CANADIAN ROCKIES

第
三 文 灣 / 維 農 ~ 基 隆 拿 ~ OK 湖 ~
6 天
溫 哥 華
SALMON ARM / VERNON ~ KELOWNA
~ OK LAKE ~ VANCOUVER
早 餐 後 參 觀 當 地 著 名 蜂 蜜 場 , 在 特 制 的 玻 璃 外 , 親 身 觀
看 工 蜂 的 日 常 生 活 。 園 主 更 在 旁 介 紹 , 極 具 教 育 意 義 。
繼 而 前 往 著 名 釀 酒 廠 , 了 解 釀 酒 過 程 。 鄰 近 農 莊 處 處 ,
使 人 心 曠 神 怡 。 午 餐 後 前 往 極 負 盛 名 的 OK 湖 。 此 為 印
第 安 神 話 傳 說 中 的 湖 怪 OGOPOGO 出 沒 之 地 。 及 後 沿 高
速 公 路 返 回 溫 哥 華 , 於 黃 昏 時 份 抵 達 。
住 宿 :Hampton Inn 或 4PTSheraton 酒 店 或 同 級
( 早 、 午 餐 )
Morning tour of honey bee farm and wine tasting at a
local winery before Louise
touring Lake Okanagan, where monster
watchers claimed sightings of Ogopogo. Early evening
return to Vancouver.
(B/L)
Lake
onal
Hotel
翡 翠 湖
EMERALD L AKE
新
保 證 住 宿
Fairmont Jasper
積 仕 柏 高 級 渡 假 酒 店
Fairmont Chateau
露 易 斯 湖 堡 壘 酒 店
第
7 天
溫 哥 華
原 居 地
VANCOUVER
早 上 遊 覽 市 內 名 勝 , 如 煤 氣 鎮 , 史 丹 利 公 園 , 唐 人 街
等 。 遊 覽 完 畢 送 往 溫 哥 華 機 場 。( 請 安 排 航 班 飛 時 間
於 下 午 2 時 後 )
Morning brief tour of Vancouver including Gastown, Stanley
Park and Chinatown. Drop-off at Vancouver Airport after tour.
(Please arrange departure flight after 2:00pm).
第
7 天
原 居 地 溫 哥 華
灰 熊 鎮 ~ 翡 翠 湖 ~ 班 芙 ~ 露 易 斯
1 3
天
天
HOME CITY VANCOUVER
REVELSTOKE ~ EMERALD
BANFF ~ LAKE LOUISE
是 日 抵 達 溫 哥 華 機 場 , 專 人 送 返 酒 店 後 自 由 活 動 。
早 餐 後 經 一 號 公 路 之 最 高 點 羅 渣 士 坳 遊 覽 自 然 橋 及
HOME 住 宿 :Hampton
CITYInn 或 4PTSheraton 酒 店 或 同 級
幽 鶴 國 家 公 園 內 最 大 湖 泊 , 宛 如 綠 石 一 般 的 翡 翠
Upon arrival at Vancouver Airport, meet & transfer to hotel.
湖 。 繼 而 前 往 班 芙 國 家 公 園 內 唯 一 城 鎮 - 班 芙 市 。
第
原 居 地 西 雅 圖 ~ 溫 哥 到 華 達 班 芙 市 後 , 遊 覽 鎮 內 各 大 名 勝 : 班 芙 春 泉 酒
1 天
店 、 弓 河 瀑 布 , 奇 異 的 砂 柱 及 Surprise r 等 , Corne 觀 賞
HOME CITY SEATTLE ~
溫 哥 華 ~ 西 雅 圖 原 居 地
安 排 於 中 午 12 時 前 )
VANCOUVER ~ SEATTLE HOME CITY
早 上 專 車 直 接 送 往 西 雅 圖 機 場 。( 不 溫 哥 華 觀 光 )( 請
安 排 航 班 飛 時 間 於 下 午 3 時 後 )。
Direct transfer to Seattle Airport. (brief tour of Vancouver not
included)(Please arrange departure flight after 3:00pm).
7/8 天 露 易 斯 湖 、 積 仕 柏 、 太 陽 峰 遨 遊
7/8Day Canadian Rockies Treasures
第
VANCOUVER
抵 達 西 雅 圖 機 場 的 客 人 , 約 中 午 於 1 號 行 李 帶 集 合 , 由
專 人 接 待 遊 覽 市 內 名 勝 , 如 市 中 心 , 太 平 洋 中 心 , 漁 人
碼 頭 及 唐 人 街 等 。 繼 而 送 往 溫 哥 華 酒 店 。( 航 班 到 達 請
住 宿 :Hampton Inn 或 4PTSheraton 酒 店 或 同 級
Upon arrival at Sea-Tac Airport, meet at Baggage Claim
No.1 at noon and transfer for enroute brief Seattle tour
before continuing to hotel in Vancouver. (Please arrange
arrival flight prior to 12:00pm)
露 易 斯 湖 ~ 夢 蓮 湖 ~ 弓 湖 ~ 哥 倫 比 亞
第
4 天
溫 哥 華 ~ 基 隆 拿 ~ OK 湖 ~ 灰 熊 鎮 阿 達 巴 斯 卡 瀑 布 ~ 積 仕 柏
七 天 團 行 程 到 此 完 滿 結 束 。 八 天 團 行 程 如 下 : 2 天
VANCOUVER ~ KELOWNA ~ LAKE OK LAKE LOUISE ~ ~ MORAINE
Itinerary for 8-Day Tour is as follow:
REVELSTOKE
BOW LAKE ~ COLUMBIA I
YON ~
第
早 上 經 菲 沙 河 谷 及 多 個 低 陸 平 原 地 區 前 往 基 隆 拿 ATHABASCA FALLS ~ JA
ARM 維 / 多 利 VERNON 亞
市 。 午 餐 後 參 觀 著 名 釀 酒 廠 , 了 解 釀 酒 過 程 更 有 機
7 天
早 上 有 充 裕 時 間 享 用 酒 店 內 設 施 。 為 方 便 團 友 自 由 活
VICTORIA
會 品 嘗 各 種 名 釀 。 及 後 前 往 極 負 盛 名 的 OK 湖 。 此 為
動 , 故 是 日 早 餐 自 備 。 午 餐 於 湖 畔 餐 廳 一 邊 欣 賞 如 畫
早 上 乘 車 前 往 B.C. 省 渡 輪 碼 頭 , 繼 而 乘 搭 渡 輪 前 往 溫 哥 印 第 安 神 話 傳 說 中 的 湖 怪 Ogopogo 出 沒 之 地 。 後 驅
華 島 , 到 達 後 首 先 參 觀 北 美 州 著 名 之 寶 翠 花 園 , 園 中 奇 車 前 往 參 觀 當 地 著 名 蜂 蜜 場 , 在 特 制 的 玻 璃 外 , 親
花 異 卉 、 萬 紫 千 紅 。 午 膳 後 前 往 市 中 心 。 傍 晚 返 回 溫 哥 身 觀 看 工 蜂 的 日 常 生 活 。 園 主 更 在 旁 介 紹 , 極 具 教
華 。
育 意 義 。 於 傍 晚 時 份 低 達 灰 熊 鎮 。 晚 餐 於 當 地 餐
住 宿 :Hampton 4PTSheraton
Inn 或 酒 店 或 同 級 館 。
Morning travel on ferry through Gulf Islands including
admission to Butchart Gardens. Lunch included and time to
explore Inner Harbour before transfer back to Vancouver.
第
8 天
請 參 閱 七 天 團 最 後 一 天 之 行 程 。
Please refer tolast dayitinerary
of7-day tour.
獨 家 安 排 : 暢 遊 5 大 名 湖 ,3 大 瀑 布
住 宿 :Coast/ Sandman 酒 店 或 同 級 ( 午 、 餐 晚 )
Morning travel through the rich farmland of Fraser Valley &
follow Coquihalla Highway through the Fraser Canyon and
Thompson River Valley to Kelowna. Upon arrival, proceed
for tour of winery and Lake Okanagan where monster
watchers claimed sightings of Ogopogo. PM continue for
visit of Honey bee farm before proceeding to Revelstoke for
overnight.
(L/D)
[ p.7 ]
第
自 然 奇 景 。 繼 而 前 往 硫 磺 山 乘 架 空 纜 車 ( 另 付 門 票 ) 登
上 海 拔 7500 英 呎 高 之 山 嶺 。 晚 餐 於 市 內 餐 館 。 繼 前
往 被 譽 為 洛 磯 山 寶 石 的 露 易 斯 湖 。
住 宿 : 露 易 斯 湖 畔 堡 壘 大 酒 店 Fairmont Chateau
Lake Louise ( 早 、 午 、 晚 餐 )
After breakfast, travel through Roger's Pass to Banff with stop
at Emerald Lake. Tour of Banff incudes: Bow Falls, Surprise
Corner and Banff Gondola (admission optional) Overnight
at Faimont Chateau Lake Louise.
第
RYKJ7/8
(B/L/D)
風 景 , 一 邊 享 用 豐 富 自 助 餐 , 真 是 人 生 一 大 樂 事 。 繼
而 前 往 由 十 谷 峰 群 山 圍 的 夢 蓮 湖 ( 視 乎 當 時 路 面 情
而 定 )。 六 、 七 十 年 代 版 本 的 20 加 元 紙 幣 便 採 用 夢 蓮 湖
為 背 面 圖 案 。 於 弓 湖 稍 作 休 息 , 此 湖 被 冰 河 環 繞 , 湖
水 流 入 班 芙 之 弓 河 及 瀑 布 。 遊 畢 後 沿 被 譽 為 世 上 最 美 麗
的 公 路 ~ 冰 原 大 道 前 往 位 於 積 仕 柏 國 家 公 園 的 哥 倫 比 亞 冰
川 轉 乘 巨 形 雪 車 ( 另 付 門 票 ) 遊 覽 深 達 300 公 尺 之 亞 達
巴 斯 加 冰 河 面 , 使 您 親 身 接 觸 到 由 第 二 次 冰 河 時 期 所
遺 留 下 來 的 遺 跡 。 繼 而 遊 覽 氣 勢 澎 湃 的 阿 達 巴 斯 卡 瀑
布 。 遊 畢 後 前 往 被 聯 合 國 教 科 文 組 織 列 世 界 文 化 自 然
遺 產 - 積 仕 柏 國 家 公 園 。
住 宿 : 公 園 內 高 級 渡 假 酒 店 Fairmont Jasper Park
Lodge ( 午 、 晚 餐 )