras<br />
SRS<br />
Super Química<br />
T – Cota<br />
Tecnoeuro<br />
Terramater<br />
Tracbraz<br />
Verdes<br />
Volta<br />
West Brasil<br />
WM Comercial<br />
Guia do Expositor<br />
que será entregue<br />
aos participantes.<br />
Além<br />
da 4 a edição<br />
do Forn&Cer,<br />
acontece na<br />
sede da Aspacer<br />
o 4° Congresso<br />
da Indústria<br />
Cerâmica de<br />
Revestimento,<br />
organizado pela<br />
Abracolor, uma<br />
oportunidade de<br />
reunir profissionais<br />
da cadeia<br />
produtiva e discutir<br />
temas pertinentes<br />
ao setor<br />
cerâmico.<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 13
PRÊMIO DESIGN<br />
Talentos premiados<br />
Categoria Fabricante - Porcelanato<br />
Primeiro lugar para Janice Farias, Cerâmica Lef<br />
Menção honrosa para Edna Bez Fontana, Cerâmica Lanzi<br />
O 2° Prêmio Aspacer de Design<br />
foi idealizado pela Aspacer e conta<br />
com apoio do CCB. O principal objetivo<br />
do Prêmio é descobrir e estimular<br />
os novos talentos da área de<br />
criação das indústrias cerâmicas.<br />
Além disso, para os organizadores<br />
do evento, a intenção é “incentivar<br />
a inovação de produtos e valorizar<br />
o trabalho desenvolvido por esses<br />
profissionais”, define os organizadores<br />
do evento. Os concorrentes são<br />
necessariamente, funcionários responsáveis<br />
pelos setores de criação<br />
e desenvolvimento de produtos de<br />
indústrias associadas à Aspacer. O<br />
concurso consiste na criação de uma<br />
linha coordenada, dividida nas seguintes<br />
categorias: Fabricante (Porcelanato,<br />
Pastilhas & Peças especiais<br />
e Via seca) e Fornecedor. Os valores<br />
dos prêmios foram especificados<br />
em: R$ 3.000,00 (1° lugar) e menção<br />
honrosa para o 2° lugar, de cada categoria.<br />
Os jurados do prêmio foram:<br />
Cristiane Teixeira, redatora chefe da<br />
Revista Minha Casa e Lívia Pedreira,<br />
editora das revistas Casa Cláudia e<br />
Arquitetura e Construção, Ruth Fingerhut,<br />
designer da NewOne Bureau<br />
de Ideias; Prof. Anselmo Boschi, engenheiro<br />
de materiais da UFSCAR,<br />
Rodrigo Ramos, design de interiores<br />
da Habitat Projetos Inteligentes,<br />
Marcos Serafim designer do Centro<br />
Cerâmico do Brasil e Renata La<br />
Rocca, coordenadora do curso de<br />
design de interiores da FAAL, foram<br />
responsáveis pelo julgamento dos<br />
painéis participantes do 2° Prêmio<br />
Aspacer de Design. Nos dias 27 e 28<br />
de abril, todos estiveram na sede da<br />
Aspacer, em Santa Gertrudes, para<br />
avaliar cada um dos trabalhos. Este<br />
ano foram 13 profissionais inscritos<br />
na categoria Fabricante e 6 profissionais<br />
na categoria Fornecedor. As cerâmicas<br />
participantes foram: Cedasa,<br />
Fragnani, Cristofoletti, Lanzi, Cecafi,<br />
Jatobá, Carbus, Lineart, Almeida,<br />
Incopisos, Lef, Atlas, Porto Ferreira<br />
e Gyotoku. Na categoria Fornecedor<br />
participaram: Fritta, Endeka, Colorobbia,<br />
Colorminas, Esmaltec e<br />
Triunvirart. Foi durante a 9° edição<br />
do Mérito Cerâmico 2011 no dia 06<br />
de maio, em comemoração ao Dia do<br />
Ceramista - 28 de maio, que os vencedores<br />
receberam seus prêmios. As<br />
empresas associadas à Aspacer compreendem<br />
atualmente o maior pólo<br />
produtivo de revestimentos cerâmicos<br />
das Américas, que correspondem<br />
à 70% da produção brasileira.<br />
O investimento em qualidade levou<br />
ao parque fabril mais bem equipado<br />
do mundo e ao desenvolvimento de<br />
produtos. Em razão disso a Aspacer<br />
uniu-se ao CCB, Centro Cerâmico<br />
do Brasil, e realiza pelo segundo ano<br />
consecutivo a edição do Prêmio Aspacer<br />
de Design.<br />
14 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Categoria Fabricante - Via seca<br />
Primeiro lugar para Fabrício Gaviolla João, Cerâmica Incopisos<br />
Menção honrosa para Daves Henrique da Silva, Cerâmica Cedasa<br />
Categoria Fabricante - Pastilhas e Peças Especiais<br />
Primeiro lugar para Antônio Carlos Rodrigues, Cerâmica Atlas<br />
Menção Honrosa para Marcelo Rosembaum, Cerâmica Jatobá<br />
Categoria Fornecedores:<br />
Primeiro lugar para Rodrigo Battistini dos Santos, Empresa Endeka.<br />
Menção Honrosa para Renata Rigato, da Empresa Esmaltec<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 15
ENTIDADE<br />
A nova cara da Aspacer<br />
Luís Quilici, superintendente<br />
Desde o início do ano Heitor Ribeiro<br />
de Almeida Neto, 54, é o novo<br />
presidente da Aspacer e do Sincer para<br />
o biênio 2011/2012. Heitor cresceu no<br />
ramo cerâmico como sucessor de seu<br />
pai Ruy Ribeiro de Almeida. Em pouco<br />
tempo tomou frente da empresa e<br />
junto aos integrandes da família deu<br />
continuidade à Cerâmica Almeida para<br />
se tornar um dos empresários de maior<br />
destaque do setor. Segundo Heitor<br />
suceder à gestão anterior era a preocupação<br />
de muitos empresários do<br />
setor, pois não viam a possibilidade<br />
de dedicar-se por tanto tempo às entidades<br />
e às suas próprias empresas.<br />
A forma de equacionar isso foi promover<br />
uma reestruturação no quadro<br />
da Aspacer dos cargos de presidente,<br />
vice-presidente e conselheiros. A entidade<br />
conta agora com uma gestão<br />
profissionalizada, ficando a superintendência<br />
a cargo de Luís Quilici,<br />
que continua a se ocupar das questões<br />
institucionais junto a orgãos<br />
governamentais para questões tributárias,<br />
de energia e mineração entre<br />
outros. Na parte operacional assume<br />
Almir Guilherme, consultor, na função<br />
de diretor executivo da entidade.<br />
Para Heitor a representatividade<br />
da Aspacer e do Sincer é expressiva<br />
pois reúne 47 cerâmicas do estado<br />
de São Paulo que juntas representam<br />
uma das maiores forças empresariais<br />
do país. Essas indústrias são responsáveis<br />
por 15 mil empregos diretos e<br />
200 mil empregos indiretos. É a associação<br />
do maior pólo cerâmico das<br />
Américas. A Aspacer também representa<br />
empresas da cadeia produtiva,<br />
na categoria sócio-colaborador. Destas<br />
47 cerâmicas, 34 estão localizada<br />
no pólo de Santa Gertrudes, formado<br />
pelas cidades de: Limeira, Cordeirópolis,<br />
Santa Gertrudes, Rio Claro,<br />
Ipeúna, Piracicaba e Araras. Com o<br />
crescimento do setor e com a necessidade<br />
de uma entidade que pudesse<br />
Heitor Ribeiro de<br />
Almeida Neto, tendo<br />
ao fundo o busto de<br />
seu avô, fundador da<br />
Cerâmica Almeida<br />
representar esse segmento, na região<br />
foi fundado, em 1960, o Sindicato<br />
das Indústrias da Construção, do<br />
Mobiliário e de Cerâmicas de Santa<br />
Gertrudes (Sincer), que teve como<br />
primeiro presidente, o pai de Heitor:<br />
Ruy Ribeiro de Almeida, um precursor<br />
do movimento sindical na região.<br />
A base territorial do Sincer abrange<br />
as cidades de Santa Gertrudes, Rio<br />
Claro, Cordeirópolis, Ipeúna e Araras.<br />
O foco será a representatividade<br />
do setor desde questões relacionadas<br />
a carga tributária a mão de obra, em<br />
articulação governo, além das demais<br />
entidades, visando uma integração<br />
nacional do setor cerâmico.<br />
Almir Guilherme, diretor executivo<br />
16 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Tecnologia em moagem cerâmica<br />
Matriz:<br />
Rua Hilário Cesa, nº 01 - Distrito Industrial<br />
CEP 88860-000 - Siderópolis - SC<br />
e-mail: entec@entec.ind.br<br />
Fone/Fax: +55 (48) 3435 8200<br />
Filial:<br />
Rod. Washington Luis, km 161,5 - Bairro Barreirinho<br />
CEP 13490-000 - Cordeirópolis - SP<br />
e-mail: filial@entec.ind.br<br />
Fone/Fax: +55 (19) 3546 3010<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 17
FEIRA<br />
O ano começa aqui<br />
A conjunção favorável de fatores aliada à expertise em nove edições já habilitou<br />
a Expo Revestir a assumir em definitivo seu papel de uma das principais feiras no<br />
circuito internacional do setor cerâmico atraindo inclusive os estrangeiros para cá<br />
Considerado o maior evento de<br />
soluções de Revestimentos da América<br />
Latina, a Expo Revestir, em sua<br />
9ª edição, recebeu mais de 40 mil<br />
visitantes e fechou negócios com estimativas<br />
acima de US$160 milhões.<br />
Entre os visitantes estão arquitetos,<br />
designers de interiores, construtores,<br />
revendas e compradores internacionais.<br />
A 9ª edição do Fórum Internacional<br />
de Arquitetura e Construção<br />
reuniu mais de 3.500 profissionais<br />
da cadeia produtiva da construção<br />
do Brasil e exterior. Palestras, seminários<br />
e debates foram apresentados<br />
durante os quatro dias do evento. Os<br />
visitantes puderam ver as novidades<br />
das maiores empresas do setor. Destacamos<br />
alguns produtos que foram<br />
apresentados durante o evento.<br />
PRODUTOS<br />
Sustentabilidade foi a palavra chave<br />
da Expo Revestir 2011. A Cerâmica<br />
Lanzi apresentou o aperfeiçoamento<br />
da linha de porcelanatos. A nova linha,<br />
chamada de Porcellanato Slim,<br />
foi adotada na linha de porcellanato<br />
Mediterrânea e passou a ter metade<br />
da espessura (6mm). Além de ser um<br />
material sustentável, que diminui a<br />
emissão de gás carbônico durante<br />
o processo de fabricação e reduz o<br />
consumo de matérias primas.<br />
A Mosarte apresentou a linha Bioplant,<br />
que é elaborada em madeira<br />
de reflorestamento e utiliza matérias<br />
primas que sempre estão em resposição<br />
na natureza, rigorosamente selecionada<br />
e tratada para garantir a qualidade<br />
do produto. O revestimento<br />
Bioplant é indicado para ambientes<br />
internos, não é indicado para locais<br />
que estejam sujeitos a umidade e<br />
temperaturas elevadas.<br />
A Eliane apresentou a coleção<br />
Ecocement com design sustentável.<br />
Chamada de “a primeira parede verde<br />
do Brasil”, a coleção é ecologicamente<br />
correta. A fabricação conta<br />
com o reaproveitamento de rejeitos<br />
do processo de produção, de água e<br />
economia de energia.<br />
O Grupo Incefra apresentou a linha<br />
Incefra Design, onde a composição<br />
do produto reutiliza matérias primas<br />
e o processo de fabricação acontece<br />
com águas provenientes das estações<br />
de tratamento de reuso.<br />
Entre outras novidades, a Cerâmi-<br />
18 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
ca Lanzi apresentou também a Linha<br />
Smart, que é o primeiro revestimento<br />
auto-limpante do mercado brasileiro.<br />
As vantagens desse produto são inúmeras:<br />
repele sujeira, gordura e umidade,<br />
além de facilitar a manutenção<br />
e reduzir gastos com produtos de<br />
limpeza. O material é indicado para<br />
revestimentos de parede de cozinhas<br />
residenciais e industriais, banheiros,<br />
lavabos, lavanderias, laboratórios,<br />
centro cirúrgicos e restaurantes.<br />
EXPOSITORES<br />
A Cerâmica Porto Ferreira, que<br />
participa desde a primeira edição da<br />
Expo Revestir, apresentou mais de<br />
50 lançamentos, sendo pisos, revestimentos<br />
e peças especiais. O destaque<br />
foi a coleção Neon da Linha<br />
Reflexus, a coleção Amazon da Linha<br />
Essencial e a coleção Quasar da<br />
Linha Superfície. O foco de atuação<br />
da empresa é a revenda, sendo que<br />
os materiais são comercializados<br />
para as classe A, B e C. O investimento<br />
da Porto Ferreira para a Expo<br />
Revestir foi em torno de R$ 500 mil,<br />
segundo o gerente de marketing,<br />
Sérgio Formícola.<br />
Segundo o gerente de marketing<br />
da Castelatto, Ricardo Mangold, a<br />
Expo Revestir foi uma possibilidade<br />
de estabelecer novos contatos e criar<br />
oportunidade de aberturas de novos<br />
negócios. A Castelatto apresentou<br />
soluções versáteis e inovadoras, peças<br />
com extraordinário jogo de volumes,<br />
inspiradas em movimentos<br />
imaginários e figuras geométricas.<br />
Para a Cecrisa, o retorno da feira<br />
foi extremamente positivo. A empresa<br />
aumentou em 30% as vendas em<br />
relação a 2010, sendo os clientes de<br />
mais de 20 países diferentes. Para<br />
Graziela Francisco, a Expo Revestir<br />
é a principal vitrine, onde a empresa<br />
pode mostrar seus lançamentos para<br />
o mercado nacional e internacional.<br />
Os produtos feitos com tecnologia<br />
digital foram os que mais chamaram<br />
atenção dos visitantes. “Mostramos<br />
que não basta ter a tecnologia digital,<br />
mas é necessário todo um conjunto<br />
de fatores como pesquisas e estudos<br />
WM presente no pavilhão da Tecnargilla Brasil<br />
Votomassa: participação bastante agressiva no mercado nacional<br />
aprofundados de tendências, profissionais<br />
altamente qualificados, para<br />
produzir revestimentos realmente<br />
diferenciados. A Portinari detém um<br />
arsenal tecnológico que a distingue<br />
e diferencia seus produtos. Nossos<br />
designers em sintonia com a arquitetura<br />
contemporânea transformam<br />
tecnologia em benefícios de produtos.<br />
Conseguimos mostrar no evento<br />
todo esse diferencial aos nossos visitantes.”,<br />
comentou.<br />
A Cerâmica Atlas, com investimento<br />
em torno de R$250 mil, participa<br />
de todas as edições da feira e<br />
contou que o retorno foi muito satisfatório,<br />
principalmente em relação<br />
ao REC 65. Essa linha é feita com<br />
65% de material reciclado, entre eles<br />
massa composta por resíduos sólidos<br />
da própria empresa, descarte de revestimentos<br />
cerâmicos, descarte de<br />
pastilhas de porcelana e bandejas refratárias,<br />
entrando também no conceito<br />
de sustentabilidade.<br />
Jaume Riera Torralba e esposa<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 19
FEIRA<br />
Arquiteto Caramelo da Bahia no estande da Atlas<br />
Luchese Designer de Milão no Pavilhão Italiano<br />
Eliane recebe 6 certificados do CCB<br />
Grupo Incefra comemora como primeiro produtor do Brasil<br />
Porto Ferreira com lançamentos movimentados<br />
Cerbrás recebe sua certificação pelo CCB<br />
Franco Stefani e esposa com Ezio Molina<br />
Menasce Comunicações: TILE Brasil e Mundo Cerâmico<br />
20 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Fórum Tecnargilla<br />
Ricciardi recebe cliente da Bolívia<br />
Portinari recebe Fátima da Green<br />
O fórum Tecnargilla, uma cooperação entre a Acimac e a Expo Revestir,<br />
coordenado pelo Professor Anselmo Boschi trouxe interessantes palestras<br />
internacionais sobre tecnologia para a indústria cerâmica. Abaixo palestra do<br />
Sebrae sobre a necessidade do fomento às pequenas empresas no Brasil<br />
Gruppo SRS com Assoglass<br />
Portobello lançou linha com Ohtake<br />
As belas do Venezia Art<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 21
FEIRA<br />
Cerâmica Porto Ferreira comemorou os seus 80 anos<br />
em grande estilo por ocasião da Expo Revestir. Realizou<br />
da sexta à segunda anteriores à feira sua convenção de<br />
vendas que teve palestra do premiado técnico de volei<br />
Bernardinho. Na véspera da feira realizou uma festa<br />
no Bar Brahma no AeroClube do Campo de Marte em<br />
São Paulo e durante a feira fez o lançamento do livro<br />
comemorativo ‘Raízes Centenárias Frutos Presentes’<br />
editado pela Menasce Comunicações<br />
Edison Toledo entrega exemplar do livro à Ana Menegazzo<br />
Palestra do técnico de vôlei Bernardinho mobilizou a todos<br />
Nilton, Lucia, Bernardinho, Josselei e Edison<br />
22 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Revista ShowRoom<br />
ed 74-2011<br />
Os lançamentos do ano<br />
Expo Revestir 2011 Por dentro da Majopar Casa Cor 2011
SUMÁRIO<br />
ed 74 postagem em junho 2011<br />
Publisher: Lazzaro Menasce<br />
lazzaro@menasce.com.br<br />
(jornalista responsável)<br />
Conselho Editorial<br />
Michael Rumpf Gail– pres. da ANFACER<br />
Luis Barbosa Lima – pres. da ANICER<br />
Heitor Almeida Neto- pres. da ASPACER<br />
José O. A. Paschoal – pres. do CCB<br />
Walter G. Felix – pres. do SICCESP/FIESP<br />
25 Os lançamentos de produtos<br />
que foram vistos na Expo Revestir<br />
podem ser uma grande vantagem<br />
competitiva em sua loja<br />
Redação<br />
Selma Menasce<br />
redacao@menasce.com.br<br />
Coordenação<br />
Caroline Sperandio Florio<br />
caroline@menasce.com.br<br />
Pesquisa Editorial<br />
Mayara Fernandes Lima<br />
mayara@menasce.com.br<br />
Publicidade<br />
Brasil – SP Marcel Israel<br />
fone +55 (11) 3822 4422<br />
marcel@menasce.com.br<br />
Impressão:<br />
Trevoset Gráfica e Editora Ltda.<br />
Distribuição: Lobra Serv-Press<br />
Publicação bimestral de<br />
32 Conheça por dentro uma das<br />
mais modernas indústrias cerâmicas<br />
da região de Santa Gertrudes: um<br />
modelo que até os italianos admiram<br />
Alameda Olga, 422 cj. 108 – Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP<br />
Fone + 55 (11) 3822 4422<br />
Fax +55 (11) 3663 5436<br />
e-mail: info@menasce.com.br<br />
http: www.menasce.com.br<br />
Registro no INPI sob número 818.673.729<br />
As opiniões de Mundo Cerâmico não são<br />
necessariamente as de seus articulistas.<br />
Autorizada a reprodução de artigos desde<br />
que citada a fonte.<br />
Fotos de capa: divulgação Eliane, Laminum,<br />
Majopar e Casa Cor. Matérias editoriais:<br />
créditos nas matérias.<br />
Imagens, textos e opiniões de mensagens<br />
publicitárias são de responsabilidade dos<br />
respectivos anunciantes.<br />
36 Casa Cor em sua 25ª edição é<br />
roteiro obrigatório para quem quer<br />
ver as tendências em decoração sob<br />
o prisma dos melhores profissionais<br />
Filiada à:<br />
Para falar conosco:<br />
Al. Olga 422 cj. 108 – Barra Funda<br />
01155-040 – São Paulo – SP – Brasil<br />
Tel: +55 (11) 3822 4422<br />
Fax: +55 (11) 3663 5436<br />
info@menasce.com.br<br />
redacao@menasce.com.br<br />
24 Maio 2011 - ShowRoom
EXPO REVESTIR<br />
Faça a sua seleção<br />
Veja os principais lançamentos que foram apresentados na Expo Revestir 2011 e<br />
que prometem fazer a cabeça dos consumidores e que não podem deixar de estar<br />
em sua loja fazendo sua caixa registradora tilintar seguidamente<br />
Porto Ferreira Nostalgia<br />
Com expositores brasileiros e<br />
estrangeiros a Expo Revestir apresentou<br />
produtos bem diferenciados<br />
que irão ajudar a girar as vendas em<br />
sua loja. Uma avaliação acurada do<br />
tipo de produto, deixando o conservadorismo<br />
de lado pode ajudar seu<br />
negócio a ter margens melhores de<br />
lucro, que, afinal, não é pecado algum.<br />
Ousar nesse momento pode<br />
ser muito proveitoso. É como afirma<br />
o presidente da Cerâmica Porto<br />
Ferreira, Edison Corrêa de Toledo:<br />
“Uma reforma é algo profundo e o<br />
consumidor precisa ser bem orientado<br />
para comprar um revestimento<br />
de seu agrado, e não o mais barato.<br />
Caso contrário irá se arrepender, pois<br />
a cerâmica é a parte mais aparente de<br />
um ambiente como uma cozinha, um<br />
banheiro e hoje também de muitos<br />
outros lugares como salas, escritórios<br />
e varandas”. Veja essa seleção<br />
que serparamos para você, consulte<br />
os fabricantes sobre as características<br />
e faça uma selação campeã de<br />
produtos em sua loja. Boas vendas.<br />
Porto Ferreira série Lithus<br />
Porto Ferreira Neon<br />
Porto Ferreira Amazon<br />
Porto Ferreira série Quasar<br />
ShowRoom - Maio 2011 25
EXPO REVESTIR<br />
Eliane Colored Trend<br />
Eliane, madeira Peroba<br />
Eliane Fachada ventilada, Laminum<br />
26 Maio 2011 - ShowRoom
Mazza, Revestimento Bambú<br />
Atlas, Bronze<br />
Cerâmica NGK, ambientações com pastilhas<br />
Eliane, ambiente McQueen, caveirinhas<br />
Eliane,Twenty<br />
ShowRoom - Maio 2011 27
EXPO REVESTIR<br />
Cerâmica Lanzi, Fusion Black<br />
Colormix, Brushed Metalic<br />
28 Maio 2011 - ShowRoom
odrigo voodoo<br />
Estrada Santa Gertrudes<br />
à Iracemápolis, Km 5,5<br />
Santa Gertrudes/SP<br />
19 3545 8700 e 3545 8750<br />
grupocedasa.com.br
EXPO REVESTIR<br />
Venezia Art da Ancora italiana<br />
Pavilhão ICE - italianos<br />
Incefra Design, Linha Forte<br />
Porto Ferreira, Uva Vinho<br />
30 Maio 2011 - ShowRoom
Mazza, linha Brasile pastilhas, filetes e mosaicos<br />
ShowRoom - Maio 2011 31
FABRICANTE<br />
Uma fábrica impecável<br />
Aqui você irá conhecer uma das maiores e mais modernas fábricas do famoso<br />
pólo cerâmico de Santa Gertrudes: a Majopar do grupo Cedasa que produz em<br />
um único local 5,5 milhões de metros quadrados mensais de revestimentos<br />
A instalação dos últimos dois fornos, completando 8 linhas elevou a capacidade para os 5,5 milhões de m 2 mensais<br />
Conseguir manter uma fábrica<br />
que emprega o processo por via seca<br />
praticamente sem poeira parece missão<br />
impossível. Essa é a filosofia de<br />
um dos maiores produtores de revestimentos<br />
cerâmicos de Santa Gertrudes<br />
e do Brasil. José Edvaldo Pascon<br />
faz questão de manter uma rígida<br />
disciplina aliada a uma engenhosa<br />
concepção de fábrica que aprendeu<br />
a desenvolver a partir da prática e<br />
da observação meticulosa de seu<br />
ofício. Na Majopar a moagem das<br />
matérias-primas antes de entrarem<br />
nas linhas da fábrica é feita em uma<br />
unidade externa em relativo desnível<br />
e transportada por dutos subterrâneos.<br />
Essa simples medida permite que<br />
a fábrica fique praticamente livre do<br />
material particulado, poeira, que se<br />
vê em quase todas as demais na região.<br />
A Majopar dispõe de três enormes<br />
silos para o armazenamento de<br />
argila seca, de forma a garantir o suprimento<br />
nos períodos de chuva. As<br />
dimensões impressionam. Os grupos<br />
geradores que a empresa utiliza poderiam<br />
alimentar uma cidade com 20<br />
mil habitantes. Com suas oito linhas<br />
a Majopar produz ininterruptamen-<br />
32 Maio 2011 - ShowRoom
te 5,5 milhões de metros quadrados<br />
por mês de revestimentos cerâmicos.<br />
Isso não significa que o privilégio<br />
é da velocidade em detrimento<br />
da qualidade. De maneira alguma.<br />
O primeiro foco é a qualidade para<br />
poder se chegar na velocidade. Parece<br />
um jogo de palavras mas não é.<br />
Fornecedores estrangeiros, especialmente<br />
italianos, acostumados com<br />
as melhores cerâmicas do mundo,<br />
ficam de queixo caído ao visitarem<br />
essa unidade. A limpeza é absoluta.<br />
O piso interno brilha, literalmente<br />
(veja a foto). Duas vezes ao dia há<br />
uma limpeza com serragem e um preparado<br />
para retirar as partículas de<br />
poeira, que poderiam contaminar os<br />
produtos. Uma fábrica deste porte é<br />
tocada por apenas 200 funcionários.<br />
São 4 turnos com 50 funcionários<br />
cada. Um dos turnos é do pessoal da<br />
manutenção. O ajuste tem de ser perfeito<br />
e permanente. Para regular os<br />
queimadores em fornos que chegam<br />
a 180 metros de comprimento (praticamente<br />
dois campos de futebol), os<br />
técnicos andam de bicicleta pela fábrica.<br />
Com todos esses cuidados a fábrica<br />
atinge a impressionante marca<br />
de 98,9% de qualidade extra em seus<br />
produtos (veja o quadro abaixo).<br />
Unidade de moagem em desnível faz com que a poeira não entre na fábrica<br />
16 prensas alimentam 8 fornos, aqui já começa a limpeza permanente<br />
José Edvaldo Pascon, o Dando<br />
A massa com umidade a 8% é prensada e vai para os secadores<br />
ShowRoom - Maio 2011 33
FABRICANTE<br />
A placa prensada ainda está crua e<br />
com uma umidade de 8% que será<br />
retirada no secador antes de passar<br />
à etapa seguinte que é a esmaltação,<br />
quando recebe as camadas de proteção<br />
e esmaltação que garantem um produto<br />
sem a famosa ‘Mancha D’Água’<br />
A fábrica literalmente<br />
brilha: do piso às<br />
tubulações de difícil<br />
acesso para limpeza,<br />
nada escapa a este<br />
cuidado que vai influir<br />
de forma decisiva<br />
na qualidade final<br />
do produto, pois o<br />
esmalte antes da<br />
queima é vítima fácil<br />
da contaminação por<br />
poeira em suspensão<br />
A decoração das peças é feita nas<br />
máquinas Rotocolor de alta precisão<br />
Após a secagem as placas recebem camadas de engobe e esmalte por campana<br />
Em seguida recebem uma camada de<br />
esmalte protetivo e seguem para o forno<br />
34 Maio 2011 - ShowRoom
Depois a inspeção de calibre e planar<br />
As placas são embaladas<br />
Agora é hora das<br />
placas seguirem para a<br />
queima nos modernos<br />
fornos em que as<br />
temperaturas atingem a<br />
impressionante marca<br />
dos 1.150 ºC.<br />
Transportadas por roletes<br />
Saída do forno: as peças estão a 800º C<br />
Preparação automática de paletes<br />
Passam primeiro por uma inspeção visual<br />
E prontas para entrega em sua loja<br />
ShowRoom - Maio 2011 35
CASA COR<br />
Um quarto de século<br />
Em 2011, Casa Cor completa<br />
25 edições de sucesso na cidade de<br />
São Paulo. Reconhecida internacionalmente<br />
como o maior evento de<br />
arquitetura, decoração e paisagismo<br />
das Américas, e o segundo maior do<br />
mundo, a mostra chega à sua edição<br />
comemorativa com 56 mil m², 106<br />
ambientes, 155 profissionais, sendo<br />
78 profissionais presentes desde<br />
a primeira edição, e quatro mostras<br />
simultâneas: a tradicional Casa Cor,<br />
com tendências em arquitetura, decoração<br />
e paisagismo, voltadas para<br />
o “morar bem”, Casa Kids, voltada<br />
para o universo infantil, com ambientes<br />
especialmente projetados<br />
para crianças de até 12 anos; Casa<br />
Hotel, destinada aos profissionais do<br />
setor de hotelaria e turismo ao apresentar<br />
as tendências dos hotéis mais<br />
charmosos do Brasil e do mundo; e<br />
Casa Talento, uma oportunidade para<br />
novos talentos da arte e do design<br />
brasileiro mostrarem seus melhores<br />
trabalhos sob um grande conceito.<br />
ESPECIAL 25 ANOS<br />
Para celebrar a 25ª edição da mostra<br />
reúne em um ambiente especial,<br />
os momentos mais marcantes de sua<br />
trajetória. “Organizamos uma exposição<br />
com momentos importantes de<br />
Casa Cor, retratada em ambientes,<br />
produtos e tendências marcantes que<br />
viraram ícones nas casas dos brasileiros”,<br />
afirma Angelo Derenze,<br />
presidente da mostra. Pela primeira<br />
vez em sua história, a mostra conta<br />
com uma curadora. Olga Krell, considerada<br />
por muitos como a dama<br />
da decoração brasileira, é a responsável<br />
pela homenagem aos 25 anos<br />
da mostra. Atualmente, a jornalista<br />
dedica-se às revistas “Decoração e<br />
Estilo Casa” e “Decoração e Estilo<br />
Festas”, além de organizar o Prêmio<br />
Olga Krell de Decoração. Ambientes<br />
que revelam o prazer de morar bem<br />
com tecnologia e conforto é o tema<br />
central da edição 2011: “Dia a Dia<br />
com Tecnologia” e Sustentabilidade.<br />
Os ambientes seguiram à risca o<br />
tema conseguindo belíssimos resultados,<br />
provando que é possível ser<br />
moderno e não perder o aconchego.<br />
A exemplo, vimos: o Loft do Homem<br />
Moderno do arquiteto Kiko Sobrino<br />
onde um dos grandes diferenciais do<br />
36 Maio 2011 - ShowRoom
espaço é a iluminação cenográfica<br />
e não arquitetônica,<br />
além de mostrar por meio<br />
de pequenas soluções que<br />
a tecnologia é um conceito<br />
evolutivo , presente de forma<br />
integrada ao espaço com o<br />
objetivo de agregar valor. A<br />
Suíte do Bem Estar da arquiteta<br />
Betina Gomes criou um<br />
espaço focado na singularidade<br />
e praticidade do dia a<br />
dia. Composto por três ambientes,<br />
o destaque fica para<br />
o cabideiro rotativo e automatizado<br />
que, conectado por<br />
meio de uma tela LCD, é capaz<br />
de ilustrar o conteúdo do<br />
closet e trazer a roupa escolhida<br />
até as mãos, de maneira<br />
dinâmica e eficiente. Outro<br />
ponto diferenciado e que imprime<br />
inovação tecnológica é o acionamento<br />
das persianas, acionado por<br />
iPhone ou controle universal.<br />
SUSTENTABILIDADE<br />
Sustentabilidade com tecnologia<br />
foi outro ponto alto dos ambientes<br />
dessa edição da Casa Cor. Com a<br />
alta demanda de soluções alternativas<br />
para o reaproveitamento de<br />
produtos, economia de energia e<br />
tudo que envolve esse momento exponencial<br />
de sustentabilidade essa<br />
proposta não poderia ficar de fora da<br />
Casa Cor. E mais uma vez unir caminhos<br />
teoricamente distantes resultou<br />
em belíssimos e praticáveis projetos<br />
de arquitetura como pudemos conferir<br />
nos ambientes: Inspirado na<br />
alma e essência do oceano, assim é<br />
o ambiente Refúgio Alma do Mar,<br />
da arquiteta Daniela Conalghi. Com<br />
50m², o espaço é baseado na casa de<br />
um surfista moderno, com projeto<br />
contemporâneo e requintado. A iluminação<br />
será em LED para otimizar<br />
e economizar energia, além de trazer<br />
um sistema diferenciado de automação.<br />
Materiais 100% reaproveitáveis,<br />
como estrutura em aço cortem,<br />
bancada personalizada em silestone,<br />
lareira à álcool e vidros ecológicos,<br />
que impedem em 85% a passagem<br />
Homenagem à Olga Krell que iniciou a Casa Cor: primeira curadora em 25 anos<br />
dos raios UV, garantem a sustentabilidade<br />
do projeto.<br />
AMBIENTES EXÓTICOS<br />
Já a arquiteta Simone Goltcher se<br />
inspirou nas belezas naturais da exótica<br />
Bali, Indonésia, recanto preferido<br />
dos surfistas, para criar a Suíte do<br />
Homem Apaixonado, uma homenagem<br />
ao ator Paulo Vilhena – fã do<br />
esporte, da ilha e um apaixonado<br />
pela vida. O ambiente rústico com<br />
detalhes luxuosos foi a aposta da<br />
profissional, que utilizou materiais<br />
como bambu e madeiras, reforçando<br />
o clima de aconchego e trazendo<br />
mais vida para o interior da suíte. Vilhena<br />
colaborou com a execução do<br />
projeto, que conta com alguns objetos<br />
pessoais, como textos da novela<br />
Morde e Assopra e pranchas de surf.<br />
O destaque fica para o papel de parede<br />
ecológico que reveste o pórtico<br />
que separa a suíte do mini SPA.<br />
ALTA TECNOLOGIA<br />
Inspiradas nas arquiteturas paulistanas<br />
e seus elementos de inclusão<br />
social e cultural, Adriana e Samira<br />
criam em 100 m² um ambiente que<br />
proporciona além do acesso físico, o<br />
acesso cultural na Joalheria Conceito.<br />
Os objetos de decoração retomam<br />
as construções de São Paulo, como o<br />
tapete que foi inspirado na Marquise<br />
do Ibirapuera. Vidros e pedras preciosas<br />
compõem o espaço. A sustentabilidade<br />
está presente na porta de<br />
entrada que é revestida de placas de<br />
20x20 com sementes de açaí, que são<br />
retiradas das áreas de processamento<br />
onde, se deixadas na natureza gerariam<br />
gás metano em sua decomposição.<br />
Iluminação de LED, automatização,<br />
som e imagem automatizada<br />
finalizam a obra. A mostra composta<br />
por 102 ambientes como: Living,<br />
Cozinha Gourmet, Terraços, Joalheria<br />
Conceito, Antiquário, diversas<br />
suítes, como a Suíte da Mulher<br />
Contemporânea, Suíte do Solteiro<br />
Convicto, Suíte do Preguiçoso, Suíte<br />
do Fanático por Futebol, entre outros.<br />
Vale destacar a Vila Casa Cor,<br />
ambiente que abrigará uma Capela<br />
ecumênica com um painel de 6 metros<br />
de altura com detalhes compostos<br />
por mosaicos, além de ambientes<br />
especiais que prestam homenagem<br />
a personalidades brasileiras como<br />
Fafá de Belém (cantora) e Otávio<br />
Mesquita (apresentador). Aproveite<br />
e vá visitar pois ainda há tempo de<br />
ver a mostra que termina no dia 12<br />
de julho. Nas páginas seguintes uma<br />
pequena mostra do que verá.<br />
ShowRoom - Maio 2011 37
CASA COR<br />
Loft Rosita Missoni<br />
de Leo Shehtman<br />
38 Maio 2011 - ShowRoom
acima, Suíte do Homem Apaixonado de Simone Goltcher<br />
Homenagem a Fafá de Belém, Lounge do Músico<br />
de Fernanda Fernandes e Roberta Maiorana<br />
ShowRoom - Maio 2011 39
CASA COR<br />
Suíte do Bem Estar de Betina Gomes<br />
Loft do Homem Moderno<br />
de Kiko Sobrino<br />
40 Maio 2011 - ShowRoom
Refúgio Alma do Mar<br />
de Daniela Conalghi<br />
Suíte do Fanático por Futebol<br />
de Selma Tammaro<br />
ShowRoom - Maio 2011 41
FORNECEDOR<br />
Por aqui tudo azul<br />
System Brasil finaliza as instalações de sua nova sede em Rio Claro: além dos<br />
tradicionais serviços que oferece em suporte e equipamentos de decoração<br />
cerâmica a empresa irá acrescentar outros serviços inéditos no país<br />
Fase final da montagem da entrada com o Laminam<br />
A decoração segue a inspiração e cores da matriz italiana<br />
42 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
A System Brasil está finalizando<br />
suas instalações em Rio Claro, SP, no<br />
final de junho. Ruben Mesas, gerente<br />
geral da empresa, informa que a<br />
ideia é que a sede funcione como um<br />
showroom de produtos e soluções,<br />
especialmente o sistema de fachadas<br />
ventiladas com as placas Laminam<br />
de 3x1 metro e espessura de 3mm<br />
que também são usadas em escadas<br />
entre outras aplicações. Esse produto<br />
permite soluções arquitetônicas e<br />
de engenharia devido a seu reduzido<br />
peso que alivia o cálculo d estruturas<br />
das edificações. Além de equipamentos<br />
e serviços de gravação de<br />
cilindros para máquinas Rotocolor,<br />
a empresa irá oferecer os armazéns<br />
verticais da divisão Logistics e uma<br />
novidade tecnológica no setor cerâmico<br />
a ser anunciada em breve.<br />
O coração da criação para Rotocolor<br />
Armazém vertical<br />
Ruben Mesas mostra o sistema de fachada ventilada com as<br />
placas do Laminam de 3 x 1 metro e espessura de 3mm.<br />
A sede irá funcionar como uma exposição do sistema de fachada ventilada<br />
Laminam aplicado em escadas<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 43
AUTOMAÇÃO<br />
100 anos de precisão<br />
A Keller comemora seu centenário em máquinas para corte, manuseio e<br />
engenharia de instalação de processos, criadas pelo engenheiro Joseph Keller,<br />
que até hoje equipam as maiores fábricas do mundo<br />
Há invenções técnicas que são<br />
esquecidas e ultrapassadas, porém a<br />
ideia básica de outras sobrevivem e<br />
são utilizadas por muitas gerações<br />
e são aceitas atualmente. Assim, a<br />
Keller HCW vem utilizando a tradição<br />
de engenharia de desenvolvimento<br />
de máquinas inovadoras a<br />
partir das criações técnicas e tecnológicas,<br />
para corte, manuseio e<br />
engenharia de instalação de processos,<br />
criadas pelo engenheiro alemão<br />
Joseph Keller.<br />
Filho do senador e inventor do<br />
carro secador Carl Keller, considerado<br />
um revolucionário equipamento<br />
na secagem de tijolos, fundou a<br />
empresa C. Keller e Co. Laggenbeck.<br />
Em 1910, desenvolveu um processo<br />
de manuseio automático de<br />
tijolos, denomidado Type Hörsel.<br />
Esse processo permitia transferir<br />
automaticamente os cortes e formas<br />
de tijolos para os paletes, ficando<br />
assim prontos para a secagem. Nesse<br />
mesmo ano, o processo foi testado<br />
na fábrica de tijolos Hörsel, daí<br />
seu nome, em uma exposição em<br />
Berlim, e foi admirado pelos especialistas<br />
em construção.<br />
Pioneiros na inovação<br />
A criação do manuseio automático<br />
foi um passo decisivo para a automação<br />
e melhoria de processos em<br />
fábricas de tijolos e para a produção<br />
de cerâmica. Os paletes primeiramente<br />
eram introduzidos através de<br />
um sistema de alimentação inclinado<br />
e posteriormente lateral, juntamente<br />
com um sofisticado mecanismo que<br />
se agrupava aos tijolos cortados, separando-os<br />
e transferindo para os<br />
paletes. Assim, não era mais necessário<br />
pegar um tijolo de cada vez e<br />
transferir manualmente. Depois de<br />
um tempo foi desenvolvido um sistema<br />
automático de circulação de<br />
paletes com secador de carga e descarga,<br />
facilitando o processo. No início<br />
dos anos 60, um carro de estufa<br />
com sistema de carga e descarga foi<br />
criado assim como novas instalações<br />
e máquinas para empacotamento e<br />
secagem. Esses desenvolvimentos<br />
garantiam o funcionamento automático<br />
desde o poço de argila até a estação<br />
de embalagens.<br />
Se vivos, talvez teriam inventado o<br />
robô que aperfeiçoaria processos automáticos<br />
em determinadas áreas de<br />
tijolos, telhas de telhado e telhas cerâmicas.<br />
Os pioneiros Keller descobriram<br />
elementos básicos para a produção<br />
automática de tijolos em um<br />
estágio inicial. Inovadoras fábricas<br />
de tijolos, como a Heluz em Hevlin<br />
(República Checa) ou Röben Bannberscheid<br />
(Alemanha) são grandes<br />
exemplos dessas habilidades de engenharia.<br />
44 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Mundo Cerâmico - Maio 2011 45
ARTIGO<br />
Incubadoras para o futuro<br />
José Octávio Armani Paschoal<br />
Sempre fico muito empolgado quando<br />
vejo um produto de alta tecnologia<br />
chegar ao mercado depois de ter nascido<br />
numa sala de aula ou laboratório de uma<br />
universidade brasileira. Produtos atualmente<br />
incorporados ao cotidiano das<br />
pessoas, como os chips, computadores ou<br />
mesmo um celular, por exemplo, tiveram<br />
sua origem em instituições de pesquisa<br />
e desenvolvimento, ou em incubadoras<br />
de empresas, ou seja, em ambientes que<br />
estimulam a criação de novos produtos<br />
e serviços, que disseminam o empreendendorismo<br />
e/ou fomentam a criação de<br />
novas empresas. É um grande salto na capacidade<br />
humana de gerar conhecimentos<br />
e transformá-los em riquezas. Esse fenômeno<br />
vem acontecendo com freqüência<br />
crescente na região de São Carlos, interior<br />
de São Paulo, onde, em decorrência<br />
da existência dos Campi da USP, UFSCar,<br />
EMBRAPA, entre outros, há uma elevada<br />
concentração de doutores / Ph.D’s, sendo<br />
01 doutor para cada 160 habitantes – a<br />
média nacional é de um para cada 5.423<br />
habitantes. É importante mencionar que,<br />
a primeira incubadora brasileira foi criada<br />
no Município de São Carlos, no ano<br />
de 1984, numa iniciativa que contou com<br />
a participação do Governo do Estado de<br />
São Paulo, da Prefeitura do Município de<br />
São Carlos, entre vários outros parceiros,<br />
que contribuíram para a concretização<br />
desta idéia. Desta forma, existe atualmente,<br />
nesta região, uma vigorosa cultura de<br />
incubadoras e geração de empresas, principalmente<br />
de base tecnológica.<br />
As incubadoras surgiram de maneira<br />
espontânea. A experiência pioneira e<br />
certamente a de maior sucesso nasceu no<br />
final dos anos 1940 na Califórnia (Estados<br />
Unidos), quando a Universidade de<br />
Stanford buscou articular a produção de<br />
conhecimento científico à geração de novas<br />
tecnologias. Essa iniciativa propiciou<br />
vários empreendimentos bem-sucedidos,<br />
principalmente nos segmentos de microeletrônica,<br />
que foram a origem do famoso<br />
“Vale do Silício”. Tempos depois, o entendimento<br />
de que a sinergia entre a pesquisa<br />
acadêmica e as iniciativas empresariais<br />
potencializava o desenvolvimento<br />
tecnológico levou universidades e empresas<br />
à criação de um sistema planejado.<br />
Nasceram assim os parques tecnológicos,<br />
que se generalizaram pelo mundo a partir<br />
dos anos 60. Atualmente, eles estão presentes<br />
de maneira muito significativa nos<br />
EUA, na China, no Japão, na Europa e<br />
em Israel. No Brasil, a experiência surgiu<br />
timidamente nos anos 70; hoje, empresas<br />
originárias de incubadoras exportam para<br />
até para a NASA e tem suas ações negociadas<br />
na Nasdaq, a bolsa americana de<br />
valores eletrônica.<br />
Em todo o mundo existem cerca de três<br />
mil incubadoras – 800 delas instaladas<br />
nos Estados Unidos. No Brasil, mesmo<br />
com muitos casos de sucesso, o número<br />
de incubadoras ainda é pequeno – algo<br />
em torno de 400. Cidades como São Carlos<br />
e outras, por serem pioneiras, são alguns<br />
dos locais onde a presença delas se<br />
faz notar de maneira mais significativa,<br />
principalmente nos últimos anos, quando<br />
o mercado de tecnologia descobriu o Brasil.<br />
E essa descoberta conseguiu inverter<br />
a tendência de “evasão de cérebros”<br />
existente até pouco tempo atrás, em que<br />
os quadros mais qualificados das nossas<br />
universidades iam buscar aperfeiçoamento<br />
e trabalho no exterior. Atualmente, ao<br />
contrário, muitos estudantes e executivos<br />
estrangeiros vêm para cá para compartilhar<br />
experiências com universidades e<br />
empresas nacionais.<br />
E São Carlos, que foi pioneira na implantação<br />
de incubadoras no Brasil, prepara-se<br />
agora para entrar num patamar<br />
superior dessa iniciativa. Trata-se do lançamento<br />
do Parque Eco-Tecnológico Damha,<br />
que veio para viabilizar uma nova<br />
geração de iniciativas, incluindo a instalação<br />
de uma incubadora de empresas de<br />
base tecnológica, de um Núcleo de Inovação,<br />
além de um Centro de Pesquisa<br />
- CITESC-, entre outros. O Parque Eco-<br />
Tecnológico Damha incorpora o conceito<br />
de sustentabilidade às edificações e aos<br />
processos produtivos que serão instalados<br />
no local, de modo a minimizar os<br />
impactos e a preservar o meio ambiente.<br />
Desta forma, além do baixo impacto<br />
ambiental, o Parque priorizará também<br />
a instalação de empresas que realizam<br />
pesquisas e/ou desenvolvem produtos ou<br />
serviços, fortemente ligadas às universidades<br />
e institutos de pesquisas, ou seja,<br />
empresas voltadas a transformar conhecimento<br />
em negócios econômico, social<br />
e ambientalmente sustentáveis.<br />
Numa era de grandes desafios, países<br />
emergentes como o Brasil despontam<br />
como portadores de alternativas globais.<br />
A cultura de criação de parques tecnológicos<br />
e de incubadoras de empresas, essencial<br />
para o desenvolvimento integrado<br />
de um país, ainda é pouco disseminada<br />
entre nós, mas certamente temos todas as<br />
condições de desenvolvê-la numa versão<br />
e visão mais moderna ainda. Assim, estaremos<br />
criando condições para ingressarmos<br />
efetivamente no clube dos países<br />
mais avançados seja do ponto de vista<br />
tecnológico, como social e ambientalmente<br />
desenvolvidos.<br />
José Octávio Armani Paschoal é<br />
presidente do Instituto Inova de São<br />
Carlos, responsável pelo Parque Eco-<br />
Tecnológico Damha em São Carlos, SP.<br />
46 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Para quem vende e especifica revestimentos<br />
Revista Tile Brasil - Ed III-10 -fevereiro 2011<br />
www.facebook.com/tilebrasil<br />
www.twitter.com/tilebrasil<br />
Cersaie<br />
Tendências, direto da fonte<br />
Mosaico: Sicis<br />
100% Revestimentos<br />
Se Revestimentos é seu negócio, TILE Brasil é sua mídia<br />
Revendas, Arquitetos, Designers, Construtores<br />
Mundo Cerâmico - Maio 2011 47
Mercado Cerâmico - Ano 09 - nº 55 - Maio 2011<br />
Acompanhe aqui as novas tecnologias, máquinas, equipamentos, produtos,<br />
lançamentos e serviços para estar na vanguarda da indústria<br />
Para anunciar: + 55 (11) 3822 4422<br />
info@menasce.com.br<br />
Supervisão de produção<br />
SELCON<br />
Cones pirométricos<br />
RAW MATERIAL<br />
Rebolo para retífica<br />
DEC<br />
Sistema de supervisão e coleta<br />
de dados de produção “chão<br />
de fábrica”, atua como estação<br />
remota do microcomputador,<br />
informando ao mesmo a contagem<br />
de pulsos, paradas, eventos,<br />
etc. Possibilita a entrada de<br />
dados (teclado ou leitor código<br />
de barras a ativação da saída<br />
de contato (a relé) e a escrita de<br />
mensagens no display, conforme<br />
os eventos.<br />
Os cones pirométricos ORTON<br />
asseguram ao usuário que o<br />
seu processo de queima esteja<br />
SOB CONTROLE. Os cones,<br />
geralmente usados em conjunto<br />
de três, fornecem uma indicação<br />
visual de quando o produto<br />
atinge um estado de queima<br />
necessária, uma combinação<br />
de tempo e temperatura. Assim,<br />
os cones pirométricos fornecem<br />
um equivalente de temperatura<br />
e não são meros dispositivos de<br />
medição de temperatura.<br />
Os rebolos em liga metálica fabricados<br />
pela Dec Superabrasivos<br />
são ideais para retífica de<br />
porcelanato, vitrificado e monoporosa<br />
em diversos formatos,<br />
apresentando um alto poder de<br />
corte, baixo Set-up de máquina<br />
com uma excelente relação de<br />
custo e benefício.<br />
Empresa Produto Fone Fax Home Page e-mail País<br />
Argimax Argilas especiais (11) 5575 9900 (11) 5575 9900 argimax.com.br fernando@argimax.com.br Brasil<br />
Automaster Sensores industriais (19) 3557 2005 (19) 3557 2005 automaster.com.br vendas@automaster.com.br Brasil<br />
Collore Mosaico personalizado (19) 3523 3323 (19) 3523 3323 colloremosaicos.com.br comercial@colloremosaicos.com.br Brasil<br />
DEC Rebolo para retífica (11) 4531 8000 (11) 4531 8001 decsuperabrasivos.<br />
com.br<br />
dec@dec.ind.br<br />
Brasil<br />
Raw Cones pirométricos (11) 4513 9844 (11) 4513 8726 rawmaterial.com.br marina@rawmaterial.com.br Brasil<br />
Selcon Sensores de chama (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br selcon@selcon.com.br Brasil<br />
Selcon Supervisão produção (11) 3019 1616 (11) 3019 1616 selcon.com.br selcon@selcon.com.br Brasil<br />
Servitech Escova de limpeza (48) 3626 0938 (48) 3626 0938 servitech.com.br laboratorio@servitech.com.br Brasil<br />
SEW Motoredutor 0800 7700496 (11) 2480 4612 sew-eurodrive.com.br sew@sew.com.br Brasil<br />
48 Maio 2011 - Mercado Cerâmico
Motoredutor<br />
SEW-EURODRIVE<br />
Escova de limpeza jumbo<br />
SERVITECH<br />
Sensores de chama<br />
SELCON<br />
A SEW-EURODRIVE oferece uma<br />
linha completa de motoredutores com<br />
diversas opções de engrenagens<br />
como: helicoidais, helicoidais com<br />
eixos paralelos, cônicas, de rosca<br />
sem fim, ortogonais e para monovias<br />
eletrificadas. Esses equipamentos<br />
possuem acabamento ondulado<br />
em sua carcaça, um projeto que<br />
os distinguem dos demais, alta<br />
capacidade de sobrecarga, potência<br />
superior admissível e uma grande<br />
variedade de construções.<br />
A Servitech oferece as mais variadas<br />
novidades em controle<br />
de qualidade e automação para<br />
linha de esmaltação e disponibiliza<br />
um de seus mais novos<br />
lançamentos para a indústria<br />
cerâmica, a escova de limpeza<br />
com jumbo, que possibilita a retirada<br />
de fragmentos sólidos fortemente<br />
fixados à parte superior<br />
da peça cerâmica.<br />
Sensores de chama em regime<br />
de operação contínuo e nãocontínuo.<br />
Eletrodos sensores<br />
de chama por condutividade, inclusive<br />
montados sob desenho<br />
ou amostra do cliente. Sensortransmissor<br />
que possui circuito<br />
de auto-diagnose de falha do<br />
sensor de chama. Diversas faixas<br />
de temperaturas de trabalho.<br />
Argilas especiais<br />
ARGIMAX<br />
Mosaico personalizado<br />
COLLORE MOSAICOS<br />
Sensores industriais<br />
AUTOMASTER<br />
A Argimax é a mais nova mineração<br />
a oferecer argilas especiais<br />
com características tecnologias<br />
para emprego em esmaltes,<br />
engobes e massas cerâmicas<br />
que exigem alta perfomance de<br />
componentes plásticos. Possui<br />
jazida própria e é administrada<br />
por técnicos especializados que<br />
garantem um elevado padrão de<br />
qualidade dos produtos. Acesse<br />
www.argimax.com.br<br />
Situada em Rio Claro, pólo<br />
cerâmico brasileiro, e com os mais<br />
modernos equipamentos para corte<br />
e montagem de mosaicos, a Collore<br />
disponibiliza ao mercado cerâmico<br />
brasileiro a experiência de mais de<br />
20 anos de seus profissionais em<br />
produção de cerâmica e design.<br />
A Collore desenvolve e fabrica<br />
linhas de mosaicos com cerâmica,<br />
porcelanato, vidro, pedras e aço inox<br />
para sua loja, empresa cerâmica ou<br />
representação. Venha conhecer<br />
nossa proposta de trabalho!<br />
Sense Sensores Industriais:<br />
destaca a liderança de mercado<br />
no setor de sensores de proximidade,<br />
indutivos, capacitivos,<br />
fotoelétricos, ultrasônicos, barreiras<br />
de segurança intrínseca,<br />
conversores de sinais e acessórios:<br />
cabos, conectores, suportes<br />
e fontes de alimentação<br />
simples ou com controle eletrônicos.<br />
Mercado Cerâmico - Maio 2011 49
ENTREVISTA<br />
Internacionalização<br />
Foto: Carol Sperandio<br />
Temos de saber<br />
onde estamos<br />
e para onde<br />
queremos ir<br />
Em entrevista à revista Mundo Cerâmico,<br />
Michael Rumpf Gail contou<br />
um pouco do que tenciona adotar<br />
como postura estratégica para a entidade<br />
em sua administração: “As últimas<br />
gestões realizaram um excelente<br />
trabalho e hoje é relativamente fácil<br />
continuá-lo”. Sua gestão não será marcada<br />
por grandes mudanças, mais por<br />
ajustes que em seu entender elevem a<br />
percepção internacional da indústria<br />
brasileira que é a segunda produtora<br />
mundial e o segundo mercado mundial<br />
de revestimentos cerâmicos. Isso<br />
será feito através do fortalecimento da<br />
ação da Anfacer junto às outras entidades<br />
congeneres mundiais e também<br />
em um trabalho institucional mais<br />
ativo nas definições internacionais de<br />
normas para a indústria. Afirma que as<br />
mudanças ocorrem com muita rapidez<br />
e que “temos de mudar e nos adaptar<br />
também com rapidez”. Para definir o<br />
plano de voo, foi contratada a consultoria<br />
LCA - Luciano Coutinho Associados<br />
- para realizar um estudo do estado<br />
atual e sugerir um plano de ação<br />
para os próximos 5 anos.<br />
Combater o ‘dumping’<br />
No aspecto conjuntural Michael<br />
não vê ainda mudanças rápidas no<br />
horizonte referentes ao câmbio. As<br />
duas regiões principais do Dólar norte<br />
americano e do Euro estão ainda<br />
passando por ajustes o que vem afetando<br />
o mercado brasileiro valorizando<br />
em demasia o Real que forte está<br />
mais pela fraqueza dos outros. E isso<br />
prejudica muito nossas exportações.<br />
Não chega a afetar o mercado doméstico<br />
pois outros fatores como frete e<br />
impostos ajudam a atenuar esse impacto.<br />
Exceção feita à concorrência<br />
desleal dos chineses. Michael gostaria<br />
de ver por aqui adotado o mesmo<br />
modelo que os europeus estão fazendo<br />
para se proteger nesse sentido. Ele<br />
inclusive participou de uma dessas<br />
reuniões em Bruxelas em que foram<br />
impostas tarifas de importação que<br />
vão de 30 a 70% sobre produtores<br />
que claramente praticam o ‘dumping’<br />
nos mercados europeus. Não acredita<br />
que isso vingue por aqui desta forma,<br />
mas acredita em um trabalho junto ao<br />
governo nesse sentido.<br />
Ação institucional<br />
O governo de Dilma Rousseff é surpreendente<br />
com os ajustes necessários<br />
sendo feitos. Acredita que setores relevantes<br />
da economia como cerâmica,<br />
vidro, químico serão ouvidos. Uma das<br />
questões a ser apresentada é a perda da<br />
competitividade com o gás natural. No<br />
dia 1 de maio a Anfacer criou o Comitê<br />
Setorial do Gás tendo como secretário<br />
executivo Ricardo Lima, ex-presidente<br />
da Abrace, com a finalidade de acompanhar<br />
esse trabalho. Michael ressalta<br />
o trabalho de Inteligência de Mercado<br />
que a entidade desenvolveu, que não<br />
tem paralelo em lugar algum no mundo,<br />
e a feira Expo Revestir. Para a feira<br />
deseja incrementar a participação dos<br />
expositores da América do Sul bem<br />
como a internacionalização da feira: “O<br />
comprador europeu tem de sentir que é<br />
um ‘must’ visitar a Expo Revestir”.<br />
Produtos chineses no Brasil<br />
Com relação aos produtos chineses<br />
no mercado nacional serem trazidos em<br />
grande parte por fabricantes brasileiros,<br />
Michael contesta, dizendo que apenas<br />
40% entram desta forma no país, e são<br />
os bons produtos que entram trazidos<br />
pelos fabricantes. Mesmo assim, os<br />
ceramistas têm de dosar a participação<br />
de importações em seu mix para não se<br />
transformarem em traders. Um produtor<br />
não tem como fabricar tudo, pode<br />
comprar complementos de outro, se<br />
possível de um fabricante nacional.<br />
Otimista com o futuro<br />
Em relação ao futuro é bastante<br />
otimista. Mas não se espere demais.<br />
O Brasil ainda precisa de uma verdadeira<br />
reforma política e de disciplina<br />
fiscal. Tem tudo para estar num nível<br />
de Estados Unidos, Alemanha. Tem<br />
pessoas trabalhadoras, recursos. Quem<br />
fala isso é um empresário nascido em<br />
Giessen na Alemanha, desde 1974 no<br />
Brasil, e que trouxe sua empresa, que<br />
no ano que vem completa 200 anos, ao<br />
Brasil. Michael afirma com orgulho:<br />
“A sede da Gail é aqui no Brasil”.<br />
50 Maio 2011 - Mundo Cerâmico
Movimentos a favor<br />
da transformação<br />
da matéria-prima em<br />
benefícios para todos.<br />
Para acompanhar todas as tendências da indústria<br />
cerâmica, a SEW-EURODRIVE dedica toda a sua<br />
tecnologia na criação e produção dos mais modernos<br />
sistemas de automação em acionamentos. Economia,<br />
eficiência, precisão e rendimento fazem parte de cada projeto.<br />
Orientação e assistência técnica 24 horas fazem<br />
parte da solução completa SEW-EURODRIVE.<br />
Conversores de frequência<br />
integrado MOVIMOT ®<br />
O MOVIMOT ® pode ser combinado com<br />
o NOVO MOTOR DR ® em diversas versões<br />
de tamanho e eficiência. Uma inteligente<br />
combinação com garantia comprovada,<br />
na faixa de potência de 0.37 a 4.0 kW.<br />
0800 7700496<br />
sew-eurodrive.com.br